FR2730855A1

FR2730855A1 - Modular electrical appliance with cavity to receive prong of busbar

Info

Publication number: FR2730855A1
Application number: FR9515420A
Authority: FR
Inventors: Christian Combas
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1995-02-21
Filing date: 1995-12-22
Publication date: 1996-08-23
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: FR2730855B1

Abstract

The modular electric appliance includes a casing (11) having two parallel principal faces (12) connected by rear (13) and front (14) faces following their outline joined by side faces (15). The partition (27) formed in the cavity (25) extends from the middle part of the surface (31) of the cavity nearest the front face across less than half the space, perhaps to the whole depth. A horizontal partition (32) lies perpendicular to the principal faces. It extends from one surface over less than half the width of the cavity. The free edge (34) of the horizontal partition does not extend from its surface as far as the vertical partition but lies beyond the end of the vertical partition viewed from its surface.

Description

Appareil électrique modulaire à évidement sur une face
latérale1
La présente invention concerne d'une manière générale les appareils électriques modulaires, c'est-à-dire les appareils électriques dont le boîtier, en forme générale de plaquette, présente deux faces principales parallèles, et, reliant celles-ci suivant leur contour, une face arrière, par laquelle ils sont adaptés à être rapportés sur un quelconque support, en pratique un rail de type normalisé, une face avant, sur laquelle intervient éventuellement un quelconque organe à la disposition de l'usager, et, en alternance, chacune respectivement, avec cette face arrière et cette face avant, deux faces latérales.Modular electrical device with recess on one side
lateral1
The present invention relates generally to modular electrical devices, that is to say electrical devices whose housing, generally in the form of a wafer, has two parallel main faces, and, connecting these along their contour, a rear face, by which they are adapted to be attached to any support, in practice a rail of standard type, a front face, on which any device available to the user possibly intervenes, and, alternately, each respectively, with this rear face and this front face, two lateral faces.

De tels appareils électriques sont usuellement disposés côte à côte en rangée sur un même support, avec l'une de leurs faces latérales orientée vers le haut et l'autre orientée vers le bas. Such electrical devices are usually arranged side by side in a row on the same support, with one of their side faces facing upwards and the other facing downwards.

I1 peut s'agir aussi bien d'appareils principaux, de commande, ou de puissance, qui, tels que des coupe-circuit ou des disjoncteurs par exemple, sont interposés sur l'alimentation de quelconques charges éloignées, avec une entrée de cette alimentation sur l'une de leurs faces latérales et une sortie sur l'autre de celles-ci, que d'appareils auxiliaires, qui, tels que des socles de prise de courant ou des voyants par exemple, sont associés à ces appareils principaux, en étant directement ou indirectement sous le contrôle de ceux-ci. I1 can be either main, control, or power devices, which, such as circuit breakers or circuit breakers for example, are interposed on the supply of any distant loads, with an input of this supply on one of their side faces and an outlet on the other of these, as auxiliary devices, which, such as socket outlets or indicators for example, are associated with these main devices, in being directly or indirectly under their control.

Dans une même rangée, des appareils auxiliaires peuvent côtoyer des appareils principaux. In the same row, auxiliary devices can rub shoulders with main devices.

Or, si les appareils principaux ont une alimentation commune, il est fréquemment mis en oeuvre, pour l'entrée de celle-ci, un ou plusieurs peignes formant barres bus, ces appareils principaux présentant, sur leurs faces latérales correspondantes, une ou plusieurs bornes de connexion par chacune desquelles ils sont aptes à recevoir l'une des dents de ces peignes. However, if the main devices have a common power supply, one or more combs forming bus bars are frequently used for the input thereof, these main devices having, on their corresponding lateral faces, one or more terminals connection by each of which they are capable of receiving one of the teeth of these combs.

Les appareils auxiliaires n'ayant normalement pas, eux, à recevoir cette alimentation, il a été proposé, de longue date, dans une réalisation pratique dûment commercialisée en son temps, de prévoir, sur la face latérale correspondante de ces appareils auxiliaires, un ou plusieurs évidements, qui, en substitution à des bornes de connexion, sont aptes à recevoir librement l'une au moins des dents des peignes formant barres bus mis en oeuvre, ce qui évite d'avoir à éliminer celle-ci à leur droit. Since the auxiliary devices do not normally receive this supply, it has long been proposed, in a practical embodiment duly marketed in its time, to provide, on the corresponding side face of these auxiliary devices, one or more several recesses, which, in substitution for connection terminals, are capable of freely receiving at least one of the teeth of the combs forming bus bars used, which avoids having to eliminate the latter in their right.

Cette disposition a été reprise, et développée, dans la demande de brevet français déposée le 21 février 1995 sous le No 95 01965. This provision was taken up and developed in the French patent application filed on February 21, 1995 under No. 95 01965.

Mais, dans cette demande de brevet français, il a également été prévu que les appareils auxiliaires puissent cependant comporter une ou plusieurs bornes de connexion sur l'une au moins des faces latérales de leur boîtier, pour permettre, par exemple, un éventuel repiquage. However, in this French patent application, provision has also been made for the auxiliary devices to however be able to include one or more connection terminals on at least one of the lateral faces of their casing, to allow, for example, possible transplanting.

Plus précisément, il a été prévu, dans cette demande de brevet français, que, pour l'une au moins des faces latérales du boîtier, l'évidement s'étende entre les bornes de connexion et la face arrière de ce boîtier, ou, autrement dit, que les bornes de connexion s'étendent, elles, entre cet évidement et la face avant du boîtier. More specifically, it was provided, in this French patent application, that, for at least one of the side faces of the housing, the recess extends between the connection terminals and the rear face of this housing, or, in other words, that the connection terminals themselves extend between this recess and the front face of the housing.

I1 s'avère, dans la pratique, que cette disposition présente par elle-même des avantages, dans la mesure où il est ainsi possible d'intervenir, de l'avant, sur ces bornes de connexion des appareils auxiliaires, sans avoir à procéder, par exemple, à la dépose des peignes formant barres bus disposés plus en arrière, et, donc, sans avoir à interrompre l'alimentation des appareils principaux. It turns out, in practice, that this arrangement has advantages in itself, insofar as it is thus possible to intervene, from the front, on these connection terminals of the auxiliary devices, without having to proceed , for example, when removing combs forming bus bars arranged further back, and, therefore, without having to interrupt the supply of the main devices.

La présente invention a donc maintenant d'une manière générale pour objet cette disposition. The present invention therefore now generally relates to this arrangement.

De manière plus précise, elle a pour objet un appareil électrique modulaire, du genre dont le boîtier présente deux faces principales parallèles, et, reliant celles-ci suivant leur contour, une face arrière, une face avant et deux faces latérales, avec, sur l'une au moins de ces dernières, au moins un évidement propre à recevoir librement l'une au moins des dents d'un peigne formant une barre bus pour d'autres appareils électriques alignés avec celui concerné, cet appareil électrique modulaire étant d'une manière générale caractérisé en ce que, sur la face latérale présentant un évidement, il comporte au moins une borne de connexion entre ledit évidement et la face avant. More specifically, it relates to a modular electrical appliance, of the type whose casing has two parallel main faces, and, connecting these along their contour, a rear face, a front face and two lateral faces, with, on at least one of the latter, at least one recess suitable for freely receiving at least one of the teeth of a comb forming a bus bar for other electrical devices aligned with that concerned, this modular electrical device being of generally characterized in that, on the side face having a recess, it comprises at least one connection terminal between said recess and the front face.

L'objet de l'invention, ses caractéristiques et ses avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue en perspective d'un appareil électrique modulaire suivant l'invention accolé à un autre appareil électrique modulaire ;
la figure 2 est, également avec des arrachements locaux, une vue en élévation, de côté, de l'appareil électrique modulaire suivant l'invention
la figure 3 en est une vue de dessous, suivant la flèche III de la figure 2
la figure 4 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 1, se rapporte à un autre appareil électrique modulaire suivant l'invention.The object of the invention, its characteristics and its advantages will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with local cutaway, a perspective view of a modular electrical device according to the invention attached to another modular electrical device;
Figure 2 is, also with local cutaway, an elevational side view of the modular electrical device according to the invention
Figure 3 is a bottom view, along arrow III of Figure 2
Figure 4 is a perspective view which, similar to that of Figure 1, relates to another modular electrical device according to the invention.

D'une manière générale, et tel qu'illustré sur ces figures, l'invention concerne des appareils électriques modulaires l0A, lOB, c'est-à-dire des appareils électriques dont le boîtier 11 présente, sous la forme générale d'une plaquette globalement parallélépipédique, d'une part, deux faces principales 12, parallèles entre elles, et écartées l'une de l'autre d'une largeur LA, LB égale à un module de base M commun à tous ou multiple de celui-ci, et, d'autre part, reliant l'une à l'autre ces faces principales 12, suivant leur contour, qui est en pratique le même pour tous, une face arrière 13, une face avant 14, et, en alternance avec cette face arrière 13 et cette face avant 14, deux faces latérales 15. In general, and as illustrated in these figures, the invention relates to modular electrical appliances 10A, 10B, that is to say electrical appliances whose housing 11 has, in the general form of a generally parallelepiped plate, on the one hand, two main faces 12, parallel to each other, and spaced from each other by a width LA, LB equal to a basic module M common to all or a multiple thereof , and, on the other hand, connecting one to the other these main faces 12, along their contour, which is in practice the same for all, a rear face 13, a front face 14, and, alternately with this rear face 13 and this front face 14, two lateral faces 15.

I1 s'agit, d'une part, d'appareils électriques modulaires l0A principaux, et, d'autre part, d'appareils électriques modulaires 10B auxiliaires. These are, on the one hand, main modular electrical appliances 10A, and, on the other hand, auxiliary modular electrical appliances 10B.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée sur la figure 1, seuls ont été représentés un appareil électrique modulaire 10A principal et un appareil électrique modulaire 10B auxiliaire. In the embodiment shown in FIG. 1, only a main modular electrical appliance 10A and an auxiliary modular electrical appliance 10B have been shown.

La largeur LA de l'appareil électrique modulaire 10A principal est égale au module de base M, et la largeur LB de l'appareil électrique modulaire 10A auxiliaire est égale à 2,5 fois ce module de base M. The width LA of the main modular electrical appliance 10A is equal to the basic module M, and the width LB of the auxiliary modular electrical appliance 10A is equal to 2.5 times this basic module M.

Ces appareils électriques modulaires 10A, 10B sont alignés de manière jointive par les faces principales 12 de leur boîtier 11, en étant disposés côte à côte, en rangée, sur un même support 16, qui, en pratique, est un rail de type normalisé, tel que, par exemple, le rail à profil transversal dit en chapeau représenté. These modular electrical devices 10A, 10B are aligned contiguously by the main faces 12 of their housing 11, being arranged side by side, in a row, on the same support 16, which, in practice, is a rail of standardized type, such as, for example, the rail with a transverse profile called a hat shown.

Les appareils électriques modulaires 10A, 10B sont rapportés verticalement sur ce support 16 par la face arrière 13 de leur boîtier 11, cette face arrière 13 présentant pour ce faire une encoche 17 à la faveur de laquelle intervient, en pratique, un dispositif d'encliquetage non visible sur la figure 1. The modular electrical appliances 10A, 10B are mounted vertically on this support 16 by the rear face 13 of their casing 11, this rear face 13 having for this purpose a notch 17 by means of which a latching device operates in practice not visible in Figure 1.

De manière également connue en soi, la face avant 14 du boîtier 11 est sensiblement parallèle à sa face arrière 13, avec, en saillie dans sa zone médiane, une partie de façade 19 sur laquelle intervient éventuellement un quelconque organe à la disposition de l'usager. In a manner also known per se, the front face 14 of the housing 11 is substantially parallel to its rear face 13, with, projecting in its median zone, a front part 19 on which any organ at the disposal of the device possibly intervenes. user.

Conjointement, les faces latérales 15 sont globalement perpendiculaires aux faces arrière 13 et avant 14. Together, the lateral faces 15 are generally perpendicular to the rear 13 and front 14 faces.

L'appareil électrique modulaire 10A principal est en pratique un coupe-circuit interposé sur l'alimentation de l'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire, qui, lui, est en pratique un socle de prise de courant. The main modular electrical appliance 10A is in practice a circuit breaker interposed on the supply of the auxiliary modular electrical appliance 10B, which, in turn, is in practice a socket outlet.

L'appareil électrique modulaire 10A principal étant un appareil bipolaire, il comporte, sur chacune des faces latérales 15 de son boîtier 11, deux bornes de connexion 20P, 20N, qui, de manière usuelle, sont décalées l'une par rapport à l'autre par rapport aux faces arrière 13 et avant 14. The main modular electrical appliance 10A being a bipolar appliance, it comprises, on each of the lateral faces 15 of its housing 11, two connection terminals 20P, 20N, which, in the usual manner, are offset relative to the other with respect to the rear 13 and front 14 faces.

Sur la figure 1, seule est visible la face latérale 15 orientée vers le haut. In FIG. 1, only the side face 15 facing up is visible.

Dans certains pays au moins, c'est par cette face latérale 15 que se fait l'entrée des alimentations électriques correspondantes. In some countries at least, it is through this lateral face 15 that the corresponding electrical supplies enter.

Lorsque, comme schématisé en traits interrompus, d'autres appareils électriques modulaires 10A principaux sont prévus dans la même rangée, cette entrée se fait en pratique à l'aide de peignes 21P, 21N formant barres bus pour 1' ensemble. When, as shown in dashed lines, other main modular electrical appliances 10A are provided in the same row, this entry is made in practice using combs 21P, 21N forming bus bars for one set.

Ces peignes 21P, 21N comportent, globalement, d'une part, une longrine 22, qui est destinée à être reliée à la source d'énergie électrique correspondante, et, d'autre part, en saillie de place en place sur cette longrine 22, suivant un pas P lié au module de base M, des dents 23, qui sont, elles, destinées à être chacune individuellement engagées dans une borne de connexion 20P, 20N des appareils électriques modulaires 10A principaux concernes. These combs 21P, 21N comprise, overall, on the one hand, a sill 22, which is intended to be connected to the corresponding source of electrical energy, and, on the other hand, projecting from place to place on this sill 22 , according to a pitch P linked to the basic module M, teeth 23, which are themselves intended to be each individually engaged in a connection terminal 20P, 20N of the main modular electrical appliances 10A concerned.

L'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire, qui est celui plus précisément concerné par la présente invention, ne comporte pas de borne de connexion au droit des peignes 21P, 21N sur la face latérale 15 de son boîtier 11 orientée vers le haut. The auxiliary modular electrical appliance 10B, which is the one more specifically concerned with the present invention, does not include a connection terminal in line with the combs 21P, 21N on the side face 15 of its housing 11 facing upwards.

Mais, suivant des dispositions qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, il comporte, à la place de ces bornes de connexion, des évidements 25, 25', qui, disposés côte à côte, sont propres à recevoir librement les dents 23 correspondantes de ces peignes 21P, 21N. However, according to arrangements which, not pertaining to the present invention, will not be described in detail here, it comprises, in place of these connection terminals, recesses 25, 25 ′, which, arranged side by side, are suitable for freely receiving the corresponding teeth 23 of these combs 21P, 21N.

I1 s'agit, en pratique, de deux évidements 25 entiers, correspondant chacun en largeur au module de base M, et d'un évidement 25' fractionnaire, c'est-à-dire d'un évidement dont la largeur est une fraction du module de base M égale, par exemple, à la moitié. It is, in practice, two whole recesses 25, each corresponding in width to the basic module M, and a fractional recess 25 ′, that is to say a recess whose width is a fraction of the basic module M equal, for example, to half.

Suivant l'invention, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, sur la face latérale 15 du boîtier 11 présentant ainsi au moins un évidement 25, 25', l'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire comporte au moins une borne de connexion 26 entre cet évidement 25, 25' et la face avant 14. According to the invention, and for reasons which will appear below, on the lateral face 15 of the housing 11 thus having at least one recess 25, 25 ′, the auxiliary modular electrical appliance 10B comprises at least one connection terminal 26 between this recess 25, 25 ′ and the front face 14.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, une seule borne de connexion 26 est prévue, et il s'agit d'une borne de connexion correspondant à une prise de terre. In practice, in the embodiment shown, a single connection terminal 26 is provided, and it is a connection terminal corresponding to an earth connection.

Dans la forme de réalisation représentée, l'autre des faces latérales 15 du boîtier 11 de l'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire suivant l'invention, c'est-à-dire celle de ses faces latérales 15 qui est orientée vers le bas, comporte, elle aussi, au moins un évidement 25, 25'. In the embodiment shown, the other of the side faces 15 of the housing 11 of the auxiliary modular electrical appliance 10B according to the invention, that is to say that of its side faces 15 which is oriented downwards, also includes at least one recess 25, 25 '.

En pratique, elle comporte, côte à côte, deux évidements 25, 25'. In practice, it comprises, side by side, two recesses 25, 25 '.

I1 s'agit, plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, d'un évidement 25 entier, et d'un évidement 25' fractionnaire. More specifically, in the embodiment shown, this is a whole recess 25 and a fractional recess 25 ′.

Mais, et surtout, sur cette autre face latérale 15 du boîtier 11, l'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire suivant l'invention comporte, pour sa desserte, au moins une borne de connexion 27P, 27N, et, en pratique, ainsi qu'il est visible à la figure 3, deux bornes de connexion 27P, 27N décalées transversalement l'une par rapport à l'autre par rapport aux faces arrière 13 et avant 14 du boîtier 11. But, and above all, on this other lateral face 15 of the housing 11, the auxiliary modular electrical appliance 10B according to the invention comprises, for its service, at least one connection terminal 27P, 27N, and, in practice, as well as it is visible in FIG. 3, two connection terminals 27P, 27N offset transversely with respect to one another with respect to the rear 13 and front 14 faces of the housing 11.

Ces bornes de connexion 27P, 27N sont destinées à être raccordées chacune respectivement aux bornes de sortie, non visibles sur les figures, de l'appareil électrique modulaire 10A principal. These connection terminals 27P, 27N are intended to be each connected respectively to the output terminals, not visible in the figures, of the main modular electrical appliance 10A.

Par exemple, et tel que représenté en traits continus sur les figures 1 et 3, les raccordements correspondants peuvent se faire par des cavaliers 28P, 28N. For example, and as shown in solid lines in Figures 1 and 3, the corresponding connections can be made by jumpers 28P, 28N.

Mais, en variante, et tel que schématisé en traits interrompus sur ces figures 1 et 3, ils peuvent se faire par des peignes 28'P, 28'N, de même type que les peignes 21P, 21N. However, as a variant, and as shown diagrammatically in broken lines in these FIGS. 1 and 3, they can be done by combs 28'P, 28'N, of the same type as the combs 21P, 21N.

Quoi qu'il en soit, les évidements 25, 25' correspondants ne s'étendant que sur une fraction de la largeur de la face latérale 15 concernée du boîtier 11, les bornes de connexion 27P, 27N nécessaires à ces raccordements s'étendent, globalement, dans la forme de réalisation représentée, à niveau avec ces évidements 25, 25'. Anyway, the corresponding recesses 25, 25 'extending only over a fraction of the width of the relevant side face 15 of the housing 11, the connection terminals 27P, 27N necessary for these connections extend, overall, in the embodiment shown, level with these recesses 25, 25 '.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, ces bornes de connexion 27P, 27N assurent l'alimentation du socle de prise de courant que constitue, dans cette forme de réalisation, l'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire. As it is easy to understand, these connection terminals 27P, 27N supply the power socket outlet which constitutes, in this embodiment, the modular electrical appliance 10B auxiliary.

Seule est donc ainsi présente, sur la face latérale 15 du boîtier 11 concerné par les peignes 21P, 21N, la borne de connexion 26 correspondant à la prise de terre que comporte ce socle de prise de courant. Only therefore is thus present, on the lateral face 15 of the housing 11 concerned by the combs 21P, 21N, the connection terminal 26 corresponding to the earth connection that this socket outlet comprises.

Dans la forme de réalisation représentée, cette prise de terre est matérialisée par une broche 30. In the embodiment shown, this earth connection is materialized by a pin 30.

La borne de connexion 26 est donc en liaison électrique avec cette broche 30. The connection terminal 26 is therefore in electrical connection with this pin 30.

Ainsi, également, qu'il est aisé de le comprendre, il est avantageusement possible d'intervenir sur la borne de connexion 26, par exemple pour une dêconnexion de celle-ci, sans intervenir sur les peignes 21P, 21N, et, donc, sans interrompre l'alimentation du ou des appareils électriques modulaires 10A principaux. Thus, also, as it is easy to understand, it is advantageously possible to intervene on the connection terminal 26, for example for a disconnection thereof, without intervening on the combs 21P, 21N, and, therefore, without interrupting the supply of the main 10A modular electrical appliance (s).

Plus précisément, il est possible, par exemple, de procéder à une dépose de l'appareil électrique modulaire 10B auxiliaire sans interrompre cette alimentation. More specifically, it is possible, for example, to remove the auxiliary modular electrical appliance 10B without interrupting this supply.

La figure 4 illustre l'application de l'invention à un appareil électrique modulaire 10B auxiliaire constituant un interrupteur du type bouton poussoir. FIG. 4 illustrates the application of the invention to an auxiliary modular electrical appliance 10B constituting a switch of the push button type.

La face latérale 15 du boîtier 11 de celui-ci orientée vers le haut comporte deux bornes de connexion 26 entre son évidement 25 et la face avant 14 de ce boîtier 11. The side face 15 of the housing 11 thereof facing upwards has two connection terminals 26 between its recess 25 and the front face 14 of this housing 11.

Comme précédemment, il est possible d'intervenir sur ces bornes de connexion 26 sans intervenir sur les peignes 21P, 21N. As before, it is possible to intervene on these connection terminals 26 without intervening on the combs 21P, 21N.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de mise en oeuvre décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Modular electrical appliance, of the type whose housing (11) has two main main faces (12) which are parallel, and, connecting these along their outline, a rear face (13), a front face (14) and two lateral faces (15), with, on at least one of the latter, at least one recess (25, 25 ') suitable for freely receiving at least one of the teeth (23) of a comb (21P, 21N) forming a bus bar for other electrical devices aligned with that concerned, characterized in that, on the lateral face (15) having a recess (25, 25 '), it comprises at least one connection terminal (26) between said recess (25, 25 ') and the front face (14).

2. Modular electrical device according to claim 1, characterized in that it comprises two connection terminals (26) between the recess (25, 25 ') and the front face (14).

3. Modular electrical device according to any one of claims 1, 2, characterized in that the lateral face (15) concerned comprises side by side at least two recesses (25, 25 ').

4. Modular electrical appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the other of the lateral faces (15) also comprises at least one recess (25, 25 ').

5. Modular electrical appliance according to claim 4, characterized in that, the said recess (s) (25, 25 ') of the said other lateral face (15) extending only over a fraction of the width thereof, it comprises, on this said other lateral face (15), generally level with this or these recesses (25, 25 '), at least one connection terminal (27P, 27N).

6. Modular electrical device according to claim 5, characterized in that it comprises, on said other lateral face (15), two connection terminals (27P, 27N).

7. modular electrical device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the recesses (25, 25 ') is a fractional recess (25'), that is to say a recess (25 ') whose width is a fraction of the basic module (M).