EP0424560B1 - Bloc d'installation pour aménagements sanitaires - Google Patents

Bloc d'installation pour aménagements sanitaires Download PDF

Info

Publication number
EP0424560B1
EP0424560B1 EP89119778A EP89119778A EP0424560B1 EP 0424560 B1 EP0424560 B1 EP 0424560B1 EP 89119778 A EP89119778 A EP 89119778A EP 89119778 A EP89119778 A EP 89119778A EP 0424560 B1 EP0424560 B1 EP 0424560B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation module
longitudinal
transverse sectional
sectional members
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89119778A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0424560A1 (fr
Inventor
Konrad Breitenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit AG
Original Assignee
Geberit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE8989119778T priority Critical patent/DE58903683D1/de
Application filed by Geberit AG filed Critical Geberit AG
Priority to AT89119778T priority patent/ATE86339T1/de
Priority to ES198989119778T priority patent/ES2039801T3/es
Priority to EP89119778A priority patent/EP0424560B1/fr
Priority to DE9013588U priority patent/DE9013588U1/de
Priority to DK248390A priority patent/DK170541B1/da
Priority to US07/598,207 priority patent/US5090064A/en
Priority to CA002028197A priority patent/CA2028197C/fr
Publication of EP0424560A1 publication Critical patent/EP0424560A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0424560B1 publication Critical patent/EP0424560B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/384—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a metal frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling

Definitions

  • the invention relates to an installation module for sanitary facilities according to the preamble of claim 1.
  • Such an installation module as e.g. sold by the applicant consists of a foam block (e.g. made of polyester foam concrete) in which the elements required for the supply and disposal of the sanitary facilities (toilet, hand wash basin, etc.) such as pipes and fittings are stored.
  • a foam block e.g. made of polyester foam concrete
  • the elements required for the supply and disposal of the sanitary facilities such as pipes and fittings are stored.
  • Fastening connections are foamed in for attachment to a wall or for free installation of the foam block, plate elements connected to these fastening connections transfer the load-bearing capacities into the foam.
  • the same fastening connections are also foamed in for attaching the respective sanitary facility.
  • the parts to be foamed Before foaming, the parts to be foamed must be positioned in a suitable manner in the foaming mold. This is time-consuming and requires auxiliary structures to ensure the desired mutual assignment of the parts. Different positioning means are required for different component configurations and dimensions.
  • metallic edge profiles can also be foamed in, although it is also known to instead enclose the entire foam block with a metallic frame, as is known, for example, from FR-A-2 228 905.
  • the invention has for its object to provide a foamed installation module for sanitary facilities, the manufacture of which is simplified, in particular if installation modules are to be produced for different installation situations.
  • the installation module to be created should also have improved stability, advantageously without special requirements for the foam quality.
  • An installation module has a supporting structure which is assembled from inserted longitudinal and transverse profiles, advantageously from two profiled side supports which delimit the sides of the installation module and which are connected by at least one inserted transverse profile in the base region of the installation module. Thanks to suitable profiling and integrated recesses or slots, the inserted longitudinal and transverse profiles are essentially positively and angularly rigid, whereby the cohesion is ensured by the foam. The necessary fastening connections are provided on these longitudinal and transverse profiles, with the forces introduced being transmitted via this profile frame. In contrast, the foam essentially falls only a cohesive function, so that far less stringent requirements can be placed on it than in the past.
  • the longitudinal profiles in particular if they are designed as two profiled side supports delimiting the sides of the installation module, give the installation module edge protection and rigidity against warping.
  • the training according to the invention allows the production of installation modules of different dimensions simply by cutting the longitudinal and transverse profiles to length.
  • the assembly is quick and easy by inserting the bluntly cut cross profile with its ends in recesses or slots of the two longitudinal profiles.
  • the necessary fastening connections are expediently created, for example, by punching out the longitudinal and transverse profiles. Additional punched-outs serve to position the respective assembly (pipes, fittings and the like).
  • the profile frame inserted and equipped in this way is then expediently foamed with the aid of a foaming mold.
  • metal profiles are preferred as longitudinal and transverse profiles, e.g. made of folded band material.
  • Plastic profiles can also be used for lower strength requirements.
  • An installation module has a supporting structure made of inserted longitudinal and transverse profiles, expediently from two profiled side supports 1 (only one shown in FIG. 1) which delimit the sides of the installation module and which are connected by an inserted cross profile 2 in the floor area of the installation module.
  • Both the side supports 1 and the transverse profile 2 are U-shaped in cross-section with inwardly bent side webs 3 and 4.
  • an indentation 6 is formed which forms a mortar joint on the finished building block.
  • the external dimension a of the cross section 2 is slightly smaller than the internal dimension b of the side supports 1, so that the cross profile 2 with its folded side webs 4 can be inserted between the side webs 3 of the side supports 1, with recesses 7 for the free passage of the bent in the area of the folds Side webs 4 of the cross section 2 are punched out, for example.
  • a slot 8 is machined into the indentation 6 of the side supports 1 at the level of the lower edge of the recesses 7 for receiving the bottom web 9 of the inserted cross profile 2.
  • the side supports 1 are positively connected to the inserted cross profile 2 and are essentially angularly rigid. This enables high forces (up to 400 kg) to be transferred between cross section 2 and side supports 1.
  • the profile frame constructed in this way can be used universally for different installation situations - walling, installation in lightweight walls, pre-wall installation, and for different types of building blocks.
  • the length and width of the longitudinal and transverse profiles are the respective ones Block type adaptable. Depending on the application, the necessary connections can be made on them, for example by punching out.
  • FIGs 2 and 3 the profile frame described is shown in use in a toilet installation module.
  • a cistern 10 with a flushing elbow 11 and fan connection 12 are fixed within the profile frame.
  • recesses for snapping the pipe clamp 13 of the drain bend (not shown) are formed.
  • two nut housings 14, each with 2 loosely inserted threaded nuts 15 secured against rotation, are positioned in the transverse profile 2. Screws (not shown) for attaching the toilet can be screwed into these threaded nuts 15.
  • brackets 16 for attaching a footwell panel apron and on the other hand footrests 17 for free installation of the installation module can be attached to the cross section 2.
  • fold-out holding tabs 18 can be stamped into the side supports 1, as shown in FIG. 3.
  • Fixing screws 19 can also be screwed into the side supports 1, by means of which the installation module can be suspended in a mounting bracket 20.
  • the profile frame equipped in the manner described is expediently foamed in the usual way with the aid of a foaming mold, the foam ensuring the cohesion of the individual parts, but has essentially no supporting function. This means that the choice of foam quality is much freer than before and you can select it according to other criteria such as optimal noise and heat insulation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sewage (AREA)

Claims (7)

  1. Bloc à installer pour appareils sanitaires, comprenant une structure porteuse remplie de mousse dans laquelle sont noyés les éléments qui sont nécessaires pour l'alimentation et la vidange de l'appareil sanitaire, et comprenant des raccords de fixation qui sont destinés, d'une part, à accrocher la structure porteuse ou à la poser, respectivement, et, d'autre part, à accrocher l'appareil sanitaire, caractérisé par le fait que la structure porteuse est assemblée à partir de profilés longitudinaux et transversaux (1, 2) que l'on enfonce et dont la cohésion est assurée par la mousse.
  2. Bloc à installer selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu comme profilés longitudinaux deux montants latéraux profilés (1) qui delimitent les côtes du bloc à installer et qui sont reliés dans la région du fond du bloc à installer par au moins un profilé transversal (2) que l'on y enfonce.
  3. Bloc à installer selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'à cause de leur profilage et des évidements ou des fentes qui y sont pratiquées, les profilés longitudinaux et transversaux assembles par enfoncement (1, 2) sont relies pour l'essentiel par conjugaison des formes et avec des angles formés rigides.
  4. Bloc à installer selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par l'utilisation de profilés longitudinaux et transversaux (1,2) qui sont coupés à longueur, d'une manière émoussée pour l'essentiel, aux dimensions souhaitées pour le bloc.
  5. Bloc à installer selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par des profilés longitudinaux et transversaux (1, 2) en forme de U en section transversale qui comprennent des ailes latérales (3, 4) repliées vers l'intérieur et - dans le cas des profilés longitudinaux (1) - une semelle (5, 6) présentant un renfoncement vers l'intérieur.
  6. Bloc à installer selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les raccords nécessaires sont prévus dans ou sur les profilés longitudinaux et traversaux (1, 2), comme :
    - Pattes de retenue (18), vis de fixation (19), montants inférieurs (17) destinés à accrocher la structure porteuse ou à la poser, respectivement,
    - Ecrous (15), goujons filetés destinés à accrocher l'appareil sanitaire,
    - Evidements pour fixer ou pour faire passer des raccords de tubes, et/ou :
    - Equerres de maintien (16) pour fixer un tablier de recouvrement de l'espace inférieur.
  7. Bloc à installer selon l'une des revendications precédentes, caractérisé par le fait que les profilés longitudinaux et transversaux (1, 2) sont des profilés métalliques obtenus par exemple à partir d'une bande de matériau pliée, ou des profilés en matière plastique.
EP89119778A 1989-10-24 1989-10-24 Bloc d'installation pour aménagements sanitaires Expired - Lifetime EP0424560B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89119778T ATE86339T1 (de) 1989-10-24 1989-10-24 Installationsbaustein fuer sanitaereinrichtungen.
ES198989119778T ES2039801T3 (es) 1989-10-24 1989-10-24 Modulo de instalacion para instalaciones sanitarias.
EP89119778A EP0424560B1 (fr) 1989-10-24 1989-10-24 Bloc d'installation pour aménagements sanitaires
DE8989119778T DE58903683D1 (de) 1989-10-24 1989-10-24 Installationsbaustein fuer sanitaereinrichtungen.
DE9013588U DE9013588U1 (de) 1989-10-24 1990-09-27 Installationsbaustein für Sanitäreinrichtungen
DK248390A DK170541B1 (da) 1989-10-24 1990-10-15 Installationsbyggelement til sanitetsindretninger
US07/598,207 US5090064A (en) 1989-10-24 1990-10-16 Installation module for sanitary equipment
CA002028197A CA2028197C (fr) 1989-10-24 1990-10-22 Module d'installation pour equipement sanitaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP89119778A EP0424560B1 (fr) 1989-10-24 1989-10-24 Bloc d'installation pour aménagements sanitaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0424560A1 EP0424560A1 (fr) 1991-05-02
EP0424560B1 true EP0424560B1 (fr) 1993-03-03

Family

ID=8202057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89119778A Expired - Lifetime EP0424560B1 (fr) 1989-10-24 1989-10-24 Bloc d'installation pour aménagements sanitaires

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5090064A (fr)
EP (1) EP0424560B1 (fr)
AT (1) ATE86339T1 (fr)
CA (1) CA2028197C (fr)
DE (2) DE58903683D1 (fr)
DK (1) DK170541B1 (fr)
ES (1) ES2039801T3 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105572U1 (de) * 1990-06-08 1991-07-04 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Installationsbaustein für eine Sanitäreinrichtung
DE9305511U1 (de) * 1993-04-13 1993-06-09 Hager, Rupert, 8967 Oy-Mittelberg Installationsrahmen für Sanitärgeräte
NL9400124A (nl) * 1994-01-27 1995-09-01 Buro Eco Home Bouwwerk en bouwelement daarvoor.
CN1199442A (zh) * 1995-10-09 1998-11-18 贡纳尔·韦斯特高·拉斯穆森 具有交互梁的结构框架
DE29803394U1 (de) * 1998-02-26 1998-05-14 E. Missel GmbH & Co., 70374 Stuttgart Spülsystem
DE10114886C1 (de) * 2001-03-26 2002-09-12 Georg Fischer Schwab Gmbh & Co Vorwandinstallationsvorrichtung mit stufenlos höhenverstellbarem Spülkasten
US8321967B2 (en) 2008-08-01 2012-12-04 Kohler Co. Wall installed toilet
US9328493B2 (en) 2012-03-12 2016-05-03 Zurn Industries, Llc Waste line sleeve for lavatory carrier
CA3113899A1 (fr) 2020-04-01 2021-10-01 Zurn Industries, Llc Bras modulaire pour un support a appareil de plomberie
CN216339899U (zh) * 2021-10-29 2022-04-19 中山市美图塑料工业有限公司 一种安装支架

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2930505A (en) * 1959-02-10 1960-03-29 Robert J Meyer Wall insert for setting bathroom fixtures
US3129437A (en) * 1962-02-20 1964-04-21 William F Mcclenahan Plumbing installation device
US3251073A (en) * 1963-10-07 1966-05-17 Rawson George Christain Carrier for toilets
US3210141A (en) * 1963-12-06 1965-10-05 Osie M Thomas Cabinet and sanitary kit combination
US3495283A (en) * 1966-11-02 1970-02-17 Altee C Studer Wall hung toilet carrier
US3707165A (en) * 1970-08-10 1972-12-26 Joel S Stahl Plastic plumbing wall
US3932899A (en) * 1972-04-17 1976-01-20 Kelsey-Hayes Company Combination support frame and security means
FR2228905A1 (en) * 1973-05-08 1974-12-06 Mauvais Claude Plumbing connection unit for home - has sheet metal external panels over foam core containing pipes and cables
DE2752907A1 (de) * 1977-11-26 1979-05-31 Schmolz & Bickenbach Plattenelement fuer schallschutzwaende o.dgl.
US4409768A (en) * 1980-06-02 1983-10-18 Joseph Boden Prefabricated wall panel
CH663047A5 (de) * 1984-02-21 1987-11-13 Geberit Ag Haltevorrichtung fuer sanitaerapparate.
DE3517907A1 (de) * 1985-05-17 1986-11-20 Sanbloc GmbH Installations-Fertigbau, 8120 Weilheim Wc-installationseinheit
DE3613341A1 (de) * 1986-04-19 1987-10-22 Roempler Burda Gmbh Sanitaerer montagerahmen
DE3617617A1 (de) * 1986-05-24 1987-11-26 Mero Werke Kg Installationsblock
US4843775A (en) * 1988-10-03 1989-07-04 Nichols- Homeshield, Inc. Square butt door frame and method of assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DK248390D0 (da) 1990-10-15
DK170541B1 (da) 1995-10-16
US5090064A (en) 1992-02-25
CA2028197A1 (fr) 1991-04-25
DE9013588U1 (de) 1990-12-06
EP0424560A1 (fr) 1991-05-02
ES2039801T3 (es) 1993-10-01
ATE86339T1 (de) 1993-03-15
DE58903683D1 (de) 1993-04-08
CA2028197C (fr) 1994-09-13
DK248390A (da) 1991-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3530694C2 (fr)
EP0461077B1 (fr) Bloc d'installation pour un aménagement sanitaire
EP0424560B1 (fr) Bloc d'installation pour aménagements sanitaires
DE202006015799U1 (de) Installationssystem zur Vorwandmontage, insbesondere für Sanitärräume
EP0201768B1 (fr) Unité d'installation pour appareils sanitaires
DE60204483T2 (de) Wandhalter für einbauten
DE202007010845U1 (de) Revisionsklappe
EP0731226B1 (fr) Elément pour l'assemblage d'une installation sanitaire devant une paroi
DE19507765A1 (de) Vorwandelement
DE29704549U1 (de) Anordnung mit einer Installationswand aus Profilstangen, insbesondere Installationswand für Sanitärapparate
DE9203467U1 (de) Bauelementsatz und daraus hergestellte Zellenanordnung
EP1116830B1 (fr) Elément de fixation pour le montage d'un appareil sanitaire dans une structure de support
DE29611951U1 (de) Traggestellrahmen
DE602005001052T2 (de) Im Betonboden zu integrierende Trennwand
DE19507766A1 (de) Auflagewinkel
EP0662546A2 (fr) Bloc de construction, pour la fixation d'installations et/ou appareils sanitaires sur une paroi
DE2701904C3 (de) Vorgefertigte verflieste Naßraumzelle
DE8206901U1 (de) Installationsgestell mit fertigteil-bauelementen fuer sanitaerobjekte u.dgl.
EP0385080A1 (fr) Dispositif pour supporter et revêtir une baignoire
EP0596512B1 (fr) Système de panneaux à montage rapide
DE102017120254A1 (de) Winkelelement und Laibungsverkleidung mit einem Winkelelement
DE19507745A1 (de) Vorwandelement
DE3923621A1 (de) Profil zur halterung von deckenplatten
DE3426831A1 (de) Aus vorgefertigten wand- und deckentafeln bestehendes raumbausystem fuer schiffe und aehnliche baukoerper
DE19513665C2 (de) Vorrichtung zum Verlegen, Befestigen und/oder Verkleiden von haustechnischen Leitungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911022

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 86339

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58903683

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930408

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039801

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19951011

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19961025

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: GEBERIT AG TRANSFER- GEBERIT TECHNIK AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970912

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971015

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBERIT A.G.

Effective date: 19981031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011018

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041018

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050920

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051027

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501