EP0511577B1 - Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit versenkbarer oder umklappbarer Stabantenne - Google Patents

Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit versenkbarer oder umklappbarer Stabantenne Download PDF

Info

Publication number
EP0511577B1
EP0511577B1 EP92106818A EP92106818A EP0511577B1 EP 0511577 B1 EP0511577 B1 EP 0511577B1 EP 92106818 A EP92106818 A EP 92106818A EP 92106818 A EP92106818 A EP 92106818A EP 0511577 B1 EP0511577 B1 EP 0511577B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
antenna
rod antenna
folded
integrated
retracted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92106818A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0511577A3 (en
EP0511577A2 (de
Inventor
Thomas Dipl.-Ing. Molière
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0511577A2 publication Critical patent/EP0511577A2/de
Publication of EP0511577A3 publication Critical patent/EP0511577A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0511577B1 publication Critical patent/EP0511577B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12—Supports; Mounting means
    • H01Q1/22—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
    • H01Q1/24—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set
    • H01Q1/241—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM
    • H01Q1/242—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for hand-held use
    • H01Q1/243—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for hand-held use with built-in antennas
    • H01Q1/244—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for hand-held use with built-in antennas extendable from a housing along a given path

Definitions

  • the invention relates to a radio in the preamble of Claim 1 described Art.
  • the rod antennas of compact radio devices should be avoided usually retractable or retractable. If in this condition the device should remain ready for operation (standby mode) in addition to the rod antenna (main antenna) in the Device integrated antenna (auxiliary antenna) may be provided because the recessed or folded main antenna electrically strong out of tune and at least partially shielded and therefore unusable is.
  • Known solutions with integrated antenna have the disadvantage that the latter function as the main antenna interferes by depriving her of energy. Conversely bothers the main antenna the function of the integrated auxiliary antenna, when it is sunk.
  • Another disadvantage is in that the integrated auxiliary antenna is a not insignificant Installation volume required.
  • the retractable Arrange the rod antenna so that its function is recessed or folded over at least partially preserved remains by making sure that it retracted or folded down not nearby electrical conductive structures.
  • An adjustable antenna arrangement is known from US-A-4 121 218 known for a portable radio with an extendable Half-wave dipole that is capacitively coupled to one coiled antenna (helix), the helix being fed from the end.
  • the dipole can be adjacent or collinear with the axis the helix antenna.
  • the upper part of the rod antenna consists of insulating material, so that the helix when the rod antenna is sunk is not disturbed.
  • US-A-4 868 576 describes a telescopic antenna for a portable cellular phone, the antenna being a quarter-wave fundamental and includes a coiled coil the capacitive to an extendable half-wavelength radiator is coupled.
  • the extendable half-wavelength radiator contains a metal coil embedded in plastic; the basic radiator contains a winding transmission line on a flexible circuit board. The coiled The coil and the basic radiator are via a transmission line connected to a duplexer.
  • US-A-43 087 117 is a portable transmitter known with selective antenna elements. This radio is small with a size normally used built-in antenna and a pull-out antenna for one larger radio range provided that with extended antenna is switched on automatically.
  • the invention has for its object the foregoing eliminate the disadvantages listed and a compact radio to create with integrated auxiliary antenna, which with sunken stand-by mode enables the mutual interference of Auxiliary antenna and rod antenna should be as small as possible.
  • the handheld radio shown in Figures 1 and 2, the total denoted by 1 has a function as the main antenna Rod antenna 2, at the foot of which there is a feed part 3 is located.
  • the upper end area of the antenna 2 is made from an insulating part 4.
  • the antenna 2 can with its Feed part 3 in a provided in the handheld radio 1 Recording room 5 are sunk.
  • This recording room 5 ends with its upper end in a conical housing approach 6, which is made of plastic.
  • This conical Approach 6 is hollow, so that the feed part 3 of the antenna 2nd is included in it when the antenna 2 is pulled out completely is.
  • the feed point of the integrated antenna 7 is designated 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)
  • Transmitters (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Funkgerät der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art.
Aus Gründen der Raumersparnis und um eine Beschädigungsgefahr zu vermeiden, sind die Stabantennen von kompakten Funkgeräten in der Regel versenkbar oder einklappbar. Falls in diesem Zustand das Gerät betriebsbereit bleiben soll (Stand by-Betrieb) muß neben der Stabantenne (Hauptantenne) eine in dem Gerät integrierte Antenne (Hilfsantenne) vorgesehen sein, da die versenkte oder umgeklappte Hauptantenne elektrisch stark verstimmt und zumindest teilweise abgeschirmt und damit unbrauchbar ist. Bekannte Lösungen mit integrierter Antenne haben den Nachteil, daß letztere die Funktion der Hauptantenne stört, indem sie ihr Energie entzieht. Umgekehrt stört die Hauptantenne die integrierte Hilfsantenne in ihrer Funktion, wenn sie versenkt wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die integrierte Hilfsantenne ein nicht unerhebliches Einbauvolumen benötigt.
Zur Beseitigung dieser Nachteile ist es vorstellbar, die versenkbare Stabantenne so anzuordnen, daß ihre Funktion in versenktem oder umgeklapptem Zustand zumindest teilweise erhalten bleibt, indem man dafür Sorge trägt, daß sie sich in versenktem oder umgeklapptem Zustand nicht in der Nähe elektrisch leitender Strukturen befindet. Eine solche Lösung benötigt jedoch zusätzlichen Einbauraum und ist deshalb für kompakte Funkgeräte, insbesondere für Handfunkgeräte, wenig geeignet.
Es ist bekannt, die integrierte Antenne (Hilfsantenne) so auszubilden und anzuordnen, daß eine Polarisationsentkopplung gegenüber der Hauptantenne gegeben ist. Diese Lösung hat allerdings den Nachteil, daß die Strahlung der integrierten Antenne das Funkgerät störend beeinflussen kann.
Aus der US-A-4 121 218 ist eine einstellbare Antennenanordnung für ein tragbares Funkgerät bekannt mit einem ausziehbaren Halbwellen-Dipol, der kapazitiv gekoppelt ist mit einer gewendelten Antenne (Helix), wobei die Helix endgespeist ist. Der Dipol kann dabei benachbart oder collinear mit der Achse der Helix-Antenne angeordnet sein. Der obere Teil der Stabantenne besteht aus Isolierstoff, so daß bei versenkter Stabantenne die Helix nicht gestört wird.
Die US-A-4 868 576 beschreibt eine ausziehbare Antenne für ein tragbares Zellulartelefon, wobei die Antenne einen Viertelwellenlängen-Grundstrahler und eine gewendelte Spule umfaßt, die kapazitiv an einen ausziehbaren Halbwellenlängen-Strahler gekoppelt ist. Der ausziehbare Halbwellenlängen-Strahler enthält eine in Plastik eingebettete Metallspule; der Grundstrahler beinhaltet eine gewundende Übertragungsleitung auf einem flexiblen Schaltungsboard. Die gewendelte Spule und der Grundstrahler sind über eine Übertragungsleitung an einen Duplexer angeschlossen.
Ferner ist durch die US-A-43 087 117 ein tragbares Sendegerät mit selektiven Antennenelementen bekannt. Dieses Funkgerät kleiner Abmessungen ist mit einer normalerweise benutzten eingebauten Antenne und einer ausziehbaren Antenne für einen größeren Funkbereich versehen, die bei ausgezogener Antenne automatisch angeschaltet wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorangehend aufgeführten Nachteile zu beseitigen und ein kompaktes Funkgerät mit integrierter Hilfsantenne zu schaffen, die bei versenkter oder umgeklappter Stabantenne einen Stand-by-Betrieb ermöglicht, wobei die gegenseitige störende Beeinflussung von Hilfsantenne und Stabantenne so klein wie möglich sein soll.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus Patentanspruch 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen und Alternativen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen wird.
Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:
Figur 1
zeigt in schematischer Darstellung Einzelheiten eines Handfunkgerätes gemäß der Erfindung, wobei die als Hauptantenne fungierende Stabantenne versenkt ist,
Figur 2
zeigt das Gerät von Figur 1, wobei die Stabantenne jedoch herausgezogen ist.
Das in Figur 1 und 2 dargestellte Handfunkgerät, das insgesamt mit 1 bezeichnet ist, besitzt eine als Hauptantenne fungierende Stabantenne 2, an deren Fuß sich ein Einspeisungsteil 3 befindet. Der obere Endbereich der Antenne 2 besteht aus einem Isolierstoffteil 4. Die Antenne 2 kann mit ihrem Einspeisungsteil 3 in einem in dem Handfunkgerät 1 vorgesehenen Aufnahmeraum 5 versenkt werden. Dieser Aufnahmeraum 5 mündet mit seinem oberen Endbereich in einem konischen Gehäuseansatz 6, der aus Kunststoff besteht. Dieser konische Ansatz 6 ist hohl, so daß das Einspeisungsteil 3 der Antenne 2 in ihm aufgenommen ist, wenn die Antenne 2 ganz herausgezogen ist. In dem Material des Ansatzes 6 ist eine integrierte Hilfsantenne 7 eingebettet, die in Wendel- oder Mäanderform ausgeführt und mechanisch und elektrisch (z. B. durch Ausführung als Halbwellenstrahler) vom Funkgerät entkoppelt ist. Der Einspeisepunkt der integrierten Antenne 7 ist mit 8 bezeichnet.
Wenn die Stabantenne 2 in das Gerät eingeschoben wird, wird die Verbindung zwischen ihrem Einspeisungsteil 3 und ihrem mit 9 bezeichneten Einspeisepunkt unterbrochen. Gleichzeitig wird das Gerät auf die integrierte Antenne 7 umgeschaltet. Die intergrierte Antenne 7 wird durch die eingeschobene Stabantenne 2 nicht gestört, da deren oberer Endbereich 4 aus Isolierwerkstoff besteht.
Umgekehrt wird bei herausgezogener Hauptantenne 2 die integrierte Antenne 7 durch die räumliche Nähe des Antennenstrahlers oder -fußpunkts so verstimmt, daß sie keinen störenden Einfluß ausüben kann.

Claims (2)

  1. Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit einer als Hauptantenne (2; 2') fungierenden versenkbaren oder umklappbaren Stabantenne und einer integrierten Hilfsantenne (7; 7'), die bei versenkter oder umgeklappter Hauptantenne zumindest eine eingeschränkte Funktion des Geräts ermöglicht,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß derjenige Teil des in dem Gehäuse des Geräts (1; 1') vorgesehenen Aufnahmeraums (5) zur Aufnahme der versenkten oder umgeklappten Hauptantenne (2, 2'), in welchem sich der Fußpunkt der Hauptantenne in deren ausgezogenem bzw. herausgeklapptem Zustand befindet, innerhalb eines die benachbarten Teile des Gehäuses des Funkgeräts überragenden Gehäuseansatzes (6) aus Isolierwerkstoff liegt,
    daß die als wendel- oder mäanderförmige Leiterstruktur ausgebildete integrierte Antenne (7; 7') in diesem Gehäuseansatz (6) angeordnet ist,
    daß derjenige Teil (4) der Stabantenne (2; 2'), der sich bei versenkter bzw. eingeklappter Stabantenne in dem genannten Gehäuseansatz (6) befindet, aus Isolierwerkstoff besteht,
    daß am unteren Ende der Stabantenne (2) ein Einspeisungsteil (3) angeordnet ist, das bei ausgezogener Stabantenne (2) mit einem in dem oberen Endbereich des genannten Aufnahmeraums (5) vorgesehenen Einspeisepunkt (9) in Kontakt tritt, und
    daß das Einspeisungsteil (3) der Stabantenne (2) bei ausgezogener Stabantenne (2) den Innenraum des genannten Gehäuseansatzes (6) im wesentlichen ausfüllt, so daß die an diesem angebrachte integrierte Antenne (7) derart verstimmt ist, daß sie keinen störenden Einfluß ausüben kann.
  2. Gerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die integrierte Antenne in dem Material des Gehäuseansatzes (6) eingebettet ist.
EP92106818A 1991-04-30 1992-04-21 Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit versenkbarer oder umklappbarer Stabantenne Expired - Lifetime EP0511577B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4114194 1991-04-30
DE4114194 1991-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0511577A2 EP0511577A2 (de) 1992-11-04
EP0511577A3 EP0511577A3 (en) 1993-03-24
EP0511577B1 true EP0511577B1 (de) 1998-06-24

Family

ID=6430728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92106818A Expired - Lifetime EP0511577B1 (de) 1991-04-30 1992-04-21 Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit versenkbarer oder umklappbarer Stabantenne

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0511577B1 (de)
AT (1) ATE167769T1 (de)
DE (1) DE59209381D1 (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE501551C2 (sv) * 1992-10-29 1995-03-13 Allgon Ab Antennanordning för bärbar utrustning
US5469177A (en) * 1993-09-15 1995-11-21 Motorola, Inc. Antenna assembly and method therefor
JP2974895B2 (ja) * 1993-09-16 1999-11-10 富士通株式会社 携帯用無線装置
US5617105A (en) * 1993-09-29 1997-04-01 Ntt Mobile Communications Network, Inc. Antenna equipment
FR2711277B1 (fr) * 1993-10-14 1995-11-10 Alcatel Mobile Comm France Antenne du type pour dispositif radio portable, procédé de fabrication d'une telle antenne et dispositif radio portable comportant une telle antenne.
GB2285180B (en) * 1993-12-22 1998-07-01 Nokia Mobile Phones Ltd Retractable antenna
CN1047028C (zh) * 1994-06-28 1999-12-01 索尼公司 天线装置和携带式无线电收发机
CA2152860A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-16 Argyrios A. Chatzipetros Antenna for communication device
CA2139682A1 (en) * 1995-01-05 1996-07-06 Paul Francis Bickert Radiation reduction apparatus for a portable radio communication device
JPH10512407A (ja) * 1995-01-05 1998-11-24 ビッカート，ポール，フランシス 携帯無線通信装置用アンテナ
KR960030478A (ko) * 1995-01-27 1996-08-17 김광호 무선기기의 안테나
US5594457A (en) * 1995-04-21 1997-01-14 Centurion International, Inc. Retractable antenna
FI98165C (fi) * 1995-06-05 1997-04-25 Lk Products Oy Kaksitoiminen antenni
US5650789A (en) * 1995-10-10 1997-07-22 Galtronics Ltd. Retractable antenna system
SE509638C2 (sv) * 1996-06-15 1999-02-15 Allgon Ab Meanderantennanordning
JPH1032410A (ja) * 1996-07-12 1998-02-03 Saitama Nippon Denki Kk 携帯無線機用アンテナ
SE507244C2 (sv) * 1996-08-29 1998-04-27 Ericsson Telefon Ab L M Antennanordning och förfarande vid portabel radioutrustning samt förfarande för åstadkommande av en sådan antennanordning
WO1998028856A1 (en) * 1996-12-23 1998-07-02 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson Radio telephone with separate antenna for stand-by mode
US6310578B1 (en) 1997-10-28 2001-10-30 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Multiple band telescope type antenna for mobile phone
US6329962B2 (en) 1998-08-04 2001-12-11 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Multiple band, multiple branch antenna for mobile phone
US6353443B1 (en) 1998-07-09 2002-03-05 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Miniature printed spiral antenna for mobile terminals
US6166694A (en) * 1998-07-09 2000-12-26 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Printed twin spiral dual band antenna
US6343208B1 (en) 1998-12-16 2002-01-29 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Printed multi-band patch antenna
GB9902685D0 (en) * 1999-02-08 1999-03-31 Nokia Mobile Phones Ltd Antenna
WO2001009976A1 (de) * 1999-07-29 2001-02-08 Siemens Aktiengesellschaft Funkgerät mit einem gehäuse, in das eine hohlform zur aufnahme eines antennenelements integriert ist
CN201138685Y (zh) * 2007-12-28 2008-10-22 深圳华为通信技术有限公司 一种无线终端天线

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3087117A (en) * 1959-08-03 1963-04-23 Motorola Inc Portable transmitter apparatus with selective, diverse antenna means
US4121218A (en) * 1977-08-03 1978-10-17 Motorola, Inc. Adjustable antenna arrangement for a portable radio
US4697192A (en) * 1985-04-16 1987-09-29 Texas Instruments Incorporated Two arm planar/conical/helix antenna
JPS63173934U (de) * 1987-04-30 1988-11-11
RU1838850C (ru) * 1988-11-02 1993-08-30 Моторола, Инк. Выдвижна антенна система дл портативного приемопередатчика

Also Published As

Publication number Publication date
DE59209381D1 (de) 1998-07-30
EP0511577A3 (en) 1993-03-24
ATE167769T1 (de) 1998-07-15
EP0511577A2 (de) 1992-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511577B1 (de) Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit versenkbarer oder umklappbarer Stabantenne
DE69724253T2 (de) Mäanderförmige antennenanordnung
DE69528340T2 (de) Antenne und tragbares funkgerät
DE69222218T2 (de) Verbesserungen in Zusammenhang mit Antennen eines tragbaren Telefongeräts
DE69204219T2 (de) Tragbares und klappbares Funkgerät.
DE69818768T2 (de) Mehrbandantenne zur Verwendung in einem mobilen Funkgerät
DE69409855T2 (de) Antenne für ein Funksprechgerät
DE69215283T2 (de) Ausfahrbares Antennensystem
DE19532127C2 (de) Antennenanordnung für eine Funkkommunikationseinrichtung
DE19710226C2 (de) Drahtlose Kommunikationsvorrichtung
DE19531376C2 (de) Elektronische Vorrichtung für HF-Schaltungen
DE69633990T2 (de) Antenne
DE60019196T2 (de) Antennenstruktur
DE69928074T2 (de) Funkantenne
DE60032369T2 (de) Kleine mehrbandantenne
DE69223451T2 (de) Einziehbare Antenne
DE68923598T2 (de) Ausziehbare Antenne für tragbare, zellulare Funktelefone.
DE60102052T2 (de) Doppeltwirkende Antenne
DE10347719B4 (de) Innere Antenne für ein mobiles Kommunikationsgerät
DE69422414T2 (de) Antennenvorrichtung für tragbares gerät
DE19534192C2 (de) Antennenanordnung für eine Funkkommunikationseinrichtung
DE19653180A1 (de) Drahtlose Kommunikationsvorrichtung mit einer rekonfigurierbaren Anpassschaltung
DE69428767T2 (de) Einziehbare Antenne
DE69127332T2 (de) Antennenanordnung
DE19639642A1 (de) Antennenvorrichtung für eine drahtlose Kommunikationsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951120

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980624

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980624

REF Corresponds to:

Ref document number: 167769

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209381

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980730

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990421

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 19990430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020409

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020618

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050421