FR2562344A1 - Low-voltage distribution installation - Google Patents
Low-voltage distribution installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2562344A1 FR2562344A1 FR8404903A FR8404903A FR2562344A1 FR 2562344 A1 FR2562344 A1 FR 2562344A1 FR 8404903 A FR8404903 A FR 8404903A FR 8404903 A FR8404903 A FR 8404903A FR 2562344 A1 FR2562344 A1 FR 2562344A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- molded part
- conductors
- circuit breaker
- installation according
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
- H02B1/21—Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units
Abstract
Description
Installation de distribution basse tension
La présente invention est relative à une installation de distribution basse tension omnipolaire (bipolaire, tripolaire, tétrapolaire).Low voltage distribution installation
The present invention relates to an omnipolar low voltage distribution installation (bipolar, three-pole, four-pole).
La figure 1 représente un schéma de principe d'une telle installation (schéma unifilaire). Figure 1 shows a block diagram of such an installation (single line diagram).
On y distingue une arrivée de courant A alimentant une ou plusieurs colonnes comportant n départs dl, d2,..., dn à travers des disjoncteurs D1, D2,, Dn. Les fils el, e2,..., en représentent les circuits de commande et de signalisation. There is a current supply A there supplying one or more columns comprising n outlets dl, d2, ..., dn through circuit breakers D1, D2 ,, Dn. The wires el, e2, ..., represent the control and signaling circuits.
Les installations de ce type sont généralement constituées d'armoires agencées comme il est décrit ciaaprès en référence aux figures 2 à 4. Installations of this type generally consist of cabinets arranged as described below with reference to FIGS. 2 to 4.
L'armoire 10 est divisée en deux parties par une cloison métallique 11. D'un côté de la cloisson sont disposées des barres d'alimentation 13 constituant les arrivées amont. De l'autre côté de la cloison sont placés les disjoncteurs tels que 14 et 15. The cabinet 10 is divided into two parts by a metal partition 11. On one side of the wall are arranged supply bars 13 constituting the upstream arrivals. On the other side of the partition are placed the circuit breakers such as 14 and 15.
Cette disposition présente de multiples inconvénients tant en ce qui concerne le prix de revient de l'installation que la sécurité des personnes appelées à l'utilisation ou la maintenance de 1'installa tion. This arrangement has multiple drawbacks both with regard to the cost price of the installation and the safety of the persons called upon to use or maintain the installation.
L'installation utilise une grande quantité de tôles, qu'il faut assembler et souder, d'où coût élevé en produit et main-d'oeuvre. The installation uses a large quantity of sheets, which must be assembled and welded, resulting in high cost in product and labor.
Les barres 13, nues, sont accessibles dès qu'on ouvre le panneau arrière, d'où danger dans l'exploitation. The bars 13, bare, are accessible as soon as the rear panel is opened, hence danger in operation.
Leur fixation nécessite l'emploi de supports de barres 16 en matériau isolant solidement boulonnées (boulons 17) pour éviter les contraintes dues aux effets éleotro-magnétiques, d'où un cout élevé de maln-d'oeuvre. Their fixing requires the use of bar supports 16 made of solidly bolted insulating material (bolts 17) to avoid the stresses due to electro-magnetic effects, hence a high cost of labor.
La connection électrique nécessite des perçages dans la cloisson 11. Par ailleurs, le disjoncteur est fixé par l'intermédiaire dsun bloc support 20 qu'il faut fixer à la cloison 11. Le bloc comprend des pinces 21 venant enserrer les barres 13 et des contacts femelles 22 recevant les fiches 23 du disjoncteur. The electrical connection requires drilling in the wall 11. Furthermore, the circuit breaker is fixed by means of a support block 20 which must be fixed to the partition 11. The block includes clamps 21 which grip the bars 13 and contacts females 22 receiving the plugs 23 from the circuit breaker.
Cette disposition, outre le fait quelle nécessite un grand temps de montage présente dJautre3 inconvénients le disjoncteur n'est pas débrochable en ce sens qu'il n'a pas une position débrochée voisine de sa position embrochée. On ne peut que le déposer ce qui peut entrainer des risques d'erreur lorsqu'on l'embroche à nouveau (on peut en effet le réembrocher à un autre emplacement que celui d'origine). This arrangement, in addition to the fact that it requires a long assembly time has dJautre3 drawbacks, the circuit breaker is not withdrawable in the sense that it does not have a withdrawn position close to its withdrawn position. It can only be removed, which can lead to a risk of error when it is re-plugged in (it can indeed be re-plugged in a location other than the original).
Il y a donc des manipulations, la nécessité de cadenasser l'emplacement du disjoncteur lors de sa dépose. There are therefore manipulations, the need to padlock the location of the circuit breaker during its removal.
Un but de la présente invention est de réaliser une installation de distribution basse tension plus économique, tant en raison d'un moins grand nombre de pièces et de matériau qu'en raison d'un moindre temps de montage. An object of the present invention is to provide a more economical low-voltage distribution installation, both because of a smaller number of parts and of material than because of less assembly time.
Un autre but de l'invention est de réaliser une installation présentant une sécurité parfaite vis-à-vis des dangers des courants électriques. Another object of the invention is to provide an installation having perfect security with regard to the dangers of electric currents.
Un autre but de l'invention est de réaliser une installation à appareils de coupure débrochables c'est-à-dire ayant deux positions, l'une embrochée, l'autre débrochée crantée, la position débrochée étant voisine de l'autre et ne conduisant pas à la dépose de l'appareil tout en assurant une coupure visible dite de sécurité. Another object of the invention is to provide an installation with withdrawable switching devices, that is to say having two positions, one plugged in, the other notched notched, the withdrawn position being close to the other and not not leading to the removal of the device while ensuring a visible cutoff called safety.
Par appareil de coupure, on entend un appareil choisi dans la liste non limitative ci-après : disjoncteur, contacteur, interrupteur, coupe-circuit fusible, combiné interrupteur-fusible, combiné sectionneur-fusible. The term "breaking device" means a device chosen from the nonlimiting list below: circuit breaker, contactor, switch, fuse circuit breaker, switch-fuse combination, switch-fuse combination.
L'invention a pour objet une installation de distribution basse tension comprenant au moins une arrivée de courant et une pluralité de départ en parallèle sur 11 arrivée, chaque départ étant protégé par un appareil de coupure, caractérisée en ce que les conducteurs d'arrivée et les conducteurs de départ sont partiellement noyés dans un même bloc moulé, chaque appareil de coupure étant solidaire d'une pièce moulée portant des contacts pouvant s'embrocher sur des portions dénudées des conducteurs d'arrivée et de départ, la pièce moulée pouvant coulisser sur des guides solidaires du bloc. The subject of the invention is a low-voltage distribution installation comprising at least one current supply and a plurality of feeders in parallel on 11 feed, each feed being protected by a switching device, characterized in that the feed conductors and the outgoing conductors are partially embedded in the same molded block, each breaking device being integral with a molded part carrying contacts which can be plugged into stripped portions of the arrival and outgoing conductors, the molded part being able to slide on guides integral with the block.
L'invention sera bien comprise par la description donnée ciaprès d'un mode préféré de réalisation de l'invention, en référence au
dessin ci-annexé dans lequel
- la figure 1 est un schéma éleetrique unifilaire d'une installation
de distribution basse tension,
- la figure 2 est une vue partielle en perspective d'une armoire de
distribution selon l'art antérieur, vue côté arrière,
- la figure 3 est une vue en coupe par un plan horizontal de la meme armoire,
- la figure 4 est une vue de côté de la meme armoire,
- la figure 5 est une vue de dessus en coupe d'une installation de
distribution selon l'invention, comportant deux colonnes de disione-
teurs, - la figure 6 est une vue partielle en perspective d'une colonne avec disjoncteur ôté,
- la figure 7 est une vue partielle de face d'une colonne avec dissonez
teur ôté, les figures 8 et 9 étant des vues partielles en coupe par les
lignes VIII-VIII et IX-IX de la figure 7,
- la figure 10 est une vue en élévation de la pièce support de barre,
les figures il et 12 étant des vues en coupe selon les lignes XIXI
et XII-XII de la figure 10,
- les figures 13 et 14 représentent un départ de puissance respeeti
vement en coupe partielle verticale et en perspective,
- la figure 15 représente en élévation partiellement coupée le diapo
sitif permettant le débrochage du disjoncteur,
- la figure 16 représente en perspective la pièce moulée servant de
guide, de porte-pinces et de capot de protection pour le disjoncteur,
- la figure 17 représente cette meme pièce vue de côté,
- la figure 18 représente cette meme pièce vue de côté avec disjoncteur monté,
- la figure 19 est une vue de dessus en coupe d'une colonne montrant
partiellement le capot et avec une pince de contact montée.The invention will be better understood from the description given below of a preferred embodiment of the invention, with reference to the
attached drawing in which
- Figure 1 is a single-line electrical diagram of an installation
low voltage distribution,
- Figure 2 is a partial perspective view of a cabinet
distribution according to the prior art, rear side view,
FIG. 3 is a sectional view through a horizontal plane of the same cabinet,
FIG. 4 is a side view of the same cabinet,
- Figure 5 is a top view in section of an installation of
distribution according to the invention, comprising two columns of disione-
teurs, - Figure 6 is a partial perspective view of a column with circuit breaker removed,
- Figure 7 is a partial front view of a column with dissonez
removed, FIGS. 8 and 9 being partial views in section through the
lines VIII-VIII and IX-IX of Figure 7,
FIG. 10 is an elevation view of the bar support part,
Figures 11 and 12 being sectional views along lines XIXI
and XII-XII of Figure 10,
- Figures 13 and 14 show a power departure respeeti
partial vertical section and perspective view,
- Figure 15 shows in partially cut elevation the slide
sitive allowing drawout of the circuit breaker,
- Figure 16 shows in perspective the molded part serving
guide, clamp holder and protective cover for the circuit breaker,
FIG. 17 represents this same part seen from the side,
FIG. 18 represents this same part seen from the side with a circuit breaker mounted,
- Figure 19 is a top view in section of a column showing
partially the cover and with a contact clamp mounted.
Les figures 1 à 4 ont déjà été commentées. Figures 1 to 4 have already been commented on.
Les descriptions ci-après se rapportent a des installations
bipasses dans lesquelles les appareils de coupure sont des disjonc-
teurs. Ces descriptions sont données à titre d'exemple nullement limi
tatif, l'invention s'appliquant à toute installation mono ou polyphasée, les appareils pouvant être nsimporte lequel choisi dans la liste donnée plus haut.The following descriptions relate to installations
bypass in which the cut-off devices are cut-out
teurs. These descriptions are given by way of example in no way limited
The invention applies to any single or multi-phase installation, the devices being able to be any one chosen from the list given above.
La figure 5 représente une vue de dessus en coupe d'une installation comprenant deux colonnes 31 et 131 de disjoncteurs. Il s'agit ici de disjoncteurs monophasés. FIG. 5 represents a top view in section of an installation comprising two columns 31 and 131 of circuit breakers. These are single-phase circuit breakers.
Une caractéristique importante de l'invention est que les barres de puissance arrivées 32, 33, (132, 133) et les conducteurs de sortie 34, 35, (134, 135) sont disposés côte à côte et noyés dans un bloc 36, (136) de matière isolante moulée. An important feature of the invention is that the incoming power bars 32, 33, (132, 133) and the output conductors 34, 35, (134, 135) are arranged side by side and embedded in a block 36, ( 136) of molded insulating material.
Une autre caractéristique de l'invention est que le disjono- teur 40, (140) est fixé à une pièce moulée 41, (141) pouvant coulisser sur deux guides 42, 43, (142, 143) liées au bloc précité, entre une position embrochée (disjoncteur de gauche dans la figure 5) et une position débrochée (disJoncteur de droite). Another characteristic of the invention is that the circuit breaker 40, (140) is fixed to a molded part 41, (141) which can slide on two guides 42, 43, (142, 143) linked to the aforementioned block, between a racked-in position (left circuit breaker in Figure 5) and a racked out position (right circuit breaker).
Selon une autre caractéristique, la pièze moulée 41, (141) porte un élément 45, (145) de connecteur pour les liaisons de cl mande et de signalisation à fil fin. According to another characteristic, the molded trapezoid 41, (141) carries a connector element 45, (145) for the control and signaling connections with fine wire.
L'autre élément de connecteur 46, (146) est solidaire du bloc 36, (136) et relie à une colonne 47, (147) de distribution de tension). The other connector element 46, (146) is integral with the block 36, (136) and connects to a column 47, (147) of voltage distribution).
L'embrochage du disjoncteur entrasse l'accouplement des éléments de connecteur 45, (46) et 145, (146). The racking-in of the circuit breaker braces the coupling of the connector elements 45, (46) and 145, (146).
On va voir qu'aucune partie électrique denudée n'est accesaible, que le disjoncteur soit embroché, débroché ou totalement voté,
Les sorties de courant fort sont réalisées au moyen d'un nanchon isolant 48, (148) partiellement noyé dans le bloc isolant et extérieu- rement relié à un câble tel que 49. En se référant à la seule partie gauche de la figure 5, on voit qu'une courte pièce netallique 50, 51 (insert) est disposée partiellement dans le manchon et relie les conducteurs 34, 35 au câble 49.We will see that no exposed electrical part is accessible, whether the circuit breaker is racked in, racked out or fully voted,
The high current outputs are produced by means of an insulating nanchon 48, (148) partially embedded in the insulating block and externally connected to a cable such as 49. Referring only to the left part of FIG. 5, it can be seen that a short net metallic part 50, 51 (insert) is partially disposed in the sleeve and connects the conductors 34, 35 to the cable 49.
Cette disposition ne rend pas indispensable de placer, cosse c'est au contraire le cas dans la figure 5, l'installation dans une armoire métallique 55 avec fenêtres 56. This arrangement does not make it essential to place, terminal, on the contrary it is the case in FIG. 5, the installation in a metal cabinet 55 with windows 56.
L'armoire peut être supprimée puisque les blocs 36 et 136 sont auto-portants. Il suffit simplement de prévoir une fixation supérieure et des chemins de cabales. The cabinet can be omitted since blocks 36 and 136 are self-supporting. You just need to provide a top attachment and cabal paths.
La figure 6 montre une vue agrandie du bloc moulé 36. Ce bloc a la forme d'un parallélépipède ; une de ses faces est délimitée par des pièces frontales moulées (une pour chaque module) telles que 60 qui présentent des échancrures 61 en nombre égal à icelui des conducteurs du bloc. La pièce 60 est montrée plus en détail dans les figures 7 à 11. Les échancrures en arc de cercle ont une profondeur choisie de telle manière qu'elle dégage une partie de la barre conductrice, qui sera connectée par des pinces passant dans l'échancrure. Chaque échancrure est délimitée par deux joues latérales 62 et 63 et divisée dans le sens de la longueur par une cloison 64 de part et d'autre de laquelle viendront les deux branches de la pince de connexion (voir figure 19). Figure 6 shows an enlarged view of the molded block 36. This block has the shape of a parallelepiped; one of its faces is delimited by molded front pieces (one for each module) such as 60 which have notches 61 in number equal to that of the conductors of the block. The part 60 is shown in more detail in FIGS. 7 to 11. The indentations in an arc of a circle have a depth chosen so that it releases a part of the conductive bar, which will be connected by clamps passing through the indentation. . Each notch is delimited by two lateral cheeks 62 and 63 and divided lengthwise by a partition 64 on either side from which the two branches of the connection clamp will come (see FIG. 19).
Cette cloison assure une parfaite sécurité car meme lorsque le disjoncteur est ôté ou en position débroché, les doigts d'un opérateur ne peuvent atteindre le conducteur (voir figure 19). This partition ensures perfect safety because even when the circuit breaker is removed or in the withdrawn position, the fingers of an operator cannot reach the conductor (see Figure 19).
La figure 10 montre la face disposée côté bloc 36 de la pièce moulée 60. Des ergots tels que 65 permettent une bonne liaison du bloc 36 et des pièces 60. On a représenté les barres 32 et 33 et les conducteurs de sortie 3X, 50 et 35, 51. FIG. 10 shows the face disposed on the block side 36 of the molded part 60. Lugs such as 65 allow a good connection of the block 36 and the parts 60. The bars 32 and 33 are shown and the output conductors 3X, 50 and 35, 51.
On notera que l'ensemble 36 contenant les barres 32, 33 les conducteurs de sortie 34, 35, les liaisons 50 et 51 et les manchons de sortie 48, et délimite par les pièces frontales 60 est réalisé en une seule opération de moulage, ce qui nécessite un temps de réalisation et une sain-d'oeuvre réduite. It will be noted that the assembly 36 containing the bars 32, 33 the outlet conductors 34, 35, the connections 50 and 51 and the outlet sleeves 48, and delimited by the front pieces 60 is produced in a single molding operation, this which requires a time of realization and a reduced workmanship.
Les figures 13 et 14 montrent le manchon isolant 48, réalisé par moulage d'une matière plastique. Figures 13 and 14 show the insulating sleeve 48, produced by molding a plastic material.
Il présente une partie aplatie 48A et se termine à l'extrémité extérieure au bloc par une partie cylindrique 48B. It has a flattened part 48A and ends at the end outside the block with a cylindrical part 48B.
Une partie de la partie aplatie est noyée dans le bloc 36. Une partie plane 48C venue de moulage sert au positionnement précis et à l'orientation du manchon lors du moulage du bloc 36. A part of the flattened part is embedded in the block 36. A flat part 48C coming from molding is used for the precise positioning and the orientation of the sleeve during the molding of the block 36.
Un insert métallique 50 est placé dans le manchon et est assemblé d'un côté au conducteur 34 (non visible dans la figure 13) et de l'autre côté est boulonné au conducteur du câble 49. Un capuchon élastique 57 venant en appui d'un côté sur la partie 48B du @@@@@@ et de l'autre coté sur le câble assure un parfait isolement. A metal insert 50 is placed in the sleeve and is assembled on one side with the conductor 34 (not visible in FIG. 13) and on the other side is bolted to the conductor of the cable 49. An elastic cap 57 coming to bear on one side on part 48B of @@@@@@ and the other side on the cable ensures perfect insulation.
Un ergot 48D venu de moulage sert de support à un collecteur de terre 48E. A lug 48D from molding serves as a support for a 48E earth collector.
Le disjoncteur est associé à une pièce moulée coulissante 41 qui va être maintenant décrite en détail, en référence aux figures 16 à 18. The circuit breaker is associated with a sliding molded part 41 which will now be described in detail, with reference to FIGS. 16 to 18.
Elle comporte de chaque coté un manchon 91, 92 qui permet d'enfiler la pièce sur deux guides parallèles 42 et 43 solidaires du bloc 36 (visibles dans la figure 5). It comprises on each side a sleeve 91, 92 which makes it possible to thread the part on two parallel guides 42 and 43 integral with the block 36 (visible in FIG. 5).
Les manchons sont reliés par une portion 95 portant autant de protubérances 102, 103, 104, 105 porte-pinces qu'il y a de barres d'arrivée et de conducteurs de sortie dans le bloc 36. The sleeves are connected by a portion 95 carrying as many protuberances 102, 103, 104, 105 clamp holders as there are inlet bars and outlet conductors in the block 36.
Les protubérances présentent une fente verticale 112, 113, 114, 115 destinée à permettre l'engagement dans les cloisons de sécurité des échancrures de la pièce 60. The protrusions have a vertical slot 112, 113, 114, 115 intended to allow engagement in the safety partitions of the notches of the part 60.
Une pince de contact 120 à quatre lames 120 A, B, C, D, est placée dans chaque protubérance et immobilisée par une plaque métallique 121 glissée au fond de la protubérance (qui présente à cet effet une échancrure 122) et assemblée grâce à un trou 121A de la plaque 121. A contact clip 120 with four blades 120 A, B, C, D, is placed in each protuberance and immobilized by a metal plate 121 slid into the bottom of the protuberance (which has for this purpose a notch 122) and assembled by means of a hole 121A in plate 121.
Un second trou 121B sert à établir une liaison métallique 1211 avec la borne appropriée du disjoncteur. A second hole 121B is used to establish a metal connection 1211 with the appropriate terminal of the circuit breaker.
La portion 95 possède plusieurs trous tels que 171, 172, 173 pour fixation du disjoncteur par vissage. The portion 95 has several holes such as 171, 172, 173 for fixing the circuit breaker by screwing.
Des petits trous 175, 176 permettent d'introduire les pattes 177 d'un capot latéral 178 (seul le capot de gauche est représenté et référencé ; il en existe un semblable à droite). Small holes 175, 176 make it possible to introduce the tabs 177 of a side cover 178 (only the left cover is shown and referenced; there is a similar one on the right).
La portion 95 est munie de petits crochets 180, alignés, venus de moulage, ainsi que de petits plateaux 181, également venus de moulage, qui définissent un chemin de câble pour les fils de commande et de signalisation. The portion 95 is provided with small hooks 180, aligned, coming from molding, as well as small plates 181, also coming from molding, which define a cable tray for the control and signaling wires.
Des pattes latérales 191, 192 munies de trous permettent de fixer un élément de connecteur pour les liaisons précitées. Side tabs 191, 192 provided with holes make it possible to fix a connector element for the aforementioned connections.
Le disjoncteur est muni d'un système de sécurité qui n'autorise son débrochage que s'il est en position ouvert. Les figures 5 et 15 illustrent un exemple de réalisation décrit ci-après. The circuit breaker is fitted with a safety system which authorizes it to be withdrawn only if it is in the open position. Figures 5 and 15 illustrate an exemplary embodiment described below.
Dans les manchons 91 et 92 sont placés de manière fixe des pièces métalliques à section en U renversées et référencées 151, et 152 pour le disjoncteur 110. In the sleeves 91 and 92 are placed in a fixed manner metal parts with inverted U section and referenced 151, and 152 for the circuit breaker 110.
Ces pièces sont plus longues que les manchons et plus courtes que les guides 42 et 43 supportant l'ensemble disjoncteur. These parts are longer than the sleeves and shorter than the guides 42 and 43 supporting the circuit breaker assembly.
La solidarisation des pièces en U avec les manchons se fait simplement par découpage dans le eôté de la pièce dune lamelle 153 coopérant avec une ouverture 154 du manchon (voir figure 17). The U-shaped parts are joined to the sleeves simply by cutting into the side of the part a lamella 153 cooperating with an opening 154 in the sleeve (see FIG. 17).
Les guides portent deux crans 161 et 162. Le manchon porte un cran 163 situé au droit du cran 162 des pièces en U. The guides carry two notches 161 and 162. The sleeve carries a notch 163 located to the right of the notch 162 of the U-shaped parts.
La pièce en U porte une patte 164 sur laquelle est fixée une poignée de manoeuvre 165 pour débrocher le disjoncteur. The U-shaped piece carries a lug 164 on which is fixed an operating handle 165 for removing the circuit breaker.
Une petite pièce en U 166 articulée en 167 sur la patte 164 porte une tige 168 qui lorsque le disjoncteur est embrochés se place au dessous du bouton 170 de commande manuelle du disjoncteur, ce qui permet sa manoeuvre. A small U-shaped part 166 articulated at 167 on the tab 164 carries a rod 168 which, when the circuit breaker is plugged in, is placed below the button 170 for manual control of the circuit breaker, which allows it to be maneuvered.
Pour le disjoncteur 40 de la figure 5; le bouton à droits signifie disjoncteur ouvert ( )s à gauche disjoncteur fermé (F). For the circuit breaker 40 in Figure 5; the right button means circuit breaker open () s to the left circuit breaker closed (F).
Un petit ergot 201, solidaire de la pièce 166 est alors engagé dans les crans 161, 163, immobilisant le disjoncteur en position embrochée. Un ressort 202 s'étendant entre la poignée 165 et la tige 168 maintient le dispositif dans cette position verrouillée
Pour débrocher, le disjoncteur il faut faire pivoter la pièce 166 pour dégager l'ergot 201. Ceci est fait par pression sur une plaque 203 solidaire de la pièce 166. La rotation dans le sens anti- horaire (figure 15) anène la barre 168 au niveau du bouton 170. On voit que cette manoeuvre n'est possible que Si le disjoncteur est on position ouvert 0. A small lug 201, integral with the part 166 is then engaged in the notches 161, 163, immobilizing the circuit breaker in the plugged-in position. A spring 202 extending between the handle 165 and the rod 168 keeps the device in this locked position
To disengage, the circuit breaker must rotate the part 166 to release the lug 201. This is done by pressing on a plate 203 secured to the part 166. The rotation in the counterclockwise direction (Figure 15) leads the bar 168 at button 170. It can be seen that this operation is only possible if the circuit breaker is in the open position 0.
Si tel est le cas, la pièce 166 peut pivoter, libérer l'ergot et le disjoncteur peut être tiré. On peut soit l'extraire eomplatemellt (dépose) soit le laisser dans une position intermé- diaire (débroché) comme représenté su traits interrompus figure 15, et à droite dans la figure 5 (coupure visible). If this is the case, the part 166 can pivot, release the lug and the circuit breaker can be pulled. You can either extract it eomplatemellt (removal) or leave it in an intermediate position (withdrawn) as shown on the broken lines in Figure 15, and on the right in Figure 5 (visible cut).
Trois cadenas 135 engagés dans des trous on vis-à-vis de la pièce en U 152 et du guide associé permet d'assurer la sécurité en position débrochée. Three padlocks 135 engaged in holes one vis-à-vis the U-shaped part 152 and the associated guide ensures security in the withdrawn position.
On distingue dans la figure 5 les fils électriques 200 de commande du disjoncteur passant dans le chemin constitué par les crochets et les plateaux. We distinguish in Figure 5 the electrical wires 200 for controlling the circuit breaker passing through the path formed by the hooks and the plates.
L'installation présente les avantages annoncés à savoir : - coût de fabrication réduit en raison des économies de main-d'oeuvre et de matériau, - sécurité absolue, meme sans enveloppe. The installation has the announced advantages, namely: - reduced manufacturing cost due to savings in labor and material, - absolute safety, even without an envelope.
Le bloc moulé auto-porteur intègre les fonctions suivantes : - interface de puissance et auxiliaires amont-aval, - positionnement, guidage et chantage de la partie débrochable, - protection contre les contacts électriques, - - raccordement des cabales client, - détrompage fixe (éventuellement3, - verrouillages de sécurité et cadenassage, - conducteur de protection (collecteur de terre). The self-supporting molded block integrates the following functions: - power interface and upstream-downstream auxiliaries, - positioning, guidance and blackmail of the withdrawable part, - protection against electrical contacts, - - connection of customer cabals, - fixed coding ( possibly3, - safety interlocks and padlocking, - protective conductor (earth collector).
L'équipem nt débrochable intègre les fonctions suivantes - tenue et protection des pinces d'embrochage puissance et des fiches auxiliaires, - guidage des équipements, - verrouillage dans les différentes positions d'exploitation, - cadenassage en position débrochée crantée, - fixation des appareils, - capotage intégral des pièces sous tension, - détrompage éventuel entre des équipements différents. The withdrawable equipment integrates the following functions - holding and protection of the power plug-in clamps and auxiliary plugs, - guiding the equipment, - locking in the different operating positions, - padlocking in the notched notched position, - fixing of the devices , - full covering of live parts, - possible polarization between different equipment.
Cette conception essentiellement moulée confère à l'ensemble une grande fiabilité d'exploitation, plus particulièrement au niveau de l'interehangeabilité des équipements débrochables. This essentially molded design gives the assembly great operating reliability, more particularly in terms of the interchangeability of withdrawable equipment.
Ce système de distribution peut assurer à lui seul toutes les conditions normales d'exploitation et de sécurité sans enveloppe. This distribution system alone can ensure all normal operating and security conditions without an envelope.
On peut ajouter que l'installation tient peu de place au sol et que sa configuration peut être adaptée aisément à la forme des locaux dans laquelle elle est placée. It can be added that the installation takes up little space on the ground and that its configuration can be easily adapted to the shape of the premises in which it is placed.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8404903A FR2562344B1 (en) | 1984-03-29 | 1984-03-29 | LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8404903A FR2562344B1 (en) | 1984-03-29 | 1984-03-29 | LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2562344A1 true FR2562344A1 (en) | 1985-10-04 |
| FR2562344B1 FR2562344B1 (en) | 1988-04-01 |
Family
ID=9302588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8404903A Expired FR2562344B1 (en) | 1984-03-29 | 1984-03-29 | LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2562344B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0390328A1 (en) * | 1989-03-28 | 1990-10-03 | Lee Colortran,Inc. | Dimmer rack |
| EP0435772A1 (en) * | 1989-12-28 | 1991-07-03 | Telemecanique | Protective casing for electrical distribution bus bars |
| US5053918A (en) * | 1989-12-22 | 1991-10-01 | Connectron, Inc. | Three phase bus bar apparatus having selectively positioned interexchangeable links |
| EP0678951A1 (en) * | 1994-04-18 | 1995-10-25 | Elek Gmbh | Protection profile against accidental contact for a bus bar |
| WO1996030980A2 (en) * | 1995-03-28 | 1996-10-03 | Klöckner-Moeller Gmbh | Busbar channel system of a low-voltage switch equipment |
| DE19624511A1 (en) * | 1996-06-19 | 1998-01-02 | Framatome Connectors Deutschla | Contact rail with plug sockets and plug-in module with such a contact rail |
| EP0944145A1 (en) * | 1998-03-19 | 1999-09-22 | Schneider Electric Industries SA | Low-voltage electrical distribution installation |
| EP1160944A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-05 | Schneider Electric Industries SA | Modular electrical apparatus mountable on an insulated distributor |
| EP2164144A2 (en) | 2008-09-15 | 2010-03-17 | Bticino S.P.A. | Electrical busbar |
| EP2164136A2 (en) | 2008-09-15 | 2010-03-17 | Bticino S.P.A. | Double-grip electrical interconnection clamp |
-
1984
- 1984-03-29 FR FR8404903A patent/FR2562344B1/en not_active Expired
Cited By (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0390328A1 (en) * | 1989-03-28 | 1990-10-03 | Lee Colortran,Inc. | Dimmer rack |
| US5053918A (en) * | 1989-12-22 | 1991-10-01 | Connectron, Inc. | Three phase bus bar apparatus having selectively positioned interexchangeable links |
| EP0435772A1 (en) * | 1989-12-28 | 1991-07-03 | Telemecanique | Protective casing for electrical distribution bus bars |
| FR2656746A1 (en) * | 1989-12-28 | 1991-07-05 | Telemecanique | PROTECTIVE HOUSING FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION BARS. |
| US5183971A (en) * | 1989-12-28 | 1993-02-02 | Telemecanique | Protective casing for electric distribution busbars |
| EP0678951A1 (en) * | 1994-04-18 | 1995-10-25 | Elek Gmbh | Protection profile against accidental contact for a bus bar |
| WO1996030980A2 (en) * | 1995-03-28 | 1996-10-03 | Klöckner-Moeller Gmbh | Busbar channel system of a low-voltage switch equipment |
| WO1996030980A3 (en) * | 1995-03-28 | 1996-11-28 | Kloeckner Moeller Gmbh | Busbar channel system of a low-voltage switch equipment |
| DE19624511A1 (en) * | 1996-06-19 | 1998-01-02 | Framatome Connectors Deutschla | Contact rail with plug sockets and plug-in module with such a contact rail |
| DE19624511C2 (en) * | 1996-06-19 | 2001-10-25 | Framatome Connectors Deutschla | Contact rail with plug sockets and plug-in module with such a contact rail |
| EP0944145A1 (en) * | 1998-03-19 | 1999-09-22 | Schneider Electric Industries SA | Low-voltage electrical distribution installation |
| FR2776465A1 (en) * | 1998-03-19 | 1999-09-24 | Schneider Electric Ind Sa | FUNCTIONAL UNIT FOR THE EVOLVING START OF A LOW-VOLTAGE ELECTRIC CELL |
| US6075692A (en) * | 1998-03-19 | 2000-06-13 | Schneider Electric S.A. | Upgradable functional feeder unit of a low-voltage electrical cubicle |
| AU741778B2 (en) * | 1998-03-19 | 2001-12-06 | Schneider Electric Sa | Upgradable function feeder unit of a low-voltage electrical cubicle |
| CZ297108B6 (en) * | 1998-03-19 | 2006-09-13 | Schneider Electric Sa | Modifiable functional feeding unit of electric low-voltage distributor box |
| EP1160944A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-05 | Schneider Electric Industries SA | Modular electrical apparatus mountable on an insulated distributor |
| FR2809876A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-07 | Schneider Electric Ind Sa | MODULAR ELECTRICAL APPARATUS FOR CONNECTION TO AN ISOLATED DISTRIBUTOR |
| EP2164144A2 (en) | 2008-09-15 | 2010-03-17 | Bticino S.P.A. | Electrical busbar |
| EP2164136A2 (en) | 2008-09-15 | 2010-03-17 | Bticino S.P.A. | Double-grip electrical interconnection clamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2562344B1 (en) | 1988-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2682220A1 (en) | CIRCUIT BREAKER WITH ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER UNITS AND INTERCHANGEABLE LOAD TERMINAL AND LINE PLATES AND CHARGE TERMINAL CONNECTOR FOR SUCH A CIRCUIT BREAKER. | |
| FR2581792A1 (en) | BIPOLAR CIRCUIT BREAKER AGAINST ACCIDENTS TO MASS | |
| EP0944145B1 (en) | Low-voltage electrical distribution installation | |
| FR2562344A1 (en) | Low-voltage distribution installation | |
| EP3188211B1 (en) | Miniature circuit breaker | |
| FR2653607A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ASSEMBLIES FOR THE CONTROL AND PROTECTION OF LOW VOLTAGE ELECTRICAL CIRCUITS. | |
| EP0649158B1 (en) | Differential protection block with cable passage | |
| EP0237388B1 (en) | Supply or bridging device for juxtaposed electrical equipments | |
| EP0063970A1 (en) | Power bus set for a modular apparatus of an electrical box | |
| FR2646568A1 (en) | Electrical distribution panel equipped with isolators | |
| EP1026782B1 (en) | Connection block for electrical devices | |
| FR2569061A1 (en) | LOW VOLTAGE ELECTRICAL DISTRIBUTION DEVICE | |
| EP1626467B1 (en) | Multipolar comb for horizontal distribution of multiphase electrical power and device containing it | |
| EP2940817B1 (en) | Connection box for public lighting luminaire | |
| FR2807578A1 (en) | POST OF CHASSIS SIMULTANEOUSLY FORMING DISTRIBUTION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY AT DIFFERENT LEVELS OF DEVICE CONNECTION | |
| EP2408068B1 (en) | Configurable bypass device | |
| CZ287340B6 (en) | Method of making current connection of contacts in power switchboard terminal box and apparatus for making the same | |
| EP2889893B1 (en) | Electrical appliance in modular format | |
| US11538649B2 (en) | Circuit breaker housing | |
| EP1791231B1 (en) | Electrical overvoltage protection device, and electrical switchboard comprising this device | |
| EP0768728A1 (en) | Electrical terminal block | |
| FR2800927A1 (en) | ELECTRICAL POWER DISTRIBUTOR FOR PLUG-IN DRAWER AND PLUG-IN DRAWER | |
| WO1987000979A1 (en) | Prefabricated electric connection device for link on a set of bars | |
| FR3101194A1 (en) | Fuse electrical switch-off device | |
| FR2877778A1 (en) | Electrical switchgear casing and insulation device for e.g. candelabrum, has hollow insulating enclosure to form continuous insulation around terminal board/terminals and power supply network cables, and insulating case housing switch gear |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |