EP0453401B1 - Präsentations- und Arbeitstisch - Google Patents

Präsentations- und Arbeitstisch Download PDF

Info

Publication number
EP0453401B1
EP0453401B1 EP91810260A EP91810260A EP0453401B1 EP 0453401 B1 EP0453401 B1 EP 0453401B1 EP 91810260 A EP91810260 A EP 91810260A EP 91810260 A EP91810260 A EP 91810260A EP 0453401 B1 EP0453401 B1 EP 0453401B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
board
holder
presentation
work table
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91810260A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0453401A1 (de
Inventor
Bruno Suter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0453401A1 publication Critical patent/EP0453401A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0453401B1 publication Critical patent/EP0453401B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B17/00Writing-tables
    • A47B17/02Writing-tables with vertically-adjustable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B85/00Furniture convertible into other kinds of furniture
    • A47B85/02Tables convertible into drawing-desks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00General construction of tables or desks
    • A47B2200/0035Tables or desks with features relating to adjustability or folding
    • A47B2200/004Top adjustment
    • A47B2200/0043Inclination adjustable work top
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B7/00Tables of rigid construction
    • A47B7/02Stackable tables; Nesting tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/16Platform-type show stands with flat, inclined, or curved upper surface
    • A47F2005/165Platform-type show stands with flat, inclined, or curved upper surface with inclined display surface

Definitions

  • the invention relates to a table according to the preamble of claim 1.
  • a table is known for example from DE-A-2731673.
  • the invention has for its object to avoid the shortcomings of the known tables and to ensure quick and easy provision, also to make it easy to transport when folded.
  • the table should also be able to be used for other applications; - For example, provided with a solid top, preferably made of wood, as a drawing table, - or with an aggregate attached to the frame and a corresponding top, for example made of marble, as a cooling or heating table, - or with a wooden grate, - or, for example, made of inox -Chrome steel molded sheet.
  • the product presentation can be achieved in that the partial plates, as can be seen from the drawing Fig. 2, parallel in the horizontal or, as can be seen from the drawing Fig. 3, in the inclination can not be placed parallel to each other.
  • the versatile adaptability is useful in an embodiment of the invention in which the plate and / or at least partial plates can be removed without tools.
  • the presentation and work table 1 drawn in (Fig. 1, 2, 3 and 4) in a basic version is expanded in (Fig. 2) by a partial plate holder 32 with a partial plate 41 and in (Fig. 3) by in another Inclination shown plate with a partial plate running in the straight line of the plates on the rear edge 31, which is located above, but otherwise not changed.
  • the sales table 1 has a metal frame 2, which has two legs 21 and a cross connection 24 of these legs 21. Each of the legs 21 is similar to an inverted T.
  • the horizontally extending feet 22 have an upstanding column 23. Each of these columns 23 is telescopically length-adjustable for height adjustment of the presentation and work table 1, for which purpose organs, not shown, are used, such as bolts, screws and the like.
  • a plate holder 3 is mounted on the frame 2 so as to be pivotable about a plate axis H lying horizontally to it.
  • the plate holder 3 can be pivoted into its vertical rest position (FIG. 4) and its working position (FIGS. 1, 2 and 3), which can be in an unspecified bevel, in each or at least in steps and the rest position is fixable.
  • the means used for fixation are not shown because they can be commercially available orange.
  • the front or rear edge 31 of the plate holder 3 is designed to receive the partial plate holder 32.
  • the inclination of the partial plates 41 can be adjusted in the most excellent incline in order to present goods or to work on the table, in relation to the plate axis P, which is mounted on the plate holder 3 and on the partial plate holder 32.
  • FIG. 4 From (Fig. 4) it can be seen how the inventive sales desks 1 of the illustrated embodiment can be pushed horizontally into one another in a space-saving manner, which can be advantageous not only for storage but also for transport.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
  • Ladders (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Tisch nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Tisch ist beispielsweise durch die DE-A-2731673 bekannt geworden.
  • Derartige Tische, im besonderen wenn sie zur Präsentation von Waren in Verkaufsläden eingesetzt werden, sind einer nicht zu berechnenden Belastung ausgesetzt, weshalb solche schwer und oft sehr unbeweglich gebaut sind.
  • Dazu ist es kaum möglich, solches Mobiliar im Vorrat zu haben, um bei erforderlicher Präsentationsflächenerweiterung solche kurzfristig aufstellen zu können.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bekannten Tische zu vermeiden sowie ein schnelles und einfaches Bereitstellen zu gewährleisten, ebenso in eingeklappter Form leicht transportfähig zu machen. Der Tisch soll auch für andere Anwendungen eingesetzt werden können; - zum Beispiel versehen mit einer Vollplatte, vorzugsweise aus Holz, als Zeichnungstisch, - oder mit einem am Gestell angebauten Aggregat und entsprechender Platte zum Beispiel aus Marmor, als Kühl- oder Wärmetisch, - oder mit einem Rost aus Holz, - oder beispielsweise aus Inox-Chromstahlformblech.
  • Die Aufgabenlösung erfolgt mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 . Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 9.
  • Weil seine Platte zusammen mit der Plattenachse neigungsverstellbar ist, ist es möglich, diesen Tisch den wechselnden Anforderungen der Präsentation verschiedener Waren gerecht zu werden. Wie auch gezeigt wird, ist es auch möglich, den Raumbedarf der Präsentations- und Verkaufstische stark zu reduzieren , wenn sie nicht im Gebrauch sind und/oder transportiert werden. Es ist auch vorteilhaft, wenn die Platte kühl- oder heizbar ausgebildet ist, weil man dadurch die darüber angeordnete Ware entsprechend temperieren kann.
  • Die Warendarbietung optimal zu gestalten kann dadurch erreicht werden, dass die Teilplatten , wie aus der Zeichnung Fig. 2 ersichtlich, in der Waagrechten parallel oder wie aus der Zeichnung Fig. 3 ersichtlich, in der Neigung nicht parallel zueinander gestellt werden können.
  • Weiter ist es vorteilhaft, zusammen mit einer Vollplatte, vorzüglicherweise aus Holz, zum Beispiel Formholz mit einem geeigneten Deckblatt, zusammen mit einem an die Platte befestigten Zeichnungsgerät, den Tisch als höhen- und neigungsverstellbaren Zeichnungstisch zu verwenden.
  • Der vielseitigen Anpassbarkeit ist eine Ausführungsform der Erfindung dienlich, bei welcher die Platte und/oder wenigstens Teilplatten ohne Werkzeuge entfernbar ist/sind.
  • Vorteilhaft ist ferner eine Ausführung der Erfindung, bei welcher an der im Gebrauch vorderen Kante des Plattenhalters eine Teilplatte in der Neigung verstellbar ist und im Gebrauch um die Plattenachse in der Neigung vorteilhaft ohne Werkzeug mittels eingebautem Mechanismus durch einen Hebel aus der Klemmvorrichtung gelöst und von Hand in die gewünschte Neigung verstellbar ist, wobei anschliessend der Mechanismus durch den Hebel wieder kraftschlüssig mit dem Plattenhalter über die Achse verbunden wird.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand der rein schematischen Zeichnung beispielsweise besprochen.
    Es zeigen:
  • Fig. 1
    ein Schaubild einer Ausführungsform eines erfindungsgemässen Präsentations- und Arbeitstisches mit an der hinteren Kante angebrachter neigungsverstellbarer Teilplatte.
    Fig. 2
    eine Seitenansicht nach Pfeil A in Fig. 1, wobei die Platte auf der Rückseite und an der Vorderseite durch eine in sich waagrecht gestellten Teilplatte ergänzt ist.
    Fig. 3
    eine der Fig. 2 ähnliche Seitenansicht, in welcher die Platte in einer steileren Schräge, sowie mit der Teilplatte an der vorderen Kante parallel zum Boden und der Teilplatte an der hinteren Kante in der Geraden zur Platte angeordnet sind.
    Fig. 4
    eine Seitenansicht, im gleichen Blickwinkel wie Fig. 2 und 3, von zwei Präsentations- oder Arbeitstischen mit einer an der Platte belassenen Teilplatte, nach einer Möglichkeit horizontal zu stapeln.
  • Der in (Fig. 1, 2, 3 und 4) in einer Grundausführung gezeichnete Präsentations- und Arbeitstisch 1 ist in (Fig. 2) um einen Teilplattenhalter 32 mit einer Teilplatte 41 erweitert und in der (Fig. 3) durch in einer anderen Neigung gezeigten Platte mit einer in der Gerade der Platten verlaufenden Teilplatte an der hinteren Kante 31, welche sich oben befindet gezeichnet, aber sonst nicht verändert.
  • Der Verkaufstisch 1 weist ein metallenes Gestell 2 auf, welches zwei Beine 21 und eine Querverbindung 24 dieser Beine 21 aufweist. Jedes der Beine 21 ist einem auf den Kopf gestellten T ähnlich. Die horizontal verlaufenden Füsse 22 weisen eine nach oben abstehende Säule 23 auf. Jede dieser Säulen 23 ist zur Höhenverstellung des Präsentations- und Arbeitstisches 1 teleskopartig längenverstellbar, wozu nicht gezeichnete an sich handelsübliche Organe eingesetzt werden, wie Riegel, Schrauben und dergleichen.
  • Am Gestell 2 ist ein Plattenhalter 3 um einen horizontal zu ihm gelegene Plattenachse H schwenkbar angebracht. Der Plattenhalter 3 kann in seine vertikale Ruhelage (Fig. 4) und seine Arbeitslage (Fig. 1, 2 und 3), welche in einer nicht bestimmten Schräge sein kann, geschwenkt werden, wobei er in jeder, oder mindestens in Stufen und der Ruhelage fixierbar ist. Die zur Fixierung dienenden Mittel sind nicht gezeichnet, weil sie an sich handelsübliche Orange sein können.
  • Die vordere oder hintere Kante 31 des Plattenhalters 3 ist zur Aufnahme der Teilplattenhalter 32 ausgebildet. Dadurch können die Teilplatten 41 in ihrer Neigung um die Plattenachse P, welche am Plattenhalter 3 und am Teilplattenhalter 32 gelagert ist, für die Präsentation von Ware oder für das Arbeiten auf dem Tisch in die vorzüglichste Schräge eingestellt werden.
  • Aus der (Fig. 4) ersieht man, wie man erfindungsgemässe Verkaufstische 1 der gezeichneten Ausführungsform horizontal raumsparend ineinander schieben kann, was nicht nur beim Lagern, sondern auch beim Transport vorteilhaft sein kann.

Claims (9)

  1. Präsentations- und Arbeitstisch mit einem Gestell (2) und einer daran in der Höhe und in der Neigung verstellbar angebrachten Platte (4), die mit ihrem Plattenhalter (3) um eine am Gestell (2) gelagerte Halterachse (H) schwenkbar ist, sowie einer Teilplatte (41), die um eine zur Halterachse (H) parallele Plattenachse (P) gegenüber der Platte (4) schwenkbar ist, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass an dem Plattenhalter (3) die Plattenachse (P) gelagert ist, an der frei auskragend ein die Teilplatte (41) tragender Teilplattenhalter (32) schwenkbar angeschlossen ist.
  2. Präsentations- und Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) in der Höhe verstellbare, einem umgekehrten T ähnliche Beine (21) aufweist, welche je einen horizontalen Fuss (22) und je eine oder zwei nach oben abstehende Säulen (23) aufweisen.
  3. Präsentations- und Arbeitstisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Teilplatte (41) gegenüberliegenden Kante der Platte (4) an dem Plattenhalter (3) eine weitere Teilplatte (41) vorgesehen ist.
  4. Präsentations- und Arbeitstisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilplatten (41) und die Platte (4) als Rost und/oder als ganzflächige Platten ausgebildet sind.
  5. Präsentations - und Arbeitstisch nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilplatten (41) zusammen mit dem Teilplattenhalter (32) durch einen Klemmechanismus am Teilplattenhalter (32) ohne Werkzeugbenützung um die Plattenachse (P) mit dem Plattenhalter (3) in Winkeln (S) zur Achse (P) schwenkbar sind.
  6. Präsentations - und Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilplattenhalter (32) an der vorderen und hinteren Kante (31) vom Plattenhalter (3) mit oder ohne Werkzeug montier- und entfernbar sind.
  7. Präsentations - und Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattenhalter (3) mit den Teilplattenhaltern (32) mit Hydraulikmitteln von Hand oder motorisch oder mit mechanischen Mitteln neigungsverstellbar ist.
  8. Präsentations - und Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattenhalter (3) zusamen mit der Platte (4) und dem Teilplattenhalter (32) um die Halterachse (H) parallel zur Fußsäule des Gestells (2) umgeschwenkt werden kann.
  9. Präsentations- und Arbeitstisch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass er bei umgeschwenktem Plattenhalter (3) in horizontaler Richtung stapelbar ist.
EP91810260A 1990-04-14 1991-04-09 Präsentations- und Arbeitstisch Expired - Lifetime EP0453401B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1258/90 1990-04-14
CH1258/90A CH681348A5 (de) 1990-04-14 1990-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0453401A1 EP0453401A1 (de) 1991-10-23
EP0453401B1 true EP0453401B1 (de) 1996-01-03

Family

ID=4206184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91810260A Expired - Lifetime EP0453401B1 (de) 1990-04-14 1991-04-09 Präsentations- und Arbeitstisch

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0453401B1 (de)
AT (1) ATE132335T1 (de)
CH (1) CH681348A5 (de)
DE (1) DE59107181D1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7634968B2 (en) 2001-10-02 2009-12-22 Christian Cornelius Pivotable board provided with legs
US7677184B2 (en) 2005-12-15 2010-03-16 Steelcase Development Corporation Flip top table
CN105394949A (zh) * 2015-11-09 2016-03-16 重庆文理学院 全自动多功能绘画桌

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0937425A1 (de) 1998-02-21 1999-08-25 Bruno Suter Verkaufs- und Präsentationstisch
CN105877198B (zh) * 2015-04-01 2018-06-01 张翔宇 一种多功能制图课桌

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2731673A1 (de) * 1977-07-13 1979-01-25 Bz Plankenhorn Kg Tisch, insbesondere pultfoermiger schreibtisch
DE3101628C2 (de) * 1981-01-20 1983-03-17 H. + K. Moll Fabrik für Büro- und Wohnmöbel, 7341 Gruibingen Schreibtisch
US4372631A (en) * 1981-10-05 1983-02-08 Leon Harry I Foldable drafting table with drawers
DE8807040U1 (de) * 1988-05-30 1988-10-20 Leno Möbel GmbH, 4330 Mülheim Schreibtisch

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7634968B2 (en) 2001-10-02 2009-12-22 Christian Cornelius Pivotable board provided with legs
US7878128B2 (en) 2001-10-02 2011-02-01 Steelcase Development Corporation Pivotable board provided with legs
US7677184B2 (en) 2005-12-15 2010-03-16 Steelcase Development Corporation Flip top table
CN105394949A (zh) * 2015-11-09 2016-03-16 重庆文理学院 全自动多功能绘画桌

Also Published As

Publication number Publication date
ATE132335T1 (de) 1996-01-15
CH681348A5 (de) 1993-03-15
DE59107181D1 (de) 1996-02-15
EP0453401A1 (de) 1991-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2734343C2 (de) Werkbank mit Spanneinrichtung
EP0032383B1 (de) Trennmaschine für Werkstücke
DE3506381C2 (de)
DE2836655A1 (de) Buero-arbeitstisch
DE10141019A1 (de) Haltevorrichtung für einen Arbeitsplatzrechner, insbesondere dessen Bildschirm, in Möbelstücken
EP0453401B1 (de) Präsentations- und Arbeitstisch
EP0008687A1 (de) Nähmaschinenmöbel mit einer Versenkvorrichtung
DE3233586A1 (de) Werkbank mit einer schwenkbaren arbeitsplatte
DE7920516U1 (de) Zum ein- und unterbau in einbaukuechen geeignetes haushaltgeraet
DE29801799U1 (de) Mobile Einrichtung
EP0284833B1 (de) Zusammenlegbares Stehpult
DE9215379U1 (de) Trägeranordnung für Geräte
DE68819C (de) Verstellbarer Zeichentisch
DE4437337C1 (de) Tisch
DE8900739U1 (de) Werkbank mit integriertem Spannvorrichtungssystem
DE4210991C1 (en) Large alphanumeric display board - has tilted surface holding large enamelled metal plates, mounted on adjustable support column.
EP1972228A1 (de) Möbel zur Aufnahme von Arbeitsmaterialien und/oder -geräten für Labor- oder Unterichtsräume und Tischgestell zur Aufnahme eines Fachbodens aus einem derartigen Möbel
DE9419771U1 (de) Rohrregal-Computertisch
DE102006057394A1 (de) Mobiler Klapptresen
DE29715923U1 (de) Pultartiger Schreibtisch, insbesondere Lernschreibtisch
DE2950104A1 (de) Schranktisch
EP0442317A2 (de) Tisch- oder Arbeitsplatte, vorzugsweise Schreibplatte
DE8505172U1 (de) Schrankartiges Beistellmöbel, insbesondere für Computer-Arbeitsplätze
DE2016412A1 (de) Anordnung mehrerer Tastaturen auf der Frontseite eines Computertisches
CH184581A (de) Schultisch.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19911205

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930511

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960103

Ref country code: DK

Effective date: 19960103

REF Corresponds to:

Ref document number: 132335

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59107181

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960215

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970423

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970620

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

BERE Be: lapsed

Owner name: SUTER BRUNO

Effective date: 19980430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990419

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990426

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990507

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990510

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050409