CH672967A5

CH672967A5 -

Info

Publication number: CH672967A5
Application number: CH118887A
Authority: CH
Inventors: Peter Hilfiker; Joerg Stier
Original assignee: Sprecher & Schuh Ag
Priority date: 1987-03-27
Filing date: 1987-03-27
Publication date: 1990-01-15
Also published as: DE3802359A1; FR2613144B1; FR2613144A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Niederspannungs-Verteileranordnung mit mehreren aneinandergereihten, mindestens an ihren Stromzugangsseiten mit Anschlussschrauben ausgerüsteten, mehrphasigen Schalt- und/oder Mess- und/oder Verteilgeräten und mit mindestens einem Sammelschienenblock mit in Kammern eines Mehrkammer-Isolierprofils eingesetzten und darin gehaltenen, der Verbindung gleicher Phasen an den Stromzugangsseiten der aneinandergereihten Geräte dienenden Sammelschienen mit abgewinkelten und aus den Kammern herausragenden Anschlussstücken, wobei die Sammelschienen ausserhalb der Ebene der Endbereiche der Anschlussstücke angeordnet sind. The present invention relates to a low-voltage distributor arrangement with a plurality of stringed, multiphase switching and / or measuring and / or distributing devices equipped with connection screws, at least on their current access sides, and with at least one busbar block with those inserted into and held in chambers of a multi-chamber insulation profile Connection of the same phases on the current access sides of the devices serving in series with busbars with angled connection pieces protruding from the chambers, the busbars being arranged outside the plane of the end regions of the connection pieces.

Aus der DE-OS 2 842 427 ist eine Niederspannungs-Verteile-ranordnung der eingangs erwähnten Art bekannt. Bei dieser Anordnung sind die Endbereiche der Anschlussstücke der Sammelschienen U-förmig ausgebildet, die unter den Anschlussschrauben der Geräte liegen und dort festgeklemmt sind. Wenn man unter die Anschlussschrauben weitere Anschluss- oder Verbindungsleitungen klemmen will, müssen überlange Anschlussschrauben eingesetzt werden, wodurch wirtschaftliche und/oder montagetechnische Schwierigkeiten erwachsen. Ausserdem sinkt die Klemmsicherheit der Anschlussleitungen bei der Unterklem-mung mehrerer Leitungen unter eine Klemmschraube. From DE-OS 2 842 427 a low voltage distribution arrangement of the type mentioned is known. With this arrangement, the end regions of the connecting pieces of the busbars are U-shaped, which lie under the connecting screws of the devices and are clamped there. If you want to clamp additional connecting or connecting cables under the connecting screws, excessively long connecting screws must be used, which causes economic and / or assembly-related difficulties. In addition, the safety of the connecting cables is reduced when several cables are clamped under a clamping screw.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Niederspan-nungs-Verteileranordnung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die wirtschaftlich vorteilhaft ist und bei welcher zu den Sammelschienen zusätzlich weitere Anschluss- oder Verbindungsleitungen mit serienmässig eingesetzten, nicht überlangen Anschlussschrauben, unter Einhaltung einer den Anforderungen entsprechenden Klemmsicherheit für die Anschluss- oder Verbindungsleitungen anschliessbar sind. The object of the present invention is to provide a low-voltage distributor arrangement of the type mentioned at the outset, which is economically advantageous and in which, in addition to the busbars, additional connecting or connecting lines with standard, non-long connecting screws are used, while complying with the requirements Clamping security for the connecting or connecting lines can be connected.

Die gestellte Aufgabe ist dadurch gelöst, dass die Endbereiche der Anschlussstücke der Sammelschienen nur an einer Seite der mit Klemmpratzen zusammenwirkenden Anschlussschrauben liegen. Dank dieser Massnahme kann an der freien Seite jeder Anschlussschraube eine weitere Anschluss- oder Verbindungsleitung einfach unter die Klemmpratze geklemmt werden. The object is achieved in that the end regions of the connecting pieces of the busbars lie only on one side of the connecting screws which interact with clamping claws. Thanks to this measure, an additional connecting or connecting line can be simply clamped under the clamping claw on the free side of each connecting screw.

Überlange Anschlussschrauben sind dabei nicht erforderlich und die Klemmsicherheit entspricht den Anforderungen. Excessively long connecting screws are not required and the security against jamming meets the requirements.

Vorteilhafterweise sind die Anschlussstücke Z-förmig gebogen und liegen die Ebenen der im Mehrkammer-Isolierprofil 5 übereinander liegenden Sammelschienen zur Ebene der Endbereiche der Anschlussstücke parallel. Bevorzugt liegen alle Sammelschienen an der den Klemmpratzen zugekehrten Seite der Ebene der Endbereiche der Anschlussstücke. The connecting pieces are advantageously bent in a Z-shape and the levels of the busbars lying one above the other in the multi-chamber insulating profile 5 lie parallel to the level of the end regions of the connecting pieces. All busbars are preferably located on the side of the plane of the end regions of the connecting pieces facing the clamping claws.

Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein io Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: In the following an io embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Niederspan-nungs-Verteileranordnung teilweise im Schnitt, 1 is a perspective view of a low-voltage distribution arrangement partially in section,

Fig. 2 einen Querschnitt über eine Anschlussschraube und 15 den angeschlossenen Sammelschienenblock und Fig. 2 shows a cross section through a connecting screw and 15 the connected busbar block and

Fig. 3 die Endbereiche der in das Gerät eingesetzten Anschlussstücke der Sammelschienen mit dem Sammelschienenblock. Fig. 3 shows the end areas of the connecting pieces of the busbars used in the device with the busbar block.

20 In Fig. 1 sind mehrere Geräte 1 auf eine Tragschiene 2 aufgereiht und daran festgeklemmt. Bei diesen Geräten 1 handelt es sich um Motorschutzschalter, die an ihren Stromzugangs- und Stromabgangsseiten mit durch Gehäuseöffnungen 3 zugänglichen Anschlussschrauben 9 versehen sind. An der Stromzu-25 gangsseite der Geräte 1 ist ein Sammelschienenblock 4 angeordnet. Der Sammelschienenblock 4 besteht aus einem Mehrkam-mer-Isolierprofil 5 mit drei Kammern, in welchen die Sammelschienen 6, 7, 8 von drei Phasen eingesetzt und gehalten sind, wie auch aus Fig. 2 ersichtlich ist. Diese Sammelschienen 6, 7, 8 30 verbinden die gleichen Phasen der aneinandergereihten Geräte 1 miteinander. Die zwischen den Sammelschienen 6, 7, 8 und den Anschlussschrauben 9 der Geräte 1 liegenden Anschlussstücke 20 In Fig. 1, several devices 1 are lined up on a mounting rail 2 and clamped to it. These devices 1 are motor protection switches which are provided on their current entry and exit sides with connection screws 9 accessible through housing openings 3. A busbar block 4 is arranged on the power supply side of the devices 1. The busbar block 4 consists of a multi-chamber insulating profile 5 with three chambers, in which the busbars 6, 7, 8 are inserted and held by three phases, as can also be seen in FIG. 2. These busbars 6, 7, 8 30 connect the same phases of the devices 1 strung together. The connecting pieces lying between the busbars 6, 7, 8 and the connecting screws 9 of the devices 1

10, 11, 12 ragen aus den Kammern des Mehrkammer-Isolierpro-fils 5 heraus und sind Z-förmig gebogen. In den Figuren 1 und 2 10, 11, 12 protrude from the chambers of the multi-chamber insulating profile 5 and are bent in a Z-shape. In Figures 1 and 2

35 ist diese Anordnung gut sichtbar. Die in die Kammern des Mehrkammer-Isolierprofils 5 eingesetzten Sammelschienen 6, 7, 8 liegen dabei an der den Klemmpratzen 16 zugekehrten Seite der Ebene der Endbereiche 13,14, 15 der Anschlussstücke 10, 35 this arrangement is clearly visible. The busbars 6, 7, 8 inserted into the chambers of the multi-chamber insulating profile 5 lie on the side of the plane of the end regions 13, 14, 15 of the connecting pieces 10, facing the clamping claws 16,

11, 12 der Sammelschienen 6, 7, 8 und sind parallel zu dieser 40 Ebene. 11, 12 of the busbars 6, 7, 8 and are parallel to this 40 level.

Die Endbereiche 13, 14, 15 der Anschlussstücke 10, 11, 12 der Sammelschienen 6, 7, 8 sind nach Fig. 3 so schmal ausgebildet, dass sie nur an einer Seite der mit Klemmpratzen 16 (Fig. 2) zusammenwirkenden Anschlussschrauben 9 liegen. An der frei-45 en Seite jeder Anschlussschraube 9 kann eine weitere, in den Figuren nicht dargestellte Anschluss- oder Verbindungsleitung unter die Klemmpratze 16 geklemmt werden, wo sie mit einer den Anforderungen entsprechenden Klemmsicherheit gehalten ist. The end regions 13, 14, 15 of the connecting pieces 10, 11, 12 of the busbars 6, 7, 8 are designed so narrow according to FIG. 3 that they are only on one side of the connecting screws 9 interacting with clamping claws 16 (FIG. 2). On the free side of each connecting screw 9, a further connecting or connecting line, not shown in the figures, can be clamped under the clamping claw 16, where it is held with a clamping security that meets the requirements.

Der Sammelschienenblock 4 ist jeweils der vorgesehenen Anso zahl der aneinandergereihten Geräte angepasst. An den beiden Endbereichen und an der Anschlussseite des Sammelschienen-blocks 4 sind die Spannung zu führen bestimmten Sammelschienen- und Anschlussstückteile von aussen nur durch eine die Berührungssicherheit gewährleistende enge Spalte zu-55 gänglich. The busbar block 4 is adapted to the envisaged number of devices lined up. At the two end areas and on the connection side of the busbar block 4, the voltage to be passed to certain busbar and connection piece parts can only be accessed from the outside through a narrow gap which ensures safe contact.

Die Montage der beschriebenen Niederspannungs-Verteileranordnung erfolgt, indem man die in Fig. 1 als Motorschutzschalter dargestellten Geräte 1 auf der Tragschiene 2 aneinandergereiht befestigt. Danach schiebt man die Endbereiche 13, 60 14, 15 der Anschlussstücke 10, 11, 12 der Sammelschienen 6, 7, The assembly of the low-voltage distributor arrangement described is carried out by fastening the devices 1 shown in FIG. 1 as a motor protection switch on the mounting rail 2 in a row. Then push the end regions 13, 60 14, 15 of the connecting pieces 10, 11, 12 of the busbars 6, 7,

8 unter die Klemmpratzen 16 und zieht die Anschlussschrauben 8 under the clamps 16 and pulls the connection screws

9 ausgenommen an einem Schaltgerät 1 an. Die nicht dargestellten Anschlussleitungen zu den drei Phasen der Sammelschienen 6, 7, 8 werden nun an den freien Seiten der noch nicht angezo- 9 except on a switching device 1. The connecting lines, not shown, to the three phases of the busbars 6, 7, 8 are now on the free sides of the not yet

65 genen Anschlussschrauben 9 unter die Klemmpratzen 16 geschoben und die letzten Anschlussschrauben 9 angezogen. Dadurch, dass die Sammelschienen 6, 7, 8 an der den Klemmpratzen 16 zugekehrten Seite der Ebene der Endbereiche 13, 14, 15 65 gene connecting screws 9 pushed under the clamps 16 and the last connecting screws 9 tightened. Characterized in that the busbars 6, 7, 8 on the side of the plane of the end regions 13, 14, 15 facing the clamping claws 16

3 3rd

672 967 672 967

der Anschlussstücke 10, 11, 12 angeordnet sind, können die Anschlussleitungen leicht unter die Klemmpratzen 16 gesteckt werden. Nach Anschluss der Leitungen an den Stromabgangsseiten der Schaltgeräte ist die Niederspannungs-Verteileranord-nung betriebsbereit. of the connecting pieces 10, 11, 12 are arranged, the connecting lines can easily be inserted under the clamps 16. After connecting the cables to the power outlet sides of the switchgear, the low-voltage distributor arrangement is ready for operation.

Die beschriebene Niederspannungs-Verteileranordnung ist wirtschaftlich vorteilhaft und ermöglicht den Anschluss weiterer Anschluss- oder Verbindungsleitungen an den Sammelschienen mit einer den Anforderungen entsprechenden Klemmsicherheit, ohne dass für die bestehenden Anschlüsse der Geräte über-5 lange Anschlussschrauben oder irgendwelche andere Spezialan-schlusseinrichtungen erforderlich wären. The low-voltage distributor arrangement described is economically advantageous and enables the connection of further connecting or connecting lines to the busbars with a clamping security corresponding to the requirements, without the need for the existing connections of the devices over-5 long connecting screws or any other special connecting devices.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

672 967

1. Low-voltage distributor arrangement with a plurality of lined-up, multiphase switching and / or measuring and / or distributing devices equipped at least on their current access sides with connecting screws and with at least one busbar block with the connection of the same phases inserted in and held in chambers of a multi-chamber insulation profile on the current access sides of the devices lined up with busbars with angled connection pieces protruding from the chambers, the busbars being arranged outside the plane of the end regions of the connection pieces, characterized in that the end regions (13, 14, 15) of the connection pieces (10, 11, 12) of the busbars (6, 7, 8) are only on one side of the connecting screws (9) which interact with the clamping claws (16).

2. Low-voltage distribution arrangement according to claim I, characterized in that the connecting pieces (10, 11, 12) are bent in a Z-shape and the levels of the busbars (6, 7, 8) lying one above the other in the multi-chamber insulation profile (5) lie parallel to the level of the end regions (13, 14, 15) of the connecting pieces (10, 11, 12).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Low-voltage distributor arrangement according to claim 2, characterized in that all busbars (6, 7, 8) on the side of the plane of the end regions (13, 14, 15) of the connecting pieces (10, 11, 12) facing the clamping claws (16) ) lie.