EP0448944B1 - Method and device for intervalwise spraying of a suspension of lubricant - Google Patents

Method and device for intervalwise spraying of a suspension of lubricant Download PDF

Info

Publication number
EP0448944B1
EP0448944B1 EP91101905A EP91101905A EP0448944B1 EP 0448944 B1 EP0448944 B1 EP 0448944B1 EP 91101905 A EP91101905 A EP 91101905A EP 91101905 A EP91101905 A EP 91101905A EP 0448944 B1 EP0448944 B1 EP 0448944B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
pump
spray
pause
spray nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91101905A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0448944A1 (en
Inventor
Willi Heusser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lonza AG
Original Assignee
Lonza AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lonza AG filed Critical Lonza AG
Publication of EP0448944A1 publication Critical patent/EP0448944A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0448944B1 publication Critical patent/EP0448944B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B05B12/06Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for effecting pulsating flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40Filters located upstream of the spraying outlets

Definitions

  • the invention relates to a method for intermittent spraying of a lubricant suspension to be sprayed under high pressure, according to the preamble of claim 1, and to a device for carrying out the method according to the preamble of claim 4.
  • a lubricant suspension in particular an essentially graphite, and polymers and auxiliaries, such as stabilizers, are suspended in high-temperature lubricant suspensions containing water (cf. CH-A 596 294 and 609 728 ) used, which the spray nozzle under very high pressure of e.g. 50 - 120 bar (in special cases even higher up to 250 bar) and with flow velocities of 20 to 120 m / sec.
  • a spray nozzle which automatically opens in the manner of a pressure relief valve when the inlet pressure of the liquid exceeds a threshold value pressure and closes automatically when the pressure falls below the threshold value, such as, for. B. in EP-A 0 039 839 (Fig. 2).
  • shut-off device For intermittent spraying of the liquid, a shut-off device arranged in front of the spray nozzle has been alternately opened and closed. At high pressures and flow velocities, the abrasion is critical, which also and especially occurs with the lubricants in question because of the high speed of the suspended particles (especially the graphite particles). As explained in detail in EP-B 0 192 037, the shut-off devices have therefore been improved in such a way that, on the one hand, they are functional over a long period despite the high abrasion and, on the other hand, leaks are detected in good time so that the entire system does not suffer a sudden failure of the shut-off device must be shut down.
  • the object of the invention is to increase the operational reliability of the methods and devices of the type mentioned at the outset.
  • the pause pressure is thus a safety tolerance below the threshold pressure ("closing pressure") of the automatically closing spray nozzle, so that it remains constantly operational and opens immediately when the pump pressure is increased.
  • a device for cleaning clogged drainage pipes with deposits is known.
  • a jet head provided at the end of a hose is driven forward in the line by means of pulsating water jets directed backwards.
  • pulsating water jets directed backwards.
  • a powerful pump is equipped with a hydraulic control circuit.
  • This control circuit comprises a pressure accumulator and a valve which can be actuated by it. The valve opens and closes a bypass to the pump.
  • the hydraulic control or oscillation circuit works like this: When the valve is closed, pressure slowly builds up in the pressure accumulator on the outlet side of the pump. If this is so large that it is able to overcome the spring force of the valve, the valve in the bypass is opened, the outlet pressure of the pump breaks down and the pump conveys a course. As a result, the nozzle drive jet breaks off. This depressurized state remains until the pressure in the pressure accumulator is reduced and the valve closes the bypass again due to the spring force. Immediately, a high pressure builds up in the hose line, which leads to a sudden water jet and thus a recoil, which causes the jet head to move forward suddenly.
  • a branch line leading away from the pump outlet line is preferably opened at the end of the spray interval, through which the liquid is either either returned to the pump inlet line or emptied into a drain line leading to a sewer or filter cake reservoir.
  • the pump is expediently driven pneumatically and supplied with two pneumatic lines, the first of which supplies the air pressure measured to generate the pause pressure and the second supplies the air pressure measured to generate the spray pressure, both pneumatic lines preferably being fed in parallel from the same compressed air source, and one in the first pneumatic line Pressure for generating the pause pressure limiting first pressure regulator is arranged, and the second pneumatic line has a shut-off device with which the compressed air supply is shut off from the compressed air source during the pauses.
  • a second pressure regulator is expediently provided in the second pneumatic line so that the spray pressure can be varied. (Without a second pressure regulator, the compressed air source determines the spray pressure).
  • the (only) figure shows a block diagram of a device for intermittent spraying of a lubricant suspension.
  • the lubricant suspension is drawn in by a pump 2 through a suction line 1.
  • the pump 2 is in constant, direct fluid communication with a spray nozzle 4 through the pump pressure line 3 without the interposition of a shut-off device.
  • the spray nozzle 4 is designed in the manner of the nozzle shown in Figure 2 of EP-A 0 039 839 (Fig. 2) in such a way that it opens automatically like a pressure relief valve when the inlet pressure of the liquid exceeds a threshold value pressure and against the force of a spring the spring closes automatically when the pressure falls below the threshold value.
  • the pump 2 is a pneumatically driven (air-powered) 20: 1 piston pump (eg "King Pump” from Graco Inc.), the output pressure ("working pressure", pump pressure or delivery pressure of the liquid) is almost 20 times the pressure of the compressed air with which the pump 2 is acted upon.
  • 1 piston pump eg "King Pump” from Graco Inc.
  • working pressure pump pressure or delivery pressure of the liquid
  • the pump outlet pressure is increased for the intermittent spraying of the lubricant suspension by means of a pressure control device described in the following from a pause pressure that is just not sufficient to open the spray nozzle 4 to a spray pressure and then lowered again.
  • the pump 2 is connected to two pneumatic lines 5, 6, the first of which supplies the air pressure measured to generate the pause pressure and the second supplies the air pressure measured to generate the spray pressure.
  • Both pneumatic lines 5, 6 are connected on the input side together (in parallel) via a water separator 7 to the compressed air network 8 of the plant, which supplies compressed air at a pressure of 5 bar, for example.
  • both pneumatic lines 5, 6 are connected to a feed line 9 of the pump 2, to which a safety valve 10 limiting the pressure to 5 bar is connected.
  • a first pressure regulator (pressure regulating or pressure reducing valve) 11 is arranged in the first pneumatic line 5 and reduces the primary pressure (5 bar) prevailing in the plant network to a secondary pressure of 1.5 bar.
  • an electrical control device 12 serving as a shut-off device on the input side Controlled solenoid valve 13 and then a second pressure regulator (pressure control or pressure reducing valve) 14 is arranged, which reduces the primary pressure prevailing in the plant network 8 to a secondary pressure of 2.5 bar.
  • the pump outlet pressure (working pressure) is 30 bar (break pressure), at a secondary pressure of 2.5 bar the pump outlet pressure is 50 bar (spray pressure).
  • the spray nozzle 4 opens at an inlet pressure which is greater than the pause pressure of 30 bar by a tolerance.
  • the pump outlet line 3 (pressure line of the pump 2) is guided to the spray nozzle 4 via a pressure shock absorber (pulsation damper, air tank) 15 and a filtering device 16.
  • the filter device 16 serves to separate coarse particles from the suspension. It has a vestibule 18 lying in the flow direction in front of the filter body (filter basket, sieve) 17 and a scraper driven by a motor 19, which, in the manner of the scraper customary in pressure filters (cf., for example, DE-PS 28 23 092), each filter cake wipes off the filter body so that it does not become blocked.
  • the section of the pump outlet line 3 coming from the pump 2 (via the pressure shock absorber 15) and opening into the antechamber 18 in front of the filter body 17 is designated 3a, the line section leading the filtrate from the filter body 17 to the spray nozzle 4 is designated 3b.
  • a branch line 20 leads away from the antechamber 18, which branches into a first branch 21 leading back to the pump inlet line 1 and a second branch 22, which opens out via an outflow funnel 23 into a sewer channel 24, into which the outflow of the water separator 7 also opens.
  • a solenoid valve 25, 26 controlled by the electrical control device 12, one of which is opened at the end of the spray interval in order to quickly lower the spray pressure to the pause pressure.
  • the inlet and the outlet of the antechamber 18 of the filtering device 16, to which the pump outlet line section 3a and the branch line 20 are connected, are on opposite sides of the antechamber 18 Arranged such that when the solenoid valve 25 or 26 is opened, the antechamber 18 is flooded and the filter cake located in front of the filter body 17 and the filter cake parts (coarse particles) stripped by the scraper are at least partially washed away into the branch line 20.
  • the control device 12 has switches (not shown) and control inputs with which the device can be controlled either manually or automatically by control commands from the pipe manufacturing system.
  • the electrical control device is a device customary in the prior art and is therefore not described in detail. Their mode of operation also results from the following description of the method carried out with the device shown, it being assumed that the tube production system in each case delivers a start pulse and a stop pulse for the beginning and the end of the spray interval:
  • valves 13, 25, 26 are closed.
  • the pump 2 is pressurized with the secondary pressure of the pressure regulator 11 (fed by the compressed air network 8), so that the pump outlet pressure is 30 bar (pause pressure) and the spray nozzle 4 charged with this pressure remains closed.
  • control device 12 If the control device 12 receives a start pulse, it issues an opening command to the valve 13, so that the secondary pressure of the pressure regulator 14 is applied to the pump 2, its outlet pressure rises to the spray pressure (50 bar) and the spray nozzle 4 immediately when the pressure rises opens, whereupon the lubricant is sprayed.
  • control device 12 If the control device 12 receives a stop pulse, it issues a closing command to the valve 13 and an opening command to the valve 25.
  • the pump outlet pressure consequently drops immediately to the pause pressure, whereupon the spray nozzle 4 closes automatically.
  • the control device After the expiry of the time required for the spray pressure to drop from the pause pressure (the control device 12 has a corresponding time element, in each case acted upon by the stop pulse), the control device outputs 12 a closing command to the valve 25.
  • the standby state now prevails again.
  • the valve 25 is opened, as described above, so that no suspension is lost and the few coarse particles washed away are again conveyed into the antechamber 18 by the pump.
  • the valve 26 is only opened rarely, namely only when a high coarse particle concentration (a coarse particle sump) has formed in the antechamber. (This rare opening of the valve 26 can take place automatically after a certain number of openings of the valve 25 or can be triggered by pressing a key).
  • valve 26 When the coarse particle content of the suspension is high, the valve 26 is opened correspondingly more often so that the coarse particles are led away into the sewer, with the aim of not opening the valve 26 too often, of course, since not only the undesired coarse particles but also (valuable) lubricant are also removed becomes.
  • the described method and the setup have the following advantages: Since the pump pressure line 3 is held by the pump 2 at the pause pressure, which is only a safety tolerance below the threshold pressure ("closing pressure") of the automatically closing spray nozzle 4, an immediate spraying is ensured when the pump pressure is increased: the pressure does not have to be first build on the threshold pressure.
  • the branch line 20 with the valves 25, 26 enables immediate pressure relief of the pump pressure line 3 and thus an immediate interruption of the spraying of the liquid, which not only avoids unnecessary lubricant discharge but also reduces the risk of accidents: an unwanted spraying of the lubricant after the end of the relevant one Operation is dangerous because the worker may U. in the (because of the high spray pressure) dangerous spray area.
  • rinsing and thus cleaning of the filtering device 16 is achieved at the same time.
  • the valve 26 can also be a manually operated shut-off device so that the filter cake or the coarse particle concentrate can be carefully drained by hand
  • the outflow funnel 23 also opening into a collecting container (a reservoir) instead of the waste water channel 24 so that the filter cake can be recycled can be.
  • the valve 25 (likewise the valve 26) can also be a valve operated by compressed air, the control input of which is connected to the compressed air network 8 via a multi-way valve controlled by the control device 12, with which very short switching times can be achieved.
  • a flow meter connected to the control device 12 can be provided, which measures the flow of the suspension, the control device having a monitoring circuit that indicates during the spraying (during the opening time of the valve 13) a deviation of the measured flow from a desired flow and / or in the event of a tolerance exceeding Deviates a warning signal.
  • a proximity switch connected to the control device 12 can be provided on the pump 2, which reports the pump strokes to the device 12, the monitoring circuit of which checks whether the pump strokes reported per unit of time fall below a limit value and, if so, the incorrect functioning of the pump 2 gives warning signal.
  • Manometers for checking the line pressure can be provided in lines 3, 5, 6.
  • a pressure gauge is advantageously arranged in the line 3, which is connected to the control device 12 and this reports a pressure drop below the pause pressure (if the valve 25 or 26 remains open too long), the control device 12 immediately opening the valve when the pressure falls below the pause pressure 25 or 26 closes if the user does not prevent this automatic closing of the valve 25 or 26 by actuating a special valve opening button (not shown) for the valve 25 or 26. (The valve opening button is pressed for a thorough cleaning of the filter device).
  • a check valve (or a check valve) can be arranged downstream of the pressure regulator 11 so that the compressed air from the pressure regulator 14 (when the valve 13 is open) cannot act on the pressure regulator 11.
  • the two pressure regulators 11, 14 can also regulate to higher secondary pressures, the first, for example, to 2.0 bar, the second to 3 bar, so that the pause pressure is 40 bar and the spray pressure is 60 bar, the spray nozzle 4, of course, only after that higher inlet pressure (in order to open a tolerance less than 40 bar).
  • higher inlet pressure in order to open a tolerance less than 40 bar.
  • the motor 19 expediently remains in operation; it can also be switched off by the control device during longer breaks and can only be put into operation again with the next start command.
  • the filtering device 16 can also be designed without a scraper (and motor 19).
  • the filtering device 16 can of course be omitted.
  • branch 22 is also omitted (in the case of valuable liquids) and only branch line 20 remains, which in this case leads from pump pressure line 3 directly via valve 25 into suction line 1.
  • a "cheap liquid”, e.g. B. water are sprayed, the branch 21 can be omitted and the branch line 20 from the pump pressure line 3 directly through the valve 26 into the sewer 24.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

A lubricant suspension is sprayed intermittently under high pressure by spray nozzle (4). Spray nozzle (4) operates like an excess pressure valve, by it opening automatically with the input pressure of the suspension exceeding a threshold value pressure and closing automatically in the case of the input pressure falling short of the threshold value pressure. The suspension is conveyed, without the interposition of a shutoff device, directly by pneumatically driven pump (2) to spray nozzle (4). The pump output pressure is maintained at a pause pressure in the pauses between the spraying intervals, is increased to the spraying pressure to spray the liquid, and is again lowered to the pause pressure at the end of the spraying interval. The pause pressure in this case is calculated so that it is just insufficient in value to open spray nozzle (4). The shutoff element subject to abrasion, previously necessary, between the pump and the spray nozzle becomes unnecessary by the pump pressure control according to the invention. The operating safety is significantly increased and the spraying starts immediately without delay when the pump pressure is increased.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum intervallweisen Versprühen einer unter hohem Druck zu versprühenden Schmiermittel-Suspension, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 4.The invention relates to a method for intermittent spraying of a lubricant suspension to be sprayed under high pressure, according to the preamble of claim 1, and to a device for carrying out the method according to the preamble of claim 4.

Verfahren und Einrichtungen dieser Art werden namentlich für das Schmieren von Dornstangen bei der Rohrherstellung eingesetzt. Dabei wird, wie z.B. in der EP-B 0 192 037 beschrieben, eine Schmiermittel-Suspension, insbesondere eine im wesentlichen Graphit sowie Polymere und Hilfsstoffe, wie Stabilisatoren, suspendiert in Wasser enthaltende Hochtemperaturschmiermittel Suspensionen (vgl. CH-A 596 294 und 609 728) verwendet, welche der Sprühdüse unter sehr hohem Druck von z.B. 50 - 120 bar (in Spezialfällen noch höher bis zu 250 bar) und mit Strömungsgeschwindigkeiten von 20 bis 120 m/sec zugeführt wird. Als Sprühdüse wird, wie in der EP-B 0 192 037 angegeben, eine nach Art eines Ueberdruckventils bei einem einen Schwellwertdruck überschreitenden Eingangsdruck der Flüssigkeit selbsttätig öffnende und bei Unterschreiten des Schwellwertdrucks selbsttätig schliessende Sprühdüse verwendet, wie z. B. in der EP-A 0 039 839 (Abb. 2) beschrieben.Processes and devices of this type are used in particular for the lubrication of mandrel bars in pipe production. As described, for example, in EP-B 0 192 037, a lubricant suspension, in particular an essentially graphite, and polymers and auxiliaries, such as stabilizers, are suspended in high-temperature lubricant suspensions containing water (cf. CH-A 596 294 and 609 728 ) used, which the spray nozzle under very high pressure of e.g. 50 - 120 bar (in special cases even higher up to 250 bar) and with flow velocities of 20 to 120 m / sec. As the spray nozzle, as stated in EP-B 0 192 037, a spray nozzle which automatically opens in the manner of a pressure relief valve when the inlet pressure of the liquid exceeds a threshold value pressure and closes automatically when the pressure falls below the threshold value, such as, for. B. in EP-A 0 039 839 (Fig. 2).

Zum intervallweisen Versprühen der Flüssigkeit hat man eine vor der Sprühdüse angeordnete Absperrvorrichtung abwechselnd geöffnet und geschlossen. Kritisch ist bei den hohen Drücken und Strömungsgeschwindigkeiten die Abrasion, die auch und gerade bei den in Frage kommenden Schmiermitteln wegen der hohen Geschwindigkeit der suspendierten Partikel (insbesondere der Graphitpartikel) auftritt. Wie in der EP-B 0 192 037 ausführlich erläutert, hat man deshalb die Absperrvorrichtungen dahingehend verbessert, dass sie einerseits trotz der hohen Abrasion über längere Zeit funktionsfähig sind und andererseits Undichtigkeiten rechtzeitig erkannt werden, damit die ganze Anlage nicht bei einem plötzlichen Ausfall der Absperrvorrichtung stillgelegt werden muss.For intermittent spraying of the liquid, a shut-off device arranged in front of the spray nozzle has been alternately opened and closed. At high pressures and flow velocities, the abrasion is critical, which also and especially occurs with the lubricants in question because of the high speed of the suspended particles (especially the graphite particles). As explained in detail in EP-B 0 192 037, the shut-off devices have therefore been improved in such a way that, on the one hand, they are functional over a long period despite the high abrasion and, on the other hand, leaks are detected in good time so that the entire system does not suffer a sudden failure of the shut-off device must be shut down.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Betriebssicherheit der Verfahren und Einrichtungen der eingangs genannten Art zu erhöhen.The object of the invention is to increase the operational reliability of the methods and devices of the type mentioned at the outset.

Die in den Patentansprüchen 1 und 4 angegebene, erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe geht einen grundsätzlich vom Bekannten abweichenden Weg. Statt einer weiteren Verbesserung der Absperrvorrichtung wird erfindungsgemäss auf diese gänzlich verzichtet und die Suspension direkt von einer Pumpe zur Sprühdüse gefördert, diese also in ständiger, direkter Flüssigkeitsverbindung mit der Pumpe gehalten, und deren Ausgangsdruck in den Pausen zwischen den Sprühintervallen auf einem Pausendruck gehalten, zum Versprühen der Suspension auf den Sprühdruck erhöht und am Ende des Sprühintervalls wieder auf den Pausendruck abgesenkt, wobei der Pausendruck so bemessen wird, dass er gerade noch nicht zum Oeffnen der Sprühdüse ausreicht.The solution according to the invention of this task specified in patent claims 1 and 4 follows a path which differs fundamentally from the known. Instead of a further improvement of the shut-off device according to the invention, this is completely dispensed with and the suspension is conveyed directly from a pump to the spray nozzle, that is to say it is kept in constant, direct fluid communication with the pump, and its outlet pressure is kept at a pause pressure in the pauses between the spray intervals, for Spraying the suspension to the spray pressure is increased and at the end of the spray interval it is reduced again to the pause pressure, the pause pressure being dimensioned such that it is just not sufficient to open the spray nozzle.

Der Pausendruck liegt also um eine Sicherheitstoleranz unter dem Schwellwertdruck ("Schliessdruck") der selbsttätig schliessenden Sprühdüse, so dass diese ständig betriebsbereit bleibt und bei der Erhöhung des Pumpenausdrucks augenblicklich öffnet.The pause pressure is thus a safety tolerance below the threshold pressure ("closing pressure") of the automatically closing spray nozzle, so that it remains constantly operational and opens immediately when the pump pressure is increased.

Aus der GB-A-2 109 271 ist eine Vorrichtung zum Reinigen von verstopften und mit Ablagerungen behafteten Entwässerungsrohren bekann. Bei dieser gattungsfremden Vorrichtung wird ein am Ende eines Schlauches vorgesehener Strahlkopf in der Leitung mittels rückwärts gerichteter, pulsierender Wasserstrahlen vorwärts getrieben. Indem der ventilfreie Strahlkopf intermittierend mit Wasser versorgt wird, bewegt sich dieser ruckartig und vermag Leitungen bis zu 600 m Länge zu reinigen. Um den pulsierenden Wasserstrahl zu erzeugen, ist eine leistungsfähige Pumpe mit einem hydraulischen Regelkreis ausgestattet. Dieser Regelkreis umfasst einen Druckspeicher und ein von diesem betätigbares Ventil. Das Ventil öffnet und schliesst einen Bypass zur Pumpe. Der hydraulische Regel - bzw. Schwingkreis funktioniert so: Bei geschlossenem Ventil baut sich im ausgangsseitig der Pumpe angeordneten Druckspeicher langsam ein Druck auf. Ist dieser so gross, dass er die Federkraft des Ventils zu überwinden vermag, wird das Ventil im Bypass geöffnet, der Ausgangsdruck der Pumpe bricht zusammen und die Pumpe fördert im Lehrlauf. Infolgedessen bricht der Antriebsstrahl der Düse ab. Dieser drucklose Zustand bleibt solange bestehen, bis der Druck im Druckspeicher abgebaut ist und das Ventil aufgrund der Federkraft den Bypass wieder schliesst. Sofort baut sich ein hoher Druck in der Schlauchleitung auf, was zu einem plötzlichen Wasserstrahl und damit Rückstoss führt, wodurch eine sprungartige Vorwärtsbewegung des Strahlkopfs herbeigeführt wird.From GB-A-2 109 271 a device for cleaning clogged drainage pipes with deposits is known. In this non-generic device, a jet head provided at the end of a hose is driven forward in the line by means of pulsating water jets directed backwards. By supplying the valve-free jet head intermittently with water, it moves jerkily and can clean pipes up to 600 m in length. In order to generate the pulsating water jet, a powerful pump is equipped with a hydraulic control circuit. This control circuit comprises a pressure accumulator and a valve which can be actuated by it. The valve opens and closes a bypass to the pump. The hydraulic control or oscillation circuit works like this: When the valve is closed, pressure slowly builds up in the pressure accumulator on the outlet side of the pump. If this is so large that it is able to overcome the spring force of the valve, the valve in the bypass is opened, the outlet pressure of the pump breaks down and the pump conveys a course. As a result, the nozzle drive jet breaks off. This depressurized state remains until the pressure in the pressure accumulator is reduced and the valve closes the bypass again due to the spring force. Immediately, a high pressure builds up in the hose line, which leads to a sudden water jet and thus a recoil, which causes the jet head to move forward suddenly.

Zum raschen Absenken des Sprühdrucks auf den Pausendruck wird vorzugsweise am Ende des Sprühintervalls eine von der Pumpenausgangsleitung wegführende Zweigleitung geöffnet, durch die die Flüssigkeit wahlweise entweder in die Pumpeneingangsleitung zurückgeführt oder in eine zu einem Abwasserkanal oder einem Filterkuchen-Reservoir führende Ablassleitung entleert wird.To quickly lower the spray pressure to the pause pressure, a branch line leading away from the pump outlet line is preferably opened at the end of the spray interval, through which the liquid is either either returned to the pump inlet line or emptied into a drain line leading to a sewer or filter cake reservoir.

Die Pumpe wird zweckmässig pneumatisch angetrieben und mit zwei Pneumatikleitungen gespeist, deren erste den zur Erzeugung des Pausendrucks bemessenen Luftdruck und deren zweite den zur Erzeugung des Sprühdrucks bemessenen Luftdruck liefert, wobei vorzugsweise beide Pneumatikleitungen parallel von derselben Druckluftquelle gespeist sind, in der ersten Pneumatikleitung ein den Druck zur Erzeugung des Pausendrucks begrenzender erster Druckregler angeordnet ist, und die zweite Pneumatikleitung ein Absperrorgan hat, mit dem in den Pausen die Druckluftzufuhr von der Druckluftquelle abgesperrt wird. Zweckmässig ist in der zweiten Pneumatikleitung ein zweiter Druckregler vorgesehen, damit der Sprühdruck variiert werden kann. (Ohne zweiten Druckregler bestimmt die Druckluftquelle den Sprühdruck).The pump is expediently driven pneumatically and supplied with two pneumatic lines, the first of which supplies the air pressure measured to generate the pause pressure and the second supplies the air pressure measured to generate the spray pressure, both pneumatic lines preferably being fed in parallel from the same compressed air source, and one in the first pneumatic line Pressure for generating the pause pressure limiting first pressure regulator is arranged, and the second pneumatic line has a shut-off device with which the compressed air supply is shut off from the compressed air source during the pauses. A second pressure regulator is expediently provided in the second pneumatic line so that the spray pressure can be varied. (Without a second pressure regulator, the compressed air source determines the spray pressure).

Weitere bevorzugte Ausführungsarten des Verfahrens und der Einrichtung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung.Further preferred embodiments of the method and the device result from the dependent claims and the following description of an embodiment of the invention.

Die (einzige) Figur zeigt ein Blockschema einer Einrichtung zum intervallweisen Versprühen einer Schmiermittel-Suspension.The (only) figure shows a block diagram of a device for intermittent spraying of a lubricant suspension.

Die Schmiermittel-Suspension wird durch eine Saugleitung 1 von einer Pumpe 2 angesaugt. Die Pumpe 2 steht durch die Pumpendruckleitung 3 ohne Zwischenschaltung einer Absperreinrichtung in ständiger, direkter Flüssigkeitsverbindung mit einer Sprühdüse 4.The lubricant suspension is drawn in by a pump 2 through a suction line 1. The pump 2 is in constant, direct fluid communication with a spray nozzle 4 through the pump pressure line 3 without the interposition of a shut-off device.

Die Sprühdüse 4 ist nach Art der in Abbildung 2 der EP-A 0 039 839 dargestellten Düse (Abb. 2) so ausgebildet, dass sie wie ein Ueberdruckventil bei einem einen Schwellwertdruck überschreitenden Eingangsdruck der Flüssigkeit selbsttätig vom Flüssigkeitsdruck gegen die Kraft einer Feder geöffnet und bei Unterschreiten des Schwellwertdrucks von der Feder selbsttätig geschlossen wird.The spray nozzle 4 is designed in the manner of the nozzle shown in Figure 2 of EP-A 0 039 839 (Fig. 2) in such a way that it opens automatically like a pressure relief valve when the inlet pressure of the liquid exceeds a threshold value pressure and against the force of a spring the spring closes automatically when the pressure falls below the threshold value.

Die Pumpe 2 ist eine pneumatisch angetriebene (air-powered) 20:1 Kolbenpumpe (z. B. "King Pump" der Firma Graco Inc.), deren Ausgangsdruck ("working pressure", Pumpendruck bzw. Förderdruck der Flüssigkeit) nahezu das 20fache des Drucks der Druckluft ist, mit der die Pumpe 2 beaufschlagt wird.The pump 2 is a pneumatically driven (air-powered) 20: 1 piston pump (eg "King Pump" from Graco Inc.), the output pressure ("working pressure", pump pressure or delivery pressure of the liquid) is almost 20 times the pressure of the compressed air with which the pump 2 is acted upon.

Der Pumpenausgangsdruck wird zum intervallweisen Versprühen der Schmiermittel-Suspension mittels einer im folgenden beschriebenen Drucksteuervorrichtung jeweils von einem gerade noch nicht zum Oeffnen der Sprühdüse 4 ausreichenden Pausendruck auf einen Sprühdruck erhöht und wieder abgesenkt.The pump outlet pressure is increased for the intermittent spraying of the lubricant suspension by means of a pressure control device described in the following from a pause pressure that is just not sufficient to open the spray nozzle 4 to a spray pressure and then lowered again.

Die Pumpe 2 ist dazu mit zwei Pneumatikleitungen 5, 6 verbunden, deren erste den zur Erzeugung des Pausendrucks bemessenen Luftdruck und deren zweite den zur Erzeugung des Sprühdrucks bemessenen Luftdruck liefert. Beide Pneumatikleitungen 5, 6 sind eingangsseitig gemeinsam (parallel) über einen Wasserabscheider 7 an das Druckluftnetz 8 des Werks angeschlossen, das beispielsweise Druckluft mit einem Druck von 5 bar liefert. Ausgangsseitig sind beide Pneumatikleitungen 5, 6 an eine Speiseleitung 9 der Pumpe 2 angeschlossen, an die ein den Druck auf 5 bar begrenzendes Sicherheitsventil 10 angeschlossen ist.For this purpose, the pump 2 is connected to two pneumatic lines 5, 6, the first of which supplies the air pressure measured to generate the pause pressure and the second supplies the air pressure measured to generate the spray pressure. Both pneumatic lines 5, 6 are connected on the input side together (in parallel) via a water separator 7 to the compressed air network 8 of the plant, which supplies compressed air at a pressure of 5 bar, for example. On the output side, both pneumatic lines 5, 6 are connected to a feed line 9 of the pump 2, to which a safety valve 10 limiting the pressure to 5 bar is connected.

In der ersten Pneumatikleitung 5 ist ein erster Druckregler (Druckregel- bzw. Druckminderventil) 11 angeordnet, der den im Werknetz herrschenden Primärdruck (5 bar) auf einen Sekundärdruck von 1,5 bar reduziert. In der zweiten Pneumatikleitung 6 ist eingangsseitig ein als Absperrorgan dienendes, von einer elektrischen Steuervorrichtung 12 gesteuertes Magnetventil 13 und anschliessend ein zweiter Druckregler (Druckregel- bzw. Druckminderventil) 14 angeordnet, der den im Werknetz 8 herrschenden Primärdruck auf einen Sekundärdruck von 2,5 bar reduziert.A first pressure regulator (pressure regulating or pressure reducing valve) 11 is arranged in the first pneumatic line 5 and reduces the primary pressure (5 bar) prevailing in the plant network to a secondary pressure of 1.5 bar. In the second pneumatic line 6 there is an electrical control device 12 serving as a shut-off device on the input side Controlled solenoid valve 13 and then a second pressure regulator (pressure control or pressure reducing valve) 14 is arranged, which reduces the primary pressure prevailing in the plant network 8 to a secondary pressure of 2.5 bar.

Beim Sekundärdruck von 1,5 bar ist der Pumpenausgangsdruck (Arbeitsdruck) 30 bar (Pausendruck), beim Sekundärdruck von 2,5 bar ist der Pumpenausgangsdruck 50 bar (Sprühdruck). Die Sprühdüse 4 öffnet bei einem Eingangsdruck, der um eine Toleranz grösser als der Pausendruck von 30 bar ist.At a secondary pressure of 1.5 bar the pump outlet pressure (working pressure) is 30 bar (break pressure), at a secondary pressure of 2.5 bar the pump outlet pressure is 50 bar (spray pressure). The spray nozzle 4 opens at an inlet pressure which is greater than the pause pressure of 30 bar by a tolerance.

Die Pumpenausgangsleitung 3 (Druckleitung der Pumpe 2) ist über einen Druckstossdämpfer (Pulsationsdämpfer, Windkessel) 15 und eine Filtriervorrichtung 16 zur Sprühdüse 4 geführt. Die Filtriervorrichtung 16 dient zur Abtrennung von Grobpartikeln aus der Suspension. Sie hat einen in Strömungsrichtung vor dem Filterkörper (Filterkorb, Sieb) 17 liegenden Vorraum 18 und einen von einem Motor 19 angetriebenen Abstreifer, der nach Art der bei Druck-Filtern üblichen Abstreifer (vgl. z.B. DE-PS 28 23 092) den Filterkuchen jeweils vom Filterkörper abstreift, damit dieser nicht verstopft wird. Der von der Pumpe 2 (über den Druckstossdämpfer 15) herkommende, in den Vorraum 18 vor dem Filterkörper 17 einmündende Abschnitt der Pumpenausgangsleitung 3 ist mit 3a, der das Filtrat vom Filterkörper 17 zur Sprühdüse 4 führende Leitungsabschnitt ist mit 3b bezeichnet.The pump outlet line 3 (pressure line of the pump 2) is guided to the spray nozzle 4 via a pressure shock absorber (pulsation damper, air tank) 15 and a filtering device 16. The filter device 16 serves to separate coarse particles from the suspension. It has a vestibule 18 lying in the flow direction in front of the filter body (filter basket, sieve) 17 and a scraper driven by a motor 19, which, in the manner of the scraper customary in pressure filters (cf., for example, DE-PS 28 23 092), each filter cake wipes off the filter body so that it does not become blocked. The section of the pump outlet line 3 coming from the pump 2 (via the pressure shock absorber 15) and opening into the antechamber 18 in front of the filter body 17 is designated 3a, the line section leading the filtrate from the filter body 17 to the spray nozzle 4 is designated 3b.

Vom Vorraum 18 führt eine Zweigleitung 20 weg, die sich in einen ersten zur Pumpeneingangsleitung 1 zurückführenden Zweig 21 und einen zweiten Zweig 22 verzweigt, der über einen Abflusstrichter 23 in einen Abwasserkanal 24 mündet, in den auch der Abfluss des Wasserabscheiders 7 mündet. In jedem der beiden Zweige 21, 22 ist je ein von der elektrischen Steuervorrichtung 12 gesteuertes Magnetventil 25, 26 angeordnet, von denen am Ende des Sprühintervalls zum raschen Absenken des Sprühdrucks auf den Pausendruck jeweils eines geöffnet wird. Der Einlass und der Auslass des Vorraums 18 der Filtriervorrichtung 16, an den der Pumpenausgangsleitungsabschnitt 3a und die Zweigleitung 20 angeschlossen sind, sind an gegenüberliegenden Seiten des Vorraums 18 angeordnet, derart, dass beim Oeffnen des Magnetventils 25 oder 26 der Vorraum 18 durchflutet und der vor dem Filterkörper 17 befindliche Filterkuchen und die vom Abstreifer abgestreiften Filterkuchenteile (Grobpartikel) wenigstens teilweise in die Zweigleitung 20 weggeschwemmt werden.A branch line 20 leads away from the antechamber 18, which branches into a first branch 21 leading back to the pump inlet line 1 and a second branch 22, which opens out via an outflow funnel 23 into a sewer channel 24, into which the outflow of the water separator 7 also opens. Arranged in each of the two branches 21, 22 is a solenoid valve 25, 26 controlled by the electrical control device 12, one of which is opened at the end of the spray interval in order to quickly lower the spray pressure to the pause pressure. The inlet and the outlet of the antechamber 18 of the filtering device 16, to which the pump outlet line section 3a and the branch line 20 are connected, are on opposite sides of the antechamber 18 Arranged such that when the solenoid valve 25 or 26 is opened, the antechamber 18 is flooded and the filter cake located in front of the filter body 17 and the filter cake parts (coarse particles) stripped by the scraper are at least partially washed away into the branch line 20.

Die Steuervorrichtung 12 hat (nicht dargestellte) Schalter und Steuereingänge, mit denen die Einrichtung wahlweise manuell oder automatisch durch Steuerbefehle der Rohrherstellungsanlage gesteuert werden kann. Die elektrische Steuervorrichtung ist eine beim Stand der Technik übliche Vorrichtung und wird deshalb nicht näher beschrieben. Ihre Funktionsweise ergibt sich im übrigen aus der nachfolgenden Beschreibung des mit der dargestellten Einrichtung durchgeführten Verfahrens, wobei davon ausgegangen wird, dass die Rohrherstellungsanlage jeweils einen Startpuls und einen Stoppuls für den Beginn und das Ende des Sprühinterrvalls liefert:The control device 12 has switches (not shown) and control inputs with which the device can be controlled either manually or automatically by control commands from the pipe manufacturing system. The electrical control device is a device customary in the prior art and is therefore not described in detail. Their mode of operation also results from the following description of the method carried out with the device shown, it being assumed that the tube production system in each case delivers a start pulse and a stop pulse for the beginning and the end of the spray interval:

Im Bereitschaftszustand der Einrichtung sind die Ventile 13, 25, 26 geschlossen. Die Pumpe 2 ist mit dem Sekundärdruck des (vom Druckluftnetz 8 gespeisten) Druckreglers 11 beaufschlagt, so dass der Pumpenausgangsdruck 30 bar (Pausendruck) beträgt und die mit diesem Druck beaufschlagte Sprühdüse 4 geschlossen bleibt.In the ready state of the device, the valves 13, 25, 26 are closed. The pump 2 is pressurized with the secondary pressure of the pressure regulator 11 (fed by the compressed air network 8), so that the pump outlet pressure is 30 bar (pause pressure) and the spray nozzle 4 charged with this pressure remains closed.

Empfängt die Steuervorrichtung 12 einen Startpuls, so gibt sie einen Oeffnungsbefehl an das Ventil 13, so dass die Pumpe 2 mit dem Sekundärdruck des Druckreglers 14 beaufschlagt wird, ihr Ausgangsdruck auf den Sprühdruck (50 bar) ansteigt und die Sprühdüse 4 sofort beim Ansteigen des Drucks öffnet, woraufhin das Schmiermittel versprüht wird.If the control device 12 receives a start pulse, it issues an opening command to the valve 13, so that the secondary pressure of the pressure regulator 14 is applied to the pump 2, its outlet pressure rises to the spray pressure (50 bar) and the spray nozzle 4 immediately when the pressure rises opens, whereupon the lubricant is sprayed.

Empfängt die Steuervorrichtung 12 einen Stoppuls, so gibt sie einen Schliessbefehl an das Ventil 13 und einen Oeffnungsbefehl an das Ventil 25. Der Pumpenausgangsdruck fällt demzufolge sofort auf den Pausendruck ab, woraufhin die Sprühdüse 4 selbsttätig schliesst. Nach Ablauf der für das Abfallen des Sprüh- auf den Pausendrucks erforderlichen Zeitdauer (die Steuervorrichtung 12 hat ein entsprechendes, jeweils vom Stoppuls beaufschlagtes Zeitglied), gibt die Steuervorrichtung 12 einen Schliessbefehl an das Ventil 25. Es herrscht nun wieder der Bereitschaftszustand.If the control device 12 receives a stop pulse, it issues a closing command to the valve 13 and an opening command to the valve 25. The pump outlet pressure consequently drops immediately to the pause pressure, whereupon the spray nozzle 4 closes automatically. After the expiry of the time required for the spray pressure to drop from the pause pressure (the control device 12 has a corresponding time element, in each case acted upon by the stop pulse), the control device outputs 12 a closing command to the valve 25. The standby state now prevails again.

Bei geringem Grobpartikelgehalt der Suspension wird, wie oben beschrieben, jeweils das Ventil 25 geöffnet, so dass keine Suspension verlorengeht und die wenigen weggeschwemmten Grobpartikel erneut durch die Pumpe in den Vorraum 18 gefördert werden. Das Ventil 26 wird in diesem Fall nur selten geöffnet, nämlich erst dann, wenn sich eine hohe Grobpartikelkonzentration (ein Grobpartikelsumpf) im Vorraum gebildet hat. (Dieses seltene Oeffnung des Ventils 26 kann automatisch jeweils nach einer bestimmten Anzahl Oeffnungen des Ventils 25 erfolgen oder durch Betätigung einer Taste ausgelöst werden).If the suspension has a low coarse particle content, the valve 25 is opened, as described above, so that no suspension is lost and the few coarse particles washed away are again conveyed into the antechamber 18 by the pump. In this case, the valve 26 is only opened rarely, namely only when a high coarse particle concentration (a coarse particle sump) has formed in the antechamber. (This rare opening of the valve 26 can take place automatically after a certain number of openings of the valve 25 or can be triggered by pressing a key).

Bei hohem Grobpartikelgehalt der Suspension wird das Ventil 26 entsprechend häufiger geöffnet, damit die Grobpartikel in den Abwasserkanal weggeführt werden, wobei ein zu häufiges Oeffnen des Ventils 26 natürlich nicht angestrebt wird, da jeweils nicht nur die unerwünschten Grobpartikel sondern auch (wertvolles) Schmiermittel mit abgeführt wird.When the coarse particle content of the suspension is high, the valve 26 is opened correspondingly more often so that the coarse particles are led away into the sewer, with the aim of not opening the valve 26 too often, of course, since not only the undesired coarse particles but also (valuable) lubricant are also removed becomes.

Das beschriebene Verfahren und die Einrichtung haben namentlich folgende Vorteile:
Da die Pumpendruckleitung 3 in den Sprühpausen durch die Pumpe 2 auf dem nur um eine Sicherheitstoleranz unter dem Schwellwertdruck ("Schliessdruck") der selbsttätig schliessenden Sprühdüse 4 liegenden Pausendruck gehalten wird, ist ein sofortiges Versprühen beim Erhöhen des Pumpendrucks sichergesellt: Der Druck muss dazu nicht zuerst auf den Schwellwertdruck aufgebaut werden.
The described method and the setup have the following advantages:
Since the pump pressure line 3 is held by the pump 2 at the pause pressure, which is only a safety tolerance below the threshold pressure ("closing pressure") of the automatically closing spray nozzle 4, an immediate spraying is ensured when the pump pressure is increased: the pressure does not have to be first build on the threshold pressure.

Für das Schalten des Versprühvorgangs genügt das einfache, kleine Magnetventil 13, das nur die Druckluft abzusperren hat und deshalb keiner Abrasion unterliegt. Demgegenüber war beim Stand der Technik bisher ein teures Mehrwegeventil für das Absperren der Flüssigkeit erforderlich, das infolge des hohen Flüssigkeitsdrucks und der hohen Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit einer hohen Abrasion ausgesetzt war, deshalb häufig erneuert werden musste und die Betriebssicherheit beeinträchtigte.The simple, small solenoid valve 13, which only has to shut off the compressed air and is therefore not subject to abrasion, is sufficient for switching the spraying process. In contrast, the prior art previously required an expensive multi-way valve for shutting off the liquid, due to the high liquid pressure and the high flow rate the liquid was subjected to high abrasion and therefore had to be replaced frequently and impaired operational safety.

Durch die Zweigleitung 20 mit den Ventilen 25, 26 wird eine sofortige Druckentlastung der Pumpendruckleitung 3 und damit ein sofortiges Unterbrechen des Versprühens der Flüssigkeit ermöglicht, wodurch nicht nur unnötiger Schmiermittelaustrag vermieden sondern auch die Unfallgefahr herabgesetzt wird: Ein ungewolltes Versprühen des Schmiermittels nach Abschluss des betreffenden Arbeitsgangs ist gefährlich, da der Arbeiter sich dann u. U. in den (wegen des hohen Sprühdrucks) gefährlichen Düsensprühbereich begibt. Zudem wird damit gleichzeitig ein Durchspülen und damit Reinigen der Filtriervorrichtung 16 erreicht.The branch line 20 with the valves 25, 26 enables immediate pressure relief of the pump pressure line 3 and thus an immediate interruption of the spraying of the liquid, which not only avoids unnecessary lubricant discharge but also reduces the risk of accidents: an unwanted spraying of the lubricant after the end of the relevant one Operation is dangerous because the worker may U. in the (because of the high spray pressure) dangerous spray area. In addition, rinsing and thus cleaning of the filtering device 16 is achieved at the same time.

Im folgenden werden noch einige Varianten der beschriebenen Einrichtung und des Verfahrens erläutert:
Das Ventil 26 kann auch ein handbetätigtes Absperrorgan sein, damit der Filterkuchen bzw. das Grobpartikelkonzentrat sorgfältig von Hand abgelassen werden kann, wobei der Abflusstrichter 23 statt in den Abwasserkanal 24 auch in einen Sammelbehälter (ein Reservoir) münden kann, damit der Filterkuchen einer Wiederverwertung zugeführt werden kann.
Some variants of the described device and the method are explained below:
The valve 26 can also be a manually operated shut-off device so that the filter cake or the coarse particle concentrate can be carefully drained by hand, the outflow funnel 23 also opening into a collecting container (a reservoir) instead of the waste water channel 24 so that the filter cake can be recycled can be.

Das Ventil 25 (ebenso das Ventil 26) kann auch ein druckluftbetriebenes Ventil sein, dessen Steuereingang über ein von der Steuervorrichtung 12 gesteuertes Mehrwegeventil mit dem Druckluftnetz 8 verbunden ist, womit sich sehr kurze Schaltzeiten erreichen lassen.The valve 25 (likewise the valve 26) can also be a valve operated by compressed air, the control input of which is connected to the compressed air network 8 via a multi-way valve controlled by the control device 12, with which very short switching times can be achieved.

In der Pumpendruckleitung 3 kann ein mit der Steuervorrichtung 12 verbundener Durchflussmesser vorgesehen sein, der den Durchfluss der Suspension misst, wobei die Steuervorrichtung eine Ueberwachungsschaltung aufweist, die während des Versprühens (während der Oeffnungszeit des Ventils 13) ein Abweichen des gemessenen Durchflusses von einem Solldurchfluss anzeigt und/oder im Falle eines eine Toleranz überschreitenden Abweichens ein Warnsignal abgibt. Zum gleichen Zweck kann an der Pumpe 2 ein mit der Steuervorrichtung 12 verbundener Näherungsschalter vorgesehen sein, der die Pumpenhübe an die Vorrichtung 12 meldet, deren Ueberwachungsschaltung prüft, ob die pro Zeiteinheit gemeldeten Pumpenhübe einen Grenzwert unterschreiten und wenn ja ein das nicht ordnungsgemässe Arbeiten der Pumpe 2 anzeigendes Warnsignal abgibt.In the pump pressure line 3, a flow meter connected to the control device 12 can be provided, which measures the flow of the suspension, the control device having a monitoring circuit that indicates during the spraying (during the opening time of the valve 13) a deviation of the measured flow from a desired flow and / or in the event of a tolerance exceeding Deviates a warning signal. For the same purpose, a proximity switch connected to the control device 12 can be provided on the pump 2, which reports the pump strokes to the device 12, the monitoring circuit of which checks whether the pump strokes reported per unit of time fall below a limit value and, if so, the incorrect functioning of the pump 2 gives warning signal.

In den Leitungen 3, 5, 6 können Manometer zur Ueberprüfung des Leitungsdrucks vorgesehen sein.Manometers for checking the line pressure can be provided in lines 3, 5, 6.

Vorteilhaft ist namentlich ein Manometer in der Leitung 3 angeordnet, das mit der Steuervorrichtung 12 verbunden ist und dieser einen Druckabfall unter den Pausendruck meldet (wenn das Ventil 25 oder 26 zu lange offen bleibt), wobei die Steuervorrichtung 12 beim Unterschreiten des Pausendrucks sofort das Ventil 25 oder 26 schliesst, sofern der Benutzer dieses automatische Schliessen des Ventils 25 bzw. 26 nicht durch Betätigung einer (nicht dargestellten) speziellen Ventilöffnungstaste für das Ventil 25 bzw. 26 unterbindet. (Die Ventilöffnungstaste wird für eine gründliche Reinigung der Filtriervorrichtung gedrückt).In particular, a pressure gauge is advantageously arranged in the line 3, which is connected to the control device 12 and this reports a pressure drop below the pause pressure (if the valve 25 or 26 remains open too long), the control device 12 immediately opening the valve when the pressure falls below the pause pressure 25 or 26 closes if the user does not prevent this automatic closing of the valve 25 or 26 by actuating a special valve opening button (not shown) for the valve 25 or 26. (The valve opening button is pressed for a thorough cleaning of the filter device).

In Strömungsrichtung hinter dem Druckregler 11 kann ein Rückschlagventil (bzw. eine Rückschlagklappe) angeordnet sein, damit die Druckluft vom Druckregler 14 (bei geöffnetem Ventil 13) nicht auf den Druckregler 11 wirken kann.A check valve (or a check valve) can be arranged downstream of the pressure regulator 11 so that the compressed air from the pressure regulator 14 (when the valve 13 is open) cannot act on the pressure regulator 11.

Die beiden Druckregler 11, 14 können auch auf höhere Sekundärdrücke, der erste zum Beispiel auf 2,0 bar, der zweite auf 3 bar regeln, so dass der Pausendruck 40 bar und der Sprühdruck 60 bar beträgt, wobei die Sprühdüse 4 natürlich erst beim entsprechend höheren Eingangsdruck (um eine Toleranz kleiner als 40 bar) zu öffnen hat. Für die Bemessung des Schwellwertdrucks der Sprühdüse 4 ist im übrigen ein allfälliger Druckabfall in der Leitung 3 zu berücksichtigen, der sich im oben beschriebenen Ausführungsbeispiel zwar als vernachlässigbar herausgestellt hat, bei einer langen Leitung mit engem Querschnitt aber zu beachten wäre.The two pressure regulators 11, 14 can also regulate to higher secondary pressures, the first, for example, to 2.0 bar, the second to 3 bar, so that the pause pressure is 40 bar and the spray pressure is 60 bar, the spray nozzle 4, of course, only after that higher inlet pressure (in order to open a tolerance less than 40 bar). For the dimensioning of the threshold pressure of the spray nozzle 4, a possible pressure drop in the line 3 must also be taken into account, which in the exemplary embodiment described above was found to be negligible, but would have to be taken into account in the case of a long line with a narrow cross section.

Der Motor 19 bleibt zweckmässig dauernd in Betrieb; er kann durch die Steuervorrichtung bei längeren Pausen aber auch abgeschaltet und erst beim nächsten Startbefehl wieder in Betrieb gesetzt werden.The motor 19 expediently remains in operation; it can also be switched off by the control device during longer breaks and can only be put into operation again with the next start command.

Die Filtriervorrichtung 16 kann je nach verwendeter Flüssigkeit (bzw. Suspension) auch ohne Abstreifer (und Motor 19) ausgeführt sein. In diesem Fall ist es besonders vorteilhaft, den Einlass und den Auslass des Vorraums 18 der Filtriervorrichtung 16, an den der Pumpenausgangsleitungsabschnitta und die Zweigleitung 20 angeschlossen sind, an gegenüberliegenden Seiten des Vorraums 18 unmittelbar angrenzend an den Filterköper 17 anzuordnen, derart, dass beim Oeffnen des Ventils 25 oder 26 die den Vorraum 18 durchflutende Flüssigkeit unmittelbar am Filterkörper 17 entlangstreicht und den darauf befindlichen Filterkuchen wegwäscht. (Diese Anordnung ist natürlich auch bei der oben beschriebenen Filtriervorrichtung 16 mit Abstreifer vorteilhaft).Depending on the liquid (or suspension) used, the filtering device 16 can also be designed without a scraper (and motor 19). In this case, it is particularly advantageous to arrange the inlet and the outlet of the antechamber 18 of the filter device 16, to which the pump outlet line section and the branch line 20 are connected, on opposite sides of the antechamber 18 immediately adjacent to the filter body 17, such that when opening of the valve 25 or 26 the liquid flowing through the antechamber 18 passes directly along the filter body 17 and washes away the filter cake located thereon. (This arrangement is of course also advantageous in the filter device 16 with scraper described above).

Bei Flüssigkeiten, die keiner Filtrierung bedürfen, kann selbstverständlich die Filtriervorrichtung 16 entfallen. Dabei entfällt (bei wertvollen Flüssigkeiten) natürlich auch der Zweig 22 und es bleibt nur noch die Zweigleitung 20, die in diesem Fall von der Pumpendruckleitung 3 direkt über das Ventil 25 in die Saugleitung 1 führt. Soll nur eine "billige Flüssigkeit", z. B. Wasser, versprüht werden, so kann auch der Zweig 21 entfallen und die Zweigleitung 20 von der Pumpendruckleitung 3 direkt über das Ventil 26 in den Abwasserkanal 24 führen.In the case of liquids which do not require any filtration, the filtering device 16 can of course be omitted. Of course, branch 22 is also omitted (in the case of valuable liquids) and only branch line 20 remains, which in this case leads from pump pressure line 3 directly via valve 25 into suction line 1. Should only be a "cheap liquid", e.g. B. water, are sprayed, the branch 21 can be omitted and the branch line 20 from the pump pressure line 3 directly through the valve 26 into the sewer 24.

Claims (10)

  1. Process for interval spraying of a lubricant suspension to be sprayed under high pressure, by means of a spray nozzle (4) which, like a positive pressure valve, automatically opens when the input pressure of the suspension exceeds a threshold pressure, and automatically shuts when the threshold pressure is below a threshold value, characterised in that the suspension is delivered without a shut-off means thereinbetween directly from a pump (2) to the spray nozzle (4), and the pump output pressure is maintained in pauses between the spray intervals at a pause pressure, and is increased to a spray pressure for spraying the suspension, and is at the end of a spray interval again reduced to the pause pressure, and that the pause pressure is such that it is not quite able to open the spray nozzle (4).
  2. Process according to claim 1, characterised in that the pump (2) is pneumatically driven and that the required air pressure for producing the pause pressure and for producing the spray pressure is selectively applied to the pump (2).
  3. Process according to claim 1 or 2, characterised in that at the end of a spray interval a branch pipe (20), which is normally shut and which connects from the pump output pipe (3) to the pump input pipe (1) and/or to an outlet pipe (22), is opened in order to rapidly lower the spray pressure to the pause pressure.
  4. Apparatus for carrying out the process according to claim 1, comprising a spray nozzle (4) which, like a positive pressure valve, automatically opens when the inlet pressure of the suspension is in excess of a threshold pressure, and automatically shuts when the threshold pressure is below a threshold value, characterised by a pump (2), which is in a permanent liquid connection without a shut-off means thereinbetween to a spray nozzle (4), and a pressure-control device (11-14), by means of which the pump output pressure can be increased from a pause pressure which is not quite sufficient for opening the spray nozzle (4) to a spray pressure, and reduced therefrom.
  5. Apparatus according to claim 4 for carrying out the process according to claim 2, characterised in that the pump (2) is pneumatically driven and connected to two pneumatic pipes (5, 6), the first of which delivers a pneumatic pressure as required for producing the pause pressure, and the second of which delivers a pneumatic pressure as required for producing the spray pressure.
  6. Apparatus according to claim 5, characterised in that both pneumatic pipes (5, 6) are fed in parallel by the same compressed-air source (8), and in the first pneumatic pipe (5) is fitted a first pressure controller (11) which restricts the pressure for producing the pause pressure, and the second pneumatic pipe (6) is provided with a shut-off element (13) for shutting off the compressed-air supply from the compressed-air source (8).
  7. Apparatus according to claim 6, characterised in that the second pneumatic pipe (6) comprises a second pressure controller (14) which restricts the pressure to the level required for producing the spray pressure.
  8. Apparatus according to one of claims 4 to 7 for carrying out the process according to claim 3, characterised by a branch pipe (20), which connects from the pump output pipe (3) to the pump input pipe (1) and/or to a release pipe (22) and in which is arranged a shut-off element (25, 26), which is controlled by the pressure-control device (11-14) and which is opened at the end of a spray interval to allow a rapid drop of the spray pressure to pause pressure.
  9. Apparatus according to claim 8, characterised in that the pumZ output pipe (3) is connected via a filtering device (16) to the spray nozzle (4), the filtering device (16) comprises an ante-chamber (18) in front of the filtering element (17) as seen in the flow direction, and the branch pipe (20) extends from this ante-chamber (18) in such a manner that, on opening the shut-off valve (25, 26) of the branch pipe (20), the ante-chamber (18) is flowed through, and therein contained filter-press-cake elements or coarse particles are at least partially washed into the branch pipe (20).
  10. Apparatus according to claim 9, characterised in that the branch pipe (20) comprises two branch sections (21, 22), which are each fitted with a shut-off element (25, 26) and the one of which connects to the pump input pipe (1) and the other one connects to an outlet pipe (22).
EP91101905A 1990-03-26 1991-02-11 Method and device for intervalwise spraying of a suspension of lubricant Expired - Lifetime EP0448944B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH99690 1990-03-26
CH996/90 1990-03-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0448944A1 EP0448944A1 (en) 1991-10-02
EP0448944B1 true EP0448944B1 (en) 1994-09-14

Family

ID=4200020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91101905A Expired - Lifetime EP0448944B1 (en) 1990-03-26 1991-02-11 Method and device for intervalwise spraying of a suspension of lubricant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5205488A (en)
EP (1) EP0448944B1 (en)
JP (1) JPH04227881A (en)
AT (1) ATE111379T1 (en)
CA (1) CA2038697A1 (en)
DE (1) DE59102889D1 (en)
ES (1) ES2063987T3 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309134C2 (en) * 1993-03-22 1999-03-04 Wilfried Wahl Process for the lubrication and cooling of cutting edges and / or workpieces in machining processes
DE10359112A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-21 Voith Paper Patent Gmbh System to clean a curtain coater jet, to apply a liquid coating to a moving wet/dry web, uses pulses at a higher pressure level on the coating medium at regular intervals
US20050152789A1 (en) * 2003-12-31 2005-07-14 Kapron James R. Pressure relief system for paint circulation applications
US7828527B2 (en) * 2005-09-13 2010-11-09 Illinois Tool Works Inc. Paint circulating system and method
GB0518637D0 (en) * 2005-09-13 2005-10-19 Itw Ltd Back pressure regulator
US7255067B1 (en) 2006-04-10 2007-08-14 Thorpe Douglas G Evaporative in-cylinder cooling
US7299770B2 (en) * 2006-04-10 2007-11-27 Thorpe Douglas G Evaporative in-cylinder cooling
JP2011067877A (en) * 2009-09-24 2011-04-07 Jx Nippon Mining & Metals Corp Method for adhering lubricant for machining tool and method for machining
CN106824608A (en) * 2017-03-22 2017-06-13 徐州浩通水射流科技有限公司 A kind of high-pressure water jet automatic Regulation security system and its automatic regulating voltage method
CN110102443B (en) * 2019-06-25 2024-05-17 常州铭赛机器人科技股份有限公司 Pressure reducing device and dispensing controller with same
CN112371194B (en) * 2020-11-17 2022-09-06 哈尔滨中科盈江科技有限公司 Automatic control device for upgrading spray pen for preparing nano catalyst

Family Cites Families (98)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735814A (en) * 1956-02-21 Die forging compound
US679756A (en) * 1901-05-23 1901-08-06 William Bonbright Kennedy Steam and hot-air flue-cleaner.
US998762A (en) * 1911-05-19 1911-07-25 Cement Appliances Company Apparatus for combining comminuted solids and liquid.
US1690669A (en) * 1923-12-10 1928-11-06 China Frederick John Edwin Method and apparatus for producing suspensions
US1944273A (en) * 1929-06-06 1934-01-23 Western Electric Co Lubricating compound
US1987724A (en) * 1930-11-08 1935-01-15 Noble & Wood Machine Co Colloid mill
US1989507A (en) * 1933-05-03 1935-01-29 Diescher Tube Mills Inc Rolling mill mandrel
US2176879A (en) * 1937-11-20 1939-10-24 Acheson Colloids Corp Method of disintegrating, dispersing and stabilizing graphite and product
US2234971A (en) * 1939-07-22 1941-03-18 Nat Tube Co Means for cooling piercing points of tube rolling mills
US2316571A (en) * 1942-06-04 1943-04-13 Buckeye Lab Inc Apparatus for treating rolling oils
US2588625A (en) * 1945-03-15 1952-03-11 Aluminum Co Of America Forging lubricant and method of using same
NL88376C (en) * 1952-04-30
US3198735A (en) * 1961-10-20 1965-08-03 Edward R Lamson Solid lubricant composition and method for lubricating anti-friction bearing structures
US3242075A (en) * 1962-04-09 1966-03-22 Acheson Ind Inc High temperature lubricant
US3147767A (en) * 1962-06-22 1964-09-08 John B Goss Hydraulic cleaning apparatus
US3213024A (en) * 1962-07-17 1965-10-19 Socony Mobil Oil Co Inc High temperature lubricant
US3341454A (en) * 1963-02-25 1967-09-12 Hodson Corp Lubricant composition
NL130355C (en) * 1964-09-09
US3315899A (en) * 1965-01-08 1967-04-25 Eastman Kodak Co Hot melt nozzle with reciprocating piston drip-prevention means
US3388866A (en) * 1965-01-15 1968-06-18 Spee Flo Mfg Corp Closed system recirculating assembly
US3344065A (en) * 1965-01-25 1967-09-26 Molykote Produktions G M B H Extreme pressure lubricants
GB1135101A (en) * 1966-05-10 1968-11-27 Stabilag Engineering Ltd Adhesive applicator
US3919158A (en) * 1966-06-18 1975-11-11 Ciba Geigy Ag Polyvinyl chloride plasticized with mixed phosphate esters
USRE27855E (en) * 1966-07-01 1973-12-25 Cleaning apparatus with relief control valve
US3384580A (en) * 1967-05-09 1968-05-21 Acheson Ind Inc Graphite dispersions
GB1223562A (en) * 1967-09-05 1971-02-24 British Petroleum Co Improved method of preparing oleophilic compounds
US3472770A (en) * 1967-09-08 1969-10-14 Chevron Res Novel pinion grease
US3838048A (en) * 1968-06-17 1974-09-24 Diamond Shamrock Corp Polyvinylfluoride bearings
US3549206A (en) * 1969-05-06 1970-12-22 Cons Eng Co Self-purging,pneumatic,conveying apparatus additionally equipped as with agitator and/or scale
GB1374976A (en) * 1970-12-01 1974-11-20 British Petroleum Co Oleophilic graphite
US3690558A (en) * 1971-02-05 1972-09-12 Federal Screw Works Hydraulic cleaning device
US3801504A (en) * 1971-03-22 1974-04-02 Texaco Inc Non-flammable water based hot forging lubricating compositions
US3816025A (en) * 1973-01-18 1974-06-11 Neill W O Paint spray system
US3806453A (en) * 1973-02-23 1974-04-23 Kaiser Aluminium Chem Corp Metal working lubricant
US3908038A (en) * 1973-03-28 1975-09-23 Allied Chem Thermoplastic molding compositions
US3918284A (en) * 1973-04-20 1975-11-11 Youngstown Sheet And Tube Co Seamless tube mill piercer mandrel and assembly
US3833502A (en) * 1973-04-30 1974-09-03 Nalco Chemical Co Method for improving the adherence of metalworking coolants to metal surfaces
JPS5216826B2 (en) * 1973-06-13 1977-05-11
US4055503A (en) * 1973-10-11 1977-10-25 Robert Bosch G.M.B.H. Lubricating powder and method of producing same and relatively slideable components
FR2266557B1 (en) * 1974-04-05 1977-10-14 Valti Fabr Tubes Roulements
CH596294A5 (en) * 1974-05-08 1978-03-15 Lonza Ag High temp. lubricants for hot forming of metals
CH609728A5 (en) * 1974-09-06 1979-03-15 Lonza Ag High temperature lubricant for the hot-forming of metals
GB1438215A (en) * 1974-05-08 1976-06-03 Lonz Ltd High temperature lubricant
DE2430249C3 (en) * 1974-06-24 1977-03-17 Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker, 6501 Budenheim HIGH TEMPERATURE LUBRICANT FOR THE HOT FORMING OF METALS
US4039337A (en) * 1974-10-23 1977-08-02 Ball Brothers Research Corporation Release coating for glass manufacture
US3994847A (en) * 1974-12-30 1976-11-30 Ball Corporation Aqueous dispersion of polyphenylene sulfide metal phosphate binder and solid lubricant for glass molds coating
US4050932A (en) * 1975-04-07 1977-09-27 General Motors Corporation Colloidal graphite forging lubricant and method
US3983042A (en) * 1975-10-24 1976-09-28 Wyman-Gordon Company Water-based forging lubricant
US4104178A (en) * 1975-10-24 1978-08-01 Wyman-Gordon Company Water-based forging lubricant
CA1075223A (en) * 1975-12-12 1980-04-08 Donald G. Needham Poly (arylene sulfide) antifriction composition
US4090666A (en) * 1976-05-19 1978-05-23 Coors Container Company Gun for tribo charging powder
US4055025A (en) * 1976-11-22 1977-10-25 Union Carbide Corporation Apparatus for improved cleaning of pipeline inlets
GB1600734A (en) * 1977-03-08 1981-10-21 British Petroleum Co Fire resistant grease
CH621489A5 (en) * 1977-06-09 1981-02-13 Lonza Ag
US4321295A (en) * 1977-12-23 1982-03-23 Ramu International Modified graphite and process for using same
FR2429051A1 (en) * 1978-06-20 1980-01-18 Trefilunion PROC
US4206060A (en) * 1978-10-23 1980-06-03 Sumitomo Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha Bolt and nut unit coated with lubricant
FR2440985A1 (en) * 1978-11-07 1980-06-06 Nord Tech Rech Applic ADDITIVE OIL COMPOSITIONS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE2849617A1 (en) * 1978-11-15 1980-05-29 Dow Corning Gmbh AQUEOUS LUBRICANT
JPS6041829B2 (en) * 1979-01-06 1985-09-19 株式会社日立製作所 Manufacturing method of positive electrode for non-aqueous electrolyte battery
JPS5856648B2 (en) * 1979-01-31 1983-12-16 新日本製鐵株式会社 Continuous rolling method for pipes
US4228020A (en) * 1979-05-04 1980-10-14 Edwin Cooper, Inc. Lubricating oil composition
US4351815A (en) * 1979-06-11 1982-09-28 Columbian Chemicals Company Battery carbon black
JPS569008A (en) * 1979-07-04 1981-01-29 Kawasaki Steel Corp Lubricant feeder of plug mill
FR2461714A1 (en) * 1979-07-17 1981-02-06 Anvar NOVEL CLASS OF BIS-INDOLIC COMPOUNDS USEFUL AS MEDICAMENTS AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
US4339897A (en) * 1979-11-07 1982-07-20 Schmidt Manufacturing, Inc. Sandblasting methods and apparatus
US4306013A (en) * 1980-03-10 1981-12-15 Rca Corporation Asymmetrical radiation exposure of spin coated photoresist to obtain uniform thickness coating used to replicate spiral grooves in plastic substrate
CH647061A5 (en) * 1980-05-13 1984-12-28 Lonza Ag METHOD AND DEVICE FOR SPRAYING DISPERSE SYSTEMS.
US4470939A (en) * 1980-09-25 1984-09-11 Duracell Inc. Method of electrode formation
US4357953A (en) * 1981-02-26 1982-11-09 Sterling Drug Inc. Apparatus for slurrying powdered solids
SU981351A1 (en) * 1981-05-08 1982-12-15 Ждановский металлургический институт Lubricant for metal press-working
US4490077A (en) * 1981-07-28 1984-12-25 Nippon Kokan Kabushiki Kaisha Apparatus for continuously measuring flow rate of fine material flowing through transport pipe
JPS5848361A (en) * 1981-09-17 1983-03-22 Fuji Elelctrochem Co Ltd Alkaline dry cell
GB2109271B (en) * 1981-11-25 1985-05-22 Vauldale Engineering Limited Pulsating liquid jet apparatus
JPS58104833A (en) * 1981-12-12 1983-06-22 Kawasaki Steel Corp Continuously supplying method and device for transporting granule from one distributive transportation tank to plural supply ends by controlling mass flow to optional preset value
JPS58116910A (en) * 1981-12-30 1983-07-12 Nippon Steel Corp Lubrication method in pipe rolling
SU1030405A1 (en) * 1982-04-09 1983-07-23 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский И Конструкторско-Технологический Институт Трубной Промышленности Release agent for hot metal press-working
GB2123917B (en) * 1982-04-30 1986-02-12 Hakko Co Lining underground pipes
US4535812A (en) * 1982-07-12 1985-08-20 The Boc Group, Inc. Time controlled gas flows
JPS5918799A (en) * 1982-07-23 1984-01-31 Nippon Steel Corp Lubricant for hot forming of steel materials
US4456539A (en) * 1982-07-29 1984-06-26 Mobil Oil Corporation Triazole-dithiophosphate reaction product and lubricant compositions containing same
US4452169A (en) * 1982-09-24 1984-06-05 Shinich Matsuda Reviving apparatus for fluid passages
ZA84247B (en) * 1983-02-18 1984-09-26 Lonza Ag Parting and lubricating agent in solid form
JPS59224054A (en) * 1983-06-02 1984-12-15 Hitachi Maxell Ltd Manufacture of alkaline battery
US4656105A (en) * 1983-08-30 1987-04-07 Mitsuit Toatsu Chemicals, Inc. Iodine cell
US4687598A (en) * 1983-11-07 1987-08-18 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Electrode-active material for electrochemical batteries and method of preparation
CH660023A5 (en) * 1984-05-30 1987-03-13 Lonza Ag HIGH-TEMPERATURE LUBRICANT FOR CHIP-FREE HOT FORMING OF METALS.
US4702860A (en) * 1984-06-15 1987-10-27 Nauchno-Issledovatelsky Institut Kabelnoi Promyshlennosti Po "Sredazkabel" Current-conducting composition
CH670106A5 (en) * 1984-07-23 1989-05-12 Lonza Ag
DE3429524A1 (en) * 1984-08-10 1986-02-20 Kocks Technik Gmbh & Co, 4010 Hilden THORN ROD OR PLUG FOR A ROLLING MILL FOR THE PRODUCTION OF SEAMLESS TUBES
DE3432288C2 (en) 1984-09-01 1987-01-02 Kocks Technik Gmbh & Co, 4010 Hilden Use of inert gas in the manufacture of seamless pipes
DE3668228D1 (en) * 1985-02-21 1990-02-15 Lonza Ag SHUT-OFF DEVICE, ESPECIALLY HIGH-PRESSURE LIQUIDS, AND USE OF THE DEVICE.
CH665847A5 (en) * 1985-10-02 1988-06-15 Lonza Ag METHOD FOR SUSPENDING SOLID LUBRICANTS.
US4622702A (en) * 1985-11-12 1986-11-18 Allen Kenneth A Drain plunger
CH669129A5 (en) * 1986-04-04 1989-02-28 Lonza Ag LUBRICANT SYSTEM FOR SHEET AND PROFILE ROLLING MILLS.
CH668717A5 (en) * 1986-07-03 1989-01-31 Lonza Ag METHOD FOR APPLYING A FLOWABLE SUBSTANCE TO THE INNER SURFACE OF A HOLLOW BODY AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD.
US4819471A (en) * 1986-10-31 1989-04-11 Westinghouse Electric Corp. Pilger die for tubing production
US4862838A (en) * 1988-06-07 1989-09-05 Stanadyne Automotive Corp. Crankcase oil spray nozzle for piston cooling

Also Published As

Publication number Publication date
ATE111379T1 (en) 1994-09-15
DE59102889D1 (en) 1994-10-20
US5205488A (en) 1993-04-27
JPH04227881A (en) 1992-08-17
CA2038697A1 (en) 1991-09-27
ES2063987T3 (en) 1995-01-16
EP0448944A1 (en) 1991-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2036830C3 (en) Filtration method and device
DE69430478T2 (en) FILTERRÜCKSPRÜLSYSTEM
DE102014104172B4 (en) Machine tool with cutting fluid filtration device
EP0448944B1 (en) Method and device for intervalwise spraying of a suspension of lubricant
EP1890823A1 (en) Spray nozzle, spray device and the operation method thereof
EP1034023A1 (en) Method for cleaning candles in a candle filter
DE69109763T2 (en) Process for cleaning in cross-flow microfiltration.
DE4125315C2 (en) Device for cleaning pipelines
DE2548842C3 (en) Method and device for operating a filter press with a downstream air chamber
DE1461452A1 (en) Method of filtration
DE4105568C2 (en) Filter arrangement for liquids with suspended particles
EP0084520B1 (en) Filter system
EP3052214A1 (en) Filter plant with a self-regulating cleaning system
EP1161293B1 (en) Cleaning device
EP0506028A2 (en) Cleaning device
DE69834979T2 (en) Apparatus and method for water filtration
DE3044655A1 (en) Chocolate paste spraying plant - operates two alternate spray nozzles with sharp-ended ellipses as apertures
DE3406117C2 (en)
DE3116276C2 (en) Roller shearing machine
DE3020501A1 (en) Reclaiming fuel oil, esp. on motor ships - using centrifugal separator and reversible flow filter for removing water and solids from oil
EP4518993A1 (en) Filter device
DE9203968U1 (en) Oil separator with integrated microfiltration device
DE3721020A1 (en) Filter for agricultural spray
DE2516728A1 (en) Filter for hydraulic systems in mines - has automatic back flushing system
DE1944438C3 (en) Procedure for cleaning clogged filter candles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920321

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930630

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 111379

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102889

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941020

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2063987

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960119

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960202

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

BERE Be: lapsed

Owner name: LONZA A.G.

Effective date: 19970228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990211

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990303

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990304

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000403

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010211

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050211