EP0494903A1 - Device for opening up compacted fibre bales. - Google Patents
Device for opening up compacted fibre bales.Info
- Publication number
- EP0494903A1 EP0494903A1 EP90914516A EP90914516A EP0494903A1 EP 0494903 A1 EP0494903 A1 EP 0494903A1 EP 90914516 A EP90914516 A EP 90914516A EP 90914516 A EP90914516 A EP 90914516A EP 0494903 A1 EP0494903 A1 EP 0494903A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- air
- milling
- milling drum
- air baffle
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G7/00—Breaking or opening fibre bales
- D01G7/04—Breaking or opening fibre bales by means of toothed members
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S241/00—Solid material comminution or disintegration
- Y10S241/605—Hay unbaler
Definitions
- the third air baffle can be extended into the peripheral area of the milling drum, whereby the air flow tangential from the second air baffle to the milling drum is also deflected in a direction running essentially parallel to the bale surface.
- Fig. 2 shows a cross section through the milling device
- a third air baffle 26 is arranged below the incoming air flow and serves to deflect the air flow in a direction essentially parallel to the bale surface 20, namely towards the milling rollers 3 and 4.
- the third air baffle plate 26 can be kinked or curved to allow deflection with the least possible pressure loss and avoiding air turbulence, taking into account the angle of incidence of the incoming flow.
- the section of the third air baffle 26 running downstream of the air duct 2 is preferably aligned parallel to the bale surface 20 and rests on this bale surface.
- the third air baffle 26 and the box formed from the first and second air baffle 22, 24 are expediently fastened to the grate bars 17.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Dans un dispositif pour démêler des balles de fibres compactées en matière textile au moyen d'au moins un cylindre fraiseur (3, 4) agissant sur la surface (20) des balles de fibres et respectivement d'un cylindre presseur (18) disposé en amont et en aval du cylindre fraiseur (3, 4), parallèlement à celui-ci et dans son sens de mouvement, une hotte d'aspiration (21) située au-dessus du cylindre fraiseur (3, 4) aspirant dans un courant d'air les bourres enlevées, il est prévu qu'entre le cylindre presseur (18) et le cylindre fraiseur (3, 4) soit disposé sur toute la longueur de ce dernier un canal de guidage d'air (2) parallèle aux cylindres fraiseur et presseur (3, 4, 18) et formé de plusieurs tôles de guidagae d'air (22, 26).In a device for disentangling balls of compacted fibers made of textile material by means of at least one milling cylinder (3, 4) acting on the surface (20) of the balls of fibers and respectively of a pressing cylinder (18) arranged in upstream and downstream of the milling cylinder (3, 4), parallel to the latter and in its direction of movement, a suction hood (21) located above the milling cylinder (3, 4) sucking in a current d 'air the wads removed, it is provided that between the pressing cylinder (18) and the milling cylinder (3, 4) is arranged over the entire length of the latter an air guide channel (2) parallel to the milling rolls and presser (3, 4, 18) and formed of several air guide plates (22, 26).
Description
Vorrichtung zum öffnen von gepreßten Faserballen Device for opening pressed fiber bales
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum öffnen von gepreßten Faserballen nach dem Oberbegriff des Hauptan¬ spruchs.The invention relates to a device for opening pressed fiber bales according to the preamble of the main claim.
Eine derartige Vorrichtung zum öffnen von gepreßten Faserballen ist beispielsweise aus der DE-OS 33 34 222 bekannt. Bei diesem bekannten Stand der Technik geht es darum, die Absaugleistung der Öffnungsvorrichtung von der Genauigkeit der aufgestellten Faserballen in einer Reihe unabhängig zu machen, indem die Luftführung in der Absaughaube oberhalb der Fräswalzen verbessert wird.Such a device for opening pressed fiber bales is known for example from DE-OS 33 34 222. In this known prior art it is a matter of making the suction performance of the opening device independent of the accuracy of the fiber bales placed in a row by improving the air guidance in the suction hood above the milling drums.
Auf Grund der hohen Absaugleistung, die bisher erfor¬ derlich war, um eine Mindestluftgeschwindigkeit für den Abtransport der abgetragenen Faserflocken zu erreichen, traten Störungen beim Lufteintritt in die Abtragvorrich- tung auf, die eine saubere Bearbeitung der Ballenober¬ fläche behindert haben und die Einstellung einer defi¬ nierten Abtragsmenge erschwert haben. Durch die mit hoher Strömungsgeschwindigkeit einströmende Luft konnte sogar eine Welligkeit in der Ballenoberfläche entstehen.Due to the high suction capacity, which was previously necessary to achieve a minimum air speed for the removal of the removed fiber flakes, malfunctions occurred when the air entered the removal device, which hindered clean processing of the bale surface and the setting of one have defined defined removal quantity difficult. Due to the air flowing in at high flow speed, a ripple could even occur in the surface of the bale.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich¬ tung zum öffnen von gepreßten Faserballen derart wei¬ terzubilden, daß die Gleichmäßigkeit der Abarbeitung von Faserpreßballen erhöht wird und der Luftmengenbe¬ darf reduziert wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Hauptanspruchs.The invention is based on the object of developing a device for opening pressed fiber bales in such a way that the uniformity of the processing of fiber pressed bales is increased and the air volume requirement is reduced. The features of the main claim serve to solve this problem.
Der zwischen Andruckwalze und Fräswalze angeordnete Luftleitkanal bewirkt in vorteilhafter Weise eine Umlenkung des mit hoher Luftgeschwindigkeit eintre¬ tenden Ansaugluftstroms in eine im wesentlichen zur Ballenoberfläche parallele Richtung, wodurch der Ab¬ tragvorgang im Fräsbereich und der Abtransport der abgetragenen Faserflocken erleichtert wird. Der an¬ gesaugte Luftstrom prallt nicht mehr im Bereich zwi¬ schen Andruckwalze und Fräswalze unmittelbar auf die Ballenoberfläche und kann dort nicht mehr je nach örtlicher Dichte der Faserpressung Fasern herauslösen und dadurch zu Krater ildungen in der Ballenoberfläche beitragen, die sowohl in Längs- und Querrichtung der Ballenoberfläche zu einer unerwünschten Welligkeit führt.The air guiding channel arranged between the pressure roller and the milling roller advantageously causes the intake air stream entering at high air speed to be deflected in a direction essentially parallel to the bale surface, thereby facilitating the removal process in the milling area and the removal of the removed fiber flakes. The sucked-in air flow no longer impacts directly on the bale surface in the area between the pressure roller and milling roller and can no longer detach fibers there depending on the local density of the fiber pressure and thereby contribute to crater formations in the bale surface, both in the longitudinal and transverse directions the bale surface leads to an undesirable ripple.
Die Kanalisierung des Ansaugluftstroms ermöglicht es aber auch, über die im Luftleitkanal definierten Strömungsgeschwindigkeiten die erforderliche Luftmenge zu reduzieren. Ferner kann die Ansaugleistung reduziert werden, da Strömungsverluste durch Verwirbelungen des Ansaugluftstromes erheblich verringert werden. Dadurch daß die durch die Ansaugluftströmung verursachte Ober- flächenwelligkeit verringert wird, läßt sich für den Fräsprozeß eine definierte konstante Abtragsmenge ver¬ wirklichen.
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß ein erstes Luftleit¬ blech den oberhalb der Andruckwalzen eintretenden Ansaugluftstrom durch eine zwischen Andruckwalze und erstem Luftleitblech gebildete Verengung führt. Diese im Querschnitt düsenförmige über die gesamte Länge der Fräseinrichtung verlaufende Verengung ermöglicht eine Vergleichmäßigung der Luftströmung über die Länge der Fräseinrichtung.The channeling of the intake air flow also makes it possible to reduce the required amount of air via the flow velocities defined in the air duct. Furthermore, the intake power can be reduced since flow losses due to turbulence in the intake air flow are considerably reduced. Because the surface ripple caused by the intake air flow is reduced, a defined, constant removal quantity can be achieved for the milling process. It is preferably provided that a first air baffle guides the intake air stream entering above the pressure rollers through a constriction formed between the pressure roller and the first air baffle. This constriction, which is nozzle-shaped in cross-section and extends over the entire length of the milling device, enables the air flow to be homogenized over the length of the milling device.
Ein zweites Luftleitblech leitet die mit der Fräswalze umlaufende Luft im Umfangsbereich der Fräswalze bis in die Nähe der Ballenoberfläche. Auf diese Weise wird die mit der Fräswalze umlaufende Luft bis kurz vor der Ballenoberfläche kontinuierlich umgelenkt, wodurch sie sich erst unmittelbar vor dem Fräsbereich mit dem An- saugluftstrom vermischt.A second air baffle guides the air circulating with the milling drum in the peripheral area of the milling drum up to the vicinity of the bale surface. In this way, the air circulating with the milling drum is deflected continuously until just before the bale surface, as a result of which it only mixes with the intake air flow immediately before the milling area.
Ein drittes Luftleitblech lenkt die zwischen Andruck¬ walze und erstem Luftleitblech einströmende Luft in eine im wesentlichen parallel zur Ballenoberfläche verlaufende Richtung. Der Ansaugluftstrom wird also, ohne auf die Ballenoberfläche einzuwirken, derart um¬ gelenkt, daß die Luftströmung im wesentlichen parallel zur Ballenoberfläche tangential in den Fräsbereich eintritt und dadurch das Abtragen der Faserflocken unterstützt.A third air baffle directs the air flowing in between the pressure roller and the first air baffle in a direction running essentially parallel to the bale surface. The suction air flow is thus deflected without acting on the bale surface in such a way that the air flow enters the milling area tangentially parallel to the bale surface and thereby supports the removal of the fiber flakes.
Das dritte Luftleitblech kann dabei bis in den Peri- pherbereich der Fräswalze verlängert sein, wodurch auch die von dem zweiten Luftleitblech zur Fräswalze tangen- tiale Luftströmung in eine im wesentlichen parallel zur Ballenoberfläche verlaufende Richtung umgelenkt wird.
Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind' den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.The third air baffle can be extended into the peripheral area of the milling drum, whereby the air flow tangential from the second air baffle to the milling drum is also deflected in a direction running essentially parallel to the bale surface. Further advantageous features of the invention are 'given in the further subclaims.
Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ballen¬ öffnungsanlage,1 is a perspective view of a bale opening system,
Fig. 2 einen Querschnitt durch die Fräseinrichtung undFig. 2 shows a cross section through the milling device and
Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1.3 shows an enlarged detail from FIG. 1.
In Fig. 1 ist eine Ballenöffnungsvorrichtung für mehre¬ re nebeneinander aufgestellte Faserballenreihen 7,8,9 dargestellt. Der Ballenöffner weist einen Turm 10 auf, der auf einem Wagen 11 längs der Vorlage aus mehreren Faserballenreihen 7,8,9 hin- und hergefahren werden kann. Hierzu ist eine Schienenführung 12 vorgesehen, auf der die (nicht dargestellten) Räder des Wagens 11 geführt sind. Der Turm 10 besitzt an einer Seite einen Ausleger 13, in dem sich eine Fräsvorrichtung 5 zum Abtragen der Faserballen befindet. Die Fräsvorrichtung 5 kann aus zwei Fräswalzen 3,4 bestehen, die um ihre Längsachse rotierend angetrieben sind. Der Ausleger 13 mit der Fräsvorrichtung 5 kann gemlß dem Pfeil 15 in Höhenrichtung mittels eines einstellbaren Vorschubes auf- und niederbewegt werden. Unterhalb des Turms 10 mit dem Wagen 11 befindet sich ein Kanal 16 zum Auf¬ nehmen und Abtransportieren der von den Ballenreihen abgearbeiteten Flocken.
Die Fräsvorrichtung 5 besteht aus zwei Fräswalzen 3 und 4, die gegenläufig zur Mitte zwischen den Walzenpaaren aufwärts umlaufen und von der Ballenoberfläche 20 Fa¬ sern bzw. Flocken abtragen und zwischen sich nach oben schleudern. Mittels eines pneumatischen Absaugstromes gelangen die gelösten Fasern durch die Absaughaube 21 in das Innere des Turmes 10, in dem eine Teleskopfüh¬ rung zu dem unteren längs verlaufenden Sammelkanal 16 führt. Mit fortschreitender Abnahme der Höhe der Faser¬ ballenreihen 7,8,9 senkt sich der Ausleger 13 mit der Abtragvorrichtung 5 entsprechend mit ab.1 shows a bale opening device for a plurality of fiber bale rows 7, 8, 9 placed next to one another. The bale opener has a tower 10 which can be moved back and forth on a carriage 11 along the template from a plurality of fiber bale rows 7, 8, 9. For this purpose, a rail guide 12 is provided, on which the (not shown) wheels of the carriage 11 are guided. The tower 10 has on one side a boom 13 in which there is a milling device 5 for removing the fiber bales. The milling device 5 can consist of two milling drums 3, 4, which are driven to rotate about their longitudinal axis. The boom 13 with the milling device 5 can be moved up and down according to the arrow 15 in the vertical direction by means of an adjustable feed. Below the tower 10 with the carriage 11 there is a channel 16 for picking up and removing the flakes processed by the rows of bales. The milling device 5 consists of two milling drums 3 and 4, which run upwards in the opposite direction to the center between the pairs of drums and remove 20 fibers or flakes from the bale surface and fling them upwards between them. By means of a pneumatic suction flow, the loosened fibers pass through the suction hood 21 into the interior of the tower 10, in which a telescopic guide leads to the lower longitudinal collecting duct 16. As the height of the fiber bale rows 7, 8, 9 progressively decreases, the boom 13 with the removal device 5 also decreases accordingly.
An dem Gehäuse der Abtragvorrichtung 5 ist im Bereich der beiden Fräswalzen 3 und 4 ein Rost 17 vorgesehen, der aus Stäben gebildet ist, zwischen denen die Zahn¬ scheiben der Fräswalzen 3,4 in die Ballenoberfläche 20 eingreifen. Parallel zu den Fräswalzen 3 und 4 sind im Anschluß an die Enden der Roststäbe 17 parallel zu den Fräswalzen 3,4 verlaufende Andruckwalzen 18 vorgesehen.Provided on the housing of the removal device 5 in the area of the two milling drums 3 and 4 is a grate 17 which is formed from bars between which the toothed disks of the milling drums 3, 4 engage in the bale surface 20. Parallel to the milling drums 3 and 4, pressure rollers 18 running parallel to the milling drums 3, 4 are provided following the ends of the grate bars 17.
Zwischen den jeweiligen Andruckwalzen 18 und den Fräs¬ walzen 3 bzw. 4 ist ein Luftleitkanal 2 angeordnet, der aus mehreren Luftleitblechen 22,26 in Verbindung mit der Andruckwalze 18 gebildet ist. Dieser Luftleitkanal 2 erstreckt sich über die gesamte Breite der Fräsein¬ richtung 5. Es ist jeweils ein Luftleitkanal 2 zu bei¬ den Seiten der Fräseinrichtung 5 vorgesehen, so daß die über den Andruckwalzen 18 angesaugte Luft symmetrisch zur Mitte der Fräsvorrichtung 5 angesaugt wird und dort über die Absaughaube 21 abgeführt wird.
Das erste Luftleitblech 22 ist gegenüber dem Gehäuse 30 der Fräsvorrichtung 5 über eine Dichtung 32 abgedichtet, so daß der gesamte angesaugte Luftstrom zwischen dem ersten Luftleitblech 22 und der jeweiligen Andruckwalze 18 eintreten muß. Zwischen Andruckwalze 18 und Ballen¬ oberfläche kann keine bzw. keine nennenswerte Luft hin¬ durchtreten. Das erste Luftleitblech 22 weist einen der Andruckwalze 18 zugewandten Knick auf, der in dem Luft¬ eintrittsspalt eine Verengung 28 bildet mit einer Spalt- weite zwischen 10 und 30 mm, vorzugsweise zwischen 15 und 20 mm. Das erste Luftleitblech 22 bildet somit zu¬ sammen mit der Andruckwalze 18 einen im Querschnitt düsenförmigen Lufteinlaßschlitz mit einem jeweils vor und hinter der Verengung 28 sich trichterförmig erwei- ternden Bereich. Für diesen ersten Abschnitt des Luft¬ leitkanals 2 kann dann die Luftströmung unter einem Winkel von ca. 45° bis 70" zur Ballenoberfläche ein¬ treten.An air duct 2 is arranged between the respective pressure rollers 18 and the milling rollers 3 and 4, which is formed from a plurality of air guide plates 22, 26 in connection with the pressure roller 18. This air duct 2 extends over the entire width of the milling device 5. An air duct 2 is provided on each side of the milling device 5, so that the air sucked in over the pressure rollers 18 is sucked in symmetrically to the center of the milling device 5 and there is discharged via the suction hood 21. The first air baffle 22 is sealed off from the housing 30 of the milling device 5 by means of a seal 32, so that the entire air flow drawn in must occur between the first air baffle 22 and the respective pressure roller 18. No or no appreciable air can pass between the pressure roller 18 and the surface of the bale. The first air baffle 22 has a bend facing the pressure roller 18 which forms a constriction 28 in the air inlet gap with a gap width between 10 and 30 mm, preferably between 15 and 20 mm. The first air baffle 22 thus forms, together with the pressure roller 18, an air inlet slot which is nozzle-shaped in cross-section and has a region which widens in front of and behind the constriction 28 in a funnel-shaped manner. For this first section of the air duct 2, the air flow can then occur at an angle of approximately 45 ° to 70 "to the bale surface.
Ein zweites Luftleitblech 24 ist im Umfangsbereich der Fräswalze 3 bzw. 4 angeordnet. Dieses zweite Luftleit¬ blech 24 schließt sich an die die Fräswalze 3 bzw. 4 umgebende Gehäusewand 30 an und erlaubt eine tangen- tiale Luftführung der mit der Fräswalze 3 bzw. 4 u - laufenden Luftströmung bis in die Nähe der Ballenober¬ fläche 20, d.h. bis zu dem durch den Luftleitkanal 2 verlaufenden Ansaugluftstrom. Das Luftleitblech 24, das sich ebenfalls über die gesamte Länge der Fräseinrich¬ tung 5 erstreckt, kann aus einem im Querschnitt geraden Blech bestehen oder auch aus einem gekrümmten, zur Ein¬ griffslinie der Fraswalzenzahnscheiben parallelen Blech bestehen.
Vorzugsweise bildet das erste Luftleitblech 22 zusammen mit dem zweiten Luftleitblech 24 ein im Querschnitt geschlossenes Profil.A second air baffle 24 is arranged in the peripheral region of the milling drum 3 or 4. This second air guide plate 24 adjoins the housing wall 30 surrounding the milling drum 3 or 4 and permits tangential air guidance of the air flow running with the milling drum 3 or 4 up to the vicinity of the bale surface 20, ie up to the intake air flow running through the air duct 2. The air baffle 24, which also extends over the entire length of the milling device 5, can consist of a sheet with a straight cross section or also of a curved sheet parallel to the line of engagement of the milling drum toothed disks. The first air baffle 22 preferably forms a closed cross section together with the second air baffle 24.
Ein drittes Luftleitblech 26 ist unterhalb der eintre¬ tenden Luftströmung angeordnet und dient zur Umlenkung der Luftströmung in eine im wesentlichen zur Ballenober¬ fläche 20 parallele Richtung, und zwar zu dem Fräswal¬ zen 3 bzw. 4 hin. Das dritte Luftleitblech 26 kann zu diesem Zweck abgeknickt oder bogenförmig gestaltet sein, um unter Berücksichtigung des Auftreffwinkels der eintretenden Strömung eine Ablenkung möglichst mit geringem Druckverlust und unter Vermeidung von Luftwir¬ beln zu ermöglichen. Dabei ist vorzugsweise der strom- abwärts des Luftleitkanals 2 verlaufende Abschnitt des dritten Luftleitblechs 26 parallel zur Ballenoberfläche 20 ausgerichtet und liegt auf dieser Ballenoberfläche auf.A third air baffle 26 is arranged below the incoming air flow and serves to deflect the air flow in a direction essentially parallel to the bale surface 20, namely towards the milling rollers 3 and 4. For this purpose, the third air baffle plate 26 can be kinked or curved to allow deflection with the least possible pressure loss and avoiding air turbulence, taking into account the angle of incidence of the incoming flow. The section of the third air baffle 26 running downstream of the air duct 2 is preferably aligned parallel to the bale surface 20 and rests on this bale surface.
Zweckmäßigerweise ist das dritte Luftleitblech 26 und der aus dem ersten und zweiten Luftleitblech 22,24 ge¬ bildete Kasten an den Roststäben 17 befestigt.The third air baffle 26 and the box formed from the first and second air baffle 22, 24 are expediently fastened to the grate bars 17.
Das dritte Luftleitblech 26 ist mit seinem zur Ballen- Oberfläche 20 parallelen Abschnitt so weit in Richtung auf die Fräswalze 3 bzw. 4 vorgelagert, daß auch die mit der Fräswalze 4 umlaufende Luftströmung nicht un¬ mittelbar auf die Ballenoberfläche 20 auftrifft, son¬ dern von dem dritten Luftleitblech 26 umgelenkt wird. Dadurch daß die umlaufende Luftströmung durch das zwei¬ te Luftleitblech 24 bis zum Luftleitkanal 2 kontinuier¬ lich umgelenkt wird und dort auf die bereits in eine im
wesentlichen horizontale Richtung umgelenkte Ansaug¬ strömung auftrifft, ist der Winkel zwischen diesen bei¬ den im wesentlichen gleichgerichteten Luftströmungen dermaßen verkleinert, daß die Luftwirbelbildung redu¬ ziert ist.The third air baffle plate 26, with its section parallel to the bale surface 20, is so far upstream in the direction of the milling drum 3 or 4 that the air flow circulating with the milling drum 4 does not impinge directly on the bale surface 20, but rather from the third air baffle 26 is deflected. Characterized in that the circulating air flow is continuously diverted through the second air baffle 24 to the air duct 2 and there onto the one already in an impinges essentially horizontal direction of deflected intake flow, the angle between these two substantially unidirectional air flows is reduced to such an extent that the formation of air vortices is reduced.
Das Reduzieren der Druck- und Wirbelverluste führt dazu, daß das Absaugen der abgetragenen Faserflocken mit geringerer Ansaugleistung und mit einem geringeren Ansaugluftstrom erfolgen kann.The reduction in pressure and vortex losses means that the removed fiber flakes can be suctioned off with a lower suction power and with a lower suction air flow.
Im Kreuzungsbereich zwi chen der mit den Fräswalzen 3 bzw. 4 umlaufenden Luf-.Strömung mit der Ansaugluftströ¬ mung ist auf der der Ballenoberfläche abgewandten Seite des Rostes 17 bzw. des dritten Luftleitblechs 26 ein über die gesamte Länge der Fräsvorrichtung 5 verlau¬ fender Magnetabscheider 34 vorgesehen, der kleinere metallische Partikel, insbesondere aus der mit der Fräswalze 3 bzw. 4 umlaufenden Luftströmung sammeln kann.In the area of intersection between the air flow circulating with the milling drums 3 and 4 with the intake air flow, on the side of the grate 17 or the third air baffle plate 26 facing away from the bale surface, there is a magnetic separator running over the entire length of the milling device 5 34 provided, which can collect smaller metallic particles, in particular from the air flow circulating with the milling drum 3 or 4.
Die in der vorstehenden Beschreibung,in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfin¬ dung, auch wenn sie nur in Verbindung mit einem be¬ stimmten Ausführungsbeispiel beschrieben sind, sollen sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Veriwrklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
The features of the invention disclosed in the above description, in the drawings and in the claims, even if they are only described in connection with a specific exemplary embodiment, are to be used both individually and in any combination for the purpose of illustrating the invention in its different embodiments may be essential.
Claims
1. Vorrichtung zum öffnen von gepreßten Faserballen (7,8,9) aus Spinngut mittels mindestens einer auf die Ballenoberfläche (20) der Faserballen (7,8,9) einwirkenden Fräswalze (3,4) und jeweils einer in Bewegungsrichtung der Fräswalze (3,4) vor und hinter der Fräswalze (3,4) angeordneten, zur Fräs¬ walze (3,4) parallelen Andruckwalze (18), wobei eine oberhalb der Fräswalze (3,4) angeordnete Ab¬ saughaube (21) die abgetragenen Flocken in einem Luftstrom absaugt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zwischen Andruckwalze (18) und Fräswalze (3,4) über die gesamte Länge der Fräswalze (3,4) ein zu den Fräs- und Andruckwalzen (3,4,18) paralleler aus mehreren Luftleitblechen (22,26) gebildeter Luftleitkanal (2) angeordnet ist.1. Device for opening pressed fiber bales (7, 8, 9) made of spinning material by means of at least one milling drum (3, 4) acting on the bale surface (20) of the fiber bales (7, 8, 9) and in each case one in the direction of movement of the milling drum ( 3, 4) arranged in front of and behind the milling drum (3, 4) and parallel to the milling drum (3, 4) pressure roller (18), a suction hood (21) arranged above the milling drum (3, 4) removing the removed ones Sucks off flakes in an air stream, characterized in that between the pressure roller (18) and the milling roller (3,4) over the entire length of the milling roller (3,4) a parallel to the milling and pressure rollers (3,4,18) from several air baffles (22,26) formed air duct (2) is arranged.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß ein erstes Luftleitblech (22) den ober¬ halb der Andruckwalzen (18) eintretenden Ansaug- luftstrom durch eine zwischen Andruckwalze (18) und erstem Luftleitblech (22) gebildete Verengung (28) führt.2. Apparatus according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that a first air baffle (22) above the half of the pressure rollers (18) entering intake air flow through a constriction (28) formed between the pressure roller (18) and the first air baffle (22) leads.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Verengung (28) eine Spaltweite von 10 bis 30 mm, vorzugsweise von 15 bis 20 mm aufweist.3. Device according to claim 2, characterized gekennzeich¬ net that the constriction (28) has a gap width of 10 to 30 mm, preferably from 15 to 20 mm.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß ein zweites Luftleitblech (24) im Umfangsbereich der Fräswalze (3,4) die mit der Fräswalze (3,4) umlaufende Luft bis in die Nähe der Ballenoberfläche (20) tangential zum Eingriffs¬ bereich der Fräswalze (3,4) führt. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized gekenn¬ characterized in that a second air baffle (24) in the peripheral region of the milling drum (3,4) with the milling drum (3,4) circulating air up to the vicinity of the bale surface (20) leads tangentially to the area of engagement of the milling drum (3, 4).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein drittes Luftleit¬ blech (26) die zwischen Andruckwalze (18) und erstem Luftleitblech (22) einströmende Luft in eine im wesentlichen parallel zur Ballenoberfläche (20) verlaufende Richtung umlenkt.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a third Luftleit¬ sheet (26) deflects the air flowing between the pressure roller (18) and the first air baffle (22) in a direction substantially parallel to the bale surface (20) .
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich¬ net, daß das dritte Luftleitblech (26) mindestens teilweise parallel zur Ballenoberfläche (20) ver¬ läuft.6. The device according to claim 5, characterized gekennzeich¬ net that the third air baffle (26) at least partially runs parallel to the bale surface (20).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Luftleit¬ blech (26) zwischen Andruckwalze (18) und Fräs¬ walze (3,4) bis in den Peripherbereich der Fräs¬ walze (3,4) verlängert ist und auch die von dem zweiten Luftleitblech (24) zur Fräswalze (3,4) tangentiale Luftströmung in eine im wesentlichen parallel zur Ballenoberfläche (20) verlaufende Richtung umlenkt.7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the third Luftleit¬ sheet (26) between the pressure roller (18) and Fräs¬ roller (3,4) to the peripheral region of the Fräs¬ roller (3,4) is elongated and also deflects the air flow tangential from the second air baffle (24) to the milling drum (3, 4) in a direction essentially parallel to the bale surface (20).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Zahnscheiben der Fräswalze (3,4) durch einen aus Stäben gebildeten Rost (17) hindurchgreifen, an dem das dritte Luft¬ leitblech (26) bündig mit der Unterkante des Rostes (17) befestigt ist.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that toothed disks of the milling drum (3, 4) pass through a grate formed from bars (17), on which the third air baffle plate (26) is flush with the lower edge of the grate (17) is attached.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite Luftleitblech (22,24) ein im Querschnitt geschlos¬ senes Profil bilden. 9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the first and second air baffle (22, 24) form a profile with a closed cross section.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Kreuzungsbereich der angesaugten Luftströmung aus dem Luftleitkanal (2) und der zur Fräswalze (3,4) tangentialen Luftströmung ein Magnetabscheider (34) angeordnet ist. 10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that a magnetic separator (34) is arranged in the intersection of the sucked-in air flow from the air duct (2) and the tangential air flow to the milling drum (3, 4).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3933271 | 1989-10-05 | ||
| DE3933271A DE3933271A1 (en) | 1989-10-05 | 1989-10-05 | DEVICE FOR OPENING PRESSED FIBER BALLS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0494903A1 true EP0494903A1 (en) | 1992-07-22 |
| EP0494903B1 EP0494903B1 (en) | 1993-10-06 |
Family
ID=6390883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP90914516A Expired - Lifetime EP0494903B1 (en) | 1989-10-05 | 1990-10-03 | Device for opening up compacted fibre bales |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5221053A (en) |
| EP (1) | EP0494903B1 (en) |
| JP (1) | JP2900190B2 (en) |
| DE (2) | DE3933271A1 (en) |
| WO (1) | WO1991005090A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030062433A1 (en) * | 1996-10-04 | 2003-04-03 | Hughes Michael John | Bale handling apparatus |
| US6685120B2 (en) * | 1999-10-12 | 2004-02-03 | Kenny Grellner | Hay bale separating apparatus and method |
| NL2009261C2 (en) * | 2012-08-01 | 2014-02-04 | Trioliet Holding B V | PROCESSING OF BLOCKS OR BALES OF FEED. |
| CH714726A1 (en) * | 2018-03-07 | 2019-09-13 | Rieter Ag Maschf | Low-abrasion for a bale opener. |
| EP3789524A1 (en) * | 2019-09-03 | 2021-03-10 | Maschinenfabrik Rieter AG | Bale opener |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB886081A (en) * | 1959-09-30 | 1962-01-03 | Joseph Lighthill | Improvements in or relating to openers for cotton or other fibres |
| DE3334222C2 (en) * | 1983-09-22 | 1991-05-08 | Hergeth Hollingsworth GmbH, 4408 Dülmen | Device for removing fiber balls by means of an opening device |
| DE3504590A1 (en) * | 1985-02-11 | 1986-08-14 | Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach | DEVICE FOR OPENING FIBER BALLS |
| DE3637351A1 (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Truetzschler & Co | DEVICE FOR REMOVING FIBER BALLS, E.g. COTTON AND CHEMICAL FIBER BALES BY MEANS OF AN OPENING DEVICE |
| DE3602898A1 (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Truetzschler & Co | DEVICE ON A BALE OPENER FOR FIBER BALLS, e.g. COTTON AND CHEMICAL FIBER BALES OR THE LIKE, FOR SUCTIONING FIBER FLAKES |
| DE3631902A1 (en) * | 1986-09-19 | 1988-04-07 | Hollingsworth Gmbh | DEVICE FOR REMOVING FIBER BALLS FROM SPINNING MATERIAL |
| IN172448B (en) * | 1988-02-04 | 1993-08-07 | Rieter Ag Maschf | |
| DE8908276U1 (en) * | 1988-08-02 | 1989-12-14 | Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach | Opening device for opening pressed fibre bales, e.g. cotton and rayon bales etc. |
| DE8904766U1 (en) * | 1989-02-03 | 1989-07-06 | Hergeth Hollingsworth GmbH, 4408 Dülmen | Opening device |
| DE3903238A1 (en) * | 1989-02-03 | 1990-08-09 | Hollingsworth Gmbh | OPENING DEVICE |
-
1989
- 1989-10-05 DE DE3933271A patent/DE3933271A1/en active Granted
-
1990
- 1990-10-03 DE DE90914516T patent/DE59003034D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-03 WO PCT/EP1990/001656 patent/WO1991005090A1/en active IP Right Grant
- 1990-10-03 JP JP2513605A patent/JP2900190B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-10-03 EP EP90914516A patent/EP0494903B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-10-03 US US07/852,163 patent/US5221053A/en not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO9105090A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1991005090A1 (en) | 1991-04-18 |
| DE3933271C2 (en) | 1993-04-15 |
| EP0494903B1 (en) | 1993-10-06 |
| US5221053A (en) | 1993-06-22 |
| DE3933271A1 (en) | 1991-04-18 |
| JPH05500541A (en) | 1993-02-04 |
| DE59003034D1 (en) | 1993-11-11 |
| JP2900190B2 (en) | 1999-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0494181A1 (en) | Process and device for opening and cleaning fibre material. | |
| EP0378807A1 (en) | Non-wovens forming apparatus | |
| DE69908050T2 (en) | Device and method for separating contaminants from textile fibers in pneumatic conveyor systems | |
| DE3334222C2 (en) | Device for removing fiber balls by means of an opening device | |
| DE102008058254A1 (en) | Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton | |
| DE2634250A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING A CARD WITH FIBER MATERIAL | |
| EP0494903A1 (en) | Device for opening up compacted fibre bales. | |
| DE2419188C2 (en) | Cleaning device for a wing spinning machine | |
| DE2451927B2 (en) | Open-end spinning device | |
| CH693181A5 (en) | Device at the output of a track. | |
| EP1807562B1 (en) | Cleansing device for fibre flocks | |
| DE4227885C2 (en) | Device for pneumatically feeding fibers to the fiber collection surface of an open-end spinning element | |
| EP0456697B1 (en) | Suction device | |
| WO2014033518A1 (en) | Bale opener | |
| EP1490539B1 (en) | Pneumatic compaction device for a fiber assembly and method for pneumatically compacting a fiber assembly | |
| DE2939640C2 (en) | Device for cleaning and dedusting textile fiber flocks | |
| DE29810964U1 (en) | Dirt separating device for fiber cleaning units | |
| DE4227884C2 (en) | Method and device for pneumatically feeding fibers to the fiber collecting surface of an open-end spinning element | |
| CH254770A (en) | Device on a spinning machine for suction. | |
| DE3324394C2 (en) | Device for separating impurities on open-end spinning units | |
| EP0585196A1 (en) | Casing of a carding machine | |
| DE1510321C3 (en) | Device on cards for the pneumatic removal of contaminants | |
| WO1986002957A1 (en) | Open-end spinning process and device for its implementation | |
| CH674331A5 (en) | Belt type grinding machine - has two endless belts with abrasive surfaces which pass around guide rollers and pressed against workpiece by shoes | |
| DE684216C (en) | Dedusting device for bast fiber lines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920306 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE GB LI |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19921215 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE GB LI |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59003034 Country of ref document: DE Date of ref document: 19931111 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19931019 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19941003 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19941031 Ref country code: CH Effective date: 19941031 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19941003 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950701 |