EP0512448B1 - Dispositif de lecture de marques de couleur pâle dans une machine d'impression - Google Patents

Dispositif de lecture de marques de couleur pâle dans une machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0512448B1
EP0512448B1 EP92107486A EP92107486A EP0512448B1 EP 0512448 B1 EP0512448 B1 EP 0512448B1 EP 92107486 A EP92107486 A EP 92107486A EP 92107486 A EP92107486 A EP 92107486A EP 0512448 B1 EP0512448 B1 EP 0512448B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stage
circuit
followed
fact
impulses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92107486A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0512448A1 (fr
Inventor
Patrick Monney
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst SA filed Critical Bobst SA
Publication of EP0512448A1 publication Critical patent/EP0512448A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0512448B1 publication Critical patent/EP0512448B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0081—Devices for scanning register marks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices

Definitions

  • a diode emitting red light and a diode emitting green light are used in combination to identify a registration mark.
  • the light emitted is sent to a prism and lens assembly through a semi-transparent mirror.
  • a second semi-transparent mirror directs the red and green lights onto a focusing lens which produces two scanning rays on the surface of the band moving in the machine.
  • the registration marks pass under the scanning rays, the alternately red and green light is reflected through the set of lenses and is received by a photo-sensitive unit composed of a pair of photodetectors bridged with a pair of resistances.
  • a differential amplifier connected diagonally collects a series of electrical signals more or less contrasted depending on the color of the light.
  • a processing stage generates a pulse by accumulating the series in a capacitor.
  • Document JP-A-61 164 835 describes a device for reading color marks comprising four photoelectric units in parallel. Three of them are composed of a photo-diode behind a color filter while the fourth is not equipped with a color filter. The units are connected to a pre-amplifier, as well as to a single processing channel where the electrical signals from the first three units and the inverted electrical signal representative of the background from the fourth are added in a summing circuit, the pulse result being compared to a threshold value.
  • Other devices are known, such as for example that described in the document EP 0 094 027. These devices function to satisfaction as long as the yellow, blue or red marks are sufficiently contrasted to be recognized without ambiguity by the device.
  • the photosensitive unit includes a photodiode placed behind a color filter and connected to the input of a current / voltage converter converting the electrical signal from the photo-diode into voltage.
  • the length of the bundle of optical fibers 25, any dust that can alter the entry or exit of the fibers as well as the filters, the base voltage collected at the output of the current / voltage converter 34.35 can vary between 150 millivolts and 8 volts.
  • FIG. 1a represents a device similar to that of FIG. 1 in which the bundle of optical fibers 25 has not been split.
  • a light diffusion member 25a has been arranged at the end of the bundle of optical fibers 25 so that the reflected light is routed indifferently on the filters 30 and 31.
  • the construction of the other elements of the device comprising inter alia the photodiodes 32 and 33 as well as the current / voltage converters 34 and 35 remain unchanged compared to the arrangement described in FIG. 1.
  • the peak subtraction stage 62 receives on the one hand the signal from the peak detection stage 61 through the resistor 621 and on the other hand, through the resistor 622, the instantaneous signal previously amplified d '' a gain of 1 per the operational amplifier 619.
  • the comparison is carried out by the amplifier 631 receiving the threshold signal on its positive input and the difference signal on its negative input.

Landscapes

  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
  • Measurement Of Current Or Voltage (AREA)
  • Color, Gradation (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Semiconductor Integrated Circuits (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)

Description

  • La présente invention est relative, dans une machine d'impression polychrome, à un dispositif de lecture de marques de différentes couleurs imprimées par chaque station d'impression, ces marques permettant par la suite la détermination de l'erreur de repérage de chaque couleur par rapport à la couleur de la première station prise comme référence.
  • Dans l'un des dispositifs connus, tel que celui décrit dans le document DE-A-33 11 352, on utilise en combinaison une diode émettant une lumière rouge et une diode émettant une lumière verte pour identifier une marque de repérage. La lumiére émise est envoyée sur un ensemble prisme et lentille au travers d'un miroir semi-transparent. Un second miroir semi-transparent dirige les lumières rouge et verte sur une lentille de focalisation qui produit deux rayons de balayage sur la surface de la bande se déplaçant dans la machine. Lorsque les marques de repérage passent sous les rayons de balayage, la lumière alternativement rouge et verte est réfléchie au travers de l'ensemble des lentilles et est reçue par une unité photo-sensible composée d'une paire de photodétecteurs montée en pont avec une paire de résistances. Un amplificateur différentiel branché en diagonale récolte une série de signaux électriques plus ou moins contrastés selon la couleur de la lumière. Un étage de traitement génère une impulsion par accumulation de la série dans un condensateur.
  • Le document JP-A-61 164 835 décrit un dispositif de lecture de marques de couleurs comprenant quatre unités photo-électriques en parallèle. Trois d'entre-elles sont composées d'une photo-diode derrière un filtre de couleur alors que la quatrième n'est pas équipée d'un filtre de couleur. Les unités sont reliées à un pré-amplificateur, ainsi qu'à un canal unique de traitement où les signaux électriques des trois premières unités et le signal électrique inversé représentatif du fond issu de la quatrième sont additionnés dans un circuit de sommation, l'impulsion résultante étant comparée à une valeur de seuil.
    On connaît d'autres dispositifs, tels que par exemple celui décrit dans le document EP 0 094 027. Ces dispositifs fonctionnent à satisfaction tant que les marques jaunes, bleues ou rouges sont suffisamment contrastées pour être reconnues sans ambiguïté par le dispositif. Certains de ces dispositifs connus peuvent comprendre un faisceau de fibres optiques acheminant de la lumière sur l'élément imprimé et conduisant la lumière réfléchie vers une photodiode de lecture qui produit un signal électrique. Afin d'augmenter le contraste entre le signal électrique de base correspondant à une zone de l'élément non imprimée et une impulsion électrique provoquée par le passage d'une marque, on intercale un filtre, usuellement bleu, entre les fibres optiques et la photodiode.
  • Toutefois, dès que les couleurs d'impression sont pâles, notamment dans l'impression pour l'emballage impliquant des encres préparées de couleur jaune pastel, crème ou bleu ciel, les dispositifs conventionnels ne peuvent plus détecter avec sûreté chaque marque imprimée, ce qui peut empêcher un système de contrôle de repérage de travailler correctement. En effet, il conviendrait alors d'essayer un premier filtre, de faire passer une marque de couleur pâle pour constater la qualité du signal obtenu et de répéter l'essai avec un ou plusieurs autres filtres afin de sélectionner le plus approprié pour la lecture de l'ensemble des marques. Or, la phase la plus importante du démarrage de la machine d'impression est précisément la recherche de la position initialement inconnue d'une marque qui ne peut donc être valablement effectuée sans un dispositif de lecture immédiatement opérant. Ces nombreux essais nécessaires deviennent rapidement rédhibitoires si on désire effectuer avec une même machine d'impression de nombreux travaux différents.
  • Le but de la présente invention est un dispositif détectant une marque imprimée quels que soient sa couleur, son intensité et son contraste par rapport à la couleur de fond de l'élément en plaque sur lequel elle est imprimée.
  • Ces buts sont atteints grâce à un dispositif de lecture d'une marque de couleur imprimée sur un élément imprimé, en plaque ou en bande, défilant devant une source lumineuse, ce dispositif comprenant au moins deux unités photo-sensibles, sensibles dans une bande de fréquences de couleurs distinctes, et générant chacune un signal électrique lors du passage de la marque devant la source lumineuse, et un canal de traitement du signal électrique pour générer en sortie une impulsion électrique du fait que chaque unité photo-sensible est reliée à son propre canal de traitement parallèle et identique aux autres, le dispositif comprenant en outre un circuit comparateur/sélecteur sélectionnant, parmi les impulsions électriques générées par les canaux, l'impulsion la plus représentative de la marque de couleur.
  • Avantageusement, chaque canal de traitement comprend :
    • une unité photosensible générant un signal électrique, suivie
    • d'un circuit d'amplification à gain automatique fixant à une valeur prédéterminée la tension de base correspondant à une zone de l'élément non imprimée,
    • suivi d'un circuit redresseur,
    • suivi d'un circuit convertisseur convertissant l'impulsion électrique à flancs obliques provoquée par le passage de la marque de couleur devant l'unité photosensible en une impulsion électrique à flancs raides, chaque flanc raide correspondant au départ de la montée ou de la descente du flanc oblique associé; et
    • un circuit comparateur/sélecteur, comparant et sélectionnant, parmi les impulsions électriques issues des canaux de traitement, à une période donnée, celle apparaissant et disparaissant la première.
  • Ainsi, grâce à ce dispositif, l'impulsion électrique la plus contrastée est systématiquement retenue quelle que soit la qualité des autres impulsions considérées.
  • Un problème subsidiaire peut toutefois compliquer dans une certaine mesure la conception du circuit comparateur/sélecteur du fait qu'une marque de couleur imprimée sur un élément en plaque de couleur blanche provoque une impulsion négative par rapport au signal de base, alors qu'une marque de couleur très réfléchissante, telle que or ou argent, provoque une impulsion inversée, c'est-à-dire positive par rapport au signal de base. Ce problème est obvié en ce que chaque canal de traitement comprend, avant le circuit convertisseur, un circuit redresseur imposant à toutes les impulsions électriques une variation dans un même sens par rapport à la tension de base.
  • Utilement, l'unité photosensible comprend une photodiode placée derrière un filtre coloré et branchée à l'entrée d'un convertisseur courant/tension convertissant le signal électrique issu de la photo-diode en tension.
  • Selon un mode de réalisation préféré, le circuit redresseur comprend un premier étage de mesure du fond de la tension de base, suivi d'un étage de soustraction du fond de la tension de base, suivi d'un étage effectif de redressement pour les seules impulsions positives en impulsions négatives, suivi d'un étage d'addition des impulsions de l'ensemble des impulsions et suivi d'un étage de réadjonction du fond de la tension de base.
  • Selon un mode de réalisation préféré, le circuit convertisseur comprend un premier étage de détection de pic suivi d'un second étage de soustraction du pic au signal d'entrée du seuil détecté par le premier étage de détection de pic, la différence étant appliquée à un étage de comparaison basculant dès que la différence excède un seuil prédéterminé, ainsi que des premiers moyens électroniques réinitialisant et inversant le sens de détection de l'étage de détection de pic et des seconds moyens électroniques inversant la polarité du seuil de comparaison appliqué à l'étage de comparaison après un premier basculement de celui-ci.
  • Selon un mode de réalisation préféré, le circuit comparateur/sélecteur d'impulsions comprend une première porte "OU" recevant sur chacune de ses entrées l'une des impulsions et dont la sortie est branchée à l'entrée d'horloge d'une première bascule; ainsi que autant de bascules secondaires que d'impulsions à analyser reçues de manière inversée sur leur-entrée d'horloge, toutes les sorties inversées étant branchées à l'entrée d'une seconde porte "ET" dont la sortie est reliée à l'entrée de réinitialisation de la première bascule, l'entrée de réinitialisation de chaque bascule secondaire étant branchée sur la sortie de la première bascule, une dernière ligne de contrôle issue d'un micro-processeur étant reliée à l'une des entrées de la seconde porte "ET".
  • Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif comprend un convertisseur analogique/digital et digital/analogique relié à un microprocesseur pour recevoir du circuit redresseur la mesure de la tension de base et pour appliquer d'une part au circuit amplificateur à gain automatique, lorsque présent, un signal électrique représentatif du gain à appliquer, et d'autre part au circuit convertisseur un signal électrique représentatif du seuil optimum pour l'étage de comparaison. Grâce à ce dernier dispositif, la tension est maintenue en permanence à une valeur d'environ 8 volts et le seuil de détection du comparateur est fixé à une valeur comprise entre 200 et 400 millivolts au-dessus du bruit moyen présent sur la tension de base.
  • L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et décrit par les figures suivantes :
    • la figure 1 est un diagramme schématique du dispositif selon l'invention,
    • la figure 1a est une vue partielle d'une exécution particulière du dispositif selon l'invention,
    • la figure 2 est un plan du circuit redresseur compris dans le dispositif de la figure 1,
    • la figure 3 est un plan du circuit convertisseur lnclus dans le dispositif de la figure 1,
    • la figure 4 est un diagramme de l'opération effectuée par le circuit convertisseur de la figure 3, et
    • la figure 5 est un plan du circuit comparateur/sélecteur compris dans le dispositif selon la figure 1.
  • Tel qu'illustré sur la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend un faisceau de fibres optiques 25 acheminant d'abord la lumière issue d'une source lumineuse 20 au-dessus de l'élément imprimé 10 portant des marques de couleur 15 imprimées sur la face supérieure. Ces éléments imprimés 10 peuvent être des bandes de papier ou des plaques de carton en cours de fabrication. Ces marques de couleur 15 sont imprimées par chaque station d'impression à un endroit non contraignant de l'élément imprimé 10, et ce dans la couleur de la station. Le passage de ces marques de couleur 15 devant le faisceau de fibres optiques 25 modifie temporairement plus ou moins fortement la lumière réfléchie qui est acheminée, après dédoublement des fibres optiques de ce faisceau 25, vers deux photodiodes séparées 32,33.
  • Selon l'invention, les photodiodes séparées 32,33 sont respectivement rendues sensibles à des couleurs distinctes au moyen de filtres 30,31 intercalés entre la sortie des fibres optiques et les photodiodes. Par exemple, le filtre 30 peut être un filtre violet foncé favorisant les marques de couleur jaune, alors que le filtre 31 est de couleur verte favorisant les marques bleues. Les signaux électriques issus de chaque photodiode 32,33 sont d'abord conditionnés à part et parallèlement par des canaux de traitement identiques et constitués par des organes 34,40,50 et 60, respectivement 35,41,50a et 60a, avant d'être comparés pour sélection par un circuit comparateur/sélecteur 70.
  • Ces canaux de traitement identiques et parallèles comportent chacun d'abord un convertisseur courant/tension 34,35 transformant la variation d'intensité au sein de la photodiode provoquée par le passage de la marque de couleur 15 devant la fibre optique en une variation de tension. Tel que symbolisé, ce convertisseur courant/tension 34,35 est réalisé de manière connue au moyen d'un amplificateur opérationnel et d'une contre-réaction entre sa sortie et son entrée négatives. Des cavaliers symbolisés à la sortie permettent de mettre en oeuvre un premier ou un deuxième circuit de contre-réaction modifiant dans un rapport de 1 à 10 le gain de l'amplification de cet étage. Ce signal en tension est ensuite amplifié par un circuit amplificateur à gain automatique 40,41 de telle sorte que le signal de base correspondant à une zone non imprimée de l'élément 10 soit fixé à une valeur de l'ordre de 8 volts. En effet, en fonction de la couleur de fond de l'élément imprimé 10, de la longueur du faisceau de fibres optiques 25, des éventuelles poussières pouvant altérer l'entrée ou la sortie des fibres ainsi que les filtres, la tension de base recueillie à la sortie du convertisseur courant/tension 34,35 peut varier entre 150 millivolts et 8 volts.
  • Le signal électrique passe ensuite dans un circuit redresseur 50, respectivement 50a, qui a pour fonction de ramener toutes les impulsions provoquées par une marque de couleur 15 dans un même sens, en l'occurrence négatif, par rapport à la tension de base. En effet, dans la majorité des cas, les marques de couleur 15 sont imprimées avec des couleurs plus sombres que la couleur de fond et provoquent ainsi une diminution de la lumière réfléchie dans les fibres optiques, soit une diminution instantanée du courant traversant la photodiode 32, respectivement 33 donc une impulsion de valeur inférieure à la valeur de tension de base. A l'inverse, si les marques 15 apparaissent plus claires que la couleur de fond, ou même sont imprimées avec des couleurs particulièrement réfléchissantes telles que l'or ou l'argent, la lumière réfléchie est momentanément supérieure à la lumière de base et il en est de même pour l'impulsion électrique correspondante. Ce circuit redresseur 50, 50a permet, en ramenant toutes les impulsions d'un même côté, de simplifier grandement le circuit comparateur/sélecteur ultérieur.
  • La figure 1a représente un dispositif semblable à celui de la figure 1 dans lequel le faisceau de fibres optiques 25 n'a pas été dédoublé. Un organe de diffusion de la lumière 25a a été aménagé à l'extrémité du faisceau de fibres optiques 25 de sorte que la lumière refléchie soit acheminée indifféremment sur les filtres 30 et 31. La construction des autres éléments du dispositif comprenant entre autres les photodiodes 32 et 33 ainsi que les convertisseurs courant/tension 34 et 35 reste inchangée par rapport à la disposition décrite par la figure 1.
  • En référence à la figure 2, ce circuit redresseur 50, 50a comprend d'abord un étage de mesure du fond 51 suivi d'un étage de soustraction du fond 53 suivi de l'étage effectif de redressement 55 suivi d'un étage d'addition des impulsions 57 que termine enfin un étage de réadjonction du fond 59.
  • Tel qu'illustré, l'étage de mesure de fond 51 comprend essentiellement la combinaison d'une diode 513 et d'un condensateur 514 dont l'autre branche est reliée à la masse. Les amplificateurs opérationnels 511 et 512 assurent l'isolation de l'étage. L'interrupteur 515 en court-circuitant temporairement la diode 513 permet de réinitialiser périodiquement cette mesure du fond.
  • L'étage de soustraction du fond 53 comprend de manière connue un amplificateur opérationnel 533 recevant d'une part le signal complet au travers de la résistance 531 sur son entrée positive et d'autre part le fond à soustraire au travers de la résistance 532 sur son entrée négative.
  • Dans l'étage effectif de redressement 55, seules les impulsions positives sont amplifiées et inversées par l'amplificateur opérationnel 553 comprenant deux diodes 551,552 dans son circuit de contre-réaction. L'addition par l'amplificateur opérationnel 573 de l'étage d'addition des impulsions 57, recevant sur sa borne négative d'une part le signal directement issu de l'étage de soustraction du fond 53 au travers de la résistance 571 et d'autre part des impulsions négatives amplifiées venant contre-balancer les impulsions positives, permet d'obtenir en sortie de cet étage effectif de redressement 55 une suite d'impulsions de même amplitude qu'initialement mais maintenant toutes dans le sens négatif.
  • L'amplificateur opérationnel 593 de l'étage de réadjonction du fond 59 effectue l'addition du fond reçu directement du premier étage de mesure du fond 51 au travers de la résistance 591 et des impulsions reçues de l'étage d'addition des impulsions 57 au travers de la résistance 592.
  • En référence à la figure 1, le circuit redresseur 50,50a est suivi d'un circuit convertisseur 60,60a d'impulsions à flancs obliques en impulsions à flancs raides, impulsions plus aptes à être traitées de manière logique par la suite.
  • En effet, et comme illustré sur la figure 4, les impulsions e1 et e2 générées par les photodiodes 32 ou 33 présentent une première pente oblique descendante correspondant à la pénétration progressive de la marque dans le champ de lecture des fibres optiques du faisceau de fibres optiques 25, suivi d'un plateau pendant le passage du corps de la marque, et que termine une seconde pente oblique montante correspondant à la marque quittant progressivement le champ de lecture.
  • Le détail de ce circuit convertisseur d'impulsions 60,60a va être maintenant décrit en relation avec la figure 3 d'où on peut distinguer quatre étages importants : un premier étage de détection de pic 61 suivi d'un étage de soustraction 62 du pic mesuré au signal instantané suivi d'un étage de comparaison 63 de la différence avec un seuil prédéterminé issu d'un étage 64. Le résultat de la comparaison est mis en forme par l'amplificateur opérationnel 632 dont un signal inversé est généré par l'inverseur 633. La sortie de l'amplificateur de mise en forme 632 est également utilisé en contre-réaction pour d'une part inverser le sens de détection de maximum de l'étage de détection du pic 61 et d'autre part modifier la valeur de seuil sortant de l'étage 64.
  • L'étage de détection de pic 61 comprend essentiellement une diode 614 (puis 615) en relation avec un condensateur 613, ce dispositif étant isolé en entrée par l'amplificateur conventionnel 611 et en sortie par l'amplificateur opérationnel 612. Le sens de détection de maximum, soit en montant, soit en descendant, est initialement déterminé par l'état du relais 65 sélectionnant la diode 614 ou 615. Cet étage de détection du pic 61 est réinitialisé, après un court délai introduit par l'inverseur 633 au moyen des diodes 616 ou 617 selon le cas, à l'aide du relais 644.
  • L'étage de soustraction du pic 62 reçoit d'une part le signal issu de l'étage de détection de pic 61 au travers de la résistance 621 et d'autre part, au travers de la résistance 622, le signal instantané préalablement amplifié d'un gain de 1 par l'amplificateur opérationnel 619. La comparaison est effectuée par l'amplificateur 631 recevant le signal de seuil sur son entrée positive et le signal de différence sur son entrée négative.
  • Comme on peut aisément le comprendre en référence aux figures 3 et 4, l'étage de détection du pic 61 acquiert d'abord la valeur de la tension de base, et la sortie de l'étage de soustraction du pic 62 présente d'abord un signal nul qui augmente seulement à l'apparition de la pente oblique descendante d'une impulsion. Lorsque cette pente oblique de cette impulsion a dépassé un seuil prédéterminé v1 par rapport à la tension de base, l'amplificateur opérationnel 631 bascule et il apparaît une première montée raide en tension s11 à la sortie de l'inverseur 633. Cette montée en tension s11 provoque d'abord la sélection de la diode 615 permettant le déchargement du condensateur 613 au travers de la diode 617 puis la connexion de la diode 616, après un délai déterminé par l'inverseur 633. L'étage de détection du pic 61 est alors prêt à détecter un nouveau maximum mais dans le sens descendant. Cette première montée en tension a également provoqué dans l'étage 64 une modification de la tension de seuil v2 par mise à la masse de la porte d'entrée positive d'un amplificateur opérationnel.
  • L'étage de détection du pic 61 détecte ensuite la valeur du plateau inférieur de l'impulsion d'entrée e1 et la sortie de l'étage de soustraction du pic 62 reste à une valeur nulle pendant toute la durée de ce plateau inférieur. A nouveau, dès qu'apparaît le début du flanc oblique de remontée de l'impulsion d'entrée, la différence à la sortie de l'étage de soustraction du pic 62 augmente jusqu'à dépasser le nouveau seuil v2 du comparateur 631 qui s'inverse provoquant ainsi une redescente brutale s12 de l'amplificateur de mise en forme 632.
  • Ainsi, le flanc raide montant de l'impulsion de sortie s1 correspond sensiblement au départ du flanc oblique descendant de l'impulsion d'entrée e1, et le flanc raide descendant de l'impulsion de sortie s1 correspond sensiblement au départ du flanc oblique remontant du signal d'entrée e1.
  • En référence aux figures 1 et 4, les impulsions s1 et s2 maintenant en créneaux, issues respectivement du canal correspondant à la couleur jaune et du canal correspondant à la couleur bleue, sont appliquées à un circuit comparateur/sélecteur 70 de sélection retenant l'impulsion s1 montante qui descendra la première et qui correspondra à l'impulsion initiale oblique e1 la plus contrastée.
  • Le mode de réalisation du circuit comparateur/sélecteur 70, tel qu'illustré sur la figure 5, comprend d'abord une première porte "OU" 71 recevant sur chacune des ses entrées l'une des impulsions en créneaux, et dont la sortie est branchée à l'entrée d'horloge "CLK" d'une première bascule 72. Le circuit comparateur/sélecteur 70 comprend également autant de bascules secondaires 73,74 que d'impulsions à analyser, ces impulsions étant reçues de manière inversée respectivement sur leur entrée d'horloge "CLK". Toutes les sorties inversées " Q ¯
    Figure imgb0001
    " de ces bascules secondaires sont branchées à l'entrée d'une seconde porte "ET" 75 dont la sortie est reliée à l'entrée de réinitialisation "CL" de la première bascule 72. Par ailleurs, la sortie "Q" de cette première bascule 72 est reliée également à l'entrée de réinitialisation "CL" de chacune des bascules secondaires 73,74. Enfin, une dernière ligne d'autorisation ou de blocage 85 du circuit comparateur/sélecteur 70 est branchée à l'une des entrées de la porte "ET" 75.
  • A l'état initial du dispositif, toutes les entrées de la porte "ET" 75 sont à l'état haut ce qui a libéré la première bascule 72 dont la sortie "Q" se trouve initialement basse impliquant le blocage des bascules 73 et 74. A l'arrivée d'une impulsion sur l'une des entrées de la porte "OU" 71, la sortie de cette porte se retrouve haute ce qui a comme conséquence l'apparition d'un état haut sur la porte de sortie "Q" de la bascule 72 constituant le front montant de l'impulsion de sortie et, également, débloquant les bascules 73 et 74. L'arrivée du front montant de la seconde impulsion n'a alors plus aucun effet sur le circuit comparateur/sélecteur 70. Par contre, l'arrivée du premier front montant d'un signal inversé, correspondant en fait au front descendant de cette première impulsion, change l'état de la bascule correspondante 73,74 ce qui a pour effet d'abaisser immédiatement la porte "Q" correspondante. La porte "ET" 75 voit au moins l'une de ses portes d'entrée mise à l'état bas, et sa sortie s'abaisse également, ce qui réinitialise la première bascule 72, donc remet la porte " Q ¯
    Figure imgb0002
    " correspondante à l'état bas, créant ainsi le front descendant de l'impulsion de sortie. Cet état bas sur la sortie "Q" de la bascule 72 a également comme conséquence de réinitialiser toutes les bascules secondaires 73,74 remettant toutes les sorties inversées " Q ¯
    Figure imgb0003
    " à l'état haut et bloquant par là-même ces bascules, rendant inopérante la montée du signal inversé suivant. La porte "ET" 75 retourne à l'état haut ce qui libère à nouveau la bascule 72 prête pour une sélection suivante tant qu'une autorisation sur la ligne 85 est maintenue.
  • En référence à la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend de plus un convertisseur analogique/digital et digital/analogique 90 en relation avec un microprocesseur 80, ce dispositif pouvant recevoir sur la ligne 81 une mesure de la valeur de la tension de base afin de renvoyer sur les lignes 82 un signal électrique correspondant aux gains à appliquer aux circuits d'amplification à gain automatique 40 et 41, et d'autre part sur les lignes 83 une valeur de seuil pour l'étage de comparaison 63 des étages 61 et 64, seuil fixé entre 100 et 400 millivolts au-dessus du bruit de fond mesuré sur le signal de base. Le microprocesseur 80 envoie également sur la ligne 85 un signal de contrôle bloquant le circuit comparateur/sélecteur lorsqu'aucune marque n'est attendue.
  • Comme on a pu le constater à la lecture de cet exposé, ce dispositif selon l'invention permet de détecter immanquablement une marque passant devant le flux lumineux issu de la source 20 en opérant une sélection instantanée du meilleur canal de lecture, pour le jaune ou pour le bleu, compte tenu de la couleur, du contraste et de l'intensité de la marque recherchée. Pour des machines devant effectuer des travaux délicats, il est tout à fait possible d'ajouter un troisième ou quatrième canal de lecture parallèle pour d'autres couleurs bien distinctes.

Claims (8)

  1. Dispositif de lecture d'une marque de couleur (15) imprimée sur un élément imprimé (10), en plaque ou en bande, défilant devant une source lumineuse (20) au sein d'une machine d'impression, ce dispositif comprenant au moins deux unités photo-sensibles (30, 32, 34; 31, 33, 35), sensibles dans une bande de fréquences de couleurs distinctes et générant chacune un signal électrique lors du passage de la marque devant la source lumineuse (20), et un canal de traitement du signal électrique pour générer en sortie une impulsion électrique, caractérisé en ce que chaque unité photo-sensible est reliée à son propre canal de traitement (40, 50, 60; 41, 50a, 60a) parallèle et identique aux autres, et en ce que le dispositif comprend un circuit comparateur/sélecteur (70) sélectionnant, parmi les impulsions électriques générées par les canaux, l'impulsion la plus représentative de la marque de couleur (15).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque canal de traitement comprend :
    - une unité photosensible générant un signal électrique, suivie,
    - d'un circuit d'amplification à gain automatique (40, 41) fixant à une valeur prédéterminée la tension de base correspondant à une zone de l'élément (10) non imprimée,
    - suivi d'un circuit redresseur (50, 50a),
    - suivi d'un circuit convertisseur (60, 60a) convertissant l'impulsion électrique à flancs obliques provoquée par le passage de la marque de couleur (15) devant l'unité photosensible en une impulsion électrique à flancs raides, chaque flanc raide correspondant au départ de la montée ou de la descente du flanc oblique associé; et
    - un circuit comparateur/sélecteur (70), comparant et sélectionnant, parmi les impulsions électriques issues des canaux de traitement, à une période donnée, celle apparaissant et disparaissant la première.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque canal de traitement comprend, avant le circuit convertisseur (60, 60a), un circuit redresseur (50, 50a) imposant à toutes les impulsions électriques une variation dans un même sens par rapport à la tension de base.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité photosensible comprend une photodiode (32, 33) placée derrière un filtre coloré (30, 31) et branchée à l'entrée d'un convertisseur courant/tension (34, 35) convertissant le signal électrique issu de la photo-diode en tension.
  5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit redresseur (50, 50a) comprend un premier étage de mesure du fond (51) de la tension de base, suivi d'un étage de soustraction du fond (53) de la tension de base, suivi d'un étage effectif de redressement (55) pour les seules impulsions positives en impulsions négatives, suivi d'un étage de sommation (57) de l'ensemble des impulsions et suivi d'un étage de réadjonction du fond (59) de la tension de base.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit convertisseur (60, 60a) comprend un premier étage de détection de pic (61) suivi d'un second étage de soustraction (62) du pic au signal d'entrée du seuil détecté par le premier étage de détection de pic (61), la différence étant appliquée à un étage de comparaison (63) basculant dès que la différence excède un seuil prédéterminé, ainsi que des premiers moyens électroniques (65, 644) réinitialisant et inversant le sens de détection de l'étage de détection de pic (61) et des seconds moyens électroniques (633) inversant la polarité du seuil de comparaison appliqué à l'étage de comparaison (63) après un premier basculement de celui-ci.
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit comparateur/sélecteur (70) d'impulsions comprend une première porte "OU" (71) recevant sur chacune de ses entrées l'une des impulsions et dont la sortie est branchée à l'entrée d'horloge (CLK) d'une première bascule (72); ainsi que autant de bascules secondaires (73, 74) que d'impulsions à analyser reçues de manière inversée sur leur entrée d'horloge (CLK), toutes les sorties inversées ( Q ¯
    Figure imgb0004
    ) étant branchées à l'entrée d'une seconde porte "ET" (75) dont la sortie est reliée à l'entrée de réinitialisation (CL) de la première bascule (72), l'entrée de réinitialisation (CL) de chaque bascule secondaire (73, 74) étant branchée sur la sortie (Q) de la première bascule (72), une dernière ligne de contrôle issue d'un microprocesseur de contrôle étant reliée à l'une des entrées de la seconde porte "ET" (75).
  8. Dispositif selon les revendications 2, 5, 6 et 7, caractérisé en ce qu'il comprend un convertisseur analogique/digital et digital/analogique (90) relié à un microprocesseur (80) pour recevoir du circuit redresseur (50, 50a) la mesure de la tension de base et pour appliquer d'une part au circuit amplificateur à gain automatique (40, 41), lorsque présent, un signal électrique représentatif du gain à appliquer, et d'autre part au circuit convertisseur (60, 60a) un signal électrique représentatif du seuil optimum pour l'étage de comparaison (63).
EP92107486A 1991-05-06 1992-05-02 Dispositif de lecture de marques de couleur pâle dans une machine d'impression Expired - Lifetime EP0512448B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1327/91 1991-05-06
CH132791A CH686357A5 (fr) 1991-05-06 1991-05-06 Dispositif de lecture d'une marque imprimée sur un élément en plaque ou en bande.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0512448A1 EP0512448A1 (fr) 1992-11-11
EP0512448B1 true EP0512448B1 (fr) 1997-04-09

Family

ID=4207872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92107486A Expired - Lifetime EP0512448B1 (fr) 1991-05-06 1992-05-02 Dispositif de lecture de marques de couleur pâle dans une machine d'impression

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5215011A (fr)
EP (1) EP0512448B1 (fr)
JP (2) JPH05147197A (fr)
KR (1) KR970000777B1 (fr)
AT (1) ATE151348T1 (fr)
CA (1) CA2067994C (fr)
CH (1) CH686357A5 (fr)
DE (1) DE69218821T2 (fr)
DK (1) DK0512448T3 (fr)
ES (1) ES2100248T3 (fr)
TW (1) TW276319B (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995016576A1 (fr) * 1993-12-13 1995-06-22 Whittington, Ruth Configurations de codes exploitables par machine
DE4401535C2 (de) * 1994-01-20 2002-10-24 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum Abtasten von im Mehrfarbendruck erzeugten Registermarken
CH690544A5 (fr) * 1995-05-08 2000-10-13 Bobst Sa Détecteur photoélectrique pour un dispositif de contrôle du registre dans une machine d'impression rotative.
EP0765748A3 (fr) * 1995-09-29 1997-08-13 Goss Graphics Systems Inc Dispositif pour l'alignement d'images dans un système de contrÔle pour une machine à imprimer
EP0770480B1 (fr) * 1995-10-25 2001-12-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Presse à imprimer digitale avec contrôle de registre
FR2743079B1 (fr) 1995-12-27 1998-02-06 Inst Francais Du Petrole Procede et dispositif d'hydrogenation selective par distillation catalytique comportant une zone reactionnelle a co-courant ascendant liquide-gaz
FR2743080B1 (fr) 1995-12-27 1998-02-06 Inst Francais Du Petrole Procede de reduction selective de la teneur en benzene et en composes insatures legers d'une coupe d'hydrocarbures
GB9603582D0 (en) 1996-02-20 1996-04-17 Hewlett Packard Co Method of accessing service resource items that are for use in a telecommunications system
FR2743081B1 (fr) 1995-12-27 1998-01-30 Inst Francais Du Petrole Procede de reduction selective de la teneur en benzene et en composes insatures legers d'une coupe d'hydrocarbures
US6154445A (en) 1996-04-18 2000-11-28 Bell Atlantic Network Services, Inc. Telephony communication via varied redundant networks
US6069890A (en) 1996-06-26 2000-05-30 Bell Atlantic Network Services, Inc. Internet telephone service
US5828075A (en) * 1996-10-11 1998-10-27 Hurletron, Incorporated Apparatus for scanning colored registration marks
US6078582A (en) 1996-12-18 2000-06-20 Bell Atlantic Network Services, Inc. Internet long distance telephone service
US6137869A (en) 1997-09-16 2000-10-24 Bell Atlantic Network Services, Inc. Network session management
US6574216B1 (en) 1997-03-11 2003-06-03 Verizon Services Corp. Packet data network voice call quality monitoring
US6292479B1 (en) 1997-03-19 2001-09-18 Bell Atlantic Network Services, Inc. Transport of caller identification information through diverse communication networks
US6870827B1 (en) 1997-03-19 2005-03-22 Verizon Services Corp. Voice call alternative routing through PSTN and internet networks
CH694184A5 (fr) 2000-12-27 2004-08-31 Bobst Sa Dispositif de lecture de marques de rep'rage dans une machine d'impression polychrome.
US6591746B2 (en) 2001-06-13 2003-07-15 Hurletron, Incorporated Registration system for printing press
US7253929B2 (en) * 2002-02-06 2007-08-07 Quad/Tech, Inc. Camera assembly for a printing press
US7013803B2 (en) 2002-02-06 2006-03-21 Quad/Tech, Inc. Color registration control system for a printing press
US7074978B2 (en) * 2003-02-25 2006-07-11 Abb Lummus Global Inc. Process for the production of alkylbenzene
DE102008049908A1 (de) * 2008-10-02 2010-04-08 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Erzeugung eines Detektionssignals und Erfassungseinrichtung
US8238538B2 (en) 2009-05-28 2012-08-07 Comcast Cable Communications, Llc Stateful home phone service
JP6292759B2 (ja) * 2013-03-12 2018-03-14 住友重機械工業株式会社 マークセンサ及び光検出素子によるマーク判定方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4546700A (en) * 1981-12-30 1985-10-15 Kollmorgen Technologies Corporation Method and apparatus for sensing and maintaining color registration
JPS58190703A (ja) * 1982-04-30 1983-11-07 Dainippon Printing Co Ltd 印刷機の見当マ−ク検知用センサ−
US4534288A (en) * 1982-05-06 1985-08-13 Harris Graphics Corporation Method and apparatus for registering overlapping printed images
DE3311352C1 (de) * 1983-03-29 1984-03-15 Ingenieurbüro Rudolf Weber KG, 6100 Darmstadt Detektor zur Registrierung von Marken
JPS6174846A (ja) * 1984-09-20 1986-04-17 Nireko:Kk 自動見当合せ装置
FR2578486B1 (fr) * 1985-03-08 1987-06-12 Bertin & Cie Procede et dispositif de positionnement d'objets les uns par rapport aux autres, en particulier des rouleaux d'impression de couleurs dans une presse rotative offset
US5076163A (en) * 1986-04-07 1991-12-31 Quad/Tech, Inc. Web registration control system
CA1339689C (fr) * 1986-04-18 1998-02-24 Andre Kudelski Appareil pour communication interactive entre un abonne a la television payante et un decodeur
DE3643721A1 (de) * 1986-12-20 1988-06-30 Heidelberger Druckmasch Ag Druckkontrollstreifen
US4947348A (en) * 1987-03-25 1990-08-07 Kollmorgen Corporation Densitometer method and system for identifying and analyzing printed targets
FI78025C (fi) * 1987-08-31 1989-06-12 Valtion Teknillinen Foerfarande foer kvalitetskontroll av tryckning.
DE3812099C2 (de) * 1988-04-12 1995-01-26 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Farbsteuerung einer Offsetdruckmaschine
JP2786216B2 (ja) * 1988-12-20 1998-08-13 東芝メカトロニクス株式会社 絵柄面積率測定装置
CH680117A5 (fr) * 1989-07-15 1992-06-30 Bobst Sa
DE4109744C2 (de) * 1991-03-25 1994-01-20 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Ermittlung der Flächendeckung einer druckenden Vorlage, insbes. einer Druckplatte, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
ES2100248T3 (es) 1997-06-16
DK0512448T3 (da) 1997-10-27
CA2067994A1 (fr) 1992-11-07
EP0512448A1 (fr) 1992-11-11
KR970000777B1 (ko) 1997-01-20
TW276319B (fr) 1996-05-21
DE69218821D1 (de) 1997-05-15
ATE151348T1 (de) 1997-04-15
JPH05147197A (ja) 1993-06-15
US5215011A (en) 1993-06-01
DE69218821T2 (de) 1997-10-16
JP3041439U (ja) 1997-09-19
KR920021317A (ko) 1992-12-18
CA2067994C (fr) 1996-11-26
CH686357A5 (fr) 1996-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0512448A1 (fr) Dispositif de lecture de marques de couleur pâle dans une machine d'impression
EP0224437B1 (fr) Dispositif optique à faisceau lumineux pour le contrôle automatique de l'opération de pliage lors du pliage avec une presse-plieuse
CA1279203C (fr) Appareil de spectro-colorimetrie a fibres optiques
EP0291394A1 (fr) Capteur de déplacement à fibres optiques décalées
FR2631438A1 (fr) Procede de positionnement d'un objet par rapport a un plan, procede de mesure de longueur et dispositifs de mise en oeuvre de ces procedes
EP1932001B1 (fr) Dispositif optique pour la mesure de vitesse de deplacement d'un objet par rapport a une surface
EP0541990B1 (fr) Dispositif de contrÔle du registre dans une machine à imprimer rotative
FR2523319A1 (fr) Appareil de mise au point automatique
FR2468150A1 (fr) Systeme automatique de commande de la polarisation de l'electrode de developpement et du reperage du papier de tirage dans un copieur electrophotographique
CH622369A5 (fr)
EP0012881A2 (fr) Dispositif d'etablissement automatique des marges, dans une machine à écrire, en fonction de la largeur du papier
JPH0212492A (ja) 光電変換装置
EP0227861A1 (fr) Procédé de mesure d'une grandeur physique fournissant des données numériques à partir de dispositifs de mesure de valeurs analogiques et appareil de mesure appliquant ce procédé
EP0408958A2 (fr) Procédé et dispositif de mesure du décalage d'une bande dans une machine d'impression rotative polychrome
EP0637147B1 (fr) Dispositif d'accord de filtre optique accordable utilisable notamment en réception dans un système de transmission optique
EP2095152A1 (fr) Procede et dispositif pour la detection d'un objet apte a retroreflechir la lumiere
FR2544856A1 (fr) Procede de controle de l'epaisseur des parois de recipients en verre et dispositif correspondant
FR2605821A1 (fr) Dispositif pour enregistrer l'image d'elements de surface de bandes de tissu en deplacement
FR2598218A1 (fr) Capteur de mesure lineaire sans contact de la distance d'une cible par rayonnement retrodiffuse
FR2620287A1 (fr) Dispositif optique d'analyse d'images fixes en television et analyseur comportant un tel dispositif
FR2520901A1 (fr)
EP0515273B1 (fr) Dispositif optique pour la reconnaissance de teintes de vitres
EP0156725A1 (fr) Lecteur optique fonctionnant en lecteur d'écran télévision et en lecteur de code à barres
FR2567286A1 (fr) Dispositif d'analyse optique pour une machine de reprographie
JPS62165291A (ja) 枚数計数装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB IT LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940708

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 151348

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970410

REF Corresponds to:

Ref document number: 69218821

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2100248

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100329

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20100512

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100512

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20100501

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20100430

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20100513

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100510

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *BOBST

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 151348

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69218821

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201