EP0495183B1 - Haushalt-Geschirrspülmaschine - Google Patents

Haushalt-Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0495183B1
EP0495183B1 EP91120049A EP91120049A EP0495183B1 EP 0495183 B1 EP0495183 B1 EP 0495183B1 EP 91120049 A EP91120049 A EP 91120049A EP 91120049 A EP91120049 A EP 91120049A EP 0495183 B1 EP0495183 B1 EP 0495183B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salt
salt container
dishwashing machine
container
domestic dishwashing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91120049A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0495183A1 (de
Inventor
Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh)
Roland Vetter
Hans-Peter Dipl.-Ing. Nannt
Ernst Dipl.-Ing. Stickel (Fh)
Rüdiger Dipl.-Ing. Eiermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0495183A1 publication Critical patent/EP0495183A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0495183B1 publication Critical patent/EP0495183B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger

Definitions

  • the invention relates to a household dishwasher with a salt container of a water softening device arranged in a housing of the household dishwasher and made from at least a milky transparent material.
  • a float is arranged in the salt container to indicate the lack of salt, on which a triggering agent, e.g. a permanent magnet is provided, which is connected to a switching device, e.g. a magnetically actuated switch that acts outside the salt container, which displays a salt deficiency indicator, e.g. Signal lamp, switches.
  • a triggering agent e.g. a permanent magnet
  • a switching device e.g. a magnetically actuated switch that acts outside the salt container, which displays a salt deficiency indicator, e.g. Signal lamp, switches.
  • a washing machine has also become known in which at least one storage container for liquid detergent is arranged in the housing, preferably behind the wall of an operating console, each storage container being made of at least a milky transparent material.
  • each storage container is made of at least a milky transparent material.
  • vertical, elongated openings are provided which allow an insight into the at least milky transparent storage container.
  • a disadvantage of the status display described in US-A-4 009 598 is that not the entire contents of the corresponding storage containers are visible, but rather only an area, from a minimum filling quantity to a maximum filling quantity, on which scales are attached for refilling a specific one Quantity, e.g. half a cup of the appropriate detergent, is requested.
  • a display as described above is not sufficient for a fill level display of a salt container.
  • the invention is therefore based on the object of providing a household dishwasher with a salt container in which a lack of salt can be reliably ascertained using simple means.
  • the lower end section of the salt container is visible in a control panel of the housing of the household dishwasher.
  • the salt container consists of an at least milky transparent plastic, the lower, end section of the salt container being produced in a polished tool.
  • the salt container is expediently made of polypropylene.
  • the lower, front-side section has a considerably smaller thickness than the wall thickness of the other sections of the salt container.
  • the lower end section preferably has a thickness of at most two thirds of the wall thickness of the other sections of the salt container.
  • a salt support surface of the salt container is arranged with an inclination in the direction of the lower, end-side section. This slope ensures that the filled salt reaches the visible section and remains visible until the last salt residue.
  • the single figure shows a section of a household dishwasher according to the invention in longitudinal section.
  • the household dishwasher has a salt container 1 of a water softening device which is arranged in a housing 10 of the household dishwasher and is made of polypropylene, an at least milky transparent plastic.
  • a control panel 5 is attached to the housing 10 of the household dishwasher.
  • the lower end portion 2 of the salt container 1 is led out of the housing 10 to such an extent that it is visible in the control panel 5 and forms an essentially flat front with it.
  • the housing 10 has an opening 11 and the control panel 5 has a field of view 6.
  • the lower, end section 2 of the salt container 1 is produced in a polished tool and has a thickness d which is at most two thirds of the wall thickness w of the other walls of the salt container 1; In the exemplary embodiment shown, the thickness d is 1 mm and the wall thickness w of the other walls of the salt container 1 is at least 1.5 mm.
  • a salt support surface 7 with an inclination in the direction of the lower end section which is usually a sieve that separates a salt collecting space from a brine channel.
  • the salt container 1 is filled with salt 3 and brine 8 that have not yet been dissolved.
  • the filling and also the separating edge 9 between the salt 3 and the brine 8 are clearly visible to the user through the thin, smooth wall of the lower section 2 of the salt container 1.
  • the salt container only contains salt brine 8, which is also clearly recognizable for the user and is recognized as a sign for refilling salt.

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem in einem Gehäuse der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordneten, aus wenigstens milchig transparentem Material hergestellten Salzbehälter einer Wasserenthärtungseinrichtung.
  • Bei aus der DE-A-38 24 565 und aus der DE-C-38 24 566 bekanntgewordenen Haushalt-Geschirrspülmaschinen mit einem Salzbehälter einer Wasserenthärtungseinrichtung ist zur Salzmangelanzeige in dem Salzbehälter ein Schwimmer angeordnet, an dem ein Auslösemittel, z.B. ein Permanent-Magnet, vorgesehen ist, das auf eine Schaltvorrichtung, z.B. einen magnetisch betätigbaren Schalter, außerhalb des Salzbehälters wirkt, die eine Salzmangelanzeige, z.B. Signallampe, schaltet. Diese Vorrichtungen sind aufwendig und störungsanfällig.
  • Aus der US-A-4 009 598 ist weiterhin eine Waschmaschine bekanntgeworden, bei der wenigstens ein Vorratsbehälter für flüssiges Waschmittel im Gehäuse, bevorzugt hinter der Wandung eines Bedienpultes, angeordnet ist, wobei jeder Vorratsbehälter aus wenigstens milchig transparentem Material hergestellt ist. An der jedem Vorratsbehälter gegenüberliegenden Stelle der Wandung des Bedienpultes sind senkrecht verlaufende, längliche Öffnungen vorgesehen, die eine Einsicht in den wenigstens milchig transparenten Vorratsbehälter ermöglichen. Nachteilig an der in der US-A-4 009 598 beschriebenen Zustandsanzeige ist, daß nicht der ganze Inhalt der entsprechenden Vorratsbehälter sichtbar ist, sondern nur ein von einer Mindestfüllmenge bis zu einer Maximalfüllmenge reichender Bereich, an dem über jeweils angebrachte Skalen zum Nachfüllen einer bestimmten Menge, z.B. eine halbe Tasse des entsprechenden Reinigungsmittels, aufgefordert wird.
  • Da das in einem Salzbehälter einer Wasserenthärtungseinrichtung eingefüllte Salz in der Hauptsache ungelöst bevorratet wird und erst im Laufe der Regeneriervorgänge jeweils teilweise entsprechend der eingefüllten Regenerierwassermenge aufgelöst wird, ist eine vorbeschriebene Anzeige nicht ausreichend für eine Füllstandsanzeige eines Salzbehälters. Insbesondere ist es notwendig, auch auf dem Boden des Salzbehälters abgesetzte, ungelöste Salzpartikel erkennen zu können, sowie nachdem das Salz vollständig aufgelöst ist, anhand der bevorrateten Salzsole zu erkennen, ob die Salzkonzentration in der bevorrateten Sole noch ausreicht.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit Salzbehälter zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln ein Salzmangel zuverlässig festgestellt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch des Kennzeichen des Anspruchs 1 gelost. Damit kann der Benutzer der Haushalt-Geschirrspülmaschine an dem sichtbaren Teil des Salzbehälters deren Beladung und auch die Konzentration der Salzsole ohne zusätzliche Vorrichtungen erkennen. Durch die Herausführung des stirnseitigen unteren Abschnittes des Salzbehälters aus dem Gehäuse ist sichergestellt, daß noch ungelöstes Salz, das sich auf dem Boden des Salzbehälters absetzt, zuverlässig erkannt wird.
  • Um die Beobachtung der Beladung des Salzbehälters zu erleichtern, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der untere stirnseitige Abschnitt des Salzbehälters in einem Bedienfeld des Gehäuses der Haushalt-Geschirrspülmaschine sichtbar.
  • Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung besteht der Salzbehälter aus einem wenigstens milchig transparenten Kunststoff, wobei der untere, stirnseitige Abschnitt des Salzbehälters in einem polierten Werkzeug hergestellt ist.
  • Zweckmäßigerweise ist der Salzbehälter aus Polypropylen hergestellt.
  • Zur Verbesserung der Einsicht in den Salzbehälter weist der untere, stirnseitige Abschnitt eine wesentlich geringere Dicke als die Wandstarke der anderen Abschnitte des Salzbehälters auf.
  • Vorzugsweise weist der untere, stirnseitige Abschnitt eine Dicke von höchstens zwei Dritteln der Wandstärke der anderen Abschnitte des Salzbehälters auf.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Salzauflagefläche des Salzbehälters mit einer Neigung in Richtung auf den unteren, stirnseitigen Abschnitt angeordnet. Mit diesem Gefälle ist sichergestellt, daß das eingefüllte Salz bis zu dem sichtbaren Abschnitt gelangt und bis zum letzten Salzrest sichtbar bleibt.
  • Die Erfindung wir nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.
  • Die einzige Figur zeigt einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine in Längsschnitt. Die Haushalt-Geschirrspülmaschine weist einen in einem Gehäuse 10 der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordneten Salzbehälter 1 einer Wasserenthärtungseinrichtung auf, der aus Polypropylen, einem wenigstens milchig transparenten Kunststoff hergestellt ist. An dem Gehäuse 10 der Haushalt-Geschirrspülmaschine ist ein Bedienfeld 5 befestigt. Der Salzbehälter 1 ist mit seinem unteren stirnseitigen Abschnitt 2 aus dem Gehäuse 10 soweit herausgeführt, daß er in dem Bedienfeld 5 sichtbar ist und mit diesem eine im wesentlichen ebene Front bildet. Hierzu weist das Gehäuse 10 eine Öffnung 11 und das Bedienfeld 5 ein Sichtfeld 6 auf.
  • Der untere, stirnseitige Abschnitt 2 des Salzbehälters 1 ist in einem polierten Werkzeug hergestellt und weist eine Dicke d auf, die höchstens zwei Drittel der Wandstärke w der anderen Wände des Salzbehälters 1 beträgt; im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke d 1 mm und die Wandstärke w der anderen Wände des Salzbehälters 1 mindestens 1,5 mm.
  • In dem Salzbehälter 1 ist eine Salzauflagefläche 7 mit einer Neigung in Richtung auf den unteren, stirnseitigen Abschnitt angeordnet, die üblicherweise ein Sieb ist, das einen Salzsammelraum von einem Solekanal trennt.
  • In der einzigen Figur ist der Salzbehälter 1 mit teilweise noch nicht gelöstem Salz 3 und Salzsole 8 gefüllt. Die Befüllung und auch die Trennkante 9 zwischen Salz 3 und Salzsole 8 ist durch die dünne, glatte Wandung des unteren Abschnittes 2 des Salzbehälters 1 für den Benutzer deutlich sichtbar. Wenn das Salz 3 aufgelöst ist, enthält der Salzbehälter nur noch Salzsole 8, was für den Benutzer ebenfalls deutlich erkennbar ist und als Zeichen zum Nachfüllen von Salz erkannt wird.

Claims (7)

  1. Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem in einem Gehäuse (10) der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordneten, aus wenigstens milchig transparentem Material hergestellten Salzbehälter (1) einer Wasserenthärtungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der stirnseitige untere Abschnitt (2) des Salzbehälters (1), aus dem Gehäuse (10) der Haushalt-Geschirrspülmaschine herausgeführt ist, so daß dieser Teil sichtbar wird.
  2. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere, stirnseitige Abschnitt (2) des Salzbehälters (1) in einem Bedienfeld (5) des Gehäuses (10) sichtbar ist.
  3. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Salzbehälter (1) aus einem wenigstens milchig transparenten Kunststoff besteht, wobei der untere, stirnseitige Abschnitt (2) des Salzbehälters (1) in einem polierten Werkzeug hergestellt ist.
  4. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Salzbehälter (1) aus Polypropylen hergestellt ist.
  5. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der untere, Stirnseitige Abschnitt (2) eine wesentlich geringere Dicke (d) als die Wandstärke (w) der anderen Wände des Salzbehälters (1) aufweist.
  6. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der untere, stirnseitige Abschnitt (2) eine Dicke (d) von höchstens zwei Dritteln der Wandstärke (w) der anderen Wände des Salzbehälters (1) aufweist.
  7. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Salzauflagefläche (7) des Salzbehälters (1) mit einer Neigung in Richtung auf den unteren, stirnseitigen Abschnitt (2) angeordnet ist.
EP91120049A 1991-01-10 1991-11-25 Haushalt-Geschirrspülmaschine Expired - Lifetime EP0495183B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4100561A DE4100561A1 (de) 1991-01-10 1991-01-10 Haushalt-geschirrspuelmaschine
DE4100561 1991-01-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0495183A1 EP0495183A1 (de) 1992-07-22
EP0495183B1 true EP0495183B1 (de) 1995-05-03

Family

ID=6422794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91120049A Expired - Lifetime EP0495183B1 (de) 1991-01-10 1991-11-25 Haushalt-Geschirrspülmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0495183B1 (de)
DE (2) DE4100561A1 (de)
ES (1) ES2072519T3 (de)
TR (1) TR25493A (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5320118A (en) * 1993-02-19 1994-06-14 Ecolab Inc. Apparatus for dispensing solid rinse aids
DE10204548B4 (de) * 2002-02-05 2004-01-15 Miele & Cie. Kg Verfahren und Einrichtung zur Salzmangelerkennung bei einem Enthärter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB880049A (en) * 1958-11-07 1961-10-18 American Radiator & Standard Pumping apparatus
DE1517483C3 (de) * 1964-07-29 1973-12-06 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Vorrichtung zum selbsttätigen Re generieren von Ionenaustauschern in Wasserenthartungsgeraten fur Wasch bzw Spulmaschinen, insbesondere Ge schirrspulmaschinen
US4009598A (en) * 1975-11-26 1977-03-01 General Motors Corporation Automatic treating agent dispenser for washing appliance
FR2546195B1 (fr) * 1983-05-20 1986-01-17 Esswein Sa Machine a laver le linge a couvercle comportant une reserve de produit lessiviel liquide
US4753781A (en) * 1986-08-18 1988-06-28 Beta Technology, Inc. Solid detergent and chemical dispenser
US4993457A (en) * 1990-07-18 1991-02-19 Shop-Vac Corporation Housing arrangement for a fluid pump and tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP0495183A1 (de) 1992-07-22
DE59105389D1 (de) 1995-06-08
DE4100561A1 (de) 1992-07-16
ES2072519T3 (es) 1995-07-16
TR25493A (tr) 1993-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2933513C2 (de) Wäschetrockner mit Kondensationseinrichtung
DE3513640C2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Dosiereinrichtung für flüssiges Spül- oder Zusatzmittel
DE3608619A1 (de) Waschmaschine mit einer waschmittel-einspuelschale
DE2610379A1 (de) Geschirrspuelmaschine
EP0158392B1 (de) Salzbehälter mit einer Anzeigevorrichting für die Solekonzentration der Enthärtungsanlage eines Geschirrspülers
DE2703434A1 (de) Einrichtung an geschirrspuelmaschinen zum filtern des spuelwassers
DE102005018879B4 (de) Geschirrspüler
EP1337179A1 (de) Einsatz für einen geschirrkorb einer geschirrspülmaschine
DE8812477U1 (de) Filtervorrichtung
DE3805084C2 (de)
EP0495183A1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE102006060747B4 (de) Heißgetränkeautomat mit einem Füllstandssensor
DE2641883C2 (de) Filtervorrichtung für Geschirrspülmaschinen
EP0247686A2 (de) Waschmitteleinspülbehälter
DE3313095C3 (de) Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge
DE3902386C2 (de) Vorrichtung zum Waschen von Textilien
DE2814677C2 (de)
DE9109548U1 (de) Wasserführendes Haushaltgerät
DE19505598A1 (de) Wasserführendes Haushaltgerät mit einem Speicherbehälter
DE4434271C2 (de) Stapelbares Koaleszenzelement zum Einfügen in einen Leichtflüssigkeitsabscheider
DE9406281U1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Salzvorratsbehälter für Wasserenthärtungsanlagen
DE2602065B2 (de) Geschirrspülmaschine
DE3301377A1 (de) Salzloesebehaelter fuer enthaertungsanlagen
DE2703295A1 (de) Geschirrspuelmaschine
DE3824566C1 (en) Refill-indicating device for the salt container of a water-softening device of a domestic dishwashing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19930119

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940118

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 59105389

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950608

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950517

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2072519

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011105

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59105389

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59105389

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111126