DE1944438C3

DE1944438C3 - Procedure for cleaning clogged filter candles

Info

Publication number: DE1944438C3
Application number: DE19691944438
Authority: DE
Inventors: Fritz St. Gallen Strub (Schweiz)
Original assignee: Filtrox-Maschinenbau Ag, Sittertobel, St. Gallen (Schweiz)
Priority date: 1968-09-20
Filing date: 1969-09-02
Publication date: 1977-09-29

Description

anderen Mitteln als Laugen, z. B. mit ätzenden Säuren, die Verstopfungen selbst zu entfernen, aber diese anderen Mittel hätten gleichzeitig auch das Filter angegriffen und konnten daher als Reinigungsmittel nicht in Betracht gezogen werden.agents other than alkalis, e.g. B. with caustic acids to remove the blockages yourself, but these other agents would have attacked the filter at the same time and could therefore be used as cleaning agents not to be considered.

Man war daher bisher darauf angewiesen, die Filterkerzen bei der jeweils nach einigen Wochen oder Monaten notwendig werdenden Reinigung zum Zwecke der Entfernung von Verstopfungen aus dem Kerzenfilter auszubauen, in ihre Einzelteile zu zerlegen und von diesen dann mit geeigneten Reinigungsmitteln die die Verstopfung verursachenden Rückstände zu entfernen.One was therefore previously dependent on the filter candles at each after a few weeks or Months of cleaning necessary to remove blockages from the candle filter remove them, disassemble them into their individual parts and then remove them with suitable cleaning agents Remove clogging residues.

Der Ausbau der Filterkerzen aur !em Kerzenfilter und die Zerlegung d<»r Kerzen in ihrf· einzelteile se wie der nach der Reinigung wisde' erforderliche Zusammenbau der Kerzen und ic? Fin~-.\« derselben in den Kerzenfilter ist jedoch nun "einem nicht unbeträchtlichen Arbeitsaufwand »ei'^anucn und bringt außerdem die Gefahr einer Bc^. V-iigung der Kerzen mit sich. Auch bei Filterkerzen rait Metallringen, bei denen jede Kerze etwa 1000 Metallringe aufweist, ist der Arbeitsaufwand für die Zerlegung und fm Zusammenbau der einzelnen Kerzen schon relativ groß. Normalerweise mußte daher für die Reinigung eines Kerzenfilters zur Entfernung von Verstopfungen der Filterkerzen bisher eine Arbeitszeit von mehreren Tagen aufgewandt werden.The removal of the filter candles from a candle filter and the dismantling of the candles into their individual parts such as the assembly of the candles required after cleaning and ic? Finishing the same in the candle filter is, however, "a not inconsiderable amount of work and also involves the risk of the candles tilting. Even with filter candles, metal rings, where every candle has about 1,000 metal rings, the workload for the disassembly and assembly of the individual fm candles is therefore already relatively large. Usually had to clean a candle filter for removing blockages of the filter cartridges been a labor of several days to be spent.

Diese relativ lange Arbeitszeil brachte wiederum das Problem mit sich, daß das Kerzenfilter für diese Zeit nicht für den Betrieb zur Verfügung stand, was Ausfälle in der Produktion verursachte oder bei einer relativ großen Anzahl von gleichzeitig betriebenen Filtern die Anschaffung von ein oder mehreren Ausweichfiltern, die jeweils an Stelle der zu reinigenden Filter eingeschaltet wurden, notwendig machte.This relatively long line of work brought that in turn There was a problem with the candle filter not being available for operation during this time, which resulted in failures caused in production or with a relatively large number of filters operated at the same time Purchase of one or more alternative filters, each in place of the filter to be cleaned were turned on, made necessary.

Der Frfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Reinigung von ganz oder teilweise verstooften Filterkerzen zu finden, dessen Anwendung ein solcher Ausbau der Filterkerzen aus dem Kerzenfilter nicht mehr notwendig ist und mit deren Hilfe die Reinigung bzw. die Entfernung der Verstopfungen mit wesentlich weniger Arbeitsaufwand und dementsprechend wesentlich schneller sis bisher durchgeführt werden kann.The invention was based on the task of a process for the purification of wholly or partially To find contaminated filter candles, the application of which is such a removal of the filter candles from the candle filter is no longer necessary and with their help the cleaning or the removal of the blockages with much less work and, accordingly, sis carried out much faster so far can be.

Erfiniungsgetnäß wird das n.'i einem Verfahren der eingangs genannten Art erreicht, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Filterkerzen im eingebauten Zustand gereinigt werden und zur Durchführung der Reinigung das Gefls3 an der öffr.ungssteüe geöffnet wird und von dem ersten Raum her in den hohlen Innenrbum der Filterkerze in im wesentlichen axialer Richtung der Ker?e eine Leitung mit einem Düsenkopf an ihrem vorderen Ende eingeführt wird und von dem Düsenkopf aus ein oder mehrere Strahlen eines oder mehrerer über die Leitung zugeführter strömungsfähiger Medien radial nach außen auf jeweils einen Abschnitt der mantelförmigen Filterfläche gerichtet werden und daß der Düsenkopf ein oder mehrmals in axialer.Richtung durch die Kerze hindurchgeführt wird, so daß im Verlauf dieses Hindurchführens die gesamte mantelförmige Filterfläche der Kerze von innen her durchströmt und das die FillerflSche bzw. Teile derselben verstopfende Material nach außen herausgespült wird.According to the invention, the n.'i is achieved by a method of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that the filter candles are cleaned in the installed state and, to carry out the cleaning, the vessel is opened at the opening and from the first room into the A line with a nozzle head at its front end is introduced into the hollow inner bum of the filter candle in the essentially axial direction of the notch, and one or more jets of one or more flowable media supplied via the line radially outward from the nozzle head each onto a section of the jacket-shaped filter surface are directed and that the nozzle head is passed through the candle one or more times in the axial direction, so that in the course of this passage the entire jacket-shaped filter surface of the candle flows through from the inside and the material clogging the filler surface or parts of it is flushed out to the outside will.

Vorzugsweise wird dabei über die Leitung unter Überdruck stehendes Wasser und/oder Preßluft zugeführt. Bei vertika' angeordneter Kerze und Zuführung einer Flüssigkeit über die Leitung wird diese zweckmäßig von oben her in die Kerze eingeführtIn this case, water and / or compressed air under excess pressure is preferably supplied via the line. If the candle is arranged vertically and a liquid is supplied via the line, this is useful inserted into the candle from above

Vorteilhafterweise können bei dem vorliegenden Verfahi en im Falle, daß das Druckgefäß eine weitere Öffnungsstelle im Bereich des genannten zweiten Raumes aufweist und die Filterkerze» an ihren in den zweiten Raum hineinragenden Enden mit entfernbaren Verschlußstücken versehen sind, zur Durchftihniig der Reinigung diese Verschlußstucke nach öffnung des Druckgefäßes an der besagten weiteren Öffnungsstelle entfernt werden.Advantageously, in the present Procedures in the event that the pressure vessel is another Has opening point in the area of said second space and the filter candle »at its in the The ends protruding into the second space are provided with removable closures for the penetration of the Cleaning these closure pieces after opening the pressure vessel at the said further opening point removed.

An Hand der nachstehenden Figuren ist die Erfindung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert Es zeigtWith reference to the following figures, the invention is in the following even more detailed using an exemplary embodiment explained it shows

F i g. 1 ein Kerzenfilter, bei dem das erfindungsgemäße Verfahren mit Vorteil angewendet werden kann,F i g. 1 a candle filter in which the method according to the invention can be used with advantage,

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungs?emäßen Verfahrens in Betrieb,F i g. 2 shows a schematic representation of a device for carrying out the method according to the invention in operation,

Fig.3 eine Filterkerze mit einer die Kerzenwand bildenden mantelförmigen ^ilterfläche und hohlem Innenraum, auf die das erfindungsgemäße Verfahren anwendbar ist im Längsschnitt3 shows a filter candle with a wall of the candle forming jacket-shaped ^ filter surface and hollow interior, on which the method according to the invention is applicable in longitudinal section

F i g. 3a shows the filter candle in FIG. 3 in cross section,

Fig.4 eine vergrößerte Darstellung der Leitung 21 m^:.t Düsenkopf 28 in F i g. 2.4 shows an enlarged illustration of the line 21 m ^{: the} nozzle head 28 in FIG. 2.

In F i g. 1 ist in schematischer Darstellung ein Kerzenfilter 1 mit einem aus einem Unterteil 2. einem Mittelstück 3 und einem Deckel 4 bestehenden Druckgefäß sowie einer Trennwand 5 gezeigt die das Druckgefäß in einen ersten Raum 6 für das Fütrat und einen zweiten Raum 7 für die unfiltrierte Flüssigkeit aufteilt An der Trennwand 5 ist eine größere Anzahl von in den zweiten Raum 7 hineinragenden Filterkerzen 8 befestigt deren hohler Innenraum 9 mit dem ersten Raum 6 über Durchbrüche 10 in der Trennwand 5 in Verbindung steht und durch diese Durchbruche 10 auch von dem ersten Raum 6 aus zugänglich ist Das Druckgefäß läßt sich an einet ersten öfinungsstelle 11 zwischen der Oberseite der Trennwand 5 und einem mit dem Deckel 4 verbundenen Flansch 12 und ferner an einer zweiten öffnungsstelte 13 zwischen einem mit dem Mittelstück 3 verbundenen Fiansch 14 und einem Rsii dem LJniertei! * verbundenen Flansch i5 öffnen. Die Filterkerzen 8 haben eine die Kerzenwand bildende zylindermantelförmige Filterfläche, die z. B. wie in F i g. 3 aus einem durchbrochenen zylindrischen Rohr 16 und einer auf das Rohr aufgewickelten Drahtspirale 17 mit gleichbleibendem Abstand zwischen jeweils benachbarten Windungen att Spirale bestehen kann, und sind an ihren urteren Enden mit zapfenförmigen Verschlußstücken 1@ versehen, die abgeschraubt werden können.In Fig. 1 shows a schematic representation of a candle filter 1 with a pressure vessel consisting of a lower part 2, a middle piece 3 and a lid 4 and a partition 5 which divides the pressure vessel into a first space 6 for the feed and a second space 7 for the unfiltered liquid A larger number of filter candles 8 protruding into the second space 7 are attached to the partition 5, the hollow interior 9 of which communicates with the first space 6 via openings 10 in the partition 5 and is also accessible from the first space 6 through these openings 10 The pressure vessel can be opened at a first opening 11 between the top of the partition 5 and a flange 12 connected to the cover 4 and furthermore at a second opening 13 between a flange 14 connected to the center piece 3 and a back of the liner. * Open connected flange i5. The filter candles 8 have a cylinder jacket-shaped filter surface which forms the candle wall and which z. B. as in FIG. 3 can consist of a perforated cylindrical tube 16 and a wire spiral 17 wound onto the tube with a constant distance between adjacent turns att spiral, and are provided at their primitive ends with pin-shaped locking pieces 1 @ which can be unscrewed.

Beim Betrieb eines solchen Kerzenfilters wie in Fig. 1 ali. Anschwemmfilter wird vor Besinn der Filtration dufch das im Unterteil 2 des Druckgefäßes vorgesehene Zuführungsrohr 19 Wasser mit darin verteilten Kieselgurteilchen bzw. Diatomeenerde zugeführt und die Kieselgurteilchen lagern sich auf den zylindrischen Filterflächen der Filterkerzen S ab und bilden dort eine sogenannte Primäranschwemmung. Die Zuführung von Wasser mit Kiese)gi>rteüchen wird so lange fortgesetzt, bis die gesamte Filterfläche der Filterkerze^ 8 außen mit einer Schicht von Kieselgurteilchen bedeckt sind. Das als Trägermedium für die Kiescigurieiichen verwendete Wasser fließt dabei durch die Filterkerzen und durch die Durchbrtkhe SO in der Trennwand in den Raum & und von dort über das Ableitungsrohr 20 aus dem Druckgefäß heraus. Im Anschluß an die Bildung der PrimäranschwemmschichtWhen operating such a candle filter as in Fig. 1 ali. The precoat filter is removed from the Filtration by the supply pipe 19 provided in the lower part 2 of the pressure vessel with water therein distributed diatomaceous earth or diatomaceous earth and the diatomaceous earth is deposited on the cylindrical filter surfaces of the filter cartridges S and form what is known as a primary alluvium there. the Feeding in water with gravel is like this continued for a long time, until the entire filter surface of the filter candle ^ 8 is covered with a layer of kieselguhr on the outside are covered. The water used as the carrier medium for the Kiesciguri oak flows through it the filter candles and through the openings SO in the partition wall into the room & and from there over the Drain pipe 20 out of the pressure vessel. Following the formation of the primary alluvial layer

wird dann Ober die Zuleitung 19 die -zu filtrierendeis then over the feed line 19 the -to-be filtered

Liquid! supplied, which is also 'steady or in

gewissen Zeilabständen' Kieselgurteilchen 'zugemischt'Kieselguderchen' mixed in at certain line intervals

werden. Im'iLauf'Sider'Zeit bildet sich'dann an'denwill. In the run-sider time, it then forms

Outside of the filter candles iU each a Trubkucheh,

/ der nach einigen Stunden Betriebsdauer durch Rückspu/ which after a few hours of operation due to backwash

- j lungsreinigung" entfernt· wird.''"Nach ^l einer¹' solchen - j lung cleaning "is · removed '.'" After a ¹ ^l 'such

Backwash cleaning is always a new one

jPrimäranschv/emmungsschicht gebildet und daraufhinjPrimärranschv / emmungsschicht formed and then

. dann wieder die zuzufrierende Flüssigkeit durch des. then again the liquid to be frozen through the

Filter passed through ³ · · "' ^ll « "' · ·

Auf Grund dieser Betriebsweise werden auf den Filterflächen der Filterkerzen zuerst immer Kieselgur teilchen abgelagert und diese Ablagerung von Kieselgurteilchen wiederholt sich in Laufe von mehreren Wochen oder Monaten einig,: dutzend- bis einige hundertmal Da nun die Kieselgurteilchen mikroskopisch betrachtet einen ähnlichen Aufbau wie SchneekristMie haben, d. h, also in ihrem Aufbau stark verästelt sind, bleibt bei jeder der Pnmäranschwemmungen eine große Anzahl solcher Kieselgurteilchen in den schmalen Durchtrittsöffnungen der Filterflächen hängen und wird au η hei der Rückspülung nicht wieder herausgelöst weil si h die Kieselgurteilchen mit ihren Verästelungen sozus en in den schmalen Durchtrittsöffnungen verhak en. Wenn sich an einer Stelle erst einmal ein solches Kieselgurteilchen verhakt hat bleiben bei der nächsten Primäranschwemmung dann schon eine ganze Reihe weiterer Kieselgurteilchen an dieser Stelle hängen, weil sich diese nunmehr einerseits an dem schon festhängenden Kieselgurteilchen und andererseits an den engen Durchtrittsöffnungen verhaken können. Mit der Zeit bilden sich dann Verstopfungen an diesen Steilen, durch die auch die zu filtrierende Flüssigkeit nur noch schwer hindurchdringen kann. Nunmehr werden diese eine Verstopfung bildenden Kieselgurteilchen auch noch durch harzhaltige Teilchen innerhalb des Trübes miteinander und mit der Filterfiäche verklebt, so daß die betreffenden Stellen dann praktisch vollständig verstopft werden und keine Flüssigkeit mehr an diesen Steilen durch das Filter durchdringen kana Diese Entwicklung dauert erfahrungsgemäß einige Wochen oder Monate, und danach ist der Strömungswiderstand des Filters so hoch bzw. die zeitliche Durchflußmenge durch das Filter so niedrig geworden, daß eine Reinigung zum Zwecke der Entfernung dieser Verstopfungen vorgenommen werden muß.Due to this mode of operation, kieselguhr particles are always first deposited on the filter surfaces of the filter candles and this deposition of kieselguhr particles is repeated over the course of several weeks or months: dozen to a few hundred times. d. h, are so strong ramifications in their structure in each of the Pnmäranschwemmungen remains a large number of such kieselguhr hanging in the narrow passages of the filter surfaces and au backwashing η hei not be removed again because si h kieselguhr with its ramifications sozus s in the narrow Hook through openings. If such a piece of kieselguhr has got stuck at one point, a whole series of more kieselgots will stick to the next primary flooding because they can now get caught on the one hand on the already stuck kieselgate and on the other hand at the narrow openings. Over time, blockages then form at these points, through which even the liquid to be filtered can only penetrate with difficulty. Now these clogging particles of kieselguhr are also stuck to each other and to the filter surface by resinous particles within the turbidity, so that the affected areas are then practically completely clogged and no more liquid can penetrate through the filter at these points.From experience, this development takes a few weeks or months, and then the flow resistance of the filter has become so high or the rate of flow through the filter over time has become so low that cleaning has to be carried out in order to remove these blockages.

Zu diesem Zweck wird nach der Leerung des Druckgefäßes der Deckel 4 geöffnet Zweckmäßig können vor der öffnung des Deckels 4 noch die VerschluBstücke IS an den unteren Enden der Kerzen entfernt werden, indem das Gefäß unten an der öffnnngssieüe «3 geöffnet, die YerschksSstücke !§ abgescnraubt und das Gefäß unten dann wieder geschlossen wird. Es ist in diesem Zusammenhang zu bemerken, daß bei den meisten Kerzenfiltern das Mittelstück 3 stationär befestigt ist und das Unterteil 2 sowie der Deckel 4 nach unten bzw. oben abgehoben oder seitlich weggeschwenkt werden können. An den Flanschen 12 und 15 sind hierfür üblicherweise Schraubverschlüsse vorgesehen. Die Entfernung der Verschlußstücke 18 ist jedoch, wie im folgenden noch näher erläutert ist, nicht unbedingt erforderlich und kann unter bestimmten Umständen auch unterbleiben.For this purpose, after the pressure vessel has been emptied, the cover 4 is expediently opened Before opening the cover 4, the closure pieces IS can also be attached to the lower ends of the candles can be removed by opening the vessel at the bottom of the opening «3, the Yerschks! § unscrewed and the vessel is then closed again at the bottom. It is in this context too note that with most candle filters the middle piece 3 is fixed and the lower part 2 and the cover 4 can be lifted up or down or pivoted away to the side. To the Flanges 12 and 15 are usually provided with screw closures for this purpose. The removal of the Closure pieces 18 are, however, as in the following is explained in more detail, not absolutely necessary and can also be omitted under certain circumstances.

Nach der öffnung des Deckels 4 wird, wie in F i g. 2 gezeigt in die einzelnen Filterkerzen 8 jeweils durch den Durchbrach 10 hindurch eine rohrartige Leitung 21 eingeführt, die an ihrem vorderen Ende mit einemAfter opening the cover 4, as shown in FIG. 2 shown in each of the filter candles 8 through the opening 10 through a tubular line 21 inserted, which at its front end with a

Nozzle head 28 is provided. The tubular line 2t

wird von außen her über Zuführungsleitungen 22 und 23is supplied from the outside via supply lines 22 and 23

sowie Regulierventile "24J¹ und ' 25 Writer * Überdruckas well as regulating valves ^{'24J 1} and' 25 Writer * overpressure

, stehendes Wasser¹'26';und'^t.Preßlüft^f(27*'iugefflhrt.Standing water ¹ '26', and ^'t .Preßlüft ^f (27 *' iugefflhrt.

' 's '■Gegebenenfalls kann -auch/nur¹ 'unter Überdruck'' s '■ If necessary, -also / only ¹ ' can be used under overpressure

_L standing water or just compressed air with a relative

ι · hohen Druck zugeführt'werden,'jedoch hai sich'die ' gleichzeitige'Zuführung von Wasser und Preßluft alsι · high pressure, 'however,' the 'Simultaneous' supply of water and compressed air as

u besonders vorteilhaft |erwiesen* Das 'der 'rohrartigen ι u particularly advantageous | proven * The 'der' tubular ι

ic Leitung 21 > zugeführte Wasser sowie die ' zugeführte Preßluft werden a ι dem Düsenkopf 28 am vorderen Ende der Lei.ung 2t in radialer Richtung durcii Schlitzdüsen 27 hindurchgepreßt und bilden Wasser- und Preßluftstrahlen, die von dem Düsenkopf radial nach außen auf jeweils einen Abschnitt der mantelförmigen Filterfiäche der Filterkerze 8 gerichtet sind. Werden Wasser und Preßluft verwendet *o kommen die Wasserstrahlen stoßweise aus den Schlitzdüsen 27 heraus, wobei jeweils nach einem solchen stoBartigenic line 21 > supplied water and the 'supplied compressed air are a ι the nozzle head 28 at the front end of the Lei.ung 2t in the radial direction through slot nozzles 27 pressed and form water and compressed air jets, which radially outward from the nozzle head on a section the jacket-shaped filter surface of the filter candle 8 are directed. If water and compressed air are used * o the water jets come out of the slot nozzles 27 in bursts, each after one such burst

Strahl ein Preßluftstrahl folgt Durch diese stoSartigen Wasserstrahlen wird die Wirkung des vorliegenden Verfahrens noch verbessert. Die Wasserstrahlen treffen nun mit großer Geschwindigkeit auf die Innenseite der Filterfiäche auf und sind daher in der Lage, dieA jet of compressed air follows through this jerky jet Water jets, the effect of the present method is further improved. Hit the jets of water now hit the inside of the filter surface at great speed and are therefore able to

Kieselgurteilchen, die sich in den engen Durchtrittsöffnung™ der Filterfiäche verhakt haben und teilweise durch harzartige Bestandteile des Trübes noch mit der Filterfiäche verklebt sind, von der Filterfläche abzulösen, weil sie einen so starken Staudruck an den Kieselgurteilchen erzeugen, daß die Verästelungen, mit denen die Kieselgurteilchen sich verhakt haben, abbrechen «md die Verklebungen dem starken Druck nachgeben Da die Wasserstrahlen jeweils nur auf einen Abschnitt der Filterfläche gerichtet sind, ist es auchDiatomaceous earth, which is in the narrow passage opening ™ caught on the filter surface and partly still with the The filter surface are glued to detach from the filter surface, because they create such a strong dynamic pressure on the kieselguhr that the ramifications, with those that have got caught in the kieselguhr break off and the adhesions from the strong pressure give in Since the water jets are only directed at a section of the filter surface, it is

ohne weiteres möglich, den Druck, den die Wasserstrahlen auf die Kieselgurteilchen ausüben, groß genug zu machen, ohne daß hierfür eins besondere Anlage zur Druckwassererzeugu ig notwendig wäre. Vielmehr kann das unter Überdruck stehende Wasser in den meisten Fällen aus der Wasserleitung entnommen werden, auf jeden FaIi dann, wenn zwischen der Hauptwasserleitung und dem Ventil 29 kein langes Rohrsystem mit einem relativ großen Strömungswiderstand liegt Die Preßluft wird zweckmäßig einemwithout further ado, the pressure exerted by the water jets Exercise on the kieselgteile, to make them large enough without the need for a special system for this Pressurized water would be necessary. Rather, the pressurized water can in the Most cases are taken from the aqueduct, in any case if between the Main water line and the valve 29 are not a long pipe system with a relatively large flow resistance The compressed air is expediently one

Kompressor oder einem Druckluf ttank entnommen. Die Wirkung des Staudruckes der Wasserstrahlen wird durch das genannte stoßartige Auftreten der Strahlen noch unterstützt weil dadurch der Abschnitt der Filterfliche, auf den die Wasserstrahlen gerkfltet sind.Compressor or a compressed air tank. the The impact of the back pressure of the water jets is caused by the sudden appearance of the jets still supported because it is the section of the filter area on which the water jets are drawn.

so in Schwingungen versetzt wird und sich infolgedessen die Verhakungen und Verklebungen der Kieselgurteilchcn leichter lösen. in this way is set in vibration and as a result the hooking and sticking of the kieselguhrchcn more easily.

Der Düsenkopf 28 wird nun in axialer Richtung durch die Kerze 8 hindurchgefühlt, so daß im Verlaufe diesesThe nozzle head 28 is now through in the axial direction the candle 8 felt through, so that in the course of this

Hindurchführens die gesamte mantelfönnige Filterfläche der Kerze von innen her durchströmt und das außen auf der Filterfläche haftende und dieselbe verstopfende Material nach außen herausfespOlt wird. Zu diesem Zweck wird die Leitung 21 anfangs so eingeführt, daßPassing through the entire jacket-like filter surface the candle flows through from the inside and the outside adhering to the filter surface and clogging the same Material is spilled out to the outside. For this purpose, the line 21 is initially introduced so that

sich der Düsenkopf 28 etwa in Höhe des ob;ren Endes der Fiiterfläche befindet und anschließend wird die rohrartige Leitung langsam kontinuierlich weiter in die Filterkerze 8 eingeführt, bis sich der Düsenkopf 28 etwa in Höhe des unteren Endes der Filterfliche befindet, so daß also die radial nach außen gerichteten Wasserstrahlen die gesamte Filterfliche bestreichen. Nun war vorhin erwähnt worden, daß die Äste der KteseJgurteil· chen, mit denen sich diese in den engen Durchtrhtsöff-the nozzle head 28 is approximately at the level of the upper end the filter surface is located and then the tubular line is slowly and continuously further into the Filter candle 8 inserted until the nozzle head 28 is about at the level of the lower end of the filter area, so that the water jets directed radially outwards Coat the entire filter area. It was mentioned earlier that the branches of the KteseJg Judge with which these can be found in the narrow

nungen der Filterfläche verhakt hatten, zum großen Teil ,I infolge des Staudruckes der Wasserstrahlen abbrechen. - Diese abgebrochenen StUcke fallen nun zum Teil in den ', Innenraum der kerze 8. Außerdem kommt es auch -!während des Filtrationsbetriebes, vor," daß besonders ,kleine Kieselgurteilchen, durch die Filterfläche, hindurchdringen und sich dann im Innenraum der. Kerze an ; ihrem unteren Ende ansammeln. Aus diesem Grunde ist ,V es,' wie¹ "oben' schon erwähnt,, zweckmäßig,' wenn' 'wahrend der Reinigung der Kerzen S d'e Verschlußkappen 18 an deren unteren Enden abgeschraubt sind, da in diesem Fall dann die genannten abgebrochenen StUcke der Kieselgurteilchen unten aus der Kerze herausfallen. Die Verschlußklappen 13 kftnnen aber auch erst nach der Reinigung abgeschraubt und von den dort angesammelten KSeselgurteilchen gesäubert werden. Es ist jedoch auch möglich, im Sinne einer weiteren Rationalisierung auf das Abschrauben der Verschlußstficke 18 ganz zu verzichten und statt dessen nach dem Hindurchführen des Düsenkopfes 28 durch die Filterkerze die Wasser- und Preßluftzuführung durch die leitung 21 abzuschalten und mit dem Düsenkopf 28 das Wasser, das sich in dem unteren sackartigen Ende der Kerze 8 angesammelt hat und in dem die Kieselgurteilchen herumschwimmen, abzusaugen, indem die Leitung 21 außen an eine Saugpumpe angeschlossen wird. Dieselbe Variante des vorliegenden Verfoirens kann auch dann angewendet werden, wenn die Filterkerzen 8 «.. ihrem unteren Ende nicht mit Verschlußzapfen 18 versehen, sondern fest abgeschlossen sind. Voraussetzung ist in diesem Fall jedoch, daß die Kerzen an ihren unteren Enden einen Sack aufweisen, in dem sich Wasser ansammeln kann, da sonst ein Absaugen der Kieselgurteilchen vom Boden der Filterkerze her mittels des Düsenkopf es 28 nicht möglich isthad hooked calculations of the filter surface, I break off in large part, due to the dynamic pressure of the water jets. - These broken pieces now partly fall into the 'interior of the candle 8. In addition, it also happens -! During the filtration operation, "that especially small kieselguhrs penetrate through the filter surface and then accumulate in the interior of the candle For this reason, it is, V es, 'as ¹ "above' already mentioned," expedient, 'if "during the cleaning of the candles S d'e sealing caps 18 are unscrewed at their lower ends, since in In this case, the aforementioned broken pieces of kieselguhr will fall out of the candle at the bottom. The closing flaps 13 can, however, only be unscrewed after cleaning and the little Keselgteile that have accumulated there can be cleaned. However, it is also possible, in the interests of further rationalization, to completely dispense with unscrewing the locking pieces 18 and instead, after the nozzle head 28 has been passed through the filter candle, switch off the water and compressed air supply through the line 21 and use the nozzle head 28 to switch off the water, which has collected in the lower sack-like end of the candle 8 and in which the kieselgteile swim around, to be sucked off by connecting the line 21 to the outside of a suction pump. The same variant of the present conduit can also be used when the lower end of the filter candles 8 ″ ... is not provided with locking pin 18, but is firmly closed. In this case, however, the prerequisite is that the candles have a sack at their lower ends in which water can collect, since otherwise it is not possible to suck off the kieselguhr from the bottom of the filter candle by means of the nozzle head

Wenn oberhalb der Trennwand 5 nicht genügend Ratz zur Einführung einer starren rohrartigen Leitung 2t zur Verfügung steht, kann die rohrartige Leitung 21 auch als biegsamer druckfester Schlauch ausgebildet sein.If there is not enough space above the partition wall 5 to introduce a rigid tubular line 2t is available, the tubular line 21 can also be designed as a flexible pressure-resistant hose.

Im Falle, daß das Wasser mit genügendem Druck in relativ großen Mengen pro Zeiteinheit angeliefert werden kann, kann auch eine Vorrichtung mit einer der Anzahl der Kerzen entsprechenden Anzahl von rohrartigen Leitungen 21 verwendet werden, wobeiIn the event that the water is delivered with sufficient pressure in relatively large quantities per unit of time can also be a device with a number of the number of candles corresponding number of tubular lines 21 are used, wherein

dann die Leitungen 21 an ihrem oberen Ende starr miteinander verbunden sind und in gleicher Weise wie die Kerzen 8 angeordnet sind. Die Leitungen 21 sollten in diesem Fall zweckmäßig aus starren zylindrischen "Rohren bestehen. Mit einer solchen,Vorrichtung kann |eine weitere^ Rationalisierung Άη dem Sinne, erzielt ^:werden,"daß nur ein einzigerVorgang des Hindurchführens der Leitungen 21 durch die Kerzen 8 zur Reinigung sämtlicher, Kerzen erforderlich ist.¹ K Ί then the lines 21 are rigidly connected to one another at their upper end and are arranged in the same way as the candles 8. The cables 21 should advantageously in this case of rigid cylindrical. "Consist pipes With such a device may | another ^ rationalization Άη the sense ^obtained: be," that only a einzigerVorgang of passing the leads 21 through the spark plug 8 for cleaning of all that candles is required. ¹ K Ί

Es, ist'rferner,.noch darauf.hinzuweisen, daß die Filterkerzen,' auf die sich das erfindungsgemäße Verfahren anwenden läßt, zweckmäßig keine allzu starke Kerzenwand haben sollten. Sie können beispielsweise wie in den Fig.3 und 3a als Kerzenwand ein durchlässiges zylindrisches Blech, das außen mit einer Drahtspirale umwickelt ist, oder auch ein zylindrisches Blech mit feinen, in geringem Abstand voneinander angeordneten Löchern oder Schlitzen oder auch ein zylinderfprmiges Metalldrahtgewebe aufweisen. Ferner kann die Kerzenwand der Filterkerzen auch aus parallelen dünnen Stuben, die in geringem Abstand voneinander angeordnet sind und zusammen einen Zylindermantel bilden, oder auch aus einer selbsttragenden zylinderförmigen Drahtspirale bestehen. Schließlich kann die Kerzenwand auch aus einem zyünderiörmigen Drahtnetz gebildet sein. In allen diesen Fällen läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren mit Erfolg anwenden. Hingegen sind die genannten Filterkerzen mit aufeinandergeschichteten Blechringen für die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht ganz so gut geeignet, weil erstens der Strömungswiderstand zwischen den einzelnen Blechringen relativ groß ist und der von innen gegen die Blechringe gerichtete Wasserstrahl auf dem Weg zwischen den Biechringen hindurch einen beträchtlichen Energieverlust erleidet, so daß relativ hohe Wasserdrücke zur Entfernung der Verstopfungen angewendet werden müssen, und weil zweitens der zentrale Profilstab bei diesen Kerzen die Notwendigkeit mit sich bringt, daß die Leitung mit dem Düsenkopf mehrmals, z. B. bei einem im Querschnitt dreistelligen Profilstab dreimal in die Filterkerze eingeführt werden muß, wobei dann jeweils nur ein Winkelabschnitt von 120° der von den Blechringen gebildeten Kerzenwand gereinigt wird.It ist'rferner, .noch darauf.hinzuweisen that the filter cartridges, 'to which the inventive method can be applied, should appropriately have any too strong cartridge wall. For example, as in FIGS. 3 and 3a, the candle wall can have a permeable cylindrical sheet metal wrapped with a wire spiral on the outside, or a cylindrical sheet metal with fine, closely spaced holes or slots or a cylindrical metal wire mesh. Furthermore, the candle wall of the filter candles can also consist of parallel thin rooms which are arranged at a short distance from one another and together form a cylinder jacket, or also consist of a self-supporting cylindrical wire spiral. Finally, the candle wall can also be formed from a cylindrical wire mesh. The method according to the invention can be used successfully in all of these cases. On the other hand, the aforementioned filter candles with stacked sheet metal rings are not quite so well suited for the application of the method according to the invention, because firstly the flow resistance between the individual sheet metal rings is relatively large and the water jet directed from the inside against the sheet metal rings causes a considerable loss of energy on the way between the Biechrings suffers, so that relatively high water pressures must be used to remove the blockages, and secondly because the central profile rod in these candles brings with it the need that the line with the nozzle head several times, z. B. in a three-digit cross-section profile rod must be inserted three times into the filter candle, in which case only an angular section of 120 ° of the candle wall formed by the sheet metal rings is cleaned.

1 sheet of drawings

709 639/1Ϊ6709 639 / 1-6

Claims

Patent claims:

1. Procedure for cleaning completely or partially clogged filter cartridges, each with one The jacket-shaped filter surface forming the candle wall and a hollow interior that are in one Candle filter with a pressure vessel, a partition in the pressure vessel for dividing the same into a first space for the filtrate and a second space for the unfiltered liquid and one Opening point arranged in the area of the first space for opening the pressure vessel and at the Partition wall are attached and protrude into the second space, the hollow interior thereof communicates with the first room and is thereby accessible from the first room characterized in that the filter candles (8) are cleaned in the installed state and for Carrying out the cleaning the vessel (2, 3, 4) at the opening opening & i. * (11) is opened and from which First space (6) into the hollow interior (9) of the filter candle (8) in an essentially axial direction the candle a line (21) with a nozzle head (28) is introduced at its front end and from the nozzle head one or more jets of one or more supplied via the line Flowable media (26,27 ') radially outward onto a section of the jacket-shaped Filter surface are directed and that the nozzle head (28) one oJer several times in the axial direction is passed through the candle (8) so that the entire jacket-shaped Filter surface of the collar from the inside flows through and the filterfiäcbe or parts of the same clogging material is flushed out to the outside will

2. The method according to claim J, characterized in {^ that via the line (21) arranged under excess pressure opening of the pressure vessel and on the Partition wall are fixed and protrude into the second space, the hollow interior with the First room communicates and is accessible from the first S room

When it comes to cleaning filter candles, a basic distinction is made between practical ones Backwash cleaning to be carried out daily or after a few hours of operation, during which the

ίο Trub cake, which is on the unfiltered liquid facing side of the filter candle has accumulated, is removed, and each after a few weeks cleaning to be carried out months or months to remove clogging of the filter candles.

_{! 5} The first-mentioned, daily backwash cleaning must be carried out for economic reasons without removing the filter cartridges to be cleaned from the cartridge filter. Because it would of course be with the frequent consequence of this backwash cleaning

unacceptable if the filter candles are used for this purpose would have to be removed from the candle filter. The backwash cleaning is usually carried out in such a way that that water from the filtrate facing side of the filter candles in the direction of the unfiltered Liquid facing side of the candles is passed through the filter candles, whereby the Remove the trub cake from the filter kereen. Subsequently the filter cartridges are then rinsed through one or more times with water.

However, cleaning cannot prevent the filter candles from becoming clogged over time. The blockages are particularly by resinous components within the Turbid as well as chemically resistant materials such as silicates and lime causes particular in so-called Anschwen..nfütern in which the liquid to be filtered are admixed kieselguhr, he _s; often ben to clogging by setting of kieselguhr in the fine openings of the filter; Constipation

Standing water (26) is supplied, preferably 40 of the filter candles have the consequence that firstly the

with a pressure above 3 at

3. The method according to claim 1, characterized in that that via the line (21) compressed air (27 ') is supplied, preferably at a pressure above 5 at

4. The method according to claim 1, characterized in that that via line (21) itehendes water (28) and compressed air (27 ') are supplied under excess pressure and the pressure of both media is preferably above 2 ai

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the line (21) at vertically arranged candle (8) and use of a liquid (26) as a flowable medium is inserted into the candle from above.

Amount of liquid flowing through the filter per unit of time at a given pressure difference between The two filter sides become smaller or that the flow resistance of the filter increases but also especially with precoat filters that at the clogged places because of the at these places only a very small amount of liquid penetrates through the filter and - / because of the relatively very small amount Speed at these points through the filter

in this way no or very little liquid would flow through low alluvial water, of kieselgußchen takes place so that the be < Use of precoat filters usually extremely fine turbidity at these clogging points to a certain extent through the filter »-

ten can.

Min has now tried clogging the above described * 'form by having one input and output at the input and output of the filter

The invention relates to a method for cleaning completely or partially clogged filter candles, each with a jacket-shaped filter surface that forms the candle wall and a hollow interior, which is in a candle filter with a pressure vessel, a partition in the pressure vessel to divide the same into a first space for the Filtrate and a second space for the unfiltered liquid and an opening in the area of the first space to help the blockages are chemically cleared and thereby removed. Remove some blockages, while the blockages formed by chemically resistant substances could not be removed in this way.
Of course it would have been possible with