EP0454019A1 - Screw connecting terminal, especially for a switching device adjacent to same or similar devices - Google Patents

Screw connecting terminal, especially for a switching device adjacent to same or similar devices Download PDF

Info

Publication number
EP0454019A1
EP0454019A1 EP91106419A EP91106419A EP0454019A1 EP 0454019 A1 EP0454019 A1 EP 0454019A1 EP 91106419 A EP91106419 A EP 91106419A EP 91106419 A EP91106419 A EP 91106419A EP 0454019 A1 EP0454019 A1 EP 0454019A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
frame
clamping
terminal
clamping screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91106419A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erwin Leible
Volker Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP0454019A1 publication Critical patent/EP0454019A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861—Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw

Definitions

  • the invention relates to a screw connection terminal provided, in particular, for an electrical switching device which can be lined up with identical or similar devices and which consists of a clamping screw, an essentially frame-like clamping part receiving the clamping screw in a threaded opening and a frame part joined to the clamping part, and which is used for contacting the connection tab of a busbar, and - in a separate insertion area - can also be used to connect the line end of a further connection line.
  • Screw terminals are used in a wide variety of configurations, including electrical switching and installation devices, and are used to connect electrical conductors, which in turn are used for Power supply for electrical consumers.
  • the electrical conductors which can be designed as simple wires or strands, but also as strands provided with cable lugs or also as busbars, are mechanically fixed by the interaction of two clamping elements.
  • a screw terminal has a clamping element firmly anchored in the device with a threaded opening, into which a clamping screw is screwed. The conductor to be connected is now clamped between this clamping screw and said clamping part.
  • a screw connection terminal consisting of a box frame, a terminal frame and a clamping screw has become known, which is incidentally additionally equipped with a compression spring.
  • Box frame and terminal frame of this screw connection terminal interlock and form a receiving space for the conductors to be connected between two adjacent frame legs.
  • the clamping screw By means of the clamping screw, the box frame and the terminal frame are pressed against each other - against the force of the spring element, whereby the two frame legs mentioned, between which the conductors to be connected are located, to be pressed together.
  • This screw terminal provides certain advantages, namely first by providing a relatively large cross-sectional space for conductors to be connected, in addition, one or more conductors inserted into the screw terminal are held to a certain extent immediately after the insertion process, for which the spring element mentioned is used. It is disadvantageous that this screw terminal takes up a comparatively large amount of space in the direction of the axis of the clamping screw; in addition, the clamping force with which the conductors are clamped is determined by the spring elements or the clamping screw must be screwed in until the turns of a spring element designed as a compression spring lie on one another. A disadvantage of this screw terminal is that the connection of two or more conductor elements is very critical if these conductor elements have different cross sections.
  • this known terminal has the advantage that it can accommodate two or more electrical conductors, which can have completely different cross sections, for example a busbar and a conductor with a round cross section. This is achieved by two different connection points, namely one directly below the screw head of the clamping screw and another connection point between two frame legs, on the lower one, facing away from the clamping screw End of the screw connection clamp.
  • a screw terminal of the last-mentioned embodiment which avoids the cost disadvantage of an additional spring member, can be found in DE-OS 31 37 117, here from FIGS. 4 to 6.
  • a busbar to be connected below the head of the clamping screw must either be provided with a through-hole (according to FIG. 4 of this publication) or instead with a corresponding fork.
  • the present invention has for its object to provide an inexpensive screw connection terminal which has two separate receiving areas for conductors to be connected, which are not penetrated by a screw shank, so that, for example, a busbar to be accommodated, itself then, when it takes up almost the entire width of the associated receiving opening, it does not have to be provided with a hole or with a fork. Both or all of the conductors to be connected should be firmly clamped at the same time by means of one and the same clamping screw.
  • Such a screw connection terminal accepts the presence of an additional pressure piece, but a spring element is omitted, as is often provided in other known screw connection terminals.
  • this screw connection clamp has the additional advantage of even offering a third connection point in particularly stored cases, namely below the head of the clamping screw or between the two legs of the pressure piece and the clamping part directed towards the clamping screw head.
  • this screw terminal offers the advantage that the parts to be clamped together by means of the clamping screw are pulled towards one another during the clamping process instead of moving from one another, as is the case with some known terminal clamps.
  • An expedient embodiment of a screw connection clamp the clamp part of which is designed as a U-shaped frame that is open on one side, can be achieved in that the central limb of the clamp part runs parallel to the screw axis of the clamp screw and is equipped with at least one stiffening which increases its resilience to bending, in particular one in the form a bead running in the longitudinal direction of the middle leg or an outward, narrow bevel.
  • a similar, advantageous embodiment relates to a screw terminal, whose pressure piece combined with the clamping screw is U-shaped is, for which it is proposed, to equip the middle leg of the pressure piece, which runs parallel to the screw axis of the clamping screw, with at least one stiffening which increases its resilience to bending, also here in particular in the form of a bead running in the longitudinal direction of the middle leg or an outwardly directed, narrow one Folding.
  • the contact pressure when tightening the clamping screw can be increased without running the risk that the U-shaped parts are permanently deformed.
  • the design of the clamp part or the pressure piece as a U-shaped part has the advantage of a slightly lower material requirement and a much easier assembly and, depending on the design of the device receiving the screw connections, also offers the possibility of being able to replace one of the parts without To have to bend a frame-shaped part.
  • FIG. 1 illustrates the side view of an electrical switching device in the form of a circuit breaker 10.
  • a circuit breaker 10 of this type - which cannot be seen from this illustration - can be fastened on a hat-shaped mounting rail and can be lined up with the same or similar devices with the same fastening option.
  • the right side of the circuit breaker 10 in the illustration represents the current access side. This current access area is shown partly broken away, as a result of which a screw terminal 11 is visible.
  • a busbar package 12 with terminal lugs 13 extending therefrom and - lying above - the partially stripped line end of a further connection line 14 can be seen.
  • FIG. 2 illustrates the screw terminal 11 already recognizable in Figure 1, which is composed of a clamping screw 15, a frame-like clamping part 16 and a frame part 17 and finally a U-shaped pressure piece 18.
  • the clamping screw 15 penetrates the upper free leg 19 of the pressure piece 18 and is screwed into a threaded opening in the - in the illustration - upper frame leg 20 of the frame-like clamping part 16.
  • the frame-like clamping part 16 accommodates the frame part 17 or surrounds it, at right angles to the frame plane of the frame part 17.
  • the lower, free leg 21 of the pressure piece 18, which is shown in the illustration also projects into the inner frame area of the clamping part 16. In this way, a - based on the illustration - lower connection point 22 for receiving a terminal lug 13 of the busbar assembly 12 and an upper connection point 23 for receiving the line end of the connection line 14 are formed.
  • laterally protruding lugs 26 can be formed on the side of the upper frame leg of the frame part 17, which protrudes into corresponding (not numbered) guide slots in the adjacent frame legs of the frame-like clamp part 16 and in this way tie the frame part 17 and the frame-like clamp part 16 together.
  • FIG. 3 A front view of the screw terminal according to FIG. 2 is illustrated in FIG . 3 . Also recognizable here is the clamping screw 15, the frame-like clamping part 16, the frame shape of which can now be better seen from this illustration, and the frame part 17 with its laterally protruding lugs 26. In the two connection points 22 and 23 are - cut, therefore hatched - the cross sections both the terminal lug 13 of the busbar package 12 and the stripped line end of the connecting line 14 can be seen.
  • both the lower connection point 22 and the upper connection point 23 are not restricted in any way, for example by a screw shaft.
  • connection point that is actually only required in exceptional cases could, moreover, be formed between the upper free leg 19 of the pressure piece 18 and the upper frame leg 20 of the clamping part 16, but here there would be a certain constriction through the threaded shaft of the clamping screw 15.
  • FIG. 4 A somewhat different embodiment of a screw connection terminal is illustrated in FIG . 4 .
  • the screw connection terminal shown here and identified by the number 27 also has a clamping screw 28 with a pressure piece 29, the latter, however, being designed as a closed, frame-like part, unlike in the exemplary embodiment explained above.
  • This clamping screw 28 is also screwed into a threaded bore in the upper frame leg 30 of a basically frame-shaped, more precisely a U-shaped clamping part 31 in this embodiment.
  • This clamping part 31 also surrounds a frame part 33, the lower frame leg of which is equipped with a leg extension 34.
  • This leg extension 34 can, as in the previously explained embodiment, serve to fix the frame part 33 within a device receiving the screw terminal 27 and possibly simultaneously as a fixed contact.
  • the described and illustrated assembly of the individual parts of the screw connection terminal 27 in turn forms a lower connection point 35 and an upper connection point 36 for receiving a connecting lug 37 of a busbar package 38 and for separately receiving the line end of a connecting line 39.
  • FIG. 5 shows a front view of the screw connection terminal 27 illustrated in FIG. 4.
  • the clamping screw 28 with the pressure piece 29 can be seen, furthermore the U-shaped clamp part 31 with the stamping or bead 32 in the present case, and finally the frame part 33.
  • the cross sections of the line ends to be supplied to the connection points 35 and 36 of the connection line 39 and the busbar package 38 or its connecting lug 37 are shown hatched.
  • a wall 40 is indicated, which is provided with a recess 41 for the leading reception of the bead 32.
  • the wall 40 is part of an otherwise not indicated switching device, for example a circuit breaker, as shown in FIG. 1 and provided with the number 10.
  • the representation of this wall 40 is intended to illustrate how a lateral displacement of the clamping part 31 together with the clamping screw 28 and its pressure piece 29 is avoided in practice.
  • the screw connection terminals 11 shown (according to FIGS. 1 to 3) and 27 (according to FIGS. 4 and 5) are merely exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
  • the representations are not to be considered as true to scale, i. H. the length of the clamping screws, for example, as well as the length and width dimensions of the individual legs or rabbet legs of the clamping parts as well as the frame parts and the pressure pieces must be adapted to the corresponding connection requirements with regard to the conductor cross sections to be accommodated, etc., in such a way that the expected function of the screw connection terminals is fully fulfilled.

Abstract

A screw connecting terminal, which consists of a terminal screw, of a terminal part which is essentially like a frame and holds the terminal screw in a threaded opening, and of a frame part which is joined to the terminal part, and which is used to hold the connection lug of a busbar such that it makes contact, and which - in a separate insertion region - can additionally be used for the connection of the line end of a further connecting line, is characterised in that the terminal part (16) is constructed as a frame which is in particular closed all round and surrounds the frame part (17). Furthermore, the terminal screw (15) is combined with a U-shaped or frame-shaped compression piece (18) and is passed through a limb (19) of this compression piece, the limb (21) of the compression piece (18) facing away from the screw head being placed between the two (upper) frame limbs, part directed towards the terminal screw, of the terminal and the frame part. The connection point (22) for the busbar (12) is located between the two (lower) frame limbs facing away from the terminal screw, the connection point (23) for the additional connecting line (14) in contrast being located between the (upper) frame limb of the frame part facing the terminal screw and the adjacent (lower) limb (21) of the compression piece (18) facing away from the terminal screw. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine, insbesondere für ein an gleiche oder gleichartige Geräte anreihbares elektrisches Schaltgerät vorgesehene Schraubanschlußklemme, die aus einer Klemmschraube, aus einem im wesentlichen rahmenartigen, die Klemmschraube in einer Gewindeöffnung aufnehmenden Klemmenteil und aus einem mit dem Klemmenteil zusammengefügten Rahmenteil besteht, und die der kontaktierenden Aufnahme der Anschlußlasche einer Stromschiene dient, sowie - in einem gesonderten Einführbereich - zusätzlich dem Anschluß des Leitungsendes einer weiteren Anschlußleitung dienen kann.The invention relates to a screw connection terminal provided, in particular, for an electrical switching device which can be lined up with identical or similar devices and which consists of a clamping screw, an essentially frame-like clamping part receiving the clamping screw in a threaded opening and a frame part joined to the clamping part, and which is used for contacting the connection tab of a busbar, and - in a separate insertion area - can also be used to connect the line end of a further connection line.

Schraubanschlußklemmen finden in unterschiedlichsten Ausgestaltungen unter anderem bei elektrischen Schalt- und Installationsgeräten Anwendung und dienen dem Anschluß von elektrischen Leitern, die ihrerseits der Stromversorgung von elektrischen Verbrauchern dienen. Hierbei werden die elektrischen Leiter, welche als einfache Drähte bzw. Litzen, aber auch als mit Kabelschuhen versehene Litzen oder auch als Stromschienen ausgebildet sein können, durch das Zusammenwirken von zwei Klemmelementen mechanisch fixiert. In der einfachsten Ausführungsform weist eine Schraubanschlußklemme ein im Gerät fest verankertes Klemmelement mit einer Gewindeöffnung auf, in welches eine Klemmschraube geschraubt ist. Zwischen dieser Klemmschraube und dem besagten Klemmenteil wird nun der anzuschließende Leiter eingeklemmt. Eine solche einfache Ausführungsform genügt allerdings den Anforderungen häufig nicht, auch dann nicht, wenn die Klemmschraube mit einer dachförmigen oder ähnlich gestalteten Scheibe kombiniert wird. Letzteres ist insbesondere dann der Fall, wenn es gilt, elektrische Leiter mit größerem Querschnitt und dementsprechend hohen Strombelastungen anzuschließen oder wenn Stromschienen anzuschließen sind und insbesondere auch dann, wenn an ein und dieselbe Schraubanschlußklemme zwei oder mehrere Leiter anzuschließen sind.Screw terminals are used in a wide variety of configurations, including electrical switching and installation devices, and are used to connect electrical conductors, which in turn are used for Power supply for electrical consumers. Here, the electrical conductors, which can be designed as simple wires or strands, but also as strands provided with cable lugs or also as busbars, are mechanically fixed by the interaction of two clamping elements. In the simplest embodiment, a screw terminal has a clamping element firmly anchored in the device with a threaded opening, into which a clamping screw is screwed. The conductor to be connected is now clamped between this clamping screw and said clamping part. However, such a simple embodiment often does not meet the requirements, even if the clamping screw is combined with a roof-shaped or similarly shaped disk. The latter is particularly the case when it comes to connecting electrical conductors with a larger cross-section and correspondingly high current loads or when busbars are to be connected and in particular also when two or more conductors are to be connected to the same screw connection terminal.

Aus der DE-AS 11 00 123 ist eine aus einem Kastenrahmen, einem Klemmenrahmen und aus einer Klemmschraube bestehende Schraubanschlußklemme bekannt geworden, die übrigens zusätzlich mit einer Druckfeder ausgestattet ist. Kastenrahmen und Klemmenrahmen dieser Schraubanschlußklemme greifen ineinander und bilden zwischen zwei einander benachbarten Rahmenschenkeln einen Aufnahmeraum für die anzuschließenden Leiter. Mittels der Klemmschraube werden der Kastenrahmen und der Klemmenrahmen - entgegen der Kraft des Federelementes - voneinandergedrückt, wodurch die beiden genannten Rahmenschenkel, zwischen denen sich die anzuschließenden Leiter befinden, zueinandergedrückt werden. Durch diese Schraubanschlußklemme werden gewisse Vorteile erzielt, nämlich zunächst durch die Bereitstellung eines im Querschnitt verhältnismäßig großen Aufnahmeraumes für anzuschließende Leiter, außerdem werden ein oder mehrere in die Schraubklemme eingeführte Leiter sofort nach dem Einführvorgang in einem gewissen Ausmaß klemmend gehalten, wozu das genannte Federelement dient. Nachteilig ist es, daß diese Schraubanschlußklemme einen vergleichsweise großen Platzbedarf in Richtung der Achse der Klemmschraube beansprucht; außerdem wird die Klemmkraft, mit der die Leiter eingespannt werden, vom Federelemente bestimmt oder die Klemmschraube muß so weit eingeschraubt werden, bis die Windungen eines als Druckfeder ausgebildeten Federelementes aufeinanderliegen. Nachteilig bei dieser Schraubanschlußklemme ist ferner, daß der Anschluß zweier oder mehrerer Leiterelemente sehr kritisch ist, wenn diese Leiterelemente unterschiedliche Querschnitte aufweisen.From DE-AS 11 00 123 a screw connection terminal consisting of a box frame, a terminal frame and a clamping screw has become known, which is incidentally additionally equipped with a compression spring. Box frame and terminal frame of this screw connection terminal interlock and form a receiving space for the conductors to be connected between two adjacent frame legs. By means of the clamping screw, the box frame and the terminal frame are pressed against each other - against the force of the spring element, whereby the two frame legs mentioned, between which the conductors to be connected are located, to be pressed together. This screw terminal provides certain advantages, namely first by providing a relatively large cross-sectional space for conductors to be connected, in addition, one or more conductors inserted into the screw terminal are held to a certain extent immediately after the insertion process, for which the spring element mentioned is used. It is disadvantageous that this screw terminal takes up a comparatively large amount of space in the direction of the axis of the clamping screw; in addition, the clamping force with which the conductors are clamped is determined by the spring elements or the clamping screw must be screwed in until the turns of a spring element designed as a compression spring lie on one another. A disadvantage of this screw terminal is that the connection of two or more conductor elements is very critical if these conductor elements have different cross sections.

Praktisch gleiche Funktionselemente wie die eben erläuterte Schraubanschlußklemme und einen dieser ähnlichen Aufbau weist eine Schraubanschlußklemme auf, die der Europäischen Patentanmeldung 0 263 390 zu entnehmen ist. Im Unterschied zur zuvor genannten Schraubanschlußklemme weist diese bekannt gewordene Klemme den Vorteil auf, daß sie zwei oder mehrere elektrische Leiter aufzunehmen vermag, die durchaus unterschiedliche Querschnitte haben können, beispielsweise eine Stromschiene und einem im Querschnitt runden Leiter. Dieses wird erreicht durch zwei unterschiedliche Anschlußstellen, nämlich eine unmittelbar unterhalb des Schraubenkopfes der Klemmschraube und eine weitere Anschlußstelle zwischen zwei Rahmenschenkeln, am unteren, von der Klemmschraube abgewandten Ende der schraubanschlußklemme. Allerdings ist hierbei vorgesehen, eine Stromschiene unmittelbar am Schraubenkopf der Klemmschraube zu fixieren, und im erwähnten zweiten Anschlußbereich einen oder ggf. mehrere Leiter in Form von Drähten, Litzen oder auch in Form von Stromschienen. Ein gewisser Nachteil dieser Schraubanschlußklemme ist darin zu sehen, daß die am Schraubenkopf zu fixierende Stromschiene, wenn ihre sichere Halterung gewährleistet sein soll, eine Aufgabelung aufweisen muß, so daß sich beiderseits des Schaftes der Klemmschraube eine der Aufgabelungen der Stromschiene einfügt. Auch bei dieser Schraubanschlußklemme findet ein Federelement Verwendung, welches zwar die oben bereits erläuterten Vorteile eines sofortigen Einklemmens eines zugeführten Leiters erbringt, welches aber andererseits auch ein zusätzliches Teil darstellt, welches nicht nur Material- und Herstellungskosten verursacht, sondern darüberhinaus auch noch Montagekosten. Diese Kosten kann man sich ersparen, wenn man auf eine sofort nach dem Zuführen des bzw. der anzuschließenden Leiter einsetzende (ggf. vorläufige) Haltekraft verzichtet.Practically the same functional elements as the screw connection terminal just explained and a structure similar to this has a screw connection terminal which can be found in European patent application 0 263 390. In contrast to the screw connection terminal mentioned above, this known terminal has the advantage that it can accommodate two or more electrical conductors, which can have completely different cross sections, for example a busbar and a conductor with a round cross section. This is achieved by two different connection points, namely one directly below the screw head of the clamping screw and another connection point between two frame legs, on the lower one, facing away from the clamping screw End of the screw connection clamp. However, it is provided here to fix a busbar directly to the screw head of the clamping screw, and in the second connection area mentioned one or possibly several conductors in the form of wires, strands or also in the form of busbars. A certain disadvantage of this screw connection terminal can be seen in the fact that the busbar to be fixed to the screw head, if its secure mounting is to be guaranteed, must have a fork, so that one of the forkings of the busbar inserts on both sides of the shaft of the clamping screw. This screw connection clamp also uses a spring element which, although it provides the advantages of immediately clamping a supplied conductor, as explained above, is also an additional part which not only causes material and manufacturing costs, but also assembly costs. These costs can be saved if you do not use a holding force (which may be provisional) immediately after the conductor (s) to be connected has been inserted.

Eine den Kostennachteil eines zusätzlichen Federgliedes vermeidende Schraubanschlußklemme der zuletzt genannten Ausführung ist der DE-OS 31 37 117, hier aus den Figuren 4 bis 6, zu entnehmen. Nachteilig ist allerdings auch bei dieser Schraubanschlußklemme, daß eine unterhalb des Kopfes der Klemmschraube anzuschließende Stromschiene entweder mit einer Durchtrittsbohrung (gemäß Figur 4 dieser Veröffentlichung) oder stattdessen mit einer entsprechenden Aufgabelung zu versehen ist.A screw terminal of the last-mentioned embodiment, which avoids the cost disadvantage of an additional spring member, can be found in DE-OS 31 37 117, here from FIGS. 4 to 6. However, it is also disadvantageous with this screw connection terminal that a busbar to be connected below the head of the clamping screw must either be provided with a through-hole (according to FIG. 4 of this publication) or instead with a corresponding fork.

Ausgehend von dieser zuletzt genannten, bekannten Schraubanschlußklemme, stellt sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, eine möglichst preisgünstige Schraubanschlußklemme zu schaffen, welche zwei voneinander getrennte Aufnahmebereiche für anzuschließende Leiter aufweist, die nicht von einem Schraubenschaft durchsetzt sind, so daß beispielsweise eine aufzunehmende Stromschiene, selbst dann, wenn sie nahezu die gesamte Breite der zugeordneten Aufnahmeöffnung einnimmt, weder mit einer Bohrung noch mit einer Aufgabelung versehen werden muß. Hierbei sollen beide bzw. alle anzuschließenden Leiter gleichzeitig mittels ein und derselben Klemmschraube fest einspannbar sein.Starting from this last-mentioned, known screw connection terminal, the present invention has for its object to provide an inexpensive screw connection terminal which has two separate receiving areas for conductors to be connected, which are not penetrated by a screw shank, so that, for example, a busbar to be accommodated, itself then, when it takes up almost the entire width of the associated receiving opening, it does not have to be provided with a hole or with a fork. Both or all of the conductors to be connected should be firmly clamped at the same time by means of one and the same clamping screw.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Eine derartige Schraubanschlußklemme nimmt zwar das Vorhandensein eines zusätzlichen Druckstückes in Kauf, dafür entfällt jedoch ein Federelement, wie es bei anderen, bekannten Schraubanschlußklemmen häufig vorgesehen ist. Außerdem bietet diese Schraubanschlußklemme den zusätzlichen Vorteil, in besonders gelagerten Fällen sogar eine dritte Anschlußstelle zu bieten, nämlich unterhalb des Kopfes der Klemmschraube bzw. zwischen den beiden zum Klemmschraubenkopf gerichteten Schenkeln des Druckstückes und des Klemmenteiles. Außerdem bietet diese Schraubanschlußklemme noch den Vorteil, daß die mittels der Klemmschraube zusammenzuspannenden Teile beim Spannvorgang zueinander gezogen werden anstatt sich voneinander zu bewegen, wie dieses bei einigen bekannten Anschlußklemmen der Fall ist.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Such a screw connection terminal accepts the presence of an additional pressure piece, but a spring element is omitted, as is often provided in other known screw connection terminals. In addition, this screw connection clamp has the additional advantage of even offering a third connection point in particularly stored cases, namely below the head of the clamping screw or between the two legs of the pressure piece and the clamping part directed towards the clamping screw head. In addition, this screw terminal offers the advantage that the parts to be clamped together by means of the clamping screw are pulled towards one another during the clamping process instead of moving from one another, as is the case with some known terminal clamps.

Gemäß den Merkmalen der Ansprüche 2 und 3 ist es vorgesehen, entweder das Klemmenteil ortsfest innerhalb des die Schraubanschlußklemme aufnehmenden Gerätes zu verankern, also beispielsweise innerhalb eines Schaltgerätes, oder stattdessen das Rahmenteil ortsfest innerhalb des aufnehmenden Gerätes zu halten. Ist die Schraubanschlußklemme von Wandungsteilen des aufnehmenden Gerätes entsprechend "eingefangen", so ist es durchaus auch möglich, weder das Klemmenteil noch das Rahmenteil ortsfest innerhalb des Gerätes zu fixieren. Insoweit ergibt sich eine gewisse Vielfalt bezüglich der Anwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Schraubanschlußklemme.According to the features of claims 2 and 3, it is provided either to anchor the terminal part stationary within the device receiving the screw terminal, for example within a switching device, or instead to keep the frame part stationary within the receiving device. If the screw connection clamp is "captured" by wall parts of the receiving device accordingly, it is also entirely possible to fix neither the clamp part nor the frame part stationary within the device. In this respect, there is a certain variety with regard to the possible uses of the screw terminal according to the invention.

Eine vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit des Erfindungsgedankens ist in dem Vorschlag zu sehen, das Druckstück am Kopf der Klemmschraube zu halten, derart, daß es bei einer axialen Lageänderung der Klemmschraube stets mitgenommen wird. Eine solche Maßnahme ist im Prinzip bekannt, und zwar beispielsweise bei der Kombination einer Klemmschraube mit einer sog. Dachscheibe oder ähnlichen Druckscheiben.An advantageous embodiment of the concept of the invention can be seen in the proposal to hold the pressure piece at the head of the clamping screw in such a way that it is always taken along when the clamping screw changes its axial position. Such a measure is known in principle, for example when combining a clamping screw with a so-called roof disk or similar pressure disks.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung einer Schraubanschlußklemme, deren Klemmenteil als einseitig offener, U-förmiger Rahmen ausgebildet ist, ist dadurch erzielbar, daß der Mittelschenkel des Klemmenteiles parallel zur Schraubenachse der Klemmschraube verläuft und mit wenigstens einer seine Biegebelastbarkeit erhöhenden Versteifung ausgestattet wird, insbesondere einer solchen in Form einer in Längsrichtung des Mittelschenkels verlaufenden Sicke oder einer nach außen gerichteten, schmalen Abkantung. Eine ähnliche, vorteilhafte Ausgestaltung bezieht sich auf eine Schraubanschlußklemme, deren mit der Klemmschraube kombiniertes Druckstück U-förmig ausgebildet ist, wofür vorgeschlagen wird, den Mittelschenkel des Druckstückes, welcher parallel zur Schraubenachse der Klemmschraube verläuft, mit wenigstens einer seine Biegebelastbarkeit erhöhenden Versteifung auszustatten, auch hier insbesondere mit einer solchen in Form einer in Längsrichtung des Mittelschenkels verlaufenden Sicke oder einer nach außen gerichteten, schmalen Abkantung. Auf diese Weise kann die Anpreßkraft beim Anziehen der Klemmschraube durchaus erhöht werden, ohne Gefahr zu laufen, daß die U-förmig gestalteten Teile bleibend verformt werden. Die Gestaltung des Klemmenteiles bzw. auch des Druckstückes als U-förmiges Teil hat den Vorteil eines etwas geringeren Materialbedarfes und einer durchaus einfacheren Montage und bietet zudem - je nach Gestaltung des die Schraubanschlüsse aufnehmenden Gerätes - die Möglichkeit, eines der Teile auswechseln zu können, ohne Aufbiegungen eines rahmenförmigen Teiles vornehmen zu müssen.An expedient embodiment of a screw connection clamp, the clamp part of which is designed as a U-shaped frame that is open on one side, can be achieved in that the central limb of the clamp part runs parallel to the screw axis of the clamp screw and is equipped with at least one stiffening which increases its resilience to bending, in particular one in the form a bead running in the longitudinal direction of the middle leg or an outward, narrow bevel. A similar, advantageous embodiment relates to a screw terminal, whose pressure piece combined with the clamping screw is U-shaped is, for which it is proposed, to equip the middle leg of the pressure piece, which runs parallel to the screw axis of the clamping screw, with at least one stiffening which increases its resilience to bending, also here in particular in the form of a bead running in the longitudinal direction of the middle leg or an outwardly directed, narrow one Folding. In this way, the contact pressure when tightening the clamping screw can be increased without running the risk that the U-shaped parts are permanently deformed. The design of the clamp part or the pressure piece as a U-shaped part has the advantage of a slightly lower material requirement and a much easier assembly and, depending on the design of the device receiving the screw connections, also offers the possibility of being able to replace one of the parts without To have to bend a frame-shaped part.

Eine für manche Anwendungsfälle vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 7 zu entnehmen. Hierdurch wird - wie auch in diesem Anspruch zum Ausdruck gebracht - der Effekt erzielt, daß das Rahmenteil und das rahmenartige Klemmenteil aneinander gefesselt sind.A further development of the inventive concept that is advantageous for some applications can be found in the characterizing features of claim 7. As a result, as also expressed in this claim, the effect is achieved that the frame part and the frame-like clamp part are tied to one another.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes und der nachfolgenden Erläuterungen hierzu sollen der Erfindungsgedanke und seine Gestaltungsmöglichkeiten nocheinmal erläutert werden:
Es zeigen:

Figur 1
eine Seitensicht auf ein an gleiche oder gleichartige Geräte anreihbares elektrisches Installationsgeräte in Gestalt eines Leitungsschutzschalters mit einer in einer Aufbrechung erkennbaren Schraubanschlußklemme,
Figur 2
die in Figur 1 angedeutete Schraubanschlußklemme in vergrößerter Darstellung,
Figur 3
eine Vorderansicht der in Figur 2 gezeigten Schraubanschlußklemme,
Figur 4
eine seitliche Sicht auf eine weitere Schraubanschlußklemme, die in ihrer Gestaltung abweicht von derjenigen, die in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist, und
Figur 5
eine Vorderansicht auf die in Figur 4 dargestellte Schraubanschlußklemme.
The idea of the invention and its design options are to be explained again on the basis of exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawing and the following explanations:
Show it:
Figure 1
3 a side view of an electrical installation device in the form of a circuit breaker which can be lined up with identical or similar devices, with a screw connection terminal which can be recognized in an opening,
Figure 2
the screw terminal indicated in Figure 1 in an enlarged view,
Figure 3
3 shows a front view of the screw connection terminal shown in FIG. 2,
Figure 4
a side view of another screw terminal, which differs in design from that shown in Figures 2 and 3, and
Figure 5
a front view of the screw terminal shown in Figure 4.

Die Figur 1 veranschaulicht die seitliche Sicht auf ein elektrisches Schaltgerät in Gestalt eines Leitungsschutzschalters 10. Ein derartiger Leitungsschutzschalter 10 ist - was aus dieser Darstellung nicht zu entnehmen ist - auf einer hutprofilförmigen Tragschiene befestigbar und an gleiche oder gleichartige Geräte mit gleicher Befestigungsmöglichkeit anreihbar. Die in der Darstellung rechte Seite des Leitungsschutzschalter 10 stellt die Stromzugangsseite dar. Dieser Stromzugangsbereich ist teilweise aufgebrochen gezeigt, wodurch eine Schraubanschlußklemme 11 sichtbar wird. In einem Abstand von dieser Schraubanschlußklemme 11 sind ein Stromschienenpaket 12 mit davon ausgehenden Anschlußfahnen 13 sowie - darüberliegend - das teilweise abisolierte Leitungsende einer weiteren Anschlußleitung 14 erkennbar. FIG. 1 illustrates the side view of an electrical switching device in the form of a circuit breaker 10. A circuit breaker 10 of this type - which cannot be seen from this illustration - can be fastened on a hat-shaped mounting rail and can be lined up with the same or similar devices with the same fastening option. The right side of the circuit breaker 10 in the illustration represents the current access side. This current access area is shown partly broken away, as a result of which a screw terminal 11 is visible. At a distance from this screw connection terminal 11, a busbar package 12 with terminal lugs 13 extending therefrom and - lying above - the partially stripped line end of a further connection line 14 can be seen.

Weitere Einzelheiten dieser Schraubanschlußklemme 11 seien unter Betrachtung der Figur 2 erläutert. Diese Figur 2 veranschaulicht die in Figur 1 bereits erkennbare Schraubanschlußklemme 11, die sich aus einer Klemmschraube 15, aus einem rahmenartigen Klemmenteil 16 sowie aus einem Rahmenteil 17 und schließlich aus einem U-förmigen Druckstück 18 zusammensetzt. Die Klemmschraube 15 durchdringt den oberen freien Schenkel 19 des Druckstückes 18 und ist in eine Gewindeöffnung im - in der Darstellung - oberen Rahmenschenkel 20 des rahmenartigen Klemmenteiles 16 eingeschraubt. Es ist erkennbar, daß das rahmenartige Klemmenteil 16 das Rahmenteil 17 in sich aufnimmt bzw. dieses, rechtwinklig zur Rahmenebene des Rahmenteiles 17, umgibt. In den inneren Rahmenbereich des Klemmenteiles 16 ragt auch der in der Darstellung untere, freie Schenkel 21 des Druckstückes 18 hinein. Auf diese Weise sind eine - bezogen auf die Darstellung - untere Anschlußstelle 22 für die Aufnahme einer Anschlußfahne 13 des Stromschienenpaketes 12 sowie eine obere Anschlußstelle 23 für die Aufnahme des Leitungsendes der Anschlußleitung 14 gebildet.Further details of this screw terminal 11 will be explained by considering FIG. 2 . This Figure 2 illustrates the screw terminal 11 already recognizable in Figure 1, which is composed of a clamping screw 15, a frame-like clamping part 16 and a frame part 17 and finally a U-shaped pressure piece 18. The clamping screw 15 penetrates the upper free leg 19 of the pressure piece 18 and is screwed into a threaded opening in the - in the illustration - upper frame leg 20 of the frame-like clamping part 16. It can be seen that the frame-like clamping part 16 accommodates the frame part 17 or surrounds it, at right angles to the frame plane of the frame part 17. The lower, free leg 21 of the pressure piece 18, which is shown in the illustration, also projects into the inner frame area of the clamping part 16. In this way, a - based on the illustration - lower connection point 22 for receiving a terminal lug 13 of the busbar assembly 12 and an upper connection point 23 for receiving the line end of the connection line 14 are formed.

Nicht unerwähnt bleibe, daß es für die in Figur 2 dargestellte Schraubanschlußklemme 11 vorgesehen ist, das Rahmenteil 17 innerhalb des aufnehmenden Gerätes bzw. des Leitungsschutzschalters 10 fest aufzunehmen, was durch die beiderseits einer Schenkelverlängerung 24 des Rahmenteiles 17 angedeutete Schraffur 25 symbolisch veranschaulicht worden ist. Diese Schenkelverlängerung 24 kann außer der festen Halterung des Rahmenteiles 17 gleichzeitig auch als Festkontaktstück dienen.It should not go unmentioned that it is provided for the screw terminal 11 shown in FIG. 2 to firmly hold the frame part 17 within the receiving device or the circuit breaker 10, which has been symbolically illustrated by the hatching 25 indicated on both sides of a leg extension 24 of the frame part 17. This leg extension 24 can also serve as a fixed contact piece in addition to the fixed mounting of the frame part 17.

Schließlich ist, abweichend von der Darstellung in Figur 1, gezeigt, daß seitlich des oberen Rahmenschenkels des Rahmenteiles 17 beiderseits vorstehende Nasen 26 ausgebildet sein können, die in korrespondierende (nicht bezifferte) Führungsschlitze in den angrenzenden Rahmenschenkeln des rahmenartigen Klemmenteiles 16 hineinragen und auf diese Weise das Rahmenteil 17 und das rahmenartige Klemmenteil 16 aneinander fesseln.Finally, deviating from the illustration in FIG. 1, it is shown that laterally protruding lugs 26 can be formed on the side of the upper frame leg of the frame part 17, which protrudes into corresponding (not numbered) guide slots in the adjacent frame legs of the frame-like clamp part 16 and in this way tie the frame part 17 and the frame-like clamp part 16 together.

Eine Vorderansicht der Schraubanschlußklemme gemäß der Figur 2 veranschaulicht die Figur 3. Erkennbar auch hier die Klemmschraube 15, das rahmenartige Klemmenteil 16, dessen Rahmenform aus dieser Darstellung nunmehr besser erkennbar ist, sowie das Rahmenteil 17 mit seinen seitlich vorstehenden Nasen 26. In den beiden Anschlußstellen 22 und 23 sind - geschnitten, daher schraffiert - die Querschnitte sowohl der Anschlußfahne 13 des Stromschienenpaketes 12 als auch das abisolierte Leitungsende der Anschlußleitung 14 erkennbar.A front view of the screw terminal according to FIG. 2 is illustrated in FIG . 3 . Also recognizable here is the clamping screw 15, the frame-like clamping part 16, the frame shape of which can now be better seen from this illustration, and the frame part 17 with its laterally protruding lugs 26. In the two connection points 22 and 23 are - cut, therefore hatched - the cross sections both the terminal lug 13 of the busbar package 12 and the stripped line end of the connecting line 14 can be seen.

Die Funktionsweise dieser Schraubanschlußklemme 11, wie sie den Figuren 2 und 3 entnommen werden kann, ist folgendermaßen zu erläutern:The functioning of this screw terminal 11, as can be seen in FIGS. 2 and 3, can be explained as follows:

Nach dem Einfügen der Anschlußfahne 13 des Stromschienenpaketes 12 sowie des Leitungsendes der Anschlußleitung 14 wird die Klemmschraube 15 weiter in den oberen Rahmenschenkel 21 des rahmenartigen Klemmteiles 16 eingeschraubt. Hierbei bewegt sich das Druckstück 18 auf den oberen Rahmenschenkel des Rahmenteiles 17 zu, so lange, bis die Anschlußleitung 14 mit den angrenzenden Schenkeln in Berührung kommt. Ein weiteres Eindrehen der Klemmschraube 15 hat zur Folge, daß das Klemmenteil 16 weiter nach oben gezogen wird, so lange, bis auch die Anschlußfahne 13 des Stromschienenpaketes 12 von den angrenzenden Rahmenschenkeln kontaktiert wird. Ein zusätzliches Eindrehen der Klemmschraube 15 bewirkt nun eine intensive Einspannung und Kontaktierung sowohl der Anschlußleitung 14 als auch der Anschlußfahne 13 mit dem Rahmenteil 17. Beachtenswert hierbei ist, daß sowohl die untere Anschlußstelle 22 als auch die obere Anschlußstelle 23 nicht in irgendeiner Weise eingeengt sind, beispielsweise durch einen Schraubenschaft. Eine eigentlich nur in Ausnahmefällen erforderliche weitere Anschlußstelle könnte übrigens zwischen dem oberen freien Schenkel 19 des Druckstückes 18 und dem oberen Rahmenschenkel 20 des Klemmenteiles 16 gebildet werden, hier allerdings wäre eine gewisse Einengung durch den Gewindeschaft der Klemmschraube 15 gegeben.After inserting the terminal lug 13 of the busbar package 12 and the line end of the connecting line 14, the clamping screw 15 is screwed further into the upper frame leg 21 of the frame-like clamping part 16. Here, the pressure piece 18 moves towards the upper frame leg of the frame part 17 until the connecting line 14 comes into contact with the adjacent legs. A further screwing in of the clamping screw 15 has the consequence that the clamping part 16 is pulled further up until the Terminal lug 13 of the busbar package 12 is contacted by the adjacent frame legs. An additional screwing in of the clamping screw 15 now causes intensive clamping and contacting of both the connecting line 14 and the connecting lug 13 with the frame part 17. It is noteworthy here that both the lower connection point 22 and the upper connection point 23 are not restricted in any way, for example by a screw shaft. A connection point that is actually only required in exceptional cases could, moreover, be formed between the upper free leg 19 of the pressure piece 18 and the upper frame leg 20 of the clamping part 16, but here there would be a certain constriction through the threaded shaft of the clamping screw 15.

Eine etwas andere Ausgestaltung einer Schraubanschlußklemme veranschaulicht die Figur 4. Die hierin gezeigte und mit der Ziffer 27 gekennzeichnete Schraubanschlußklemme weist ebenfalls eine Klemmschraube 28 mit einem Druckstück 29 auf, welch letzteres allerdings als geschlossenes, rahmenartiges Teil ausgebildet ist, anders also als im zuvor erläuterten Ausführungsbeispiel. Diese Klemmschraube 28 ist auch bei dieser Ausführung in eine Gewindebohrung im oberen Rahmenschenkel 30 eines im Prinzip rahmenförmigen, genauer gesagt eines U-förmigen Klemmenteiles 31 eingeschraubt. Zur Versteifung des in Richtung der Achse der Klemmschraube 28 verlaufenden Schenkels des Klemmenteiles 31 ist dieses mit einer längsverlaufenden Ausprägung bzw. Sicke 32 versehen. Auch dieses Klemmenteil 31 umgibt ein Rahmenteil 33, dessen unterer Rahmenschenkel mit einer Schenkelverlängerung 34 ausgestattet ist. Diese Schenkelverlängerung 34 kann, wie auch beim zuvor erläuterten Ausführungsbeispiel, einer Fixierung des Rahmenteiles 33 innerhalb eines die Schraubanschlußklemme 27 aufnehmenden Gerätes dienen und möglicherweise gleichzeitig als Festkontakt. Durch die geschilderte und veranschaulichte Zusammenfügung der einzelnen Teile der Schraubanschlußklemme 27 werden wiederum eine untere Anschlußstelle 35 sowie eine obere Anschlußstelle 36 zur Aufnahme einer Anschlußfahne 37 eines Stromschienenpaketes 38 und zur gesonderten Aufnahme des Leitungsendes einer Anschlußleitung 39 gebildet.A somewhat different embodiment of a screw connection terminal is illustrated in FIG . 4 . The screw connection terminal shown here and identified by the number 27 also has a clamping screw 28 with a pressure piece 29, the latter, however, being designed as a closed, frame-like part, unlike in the exemplary embodiment explained above. This clamping screw 28 is also screwed into a threaded bore in the upper frame leg 30 of a basically frame-shaped, more precisely a U-shaped clamping part 31 in this embodiment. To stiffen the leg of the clamping part 31 extending in the direction of the axis of the clamping screw 28, the latter is provided with a longitudinal shape or bead 32. This clamping part 31 also surrounds a frame part 33, the lower frame leg of which is equipped with a leg extension 34. This leg extension 34 can, as in the previously explained embodiment, serve to fix the frame part 33 within a device receiving the screw terminal 27 and possibly simultaneously as a fixed contact. The described and illustrated assembly of the individual parts of the screw connection terminal 27 in turn forms a lower connection point 35 and an upper connection point 36 for receiving a connecting lug 37 of a busbar package 38 and for separately receiving the line end of a connecting line 39.

Eine Vorderansicht der in Figur 4 veranschaulichten Schraubanschlußklemme 27 zeigt die Figur 5. Erkennbar sind die Klemmschraube 28 mit dem Druckstück 29, weiterhin das im vorliegenden Falle U-förmige ausgebildete Klemmenteil 31 mit der Ausprägung bzw. Sicke 32, und schließlich das Rahmenteil 33. Auch bei dieser Darstellung sind die Querschnitte der den Anschlußstellen 35 und 36 zuzuführenden Leitungsenden der Anschlußleitung 39 und des Stromschienenpaketes 38 bzw. dessen Anschlußfahne 37 schraffiert dargestellt. Zusätzlich ist eine Wandung 40 angedeutet, die mit einer Ausnehmung 41 für die führende Aufnahme der Sicke 32 versehen ist. Die Wandung 40 ist Bestandteil eines ansonsten nicht angedeuteten Schaltgerätes, beispielsweise eines Leitungsschutzschalters, wie er in der Figur 1 gezeigt und mit der Ziffer 10 versehen ist. Die Darstellung dieser Wandung 40 soll veranschaulichen, wie eine seitliche Verschiebung des Klemmenteiles 31 mitsamt der Klemmschraube 28 und deren Druckstück 29 in der Praxis vermieden wird. FIG. 5 shows a front view of the screw connection terminal 27 illustrated in FIG. 4. The clamping screw 28 with the pressure piece 29 can be seen, furthermore the U-shaped clamp part 31 with the stamping or bead 32 in the present case, and finally the frame part 33. Also in this representation, the cross sections of the line ends to be supplied to the connection points 35 and 36 of the connection line 39 and the busbar package 38 or its connecting lug 37 are shown hatched. In addition, a wall 40 is indicated, which is provided with a recess 41 for the leading reception of the bead 32. The wall 40 is part of an otherwise not indicated switching device, for example a circuit breaker, as shown in FIG. 1 and provided with the number 10. The representation of this wall 40 is intended to illustrate how a lateral displacement of the clamping part 31 together with the clamping screw 28 and its pressure piece 29 is avoided in practice.

Die Funktionsweise dieser Schraubanschlußklemme 27 gleicht praktisch derjenigen, wie sie den Erläuterungen zu den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist, so daß sich hierzu weitere Aussagen erübrigen.The functioning of this screw terminal 27 is practically the same as that which can be found in the explanations for FIGS. 2 and 3, so that further statements are unnecessary.

Wie eingangs der Figurenbeschreibung bereits zum Ausdruck gebracht, handelt es sich bei den dargestellten Schraubanschlußklemmen 11 (gemäß den Figuren 1 bis 3) und 27 (gemäß den Figuren 4 und 5) lediglich um Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Hierbei sind die Darstellungen nicht als maßstabgetreu zu betrachten, d. h. die Länge beispielsweise der Klemmschrauben sowie Längenmaße und Breitenmaße der einzelnen Schenkel bzw. Rabmenschenkel sowohl der Klemmenteile als auch der Rahmenteile und der Druckstücke müssen den entsprechenden Anschlußbedürfnissen bezüglich der aufzunehmenden Leiterquerschnitte usw. angepaßt werden, derart, daß die erwartete Funktion der Schraubanschlußklemmen voll erfüllt wird.As already expressed at the beginning of the description of the figures, the screw connection terminals 11 shown (according to FIGS. 1 to 3) and 27 (according to FIGS. 4 and 5) are merely exemplary embodiments of the subject matter of the invention. The representations are not to be considered as true to scale, i. H. the length of the clamping screws, for example, as well as the length and width dimensions of the individual legs or rabbet legs of the clamping parts as well as the frame parts and the pressure pieces must be adapted to the corresponding connection requirements with regard to the conductor cross sections to be accommodated, etc., in such a way that the expected function of the screw connection terminals is fully fulfilled.

Im übrigen sind mannigfache Abänderungen der speziellen Ausgestaltung der Einzelteile denkbar und möglich, ohne den eigentlichen Erfindungsgedanken zu verlassen. Angedeutet wurde in diesem Zusammenhang bereits die Anbringung von versteifenden Sicken, ebensogut können aber auch zur Versteifung Abkantungen vorgesehen werden (siehe hierzu die Ansprüche 5 und 6), weiterhin ist die Ausbildung gewisser Einführhilfen denkbar, beispielsweise in Gestalt einer gewissen schrägen Abkantung des unteren freien Schenkels 21 beim Druckstück 18 gemäß den Figuren 2 und 3, wo allerdings solche Abschrägungen nicht angedeutet sind.In addition, various modifications of the special design of the individual parts are conceivable and possible without departing from the actual inventive concept. The attachment of stiffening beads has already been indicated in this connection, but folds can also be provided for stiffening (see claims 5 and 6), furthermore the formation of certain insertion aids is conceivable, for example in the form of a certain oblique fold of the lower free leg 21 in the pressure piece 18 according to FIGS. 2 and 3, where such bevels are not indicated.

Claims (7)

Insbesondere für ein an gleiche oder gleichartige Geräte anreihbares elektrisches Schaltgerät vorgesehene Schraubanschlußklemme, die aus einer Klemmschraube, aus einem im wesentlichen rahmenartigen, die Klemmschraube in einer Gewindeöffnung aufnehmenden Klemmenteil und aus einem mit dem Klemmenteil zusammengefügten Rahmenteil besteht, und die der kontaktierenden Aufnahme der Anschlußlasche einer Stromschiene dient, sowie - in einem gesonderten Einführbereich - zusätzlich dem Anschluß des Leitungsendes einer weiteren Anschlußleitung dienen kann,
dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmenteil (16; 31) als ringsum geschlossener oder als einseitig offener Rahmen ausgebildet ist und das Rahmenteil (17; 33) - gleichebenig oder angenähert rechtwinklig zur Erstreckungsebene des Rahmenteiles - umgibt,
daß die Klemmschraube (15; 28) mit einem U-förmigen oder ebenfalls rahmenförmigen Druckstück (18; 29) kombiniert ist und durch einen Schenkel (19) dieses Druckstückes hindurchragt,
daß der vom Kopf der Klemmschraube abgewandte Schenkel (21) des Druckstückes (18) zwischen den zur Klemmschraube gerichteten beiden (oberen) Rahmenschenkeln (20 beim Klemmenteil 16) des Klemmenteiles und des Rahmenteiles gelegen ist,
und daß die Anschlußstelle (22) für die Stromschiene (13 - Stromschienenpaket 12) zwischen den beiden von der Klemmschraube abgewandten (unteren) Rahmenschenkeln, die Anschlußstelle (23) für die zusätzliche Anschlußleitung (14) hingegen zwischen dem der Klemmschraube zugewandten (oberen) Rahmenschenkel des Rahmenteiles und dem benachbarten, von der Klemmschraube abgewandten (unteren) Schenkel (21) des Druckstückes (18) gelegen ist, so daß alle genannten Teile einschließlich der anzuschließenden Stromschienen bzw. Leiter mittels der Klemmschraube gleichzeitig fest zusammenspannbar sind.In particular for an electrical switching device which can be lined up with the same or similar devices, the screw connection terminal consists of a clamping screw, an essentially frame-like clamping part which receives the clamping screw in a threaded opening and a frame part joined to the clamping part, and the contacting reception of the connecting lug Busbar serves, and - in a separate lead-in area - can also serve to connect the end of the line to another connecting line,
characterized in that the clamping part (16; 31) is designed as a frame which is closed all round or as a frame open on one side and surrounds the frame part (17; 33) - at the same level or approximately at right angles to the plane of extent of the frame part,
that the clamping screw (15; 28) is combined with a U-shaped or frame-shaped pressure piece (18; 29) and projects through a leg (19) of this pressure piece,
that the leg (21) of the pressure piece (18) facing away from the head of the clamping screw is located between the two (upper) frame legs (20 for the clamping part 16) of the clamping part and the frame part directed towards the clamping screw,
and that the connection point (22) for the busbar (13 - busbar package 12) between the two (lower) frame legs facing away from the clamping screw, the Connection point (23) for the additional connecting line (14), on the other hand, is located between the (upper) frame leg of the frame part facing the clamping screw and the adjacent (lower) leg (21) of the pressure piece (18) facing away from the clamping screw, so that all of the above Parts including the busbars or conductors to be connected can be firmly clamped together using the clamping screw. Schraubanschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmenteil ortsfest innerhalb des die Schraubanschlußklemme aufnehmenden Gerätes (beispielsweise des Schaltgerätes) verankert ist.Screw terminal according to claim 1, characterized in that the terminal part is anchored within the device receiving the screw terminal (for example the switching device). Schraubanschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (17) ortsfest innerhalb des die Anschlußklemme (11) aufnehmenden Gerätes (10) (beispielsweise des Schaltgerätes) verankert ist.Screw connection terminal according to claim 1, characterized in that the frame part (17) is anchored in a fixed position within the device (10) receiving the connection terminal (11) (for example the switching device). Schraubanschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (18; 29) am Kopf der Klemmschraube (15; 28) gehalten ist, derart, daß es bei einer axialen Lageänderung der Klemmschraube stets mitgenommen wird.Screw terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure piece (18; 29) is held at the head of the clamping screw (15; 28) in such a way that it is always carried along when the clamping screw changes position axially. Schraubanschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, deren Klemmenteil als einseitig offener, U-förmiger Rahmen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelschenkel des Klemmenteiles (31) parallel zur Schraubenachse der Klemmschraube (28) verläuft und vorzugsweise mit wenigstens einer seine Biegebelastbarkeit erhöhenden Versteifung ausgestattet ist, insbesondere einer solchen in Form einer in Längsrichtung des Mittelschenkels verlaufenden Sicke (32) oder einer nach außen gerichteten, schmalen Abkantung.Screw connection terminal according to one of Claims 1 to 4, the clamping part of which is designed as a U-shaped frame which is open on one side, characterized in that the central leg of the clamping part (31) runs parallel to the screw axis of the clamping screw (28) and preferably increases its bending strength with at least one Stiffening is equipped, in particular such in the form of a bead (32) extending in the longitudinal direction of the middle leg or an outward, narrow bevel. Schraubanschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5, deren mit der Klemmschraube kombiniertes Druckstück U-förmige ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelschenkel des Druckstückes (18) parallel zur Schraubenachse der Klemmschraube (15) verläuft und mit wenigstens einer seine Biegebelastbarkeit erhöhenden Versteifung ausgestattet sein kann, insbesondere einer solchen in Form einer in Längsrichtung des Mittelschenkels verlaufenden Sicke oder einer nach außen gerichteten, schmalen Abkantung.Screw terminal according to one of claims 1 to 5, whose pressure piece combined with the clamping screw is U-shaped, characterized in that the central leg of the pressure piece (18) runs parallel to the screw axis of the clamping screw (15) and is equipped with at least one stiffening which increases its flexural strength can be, in particular such in the form of a bead running in the longitudinal direction of the middle leg or an outwardly directed, narrow bevel. Schraubanschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich des Rahmenteiles (17) beiderseits vorstehende Nasen (26) ausgebildet sind, die in korrespondierende Führungsschlitze in den angrenzenden Rahmenschenkeln des rahmenartigen Klemmenteiles (16) hineinragen und so das Rahmenteil (17) und das rahmenartige Klemmenteil aneinander fesseln.Screw terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that to the side of the frame part (17) on both sides protruding lugs (26) are formed which protrude into corresponding guide slots in the adjacent frame legs of the frame-like clamp part (16) and thus the frame part (17) and tie the frame-like clamp part together.
EP91106419A 1990-04-26 1991-04-22 Screw connecting terminal, especially for a switching device adjacent to same or similar devices Withdrawn EP0454019A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4013225 1990-04-26
DE19904013225 DE4013225B4 (en) 1990-04-26 1990-04-26 screw terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0454019A1 true EP0454019A1 (en) 1991-10-30

Family

ID=6405077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91106419A Withdrawn EP0454019A1 (en) 1990-04-26 1991-04-22 Screw connecting terminal, especially for a switching device adjacent to same or similar devices

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0454019A1 (en)
DE (1) DE4013225B4 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613212A1 (en) * 1993-02-17 1994-08-31 Siemens Aktiengesellschaft Connecting terminal
FR2730855A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-23 Legrand Sa Modular electrical appliance with cavity to receive prong of busbar
EP0729167A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-28 Legrand Modular electrical apparatus with a recess in a lateral face
EP0809325A1 (en) * 1996-05-25 1997-11-26 ABBPATENT GmbH Electrical installation device with clamping terminal for the device
WO1998006148A1 (en) * 1996-08-01 1998-02-12 Carver Corporation Clamping connector for simultaneous clamping of a wire, a spade contact and a banana plug
EP0865128A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-16 Siemens Aktiengesellschaft Distribution system
EP0865127A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-16 Siemens Aktiengesellschaft Distribution system with a distance element
DE19905443A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Terminal for an electrical installation device
FR2816764A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-17 Entrelec Sa CONNECTION DEVICE FOR TWO ELECTRIC CABLES
GB2573632A (en) * 2018-04-19 2019-11-13 Hager Electro Sas Connecting device for electrical apparatus, electrical apparatus comprising said connecting device and associated distribution box

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19531115B4 (en) * 1995-08-24 2005-11-24 Abb Schweiz Ag terminal
DE29707161U1 (en) * 1997-04-21 1997-07-17 Siemens Ag Connector
DE19905442A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Terminal arrangement for wire and busbar flat conductor to be connected for an electrical switching device
DE19962289A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-28 Abb Patent Gmbh Connecting terminal for bus bar arrangement in circuit breaker with spring holding frame against clamp
DE10018352C1 (en) * 2000-04-13 2001-09-27 Siemens Ag Clamp arrangement with housing for automatic cut-out or fault- current (FI) circuit-breaker circuit
DE20101435U1 (en) * 2001-01-26 2002-06-06 Abl Sursum Bayerische Elektroz Electrical device with connections for single wire and busbar
FR2825838B1 (en) 2001-06-06 2006-12-29 Schneider Electric Ind Sa SCREW TERMINAL
DE102005052982B4 (en) * 2005-11-07 2007-11-08 Siemens Ag Clamping device for a DIN rail mounted device
DE102006057100B4 (en) * 2006-12-04 2011-12-01 Siemens Ag Plug-in installation device that can be connected to a busbar, and method for connecting a busbar to a built-in installation device
DE102007035016A1 (en) 2007-07-26 2009-01-29 Abb Ag Screw terminal and method for its manufacture

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE901304C (en) * 1941-04-25 1954-01-11 Theodor Steinfurth Dipl Ing Jaw clamp for electrical lines
CH567338A5 (en) * 1973-04-07 1975-09-30 Pfisterer Elektrotech Karl
EP0075280A2 (en) * 1981-09-18 1983-03-30 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Clamping screw

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2434604A (en) * 1943-12-11 1948-01-13 Westinghouse Electric Corp Switchgear apparatus
DE1100123B (en) * 1955-01-07 1961-02-23 Dr Friedrich Wieland Terminal for electrical conductors
DE1078657B (en) * 1955-10-21 1960-03-31 Berker Geb Contact clamp for electrical switch
DE1935560U (en) * 1964-02-21 1966-03-31 Georg Schlegel Elektrotechnisc CONNECTION TERMINAL FOR ONE OR MORE ELECTRICAL CONDUCTORS.
DE1765574C3 (en) * 1968-06-12 1978-12-21 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Combined rail connection and branch terminal
DE1913327A1 (en) * 1969-03-15 1970-09-17 Georg Schlegel Elektrotechnisc Combined terminal block with clamping spring and clamping screw
DE2107218C3 (en) * 1971-02-16 1979-02-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Use of a box clamp and box clamp for this
DE2161882A1 (en) * 1971-12-14 1973-06-20 Phoenix Elekt ELECTRICAL CONNECTING TERMINAL, IN PARTICULAR HIGH CURRENT LINE TERMINAL
DE7330080U (en) * 1973-08-17 1973-12-06 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Terminal for connecting round and sector conductors to the V-shaped end of connecting rails
DE3314919C2 (en) * 1983-04-25 1985-03-28 Murr-Elektronik Gmbh, 7155 Oppenweiler Screw terminal
DE8609138U1 (en) * 1986-04-04 1987-09-24 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
CH672967A5 (en) * 1987-03-27 1990-01-15 Sprecher & Schuh Ag
DE8915575U1 (en) * 1989-07-24 1990-11-29 Schiele Industriewerke Gmbh, 7746 Hornberg, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE901304C (en) * 1941-04-25 1954-01-11 Theodor Steinfurth Dipl Ing Jaw clamp for electrical lines
CH567338A5 (en) * 1973-04-07 1975-09-30 Pfisterer Elektrotech Karl
EP0075280A2 (en) * 1981-09-18 1983-03-30 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Clamping screw

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613212A1 (en) * 1993-02-17 1994-08-31 Siemens Aktiengesellschaft Connecting terminal
FR2730855A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-23 Legrand Sa Modular electrical appliance with cavity to receive prong of busbar
EP0729167A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-28 Legrand Modular electrical apparatus with a recess in a lateral face
EP0809325A1 (en) * 1996-05-25 1997-11-26 ABBPATENT GmbH Electrical installation device with clamping terminal for the device
WO1998006148A1 (en) * 1996-08-01 1998-02-12 Carver Corporation Clamping connector for simultaneous clamping of a wire, a spade contact and a banana plug
EP0865128A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-16 Siemens Aktiengesellschaft Distribution system
EP0865127A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-16 Siemens Aktiengesellschaft Distribution system with a distance element
DE19905443A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Terminal for an electrical installation device
FR2816764A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-17 Entrelec Sa CONNECTION DEVICE FOR TWO ELECTRIC CABLES
GB2573632A (en) * 2018-04-19 2019-11-13 Hager Electro Sas Connecting device for electrical apparatus, electrical apparatus comprising said connecting device and associated distribution box
GB2573632B (en) * 2018-04-19 2021-04-28 Hager Electro Sas Connecting device for electrical apparatus, electrical apparatus comprising said connecting device and associated distribution box

Also Published As

Publication number Publication date
DE4013225A1 (en) 1991-10-31
DE4013225B4 (en) 2004-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454019A1 (en) Screw connecting terminal, especially for a switching device adjacent to same or similar devices
DE102010025930B4 (en) terminal
EP0554519B1 (en) Grounding terminal
DE10161248B4 (en) Box-type terminal of an electrical device
EP3477775A2 (en) Conductor terminal and contact insert
DE10324144B4 (en) Electrical terminal and metallic protective conductor terminal for use in an electrical terminal
DE202017101148U1 (en) Wire connecting terminal element
DE102008039219B4 (en) Electrical connection device
DE2619035C2 (en) Screwless connection and / or connecting clamp
DE3732267C1 (en) Electrical terminal block
DE3421875A1 (en) CONNECTING TERMINAL
EP0059939A1 (en) Terminal for the connection of electrical conductors
EP0513010B1 (en) Electromagnetic relay
EP1182735B1 (en) Electrical terminal block
EP0263390A2 (en) Clamping screw
DE3150125C2 (en) relay
EP0336251B1 (en) Clamping screw
DE19621194A1 (en) Electrical installation device and connection terminal for the installation device
EP0993689B1 (en) Device for connecting insulated electric conductors without stripping the insulation
EP0481309A2 (en) Terminal for circuit breaker
DE2730680C2 (en) Screwless clamp for electrical conductors
DE19808695A1 (en) Electrical distributor box with fuse insert for use in vehicle engine compartment
EP1028488B1 (en) Connecting terminal for an electrical apparatus
DE10111190A1 (en) Contact piece, connecting terminal with a contact piece and method for contacting a conductor with a contact piece
EP2161786B1 (en) Cable connection element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19911125

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19931103