EP0504091B1 - A phosphate-free automatic dishwashing composition - Google Patents

A phosphate-free automatic dishwashing composition Download PDF

Info

Publication number
EP0504091B1
EP0504091B1 EP92610015A EP92610015A EP0504091B1 EP 0504091 B1 EP0504091 B1 EP 0504091B1 EP 92610015 A EP92610015 A EP 92610015A EP 92610015 A EP92610015 A EP 92610015A EP 0504091 B1 EP0504091 B1 EP 0504091B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
parts
acid
automatic dishwashing
dishwashing composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92610015A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0504091A1 (en
Inventor
Anders Bjerre Kristensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cleantabs AS
Original Assignee
Cleantabs AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8093912&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0504091(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Cleantabs AS filed Critical Cleantabs AS
Publication of EP0504091A1 publication Critical patent/EP0504091A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0504091B1 publication Critical patent/EP0504091B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds

Definitions

  • the present invention relates to a phosphate-free automatic dishwashing composition in the form of a tablet or powder comprising nonionic tenside, carboxylic acid, water-soluble alkaline compound and bleach as well as optionally one or more adjuvants or additives.
  • Conventional automatic dishwashing compositions are usually particulate/granular or liquid products, which, when used, produce a washing liquor of highly alkaline pH, frequently between 11 and 12.
  • the commonly applied dosage of such dishwashing compositions is between 30 and 60 g per wash cycle.
  • Conventional dishwashing compositions usually comprise phosphates to soften the water, tensides to loosen food and other undesirable residues, as well as chlorine bleaches.
  • a typical automatic dishwashing composition with chlorine and phosphate may comprise 22% by weight of phosphate, 25% by weight of anhydrous metasilicate, 22.5% by weight of sodium carbonate, 1.5-4.5% by weight of chlorine bleach and 2% by weight of nonionic tensides, based on an amount of 40 g per wash cycle (A.S. Davidson and B. Milwidsky, Synthetic Detergents 1987).
  • a large number of conventional automatic dishwashing compositions contain chlorine bleaches, often causing cutlery to tarnish and stain. This effect becomes more marked with decreasing pH.
  • the use of chlorine bleaches in highly alkaline dishwashing compositions has considerable disadvantages with respect to manufacture and storage, due to deterioration of other substances upon direct contact with active chlorine.
  • the stability of a chlorine bleach is always critical, posing additional difficulties, especially in connection with domestic storage and use, as toxic chlorine gases are easily released.
  • phosphate-free automatic dishwashing compositions of today include SUN PROGRESSTM, a phosphate-free, chlorine-free, non-corrosive automatic dishwashing powder available from Lever, Germany, and "Milde Kraft", another phosphate-free, chlorine-free, non-corrosive powder, marketed in Germany by Benckiser.
  • SUN PROGRESSTM a phosphate-free, chlorine-free, non-corrosive automatic dishwashing powder available from Lever, Germany
  • Milde Kraft another phosphate-free, chlorine-free, non-corrosive powder, marketed in Germany by Benckiser.
  • These known automatic dishwashing compositions still have several disadvantages.
  • the requirement of non-corrosiveness i.e. a relatively low alkalinity, can only be met at the cost of the good cleaning performance.
  • said compositions do not meet the requirement of also satisfactorily removing difficult stains, such as coffee or tea stains, when used in small dosages.
  • the bleach concentration rises slower over a longer period and does not reach the same maximum value as in pulverulent form.
  • the slow release of the bleach into the washing liquor also increases the tendency of active bleach radicals to be inactivated.
  • the bleach stabilizers display a slow release pattern, so that bleach stabilization becomes uncertain.
  • EP Publication No. 0.256.148 (Ussat et al.; Joh. A. Benckiser GmbH) discloses a cleaning and lime-removing agent for automatic dishwashing machines.
  • Such a product may, based on the anhydrous form, for instance comprise 60% by weight of citric acid, 38% by weight of amidosulphonic acid, 0.2% by weight of perfume and 1.8% by weight of nonionic tenside, cf. Example 1.
  • the product itself is, however, not a dishwashing composition, but rather intended to remove the kind of depositions formed after conventional use of the automatic dishwashing machine.
  • the basic composition comprises 1-40% by weight of citric acid or citrate for each part by weight of nonionic tenside.
  • the composition is further combined with 1-30 parts by weight of sodium metasilicate, 0-12 parts by weight of sodium carbonate and 0-4 parts by weight of further substances, such as neutral salt and chlorine bleaches.
  • Said automatic dishwashing composition includes, as mentioned, sodium metasilicate,which means that the dishwashing composition is corrosive.
  • US-PS No. 3.692.684 (Hentschel) (corresponding to SE accepted printed publication no. 352.652) pertains to detergent compositions, including those for automatic dishwashing machines.
  • the compositions are based on water softeners and detergency-increasing agents comprising alkali metal salts of organic, aliphatic and/or aromatic carboxylic acids and/or anhydrides thereof having a maximum of 8 carbon atoms in the hydrophobic part.
  • Examples of such automatic dishwashing compositions include the one of Example 7 comprising 3 parts nonionic tenside, 3 parts sodium alkylpolyglycolether phosphate, 25 parts sodium acetate, 25 parts sodium sulphate, 30 parts sodium citrate and 14 parts adjuvants, including perfume, colouring, bactericides and water.
  • Hentschel does not mention the dosage of such an automatic dishwashing agent. It has therefore to be assumed that Hentschel has used the conventional, high dosage of approx. 40 g per wash cycle. Neither does Hentschel mention a bleach, for which reason said composition is hardly successful in removing coffee and tea stains satisfactorily.
  • JP-A-63 23216 discloses a dishwashing formulation containing 1-30 wt% hydroxy polyvalent carboxylic acid or salt thereof, 1-10 wt% macromolecular chelating agent, 35-85 wt% inorganic alkali agent, 0.2-5 wt% amylase and 5-25 wt% oxygen-based bleach.
  • the hydroxy polyvalent carboxylic acid is used as salts thereof, that is sodium malate, sodium tartrate or sodium citrate.
  • the amount of inorganic alkali agent is relatively high, e.g. 45.5 wt% with a ratio of 300 parts by weight inorganic alkali agent per 100 parts by weight of the bleach.
  • phosphate-free automatic dishwashing compositions None of the known phosphate-free automatic dishwashing compositions has proven effective enough to remove, for instance, coffee or tea stains, when it is simultaneously required that the composition may not comprise chlorine bleaches, may not act as a corrosive and may only be used at small dosages.
  • the object of the present invention is to provide a phosphate-free automatic dishwashing agent meeting these requirements.
  • a phosphate-free automatic dishwashing composition in the form of a tablet or powder comprising a chlorine-free oxygen donating bleach,optionally one or more adjuvants or additives, and 20-150 parts by weight of alkalicarbonate or a mixture of alkalicarbonate and alkalibicarbonate, 8-150 parts by weight of polycarboxylate, 20-150 parts by weight of polyfunctional carboxylic acid having 2-10 carbon atoms and at least 2 functional groups selected from the group consisting of carboxyl and hydroxyl, with the proviso that at least one of said functional groups is carboxyl, 20-70 parts by weight of sodium silicate in the form of layer silicate or Na 2 O:SiO 2 in the ratio from 1:0.5 to 1:3.5, and 5-25 parts by weight of nonionic tenside, per 100 parts by weight of the bleach, the parts by weight being based on the anhydrous product without hydration water.
  • the dishwashing composition Due to the low alkalinity the dishwashing composition is easy on the automatic dishwashing machine, plates and cutlery, as well as being environmentally friendly. Low alkalinity also means a considerably reduced risk of corrosive action. Thus, it is no longer necessary to use a child-proof package, as is expected to be introduced in Denmark by law in 1992 for potentially corrosive products.
  • a further advantage of the dishwashing composition is that it can be compressed to tablets without losing the bleaching effect. As mentioned above, tablets ensure a uniformly low dosage and prevent overdosage.
  • the tablet shape also allows for an automatic dosing of the dishwashing composition in automatic dishwashing machines of the future.
  • the dishwashing composition according to the invention comprises at least 20 parts by weight, such as at least 50 parts by weight, preferably 75 parts by weight, and particularly preferred at least 85 parts by weight of alkalicarbonate or a mixture thereof with alkalibicarbonate per 100 parts by weight of the bleach and not more than 150 parts by weight, such as not more than 140 parts by weight, preferably 115 parts by weight, and particularly preferred not more than 105 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the amount of polycarboxylate is at least 8 parts by weight, such as at least 20 parts by weight, preferably 35 parts by weight, more preferably 57 parts by weight, and particularly preferred at least 64 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach and not more than 150 parts by weight, such as not more than 100 parts by weight, preferably 85 parts by weight, and particularly preferred not more than 78 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the polycarboxylate is preferably a polyacrylate and/or a maleic acid/acrylic acid copolymer having a molecular weight of 3,000-150,000.
  • the amount of polyfunctional carboxylic acid is at least 20 parts by weight, such as at least 33 parts by weight, preferably at least 53 parts by weight, and particularly preferred at least 59 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach and not mroe than 150 parts by weight, such as not more than 100 parts by weight, preferably 80 parts by weight, and particularly preferred not more than 73 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the polyfunctional carboxylic acid is preferably selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, glutaric acid, tartronic acid, gluconic acid, salicylic acid, isoserine diacetic acid, NTA and EDTA.
  • the amount of sodium silicate is at least 20 parts by weight, such as at least 22 parts by weight, preferably 34 parts by weight, and particularly preferred at least 40 parts, and not more than 70 parts by weight, such as not more than 66 parts by weight, preferably 54 parts by weight, and particularly preferred not more than 48 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the sodium silicate is preferably sodium disilicate and/or a so-called clay or "layer silicate", i.e. a silicate, which in Germany is termed "Schichtsilikat".
  • the amount of nonionic tenside is at least 5 parts by weight, such as at least 7 parts by weight, preferably 11 parts by weight, and particularly preferred at least 13 parts by weight, and not more than 25 parts by weight, such as not more than 22 parts by weight, preferably 19 parts by weight, and particularly preferred not more than 17 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the chlorine-free, oxygen donating bleach is preferably a peroxy compound or a perhydrate.
  • the automatic dishwashing composition according to the invention advantageously comprises 10-33 parts by weight of a sequestrant and/or 15-45 parts by weight of a bleach activator per 100 parts by weight of chlorine-free oxygen donating bleach.
  • the automatic dishwashing composition according to the invention is advantageously manufactured in the form of a tablet.
  • the automatic dishwashing composition according to the invention is advantageously such that a solution of 1% by weight of said composition in water results in a pH-value of 7-10.5, preferably 8-10.0. This pH-value ensures the non-corrosiveness of the dishwashing composition.
  • a distinctive characteristic of the present invention is the polyfunctional carboxylic acid acting like a complex-forming agent during the wash by binding the polyvalent cations in the water and thus stabilizing the washing process, especially the bleaching process.
  • a polyvalent carboxylic acid has a positive influence on the dissolving time, in case the automatic dishwashing composition has the form of a tablet, as the polyfunctional carboxylic acid reacts with carbonate ions present by giving off bubbles.
  • the effervescent effect has a significant influence on the removal of tea and coffee stains.
  • polyfunctional carboxylic acids include aliphatic, cyclic and aromatic polyfunctional carboxylic acids having at least one carboxyl group and additionally at least one more carboxyl or hydroxyl group, preferably several such functional groups, selected from the group consisting of COOH and OH.
  • polyfunctional carboxylic acids are lactic acid, malic acid, tartronic acid, gluconic acid, glutaric acid, citric acid, tartaric acid and salicylic acid, most preferred is citric acid, preferably in the anhydrous form.
  • a further suitable polyfunctional carboxylic acid may be a mixture of dicarboxylic acids available from BASFTM AG under the trade name SOKALANTM DCS in the form of a white powder.
  • Suitable chlorine-free oxygen donating bleaches are perhydrates and peroxy compounds, as well as mixtures thereof.
  • Perhydrates preferably include alkali metal compounds of perborates in the form of tetra- or monohydrates, perborax, percarbonates, persilicates, citrate perhydrates as well as perhydrates of urea and melamine compounds.
  • acidic persalts such as persulphates (e.g.
  • perbenzoates and peroxycarboxylic acids, such as peroxyphthalate, magnesium monoperoxy phthalic acid, diperoxyphthalic acid,2-octyl-diperoxysuccinic acid, diperoxydodecane dicarboxylic acid, diperoxyazelaic acid, imidoperoxycarboxylic acid, as well as salts and mixtures thereof.
  • Particularly preferred bleaches are sodium percarbonate and sodium perborate.
  • the inventive dishwashing composition may contain alkalicarbonate alone, for example sodium carbonate, or a combination of alkalicarbonate and alkalibicarbonate, for example in the weight ratio from 100:1 to 1:10, calculated as the sodium compounds.
  • polycarboxylates used include polymers of acrylic acid, hydroxyacrylic acid, maleic acid, itaconic acid, metaconic acid, aconitic acid, methylene malonic acid, citraconic acid etc., as well as copolymers of said carboxylic acids either with each other or with other ethylenically unsaturated compounds, such as ethylene, propylene, isobutylene, vinyl alcohol, vinylmethyl ether, furan, acrolein, vinyl acetate, acrylamide, acrylonitrile, methacrylic acid or crotonic acid.
  • the molecular weight of the polycarboxylates may be in the range of 1,000-1,000,000, preferably 2,000-100,000 and most preferred 7,000-30,000.
  • the sodium silicate used may advantageously be a sodium silicate having a Na 2 O:SiO 2 ratio of 1:0.5 to 1:3.5, preferably 1:1.9 to 1:3.5, and more preferred of 1:2 to 1:3.5.
  • Suitable sodium silicates include so-called clays or "layer silicates", i.e. compounds having the stoicheiometric composition Na 2 SiO 5 , each layer consisting of SiO 4 -tetrahedrons. It has been shown that such compounds may complement or completely replace conventional silicates.
  • clays or "layer silicates" i.e. compounds having the stoicheiometric composition Na 2 SiO 5 , each layer consisting of SiO 4 -tetrahedrons. It has been shown that such compounds may complement or completely replace conventional silicates.
  • One of the advantages of clays is their excellent ability to bind magnesium ions, which play an important role in the deposition of lime on the heating elements of an automatic dishwashing machine.
  • a preferred clay is the one
  • Tensides suitable for incorporation in the dishwashing composition according to the invention may be any low-foaming nonionic tenside, especially alkylene oxide adducts (adducts of ethylene oxide (EO), propylene oxide (PO) and/or butylene oxide (BO) and mixtures thereof) with alcohols, thioalcohols, diols, fatty acids, fatty acid amides, alkane sulphonamides, alkyl amines as well as alkyl phenols rendered low-foaming by, for instance, substituting the free hydroxyl groups of the polyalkylene glycol-ether moieties by an ether or acetal group.
  • Nonionic tensides particularly suitable for incorporation in the automatic dishwashing composition are, for instance, mentioned in GB-PS No. 2.206.601 and the publications cited therein.
  • fatty alcohol/EO adducts and/or fatty alcohol/EO/PO adducts such as PLURAFACTM LF 403 available from BASF AG, UKANILTM FM 2136 and SYNPERONICTM RA 30 available from ICI or DEHYPONTM LT 104 or DEHYDOLTM LS 54 available from Henkel KGaA.
  • the tenside may be used in varying amounts, depending on whether adjuvants, such as glycerol, are incorporated at the same time.
  • the amount of nonionic tenside is preferably 13-21, more preferred 15-19, for instance approx. 17 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the preferred amount of nonionic tenside is 9-17, more preferred 11-15, for instance approx. 13 parts by weight per 100 parts by weight of the bleach.
  • the adjuvant may be glycerol in an amount of 2-7, preferably 3-5, parts by weight per 100 parts by weight of the bleach. In some cases the addition of an adjuvant, such as glycerol, may improve the product, for instance as regards storage stability.
  • the dishwashing composition according to the invention may further comprise a sequestrant having a dispersing and complex-binding (sequestering) effect, such as nitrilotriacetic acid (NTA), isoserine diacetic acid, ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA), diethylene triamine pentaacetic acid (DETPA), hyroxyethylethylene diamine triacetic acid (HEEDTA), ethane-l-hydroxy-l,l-diphosphonic acid (HEDP), ethylene diamine tetra(methylene phosphonic acid) (EDTMP), diethylene triamine penta(methylene phosphonic acid) (DETPMP), aminotrimethylene phosphonic acid (ATMP) as well as phytic acid and its derivatives including salts thereof, especially alkali metal or alkaline earth metal salts.
  • a sequestrant having a dispersing and complex-binding (sequestering) effect such as nitrilotri
  • Salts of phytic acid include the dodecane sodium salt of phytic acid (inositolhexaphosphoric acid) available from Sigma Chemical Company, USA.
  • Particularly preferred sequestrants are the disodium and tetrasodium salt, respectively, of ethane-l-hydroxy-1,1-diphosphonic acid, available in the form of a free-flowing powder under the trade names SEQUION 10 NAPDR and DEQUESTTM 2016 D, respectively, from G. Bozetto S.p.A., Filago, Italy, and Monsanto PLC, Great Britain, respectively.
  • Phosphonic acid compounds do not only possess complex-binding properties contributing to i.a. stabilizing the bleaches present, but also, due to their high dispersability, so-called threshold properties, i.e. precipitation-limiting properties.
  • Some of the above-mentioned sequestrants are polyfunctional carboxylic acids comprising the obligatory carboxyl group and at least one further functional group selected from the group consisting of carboxyl and hydroxyl. Moreover, nitrogen is also present in the molecule. Based on the presence of said functional groups (OH and COOH) it has to be assumed that said sequestrants may be incorporated as the polyfunctional carboxylic acid, a requisite component of the automatic dishwashing composition according to the invention, or as a part thereof.
  • Such compounds are, for instance, isoserine diacetic acid, NTA and EDTA.
  • Isoserine diacetic acid having the formula (CH 2 COOH) 2 N-CH 2 CHOHCOOH is expected to be marketed by BASFTM AG, Germany, within the next 1-2 years in the form of a liquid product comprising 40% isoserine diacetic acid.
  • the product is expected to be the future substitute for EDTA and can be used in the dishwashing composition according to the invention.
  • isoserine diacetic acid is considered for use in the inventive dishwashing composition in tablet form, it will be necessary for isoserine diacetic acid to be available in the form of a stable powder with sufficient acidity to react with the alkaline salts, such as alkalicarbonates, thereby releasing carbon dioxide.
  • NTA and EDTA fulfill this condition and can thus advantageously be used in the inventive dishwashing composition both in tablet form and in any other form.
  • Non-limiting examples thereof include N-acyl compounds and O-acyl compounds, such as acylated amines, diamines, amides, acylated glycolurils, N-acylated cyclic hydrazides, triazoles, urazoles, diketopiperazines, sulphuryl amides, cyanurates and imidazolines, carboxylic acid anhydrides, acylated sugar compounds, acylated ester compounds etc.
  • N-acyl compounds and O-acyl compounds such as acylated amines, diamines, amides, acylated glycolurils, N-acylated cyclic hydrazides, triazoles, urazoles, diketopiperazines, sulphuryl amides, cyanurates and imidazolines, carboxylic acid anhydrides, acylated sugar compounds, acylated ester compounds etc.
  • TAED tetraacetyl methylene diamine
  • TAED tetraacetyl ethylene diamine
  • TAGU tetraacetyl glycoluril
  • PAGE pentaacetyl glucose
  • NOBS nonanoyloxybenzene sulphonate
  • TAED in the form of a granulate having an active content of 85-98% by weight.
  • the bleach activators are described in greater detail in GB-PS No. 2.040.983 and GB-PS No. 1.473.201.
  • the automatic dishwashing composition according to the invention is advantageously manufactured in the form of a tablet to be used in a dosage of, for instance, one or two tablets per wash cycle.
  • tablet adjuvants have usually to be added, for instance in the form of sodium acetate, sodium sulfate, starch, glycerol, polyethylene glycol, preferably of a molecular weight of 100-10,000, polyvinyl pyrrolidone (PVP), polyvinyl polypyrrolidone (PVPP) or a stearate compound, such as sodium stearate.
  • Such tablet adjuvants ensure suitable consistency and granulation.
  • the tablets are manufactured in a manner known per se.
  • a basic powder fraction comprising bleach, polyfunctional carboxylic acid, alkalicarbonate, alkalibicarbonate, polycarboxylate, sodium silicate and enzymes.
  • the nonionic tenside is sprayed on, whereupon one or more adjuvants are sprayed on or added.
  • the mixture is subjected to a final stirring lasting 2-10 minutes.
  • the resulting powder mix is compressed to tablets of a diameter of, for instance, 32 mm in a tablet press (eg. Fette Perfecta 4B).
  • the thickness of the manufactured tablet depends on its desired weight and formulation, and is usually in the range of 13-20 mm. Further examples of manufacturing tablets are disclosed in DE-PS No. 355.626, US-PS No. 328.880 and DE-PS No. 3.827.895.
  • This example describes an automatic dishwashing composition in pulverulent form to be used in an amount of 18 g dishwashing composition per wash cycle.
  • % by weight Sodium percarbonate 22.0 Sodium carbonate 22.0 SOKALANTM
  • PA 40 16.0
  • Citric acid 15.0
  • Sodium disilicate 10.0
  • PLURAFACTM LF 403 4.0
  • TERMAMYLTM 60 T 3.0 ESPERASETM 6.0 T 1.0
  • This example illustrates a phosphonate-containing automatic dishwashing composition according to the invention to be used in an amount of 18 g per wash cycle.
  • % by weight Sodium percarbonate 21.0 Sodium carbonate 19.0 SOKALANTM
  • PA 40 16.0 Citric acid 15.0 Sodium disilicate 10.0 TAED 3711 7.0 DEQUESTTM 2016 D 5.0 PLURAFACTM LF 403 4.0 TERMAMYLTM 60 T 2.0 ESPERASETM 6.0 T 1.0 DEQUESTTM 2016 D: tetrasodium salt of 1-hydroxy-ethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), available from MONSANTO, Great Britain.
  • HEDP 1-hydroxy-ethane-1,1-diphosphonic acid
  • This example relates to a dishwashing composition in the form of a tablet having a weight of 18 g and formulated as the dishwashing composition according to Example 2, apart from citric acid being replaced by an equivalent amount of trisodium citrate dihydrate.
  • This modification increases the alkalinity of the dishwashing composition.
  • the tablet does, however, not possess the advantageous effervescent effect obtained by means of citric acid.
  • the following dishwashing trials have shown that said dishwashing composition displayed a strong tendency to over-foam although the nonionic tenside used was low-foaming.
  • Dishwashing composition Tea % Non-tea % Total %
  • Example 1 56 59 56
  • Example 2 59 58 57
  • Example 3 20 69 38 Milde Kraft 42 68 61 DE 2.230.453 89 48 73
  • the dishwashing compositions according to Examples 1, 2 and 3 were used in amounts of 18 g per wash cycle.
  • Melde Kraft a phosphate-free, chlorine-free, non-corrosive product available from Benckiser, was used in an amount of 24 g per wash cycle.
  • the dishwashing composition according to DE 2. 230. 453 has fewer points for "non-tea", although its dosage is 40 g per wash cycle. On the other hand, it is better at removing tea stains than the dishwashing composition according to the invention (Examples 1 and 2). However, the product has a high alkalinity of 12.1.
  • Table 2 also shows the proportions of the essential components as parts by weight per 100 parts by weight of the bleach and the performance scores for tea, non-tea and total.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
EP92610015A 1991-03-15 1992-03-12 A phosphate-free automatic dishwashing composition Expired - Lifetime EP0504091B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK470/91 1991-03-15
DK47091A DK166548B1 (da) 1991-03-15 1991-03-15 Phosphatfrit maskinopvaskemiddel
DK47091 1991-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0504091A1 EP0504091A1 (en) 1992-09-16
EP0504091B1 true EP0504091B1 (en) 1999-06-09

Family

ID=8093912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92610015A Expired - Lifetime EP0504091B1 (en) 1991-03-15 1992-03-12 A phosphate-free automatic dishwashing composition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0504091B1 (es)
DE (1) DE69229366T2 (es)
DK (1) DK166548B1 (es)
ES (1) ES2132113T3 (es)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4114956A1 (de) * 1991-05-02 1992-11-05 Dispo Kommerz Ag Huenenberg Granulaeres phosphatfreies mittel fuer das maschinelle geschirrspuelen
AU5860194A (en) * 1993-01-18 1994-08-15 Unilever Plc Machine dishwashing composition containing a corrosion inhibitor
DE4315048A1 (de) * 1993-04-01 1994-10-06 Henkel Kgaa Verfahren zur Herstellung stabiler, bifunktioneller, phosphat-, metasilikat- und polymerfreier niederalkalischer Reinigungsmitteltabletten für das maschinelle Geschirrspülen
WO1994025556A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-10 The Procter & Gamble Company Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
WO1994025557A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-10 The Procter & Gamble Company Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
ATE163191T1 (de) * 1993-05-08 1998-02-15 Henkel Kgaa Silberkorrosionsschutzmittel i
DE59408548D1 (de) * 1993-05-08 1999-09-02 Henkel Kgaa Silberkorrosionsschutzmittel ii
US5888954A (en) * 1993-05-08 1999-03-30 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Corrosion inhibitors for silver
DE4318902C2 (de) * 1993-06-07 1996-10-24 Benckiser Gmbh Joh A Wasserlösliches, wasserenthärtendes Mittel
DE4321430A1 (de) * 1993-06-28 1995-01-05 Henkel Kgaa Geschirrspülmittel mit biologisch abbaubarer Builderkomponente II
EP0634483B1 (en) * 1993-07-14 2000-09-13 The Procter & Gamble Company Stabilised bleaching compositions
CA2175331C (en) * 1993-11-03 2000-02-01 Eugene Steven Sadlowski Control of calcium carbonate precipitation in automatic dishwashing
AU7932094A (en) * 1993-11-03 1995-05-23 Procter & Gamble Company, The Control of calcium carbonate precipitation in automatic dishwashing
US5972040A (en) * 1993-12-21 1999-10-26 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing percarbonate and amylase
EP0736085B2 (en) * 1993-12-21 2009-12-16 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing percarbonate, amylase and protease
GB2285052A (en) * 1993-12-23 1995-06-28 Procter & Gamble Detergent composition
AU702040B2 (en) * 1994-01-25 1999-02-11 Unilever Plc Co-granules and detergent tablets formed therefrom
DE4404279A1 (de) * 1994-02-10 1995-08-17 Henkel Kgaa Tablette mit Buildersubstanzen
DE4437486A1 (de) * 1994-10-20 1996-04-25 Henkel Kgaa Kristalline Schichtsilikate in maschinellen Geschirrspülmitteln
EP0717102A1 (en) 1994-12-09 1996-06-19 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing detergent composition containing diacyl peroxides
ATE190090T1 (de) * 1994-12-09 2000-03-15 Procter & Gamble Diacylperoxydteilchen enthaltende zusammensetzungen für automatische geschirreinigung
DE4445820A1 (de) * 1994-12-21 1996-06-27 Hoechst Ag Verfahren zum Entwickeln bestrahlter, strahlungsempfindlicher Aufzeichnungsmaterialien
EP0809689B1 (en) * 1995-02-17 1999-04-14 Unilever N.V. Solid detergent block
US6034048A (en) * 1995-03-01 2000-03-07 Charvid Limited Liability Co. Non-caustic cleaning composition using an alkali salt
US5663132A (en) * 1995-03-01 1997-09-02 Charvid Limited Liability Company Non-caustic composition comprising peroxygen compound and metasilicate and cleaning methods for using same
WO1996028531A1 (en) * 1995-03-11 1996-09-19 The Procter & Gamble Company Detergent composition comprising a polymeric polycarboxylic compound, a chelant, and an amylase enzyme
JPH11503787A (ja) * 1995-04-17 1999-03-30 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー ジアシルペルオキシドを含有する複合粒子の製法および用途
CA2226143C (en) * 1995-07-13 2007-11-20 Joh. A. Benckiser Gmbh Dish washer product in tablet form
GB2303635A (en) * 1995-07-25 1997-02-26 Procter & Gamble Detergent compositions in compacted solid form
DE19532304A1 (de) * 1995-09-01 1997-03-06 Henkel Kgaa Verfahren zur Herstellung granularer Vorprodukte niederalkalischer Reinigungsmittel
US5663133A (en) * 1995-11-06 1997-09-02 The Procter & Gamble Company Process for making automatic dishwashing composition containing diacyl peroxide
DE19606765A1 (de) * 1996-02-23 1997-08-28 Henkel Kgaa Verfahren zur Herstellung von Geschirrspülmitteltabletten
DK173111B1 (da) * 1996-04-03 2000-01-31 Cleantabs As Tøjvasketabletter
DK65596A (da) * 1996-06-12 1997-12-13 Cleantabs As Vandblødgøringstabletter
IL120992A0 (en) * 1996-06-14 1997-11-20 Rohm & Haas Detergent tablets
WO1998014548A2 (de) * 1996-10-02 1998-04-09 Herbert Schmitz Verfahren zur herstellung eines reinigungsmittels, insbesondere eines maschinengeschirreinigers in pulverform
DE19714657C1 (de) * 1997-04-09 1999-01-07 Benckiser Nv Wasserlöslicher, wasserenthärtender Builder
EP0881282B2 (en) 1997-05-27 2009-06-03 The Procter & Gamble Company Tablets, and process for making tablets
GB2327947A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
US6599871B2 (en) 1997-08-02 2003-07-29 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE19752601C1 (de) * 1997-11-28 1998-12-10 Henkel Kgaa Verfahren zur Herstellung von Geschirrspülmitteltabletten
GB2332442A (en) * 1997-12-17 1999-06-23 Procter & Gamble Detergent tablet
DE19819187A1 (de) 1998-04-30 1999-11-11 Henkel Kgaa Festes maschinelles Geschirrspülmittel mit Phosphat und kristallinen schichtförmigen Silikaten
AU3290300A (en) * 1999-03-25 2000-10-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Tablet containing a builder
GB2353800A (en) * 1999-09-02 2001-03-07 Procter & Gamble Antibacterial detergent compositions
FR2831181A1 (fr) * 2001-10-23 2003-04-25 Rhodia Polyamide Intermediates Tablette antitartre acide et son utilisation en lavage automatique de la vaisselle
FR2831180B1 (fr) * 2001-10-23 2004-05-14 Rhodia Polyamide Intermediates Formulation solide bicomposant pour le lavage automatique de la vaisselle et procede de lavage automatique de la vaisselle
US20030136942A1 (en) * 2001-11-30 2003-07-24 Smith Kim R. Stabilized active oxygen compositions
DE602008002918D1 (es) * 2007-05-03 2010-11-18 Unilever Nv
EP2045315A1 (en) * 2007-09-24 2009-04-08 The Procter and Gamble Company Dishwashing method
GB0902959D0 (en) * 2009-02-23 2009-04-08 Reckitt Benckiser Nv Composition
EP2228426A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-15 Rohm and Haas Company Scale-reducing additive for automatic dishwashing systems
EP2228428B1 (en) * 2009-03-13 2013-01-16 Rohm and Haas Company Scale-reducing additive for automatic dishwashing systems
JP5788671B2 (ja) * 2010-12-17 2015-10-07 花王株式会社 自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物
EP3181676B1 (en) 2015-12-17 2019-03-13 The Procter and Gamble Company Automatic dishwashing detergent composition
EP3181671A1 (en) 2015-12-17 2017-06-21 The Procter and Gamble Company Automatic dishwashing detergent composition
EP3181675B2 (en) 2015-12-17 2022-12-07 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing detergent composition
EP3181672A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 The Procter and Gamble Company Automatic dishwashing detergent composition
EP3266860B1 (en) 2016-07-08 2020-04-08 The Procter and Gamble Company Process for making a particle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06323216A (ja) * 1993-05-18 1994-11-22 Aisan Ind Co Ltd 燃料ポンプ

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62253697A (ja) * 1986-04-02 1987-11-05 花王株式会社 漂白剤組成物
GB8724900D0 (en) * 1987-10-23 1987-11-25 Unilever Plc Detergent bleach compositions
CA2023529A1 (en) * 1989-08-22 1991-02-23 Guido Waschenbach Dish-washer detergent composition
EP0429124A1 (en) * 1989-11-21 1991-05-29 The Procter & Gamble Company Chlorine-free liquid automatic dishwashing compositions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06323216A (ja) * 1993-05-18 1994-11-22 Aisan Ind Co Ltd 燃料ポンプ

Also Published As

Publication number Publication date
ES2132113T3 (es) 1999-08-16
DE69229366T2 (de) 1999-10-07
EP0504091A1 (en) 1992-09-16
DE69229366D1 (de) 1999-07-15
DK47091D0 (da) 1991-03-15
DK166548B1 (da) 1993-06-07
DK47091A (da) 1992-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0504091B1 (en) A phosphate-free automatic dishwashing composition
US5898025A (en) Mildly alkaline dishwashing detergents
US9441189B2 (en) Composition
EP0692019B1 (en) Solid detergent briquettes
US6194368B1 (en) Dishwasher product in tablet form
US4470919A (en) Oxygen-bleach-containing liquid detergent compositions
EP1076683B1 (de) Festes maschinelles geschirrspülmittel mit phosphat und kristallinen schichtförmigen silikaten
US5246612A (en) Machine dishwashing composition containing peroxygen bleach, manganese complex and enzymes
CA2145663A1 (en) Mildly alkaline dishwashing detergents
US5650017A (en) Washing process and composition
US20100132741A1 (en) Detergent Composition
EP2392639B1 (en) Mixture of a surfactant with a solid compound for improving rinsing performance of automatic dishwashing detergents
CA2040307A1 (en) Effervescent detergent tablets
EP0508934A1 (en) A laundry detergent composition
CA2166277A1 (en) Dishwashing detergents containing a biologically degradable builder component
EP0541475B1 (en) Automatic dishwashing composition
US5520842A (en) Solid detergent compositions comprising at least one storage-stable, biodegradable and non-hygroscopic derivative of a polycarboxylic polymer
CA2044954A1 (en) Composition and method for fabric encrustation prevention
CA2166186A1 (en) Dishwashing detergents containing a biologically degradable builder component
JP3827824B2 (ja) 衣料用洗剤組成物
EP2000460A1 (en) New surfactants in detergent compositions
EP0463802B1 (en) Method of preventing fabric encrustation
JPS61108697A (ja) 重合体含有洗剤組成物

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930304

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CLEANTABS A/S

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980114

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990609

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990609

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990609

REF Corresponds to:

Ref document number: 69229366

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990715

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2132113

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BIANCHETTI - BRACCO - MINOJA S.R.L.

EN Fr: translation not filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: CLARIANT GMBH

Effective date: 20000308

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20020209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20110323

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110329

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69229366

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69229366

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20120311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120313