CA2087096A1 - Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploi - Google Patents
Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploiInfo
- Publication number
- CA2087096A1 CA2087096A1 CA 2087096 CA2087096A CA2087096A1 CA 2087096 A1 CA2087096 A1 CA 2087096A1 CA 2087096 CA2087096 CA 2087096 CA 2087096 A CA2087096 A CA 2087096A CA 2087096 A1 CA2087096 A1 CA 2087096A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- tube
- reservoir
- cylindrical
- cylindrical reservoir
- tubes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Abstract
2087096 9200898 PCTABS00110 Le dispositif comporte deux réservoirs (A, B) contenant respectivement les deux constituants et mis en communication dans un mouvement relatif en perforant un opercule (4) qui les sépare initialement. Les deux réservoirs (A, B) sont constitués par deux tubes cylindriques (1, 5) qui s'interpénètrent et peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre. L'un des tubes-réservoirs cylindriques (1) comporte une extrémité fermée et est équipé, vers son autre extrémité, de l'opercule perforable (4). L'autre tube-réservoir cylidrique (5), également fermé à une extrémité, comporte une autre extrémité (6) ouverte et porte un biseau cranté (7) pour l'enfoncement de l'opercule (4) par rapprochement des deux tubes réservoirs (1, 5). Les deux réservoirs (A, B) sont ainsi mis en communication par un geste très simple, pour permettre soit le mélange de leurs constituants, soit leur mise en solution, au moment de l'utilisaton.
Description
WO ~2/00898 ~ 6t 0 ~ ~ PCr/FR91/00577 , , ~ .
,. I
"Dispositif pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au moment de l'emploi"
La presente invention concerne un dispositif. conçu pour s~ocker séparément deux ConstituanlS avant leur emploi, et pour mettre les deuY
constituants en présence l'un de l'autre seulement au moment de leur emploi. `
Mis en soJution dans un solvant aqueux ou organique, certains ; composés organiques ou organo-métalliques deviennent instables et perdent rapidement leur activité chimique spécifique (oxydante par exemple), d'où la nécessité de ne les mettre en présence qu'au moment de leur emploi.
`; 10 Compte tenu de ce type d'exigence, on a déjà proposé des dispositifs '~ ~ pour stocker séparement deux constituants et les mettre en présence au moment de l'emploi. De tels dispositifs comportent généralement deux réservoirs, contenant respectivement les deux constituants et mis en communication dans un mouvement relatif en perforant un opercule qui les 15 sépare initialemen~. Cependant les dispositifs de ce genre actuellement proposés, pouvant être classés en plusieurs catégories, conservent tous des ; inconvénients:
~ - Dispositifs constitués par deux réservoirs directement assemblés l'un ,~ sur l'autre (voir par exemple FR-A-2 495 578): la perforation de l'opercule '' ~ 20 s'effectue par un mouvement relatif de vissage, et ainsi le geste necessaire avant l'emploi est relativement incommode.
~;1 - Dispositifs constitués par deux réservoirs assemblés par ~; I'intermédiaire d'un troisième élément qui forme un genre de raccord et qui comporte l'opercule séparateur tvoir par exemple FR-A-2 049 527): la 25 structure est relativement complexe et coûteuse, puisqu'elle nécessite, au ` total, trois éléments distincts.
: - Dispositifs dont l'un des deux réservoirs est inté8ré à un bouchon, I'autre réservoir étant notamment un flacon obturé par ce bouchon (voir par exemple : FR-A-2 242 303, DE-A-3 208 786, EP-A-0 090 361 ): ces 30 dispositifs necessitent eux aussi, généralement, plus de deux éléments, souvent en rais~n d'un elément spécial destiné à la perforation de l'opercule.
et leur application est limitée au cas où, en fonction des caractéristiques des constituants, I'un de ceux-ci n'occupe qu'un faible volume et peut etre stocké dans un petit réservoir incorporé au bouchon.
La présente invention vise à éliminer ces inconvenients, en fournissant un dispositif d'une grande simplicité de structure et d'utilisation, le dispositif ` ~ proposé étant compose de deux pièces seulement, qui en assurent à elles :
' ~ - , , , - , ; :
,, . . .~ . , .
,. I
"Dispositif pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au moment de l'emploi"
La presente invention concerne un dispositif. conçu pour s~ocker séparément deux ConstituanlS avant leur emploi, et pour mettre les deuY
constituants en présence l'un de l'autre seulement au moment de leur emploi. `
Mis en soJution dans un solvant aqueux ou organique, certains ; composés organiques ou organo-métalliques deviennent instables et perdent rapidement leur activité chimique spécifique (oxydante par exemple), d'où la nécessité de ne les mettre en présence qu'au moment de leur emploi.
`; 10 Compte tenu de ce type d'exigence, on a déjà proposé des dispositifs '~ ~ pour stocker séparement deux constituants et les mettre en présence au moment de l'emploi. De tels dispositifs comportent généralement deux réservoirs, contenant respectivement les deux constituants et mis en communication dans un mouvement relatif en perforant un opercule qui les 15 sépare initialemen~. Cependant les dispositifs de ce genre actuellement proposés, pouvant être classés en plusieurs catégories, conservent tous des ; inconvénients:
~ - Dispositifs constitués par deux réservoirs directement assemblés l'un ,~ sur l'autre (voir par exemple FR-A-2 495 578): la perforation de l'opercule '' ~ 20 s'effectue par un mouvement relatif de vissage, et ainsi le geste necessaire avant l'emploi est relativement incommode.
~;1 - Dispositifs constitués par deux réservoirs assemblés par ~; I'intermédiaire d'un troisième élément qui forme un genre de raccord et qui comporte l'opercule séparateur tvoir par exemple FR-A-2 049 527): la 25 structure est relativement complexe et coûteuse, puisqu'elle nécessite, au ` total, trois éléments distincts.
: - Dispositifs dont l'un des deux réservoirs est inté8ré à un bouchon, I'autre réservoir étant notamment un flacon obturé par ce bouchon (voir par exemple : FR-A-2 242 303, DE-A-3 208 786, EP-A-0 090 361 ): ces 30 dispositifs necessitent eux aussi, généralement, plus de deux éléments, souvent en rais~n d'un elément spécial destiné à la perforation de l'opercule.
et leur application est limitée au cas où, en fonction des caractéristiques des constituants, I'un de ceux-ci n'occupe qu'un faible volume et peut etre stocké dans un petit réservoir incorporé au bouchon.
La présente invention vise à éliminer ces inconvenients, en fournissant un dispositif d'une grande simplicité de structure et d'utilisation, le dispositif ` ~ proposé étant compose de deux pièces seulement, qui en assurent à elles :
' ~ - , , , - , ; :
,, . . .~ . , .
2 ~ PCl`tFRgl/00577 - ~
.~ .
. . .
. seules lou~es les fonctions. et ce dispositif permettant de mettre les deu~:
constituants en présence par un ~este e:~trêmemen~ simple.
cel effet. I inven~ion concerne un dispositif pour stocker séparement ~ deux constiluants el les mettre en présence au moment de I 'emploi.
:. 5 comportant deux réservoirs contenant respectivement les deux constituants et mis en communication dans un mouvement relatif en perforant un opercule qui les sépare initialement, caractérisé en ce que les deux réservoirs sont constitués par deux tubes cyJindriques qui s'interpénètrent et peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre, I'un des tubes-réservoirs ; 10 cylindriques comportant une extrémité fermée et étant équipé de l'opercule.
tandis que l'autre tube-réservoir cyJindrique, également fermé à une extrémité, comporte une autre extrémité ouverte et porte un biseau cranté
pour l'enfoncement de l'opercule par rapprochement des deux tubes-réservoirs.
Ainsi, le dispositif objet de l'invention est réalisé au moyen de deux 15 éléments seulement, conformés en tubes-réservoirs, chacun d'eux étant fermé
:: à une extrémité et l'un pénètrant dans l'autre pour former une structure cylindrique télescopique, tandis que l'opercule perforable, de faible épaisseur et disposé perpendiculairement à l'axe du dispositif, assure au départ une `s parfaite étanchéité au niveau de la séparation des deux constituants. La mise . 20 en communication des deux réservoirs, et par voie de conséquence la mise en ~; présence des deux constituants, s'effectue par rapprochement re!atif des deux tubes, dans un simple mouvement de coulissement obtenu par un geste très simple et rapide. La partie biseautée de l'un des tubes vient alors perforer l'opercule, et le maintient dans une position ou un état tel que 25 I'intercommunication entre les deux réservoirs soit totale et permanente.
; Selon un mode de réalisation de l'invention, le biseau cranté est porté
directement par l'extrémité ouverte, et tournée vers l'opercule, du second tube-réservoir cylindrique, lequel est monté coulissant à l'intérieur du premier tube-réservoir cylindrique, équipé de l'opercule. Dans une variante, , 30 le second tube-réservoir cylindrique est monté coulissant à l'extérieur du premier tube-réservoir cylindrique, équipé de l'opercule tandis que le biseau cranté est rattaché à l'extrémité du second tube-reservoir cylindrique eloignée de l'opercule.
Au cours de l'opération de rapprochement des deux tubes-réservoirs et 35 de perforation de l'opercule, la mise en équilibre des pressions intérieure et extérieure est assurée soit par un orifice de très petit diamètre ménagé dans Ia paroi du second tube-réservoir cvlindrique, soit par une soupape tarée . .
' WO 92/00898 ~ 3 ~? ~ PCr/FR91/00577 ..
également portée par la paroi du second tube-réser~oir.
i)ne fois mise en présence. Ies deux constituants peu-en~ être ~; mélangés. s'ils sont en phases solide/solide au liquide/liauiae. Ces ~, .
constituants peuvent aussi être mis en solution. s'ils sont en Dnases solide/Jiquide. En secouant le dispositif avec une seule main. on peut homogénéiser le mélange ou activer la mise en solution. Le mélange ou la solution, ainsi constitué peut être ensuite aisément récupéré, simplement en séparant les deux tubes-réservoirs, de sorte que le contenu final du dispositif peut s'écouler dans un récipient destiné à recueillir le mélange ou la - 10 solution.
' De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématiaue annexé représen~ant.
à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif . pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au 15 moment de l'emploi:
Figure 1 représente, en coupe et à l'état initial, Je dispositif selon s. I'invention, dans une première forme d'exécution;
Figure 2 montre le même dispositif après mise en communication des ` deux réservoirs;
~"~ 20 Figure 3 est une vue similaire à figure I, relative à une seconde forme d'exécution de ce dispositif.
En se référant aux figures I et 2, le dispositif comporte un tube femelle de section circulaire I fermé a une extrémité, laquelle est percée d'un orifice de remplissage 2 équipé d'un moyen amovible de fermeture 3. Un 25 opercule 4 de très faible épaisseur (de l'ordre de deux dixièmes de millimètres par exemple), notamment dans le cas où le dispositif est réalisé
en matière élastique, est disposé à une distance prédéterminée de l'orifice du tube 1.
Un tube male 5 pénètre dans le tube femelle 1, son extrémité 6 30 jouxtant l'opercule 4. Cette extrémité 6 est taillée en biseau selon un profil particulier, lequel présente un cran 7 en marche d'escalier. L'extremite fermée du tube mâle 5 comporte un rebord annulaire 8 qui sert de butée au tube femelle I lorsque l'on rapproche les deux tubes I et 5. Un orifice de mise en equipression 9 d'un dixième de millimètre de diametre par exemple est percé perpendiculairement à l'axe du tube 5 à une distance du rebord S à
déterminer en fonction des caractéristiques dimensionnelles de l'ensemble.
Le remplissage du réservoir B formé par le tube 5, s'effectue par ", .
'. . : . :
- . . ,, . . ', . ,: : ~ ::
~,- , . . . ~: - , :.
. :....... . ~ . . : . : . :
WO 92/00898 ~ PCI`/FR91/00577 .
.
.
I'oritice de ce réservoir qui es~ maintenu en position verticale: celui du réservoir ~ formé par le tube I s'effectue par l'orifice 2. obturé ensuite par Ie moyen de ferme~ure 3. L'ensemble étant toujours maintenu en position ~; ~erticale on procède à l'interpéné~ration des deux tubes I et 5. I'opercule 4 5 servant de butée en position initiale pour l'extrémité biseautée 6 du tube mâle 5 (position montrée à la figure 1).
~' Selon une variante non illustrée, I'extrémité fermée du tube femelle 1 peut être constituée par un bouchon équipé d'une mini-soupape tarée, ce dispositif suppléant alors à l'orifice 9 de mise en équipression.
10A titre d'exemple non limitatif, le dispositif. en position initiale, a des : dimensions de l'ordre de 20cm pour la Jongueur totale et de 2cm pour le diamètre extérieur, les volumes des réservoirs A et B étant alors ' respectivement de 25 et 7 centimètres cubes.
La figure 3 montre une autre forme de réalisation, dont le principe et 15 les fonc~ions restent les mêmes et pour laquelle les éléments correspondants sont désignés par les mêmes repères que sur les figures I et 2. Les ~; différences notables, par rapport à la première forme de réalisation, sont les sulvantes:
; - L'opercuJe 4, qui précédemment était rigide et qui basculait sous 20 J'effet du biseau, est rempJacé par un opercuJe déchirabJe qui est détruit en - appuyant sur le tube 5.
- Cet opercule déchirabJe 4 est situé à l'extrémité du tube 1, et non plus à distance de cette extrémité.
- Le tube 5, comportant le biseau cranté 7, n'est pas guidé par 25 I'intérieur du tube I mais vient coiffer ce tube 1 par l'extérieur, en formant . ` une sorte de convercle.
- Le biseau cranté 7 n'est pas formé par l'extrémité 6 du tube 5 jouxtant l'opercule 4, mais il se rattache à l'extrémité opposée de ce tube 5.
~ - L'orifice de remplissage et le moyen de fermeture sont supprimés, le ` 30constituant remplissant le réservoir A étant introduit avant scellement de I'opercule 4 sur le tube 1.
De plus, la surface extérieure du tube 5 comporte une partie striée ou moletée 10, facilitant le maniement du dispositif, tandis que sur la surface intérieure de ce tube 5 sont formés des petits bossages 11 qui, en position 35 initiale (telle que représentée sur la figure 3), permettent de positionner ledit tube 5 sur l'autre tube 1, dans une disposition relative telle que le ` biseau cranté 7 soit maintenu à distance de l'opercule 4.
.; .
. '' .
,: .
., , . . , . .` . ~ ~ , ..
WO 92/00898 2 ~3 ~ $~ PCr/FR91/00577 .,':'`' :
',' s ; Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à être intégre à un appareil de décontamination individuelle à usage essentiellement militaire.
.~ Comme il va de soi. et comme il résulte de ce qui précède. I'invention .. : 5 ne se limite pas aux seules formes d'exécuTion de ce dispositif pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au moment ae I'emploi, qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples; elie en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi~ notamment, que de nombreuses 10 modifications de détail sont possibles sans s'éloigner du cadre de l'invention!
;; et que les caractéristiques décrites précédemment en référence à deu~;
exemples iliustrés de réalisation peuvent être groupées en toutes , combinaisons compatibles.
.-,~ ~.
. . 1 5 . 20 :
.:
: 25 ,.''' .~,..... .
: 35 . .
. . , ; .
, . . ~ ::
, .. . , . . : ~ .. ::
.~ .
. . .
. seules lou~es les fonctions. et ce dispositif permettant de mettre les deu~:
constituants en présence par un ~este e:~trêmemen~ simple.
cel effet. I inven~ion concerne un dispositif pour stocker séparement ~ deux constiluants el les mettre en présence au moment de I 'emploi.
:. 5 comportant deux réservoirs contenant respectivement les deux constituants et mis en communication dans un mouvement relatif en perforant un opercule qui les sépare initialement, caractérisé en ce que les deux réservoirs sont constitués par deux tubes cyJindriques qui s'interpénètrent et peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre, I'un des tubes-réservoirs ; 10 cylindriques comportant une extrémité fermée et étant équipé de l'opercule.
tandis que l'autre tube-réservoir cyJindrique, également fermé à une extrémité, comporte une autre extrémité ouverte et porte un biseau cranté
pour l'enfoncement de l'opercule par rapprochement des deux tubes-réservoirs.
Ainsi, le dispositif objet de l'invention est réalisé au moyen de deux 15 éléments seulement, conformés en tubes-réservoirs, chacun d'eux étant fermé
:: à une extrémité et l'un pénètrant dans l'autre pour former une structure cylindrique télescopique, tandis que l'opercule perforable, de faible épaisseur et disposé perpendiculairement à l'axe du dispositif, assure au départ une `s parfaite étanchéité au niveau de la séparation des deux constituants. La mise . 20 en communication des deux réservoirs, et par voie de conséquence la mise en ~; présence des deux constituants, s'effectue par rapprochement re!atif des deux tubes, dans un simple mouvement de coulissement obtenu par un geste très simple et rapide. La partie biseautée de l'un des tubes vient alors perforer l'opercule, et le maintient dans une position ou un état tel que 25 I'intercommunication entre les deux réservoirs soit totale et permanente.
; Selon un mode de réalisation de l'invention, le biseau cranté est porté
directement par l'extrémité ouverte, et tournée vers l'opercule, du second tube-réservoir cylindrique, lequel est monté coulissant à l'intérieur du premier tube-réservoir cylindrique, équipé de l'opercule. Dans une variante, , 30 le second tube-réservoir cylindrique est monté coulissant à l'extérieur du premier tube-réservoir cylindrique, équipé de l'opercule tandis que le biseau cranté est rattaché à l'extrémité du second tube-reservoir cylindrique eloignée de l'opercule.
Au cours de l'opération de rapprochement des deux tubes-réservoirs et 35 de perforation de l'opercule, la mise en équilibre des pressions intérieure et extérieure est assurée soit par un orifice de très petit diamètre ménagé dans Ia paroi du second tube-réservoir cvlindrique, soit par une soupape tarée . .
' WO 92/00898 ~ 3 ~? ~ PCr/FR91/00577 ..
également portée par la paroi du second tube-réser~oir.
i)ne fois mise en présence. Ies deux constituants peu-en~ être ~; mélangés. s'ils sont en phases solide/solide au liquide/liauiae. Ces ~, .
constituants peuvent aussi être mis en solution. s'ils sont en Dnases solide/Jiquide. En secouant le dispositif avec une seule main. on peut homogénéiser le mélange ou activer la mise en solution. Le mélange ou la solution, ainsi constitué peut être ensuite aisément récupéré, simplement en séparant les deux tubes-réservoirs, de sorte que le contenu final du dispositif peut s'écouler dans un récipient destiné à recueillir le mélange ou la - 10 solution.
' De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématiaue annexé représen~ant.
à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif . pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au 15 moment de l'emploi:
Figure 1 représente, en coupe et à l'état initial, Je dispositif selon s. I'invention, dans une première forme d'exécution;
Figure 2 montre le même dispositif après mise en communication des ` deux réservoirs;
~"~ 20 Figure 3 est une vue similaire à figure I, relative à une seconde forme d'exécution de ce dispositif.
En se référant aux figures I et 2, le dispositif comporte un tube femelle de section circulaire I fermé a une extrémité, laquelle est percée d'un orifice de remplissage 2 équipé d'un moyen amovible de fermeture 3. Un 25 opercule 4 de très faible épaisseur (de l'ordre de deux dixièmes de millimètres par exemple), notamment dans le cas où le dispositif est réalisé
en matière élastique, est disposé à une distance prédéterminée de l'orifice du tube 1.
Un tube male 5 pénètre dans le tube femelle 1, son extrémité 6 30 jouxtant l'opercule 4. Cette extrémité 6 est taillée en biseau selon un profil particulier, lequel présente un cran 7 en marche d'escalier. L'extremite fermée du tube mâle 5 comporte un rebord annulaire 8 qui sert de butée au tube femelle I lorsque l'on rapproche les deux tubes I et 5. Un orifice de mise en equipression 9 d'un dixième de millimètre de diametre par exemple est percé perpendiculairement à l'axe du tube 5 à une distance du rebord S à
déterminer en fonction des caractéristiques dimensionnelles de l'ensemble.
Le remplissage du réservoir B formé par le tube 5, s'effectue par ", .
'. . : . :
- . . ,, . . ', . ,: : ~ ::
~,- , . . . ~: - , :.
. :....... . ~ . . : . : . :
WO 92/00898 ~ PCI`/FR91/00577 .
.
.
I'oritice de ce réservoir qui es~ maintenu en position verticale: celui du réservoir ~ formé par le tube I s'effectue par l'orifice 2. obturé ensuite par Ie moyen de ferme~ure 3. L'ensemble étant toujours maintenu en position ~; ~erticale on procède à l'interpéné~ration des deux tubes I et 5. I'opercule 4 5 servant de butée en position initiale pour l'extrémité biseautée 6 du tube mâle 5 (position montrée à la figure 1).
~' Selon une variante non illustrée, I'extrémité fermée du tube femelle 1 peut être constituée par un bouchon équipé d'une mini-soupape tarée, ce dispositif suppléant alors à l'orifice 9 de mise en équipression.
10A titre d'exemple non limitatif, le dispositif. en position initiale, a des : dimensions de l'ordre de 20cm pour la Jongueur totale et de 2cm pour le diamètre extérieur, les volumes des réservoirs A et B étant alors ' respectivement de 25 et 7 centimètres cubes.
La figure 3 montre une autre forme de réalisation, dont le principe et 15 les fonc~ions restent les mêmes et pour laquelle les éléments correspondants sont désignés par les mêmes repères que sur les figures I et 2. Les ~; différences notables, par rapport à la première forme de réalisation, sont les sulvantes:
; - L'opercuJe 4, qui précédemment était rigide et qui basculait sous 20 J'effet du biseau, est rempJacé par un opercuJe déchirabJe qui est détruit en - appuyant sur le tube 5.
- Cet opercule déchirabJe 4 est situé à l'extrémité du tube 1, et non plus à distance de cette extrémité.
- Le tube 5, comportant le biseau cranté 7, n'est pas guidé par 25 I'intérieur du tube I mais vient coiffer ce tube 1 par l'extérieur, en formant . ` une sorte de convercle.
- Le biseau cranté 7 n'est pas formé par l'extrémité 6 du tube 5 jouxtant l'opercule 4, mais il se rattache à l'extrémité opposée de ce tube 5.
~ - L'orifice de remplissage et le moyen de fermeture sont supprimés, le ` 30constituant remplissant le réservoir A étant introduit avant scellement de I'opercule 4 sur le tube 1.
De plus, la surface extérieure du tube 5 comporte une partie striée ou moletée 10, facilitant le maniement du dispositif, tandis que sur la surface intérieure de ce tube 5 sont formés des petits bossages 11 qui, en position 35 initiale (telle que représentée sur la figure 3), permettent de positionner ledit tube 5 sur l'autre tube 1, dans une disposition relative telle que le ` biseau cranté 7 soit maintenu à distance de l'opercule 4.
.; .
. '' .
,: .
., , . . , . .` . ~ ~ , ..
WO 92/00898 2 ~3 ~ $~ PCr/FR91/00577 .,':'`' :
',' s ; Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à être intégre à un appareil de décontamination individuelle à usage essentiellement militaire.
.~ Comme il va de soi. et comme il résulte de ce qui précède. I'invention .. : 5 ne se limite pas aux seules formes d'exécuTion de ce dispositif pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au moment ae I'emploi, qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples; elie en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi~ notamment, que de nombreuses 10 modifications de détail sont possibles sans s'éloigner du cadre de l'invention!
;; et que les caractéristiques décrites précédemment en référence à deu~;
exemples iliustrés de réalisation peuvent être groupées en toutes , combinaisons compatibles.
.-,~ ~.
. . 1 5 . 20 :
.:
: 25 ,.''' .~,..... .
: 35 . .
. . , ; .
, . . ~ ::
, .. . , . . : ~ .. ::
Claims (6)
1. Dispositif pour stocker séparément deux constituants et les mettre en présence au moment de l'emploi. comportant deux réservoirs (A.B) contenant respectivement les deux constituants et mis en communication dans un mouvement relatif en perforant un opercule (4) qui les sépare initialement, caractérisé en ce que les deux réservoirs (A,B) sont constitués par deux tubes cylindriques (1,5) qui s'interpénètrent et peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre, l'un des tubes-réservoirs cylindriques (1) comportant une extrémité fermée et étant équipé de l'opercule (4), tandis que l'autre tube-réservoir cylindrique (5), également fermé à une extrémité, comporte une autre extrémité (6) ouverte et porte un biseau cranté (7) pour l'enfoncement de l'opercule (4) par rapprochement des deux tubes-réservoirs (1,5).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité fermée du premier tube-réservoir cylindrique (1) est percée d'un orifice de remplissage (2) équipé d'un moyen de fermeture (3).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'opercule (4) est de très faible épaisseur et constitue l'autre extrémité du premier tube-réservoir cylindrique (1).
4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le biseau cranté (7) est porté directement par l'extrémité (6) ouverte, et tournée vers l'opercule (4), du second tube-réservoir cylindrique (5), lequel est monté coulissant à l'intérieur du premier tube-réservoir cylindrique (1), équipé de l'opercule (4).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le second tube-réservoir cylindrique (5) est monté
coulissant à l'extérieur du premier tube-réservoir cylindrique (1), équipe de l'opercule (4), tandis que le biseau cranté (7) est rattaché à l'extrémité du second tube-réservoir (5) éloignée de l'opercule (4).
coulissant à l'extérieur du premier tube-réservoir cylindrique (1), équipe de l'opercule (4), tandis que le biseau cranté (7) est rattaché à l'extrémité du second tube-réservoir (5) éloignée de l'opercule (4).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le second tube-réservoir cylindrique (5) est pourvu d'un rebord (8) servant de butée au premier tube-réservoir cylindrique (1) lors du rapprochement des deux tubes-réservoirs (1,5).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9008870A FR2664570B1 (fr) | 1990-07-12 | 1990-07-12 | Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploi. |
| FR90/08870 | 1990-07-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2087096A1 true CA2087096A1 (fr) | 1992-01-13 |
Family
ID=9398631
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA 2087096 Abandoned CA2087096A1 (fr) | 1990-07-12 | 1991-07-12 | Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploi |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0537282B1 (fr) |
| CA (1) | CA2087096A1 (fr) |
| DE (1) | DE69100948T2 (fr) |
| ES (1) | ES2049113T3 (fr) |
| FR (1) | FR2664570B1 (fr) |
| WO (1) | WO1992000898A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1037919Y (es) * | 1997-07-16 | 1998-11-01 | Inibsa Lab | Cartucho contenedor de dos liquidos. |
| US7997509B2 (en) * | 2008-04-08 | 2011-08-16 | Dana Karklins | Portion-controlled dispensing straw assembly |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2049527A5 (fr) * | 1969-06-12 | 1971-03-26 | Raulo Jean | |
| IT996631B (it) * | 1973-08-31 | 1975-12-10 | Guala R E Sas | Dispositivo di chiusura per flaco ni e simili provvisto di sigillo di garanzia ed incorporante un con tenitore perforabile per sostanze da immettere nel flacone |
| FR2495578A1 (fr) * | 1980-12-09 | 1982-06-11 | Szigeti Elemer | Dispositif de melange et de distribution d'un produit a deux constituants |
| DE3208786A1 (de) * | 1982-03-11 | 1983-09-22 | Cassella Ag, 6000 Frankfurt | Zweikammerbehaeltnis mit zerstoerbarer trennwand |
| DK135682A (da) * | 1982-03-25 | 1983-09-26 | Martin Baram | Emballage- og sammenblandingsaggregat |
-
1990
- 1990-07-12 FR FR9008870A patent/FR2664570B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-07-12 CA CA 2087096 patent/CA2087096A1/fr not_active Abandoned
- 1991-07-12 WO PCT/FR1991/000577 patent/WO1992000898A1/fr active IP Right Grant
- 1991-07-12 ES ES91913612T patent/ES2049113T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-12 EP EP19910913612 patent/EP0537282B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-12 DE DE91913612T patent/DE69100948T2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1992000898A1 (fr) | 1992-01-23 |
| FR2664570A1 (fr) | 1992-01-17 |
| DE69100948T2 (de) | 1994-04-28 |
| EP0537282A1 (fr) | 1993-04-21 |
| ES2049113T3 (es) | 1994-04-01 |
| EP0537282B1 (fr) | 1994-01-05 |
| DE69100948D1 (de) | 1994-02-17 |
| FR2664570B1 (fr) | 1994-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2229989C (fr) | Dispositif de connexion avec un recipient ferme, assurant une inviolabilite de ce dernier | |
| CA2837816C (fr) | Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant, procede d'assemblage et d'utilisation d'un tel dispositif | |
| EP0694483B1 (fr) | Récipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le mélange de ces produits et la distribution du mélange ainsi obtenu | |
| EP0453555B1 (fr) | Flacon de stockage contenant un composant d'une solution medicamenteuse | |
| EP0551782B1 (fr) | Valve doseuse utilisable en position inversée | |
| EP1015335B1 (fr) | Recipient distributeur multichambre pour le stockage d'au moins deux substances. | |
| EP1917202B1 (fr) | Valve de distribution de produit fluide | |
| FR2813591A3 (fr) | Dispositif d'etancheite pour un conteneur de substances devant etre maintenues separees jusqu'a leur distribution | |
| EP0462255A1 (fr) | Flacon de stockage et de transfert a double compartiment. | |
| EP0475789A1 (fr) | Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits, et pour effectuer leur mélange au moment de l'utilisation | |
| FR2674747A1 (fr) | Dispositif distributeur de gouttes de petit volume, notamment pour soins ophtalmologiques. | |
| FR2883712A1 (fr) | Dispositif pour la mise en contact extemporanee d'au moins deux produits et leur distribution | |
| EP0238371A1 (fr) | Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation | |
| WO2020193917A1 (fr) | Capsule adaptee pour obturer l'ouverture d'un recipient et ensemble comprenant un recipient et ladite capsule | |
| FR2537550A3 (fr) | Recipient contenant des substances fluides, destine a etre utilise avec des petites pompes manuelles pour la distribution de ces substances | |
| EP0905049B1 (fr) | Conditionnement pour un produit à trois composants | |
| FR2924099A1 (fr) | Bouchon permettant la diffusion d'un produit fluide | |
| FR2998771A1 (fr) | Dispositif de conditionnement et de distribution au moyen d'une pipette | |
| EP0537282B1 (fr) | Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploi | |
| FR2708204A1 (fr) | Dispositif de seringue pour le mélange de deux composés. | |
| EP1937574B1 (fr) | Distributeur de produit fluide sous pression | |
| FR2921907A1 (fr) | Cartouche destinee a contenir un solide en poudre et embout d'utilisation d'une telle cartouche | |
| WO2020193918A1 (fr) | Capsule adaptee pour recevoir un fluide et ensemble comprenant un recipient et ladite capsule | |
| FR3066478A1 (fr) | Ensemble destine au conditionnement d'un produit fluidique | |
| EP1334920A1 (fr) | Bouchon à conteneur pour récipient à liquide |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Dead |