EP0420882A1 - Rail for vehicles. - Google Patents

Rail for vehicles.

Info

Publication number
EP0420882A1
EP0420882A1 EP89906759A EP89906759A EP0420882A1 EP 0420882 A1 EP0420882 A1 EP 0420882A1 EP 89906759 A EP89906759 A EP 89906759A EP 89906759 A EP89906759 A EP 89906759A EP 0420882 A1 EP0420882 A1 EP 0420882A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
boundary surfaces
frame
lateral boundary
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89906759A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0420882B1 (en
EP0420882B2 (en
Inventor
Elisabeth Ortwein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp GfT Gleistechnik GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6824641&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0420882(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89906759T priority Critical patent/ATE97180T1/en
Publication of EP0420882A1 publication Critical patent/EP0420882A1/en
Publication of EP0420882B1 publication Critical patent/EP0420882B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0420882B2 publication Critical patent/EP0420882B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/62—Rail fastenings incorporating resilient supports
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B19/00—Protection of permanent way against development of dust or against the effect of wind, sun, frost, or corrosion; Means to reduce development of noise
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B5/00—Rails; Guard rails; Distance-keeping means for them
    • E01B5/02—Rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/68—Pads or the like, e.g. of wood, rubber, placed under the rail, tie-plate, or chair
    • E01B9/685—Pads or the like, e.g. of wood, rubber, placed under the rail, tie-plate, or chair characterised by their shape
    • E01B9/686—Pads or the like, e.g. of wood, rubber, placed under the rail, tie-plate, or chair characterised by their shape with textured surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
    • E01B2204/11—Embedded tracks, using prefab elements or injecting or pouring a curable material

Definitions

  • the invention relates to an elastically mounted rail for rail vehicles, which is supported with its lateral boundary surfaces located below the rail head against the inner lateral boundary surfaces of a frame, the lateral boundary surfaces of the rail and / or the inner lateral boundary surfaces of the frame in two in the region of the support Sections - an upper and a lower section - are divided, each tapering downwards.
  • the invention has for its object to improve the rail mentioned in such a way that it allows an optimal setting of the characteristic curve for each application and is thus still superior to the aforementioned known rail.
  • the solution to the problem is that in the upper section the lateral boundary surfaces of the rail form an angle with the vertical which is between 0 ° and 10 °, that in the lower section the lateral boundary surfaces of the rail form an angle mi the vertical which is between 15 ° and 30 °, and that the inner lateral boundary surfaces of the frame form an angle with the vertical which is between 5 ° and 30 °.
  • a further solution to the problem is that in the upper section the inner lateral boundary surfaces of the frame form an angle with the vertical that is between 15 ° and 40 °, that in the lower section the inner lateral boundary surfaces of the frame form an angle with to form the perpendicular, the is between 0 ° and 10 °, and that the lateral boundary surfaces of the rail form an angle with the vertical which is between 0 ° and 30 °.
  • angles are expediently chosen such that the
  • the angle that the boundary surfaces of the rail form with the vertical in the upper section is approximately 3 °, that the angle that the boundary surfaces of the rail form with the vertical in the lower section is approximately 20 °, and that the angle that the inner side
  • Boundary surfaces of the frame with the vertical image is about 15 °; or that the angle, which in the upper section forms the inner lateral boundary surfaces of the frame with the vertical, is approximately 20 °, since the angle, which forms in the lower section the inner lateral boundary surfaces of the frame with the vertical, is approximately 3 °, and that the angle which the lateral boundary surfaces of the rail form with the vertical is approximately 18 °.
  • the elastic intermediate layer extends to the st of a standardized rail.
  • each elastic intermediate layer between the rail and the frame is pre-tensioned in such a way that it has a spring constant between 2 KN / m and 8 KN / mm, preferably 3.5 KN / mm, based on 1 rail.
  • each elastic intermediate layer is provided with recesses. By appropriately selecting the shape and arrangement of these recesses, the spring travel can be designed as desired via the possible travel of the rail and thus can be adapted to all requirements.
  • the recesses are arranged within the elastic intermediate layer.
  • the recesses are expediently dimensioned such that when the normal load on the rail is reached, the deflection of the rail is between 1 mm and 15 mm, preferably approximately 6 mm. This deflection is sufficiently large to achieve the desired sound insulation and still requires very little space.
  • the recesses essentially have the shape of a rectangle which extends in the direction of the lateral boundary surfaces of the rail , and that the width of the rectangle is dimensioned such that it assumes the value zero when the rail is normally loaded.
  • At least two recesses are provided in each elastic intermediate layer.
  • the elastic intermediate layers are formed by a sealing element that surrounds the rail foot.
  • Binding piece with properties similar to the elastic intermediate layers connected to one another, a free space being provided between the rail foot and the connecting piece or between the connecting piece and the bottom of the frame, the height of which corresponds to the deflection of the rail under normal load. This ensures the correct arrangement of the elastic intermediate layers both when installing the rail and after installation.
  • the connecting piece can consist of the same material as the elastic intermediate layers.
  • the connecting piece In order to round off the kink in the characteristic curve that occurs when the normal load on the rail is exceeded, the connecting piece is provided with lugs which extend over the entire height of the free space below the rail foot.
  • a certain lateral movement is made possible for the rail foot in that the connecting piece is provided with recesses on its sides facing away from the rail foot.
  • the penetration of water between the rail and the frame is prevented by the fact that the elastic intermediate layer is provided on both sides with approximately triangular projections.
  • a is the web of a standardized rail on both sides
  • the boundary surface facing away from the web of the rail assumes the function of a lateral boundary surface of the rail. So that the position of the molded part is immutable, the molded part is held according to a further feature of the invention by two lugs provided on the elastic intermediate layer.
  • the elastic intermediate layer is held on the frame by an extension overlapping the upper edge of the frame. It also significantly improves the electrical insulation between the rail and the frame.
  • Another feature of the invention is that, in the case of a prestressed elastic intermediate layer, the distance between the upper boundary surface of the rail foot and the boundary surface of the frame lying opposite and approximately parallel thereto is at least 5 mm.
  • FIG. 1 shows the left half of a rail enclosed by a frame, the lateral boundary surfaces of which are bent below the rail head, while the inner lateral boundary surfaces of the frame run in a straight line;
  • Fig. 2 shows the right half of the rail shown in Fig. 1, but with a different configuration of the connector provided under the rail foot;
  • FIG. 3 shows the left half of a rail enclosed by a frame, the lateral boundary surfaces of which run in a straight line beneath the rail head, while the inner lateral boundary surface of the frame is bent;
  • FIG. 4 shows the right half of the rail shown in FIG. 3, but with a different configuration of the connecting piece provided under the rail foot;
  • Fig. 7 shows the right half of another standardized rail enclosed by a frame.
  • the rail 1 with its lateral boundary surfaces 2 located below the rail head 3 is supported by elastic intermediate layers 4 against the inner lateral boundary surfaces 5 of the frame 6.
  • recesses 7 are provided which have approximately the shape of a rectangle. This rectangle extends in the direction of the lateral boundary surfaces 2 of the rail 1.
  • the width B of the rectangular recesses 7, which decreases when the rail 1 is loaded, is dimensioned such that it is at d normal load N indicated by an arrow (cf. Fig. 4) assumes the value zero.
  • the elastic intermediate layers 4 are connected to one another by a connecting piece 9 enclosing the rail foot 8.
  • a free space 11 is provided below the rail foot 8. This free space 11 can, as shown in Fig. 1, be provided between the rail foot 8 and the connector 9, or, as shown in Fig. 2, between the connector 9 and the bottom 10 of the frame 6.
  • the connector 9 can with Approaches 13 may be provided, which extend over the entire height of the free space 11
  • the inner lateral boundary surfaces 5 of the frame 6 run rectilinearly and therefore form only an angle W6 with the vertical S, while the lateral boundary surfaces 2 of the rail 1 are bent in such a way that their upper region 2.0 forms an angle W1 with the vertical S. and its lower area 2.U forms an angle Wl.U with the vertical S.
  • the lateral boundary surfaces 2 of the rail 1 run in a straight line and therefore only form an angle W 1 with the vertical S, while the inner lateral boundary surfaces 5 of the frame 6 are bent in such a way that their upper region 5.0 forms an angle W6.0 with the vertical S and its lower area 5.U forms an angle W6.U with the vertical S.
  • free space 11 is provided below the rail foot 8 e.
  • the height H of the free space 1 corresponds to the deflection E of the rail 1 at the normal load N (cf. FIG. 4), so that the height H of the free space 11 at the normal load N also assumes the value zero.
  • the connecting piece 9 is provided with cutouts 12 (cf. FIG. 3).
  • Fig. 5 shows the left half of an elastic intermediate layer 4 in the untensioned state.
  • the elastic intermediate layer 4 On its side facing away from the rail, the elastic intermediate layer 4 is provided with approximately rectangular projections 14 which serve to preload the elastic intermediate layer 4 after installation. Furthermore, the elastic intermediate layer 4 has in its upper region approximately triangular projections 15 on both sides, which prevent the ingress of water between the rail and the frame.
  • a molded part 17 is attached to the web 16 of a standardized rail 1A on both sides.
  • the boundary surface 2A of the molded part 17 facing away from the web 16 of the rail 1A assumes the function of a lateral boundary surface of the rail 1A.
  • the molded part 17 is held by a lower nose 18 provided on the elastic intermediate layer 4A and an upper nose 19 which is located at the end of an extension 20 of the elastic intermediate layer 4A which overlaps the molded part 17.
  • the elastic intermediate layer 4A is held by an extension 21 which overlaps the upper edge of the frame 6A.
  • the molded part 17 is provided on its boundary surface 2A facing away from the web 16 of the rail 1A with approximately triangular projections 24 which oppose a displacement of the molded part 17 prevent the elastic intermediate layer 4A.
  • the exemplary embodiment shown in FIG. 7 also has a standardized rail 1A.
  • the elastic intermediate layer 4.B extends to the web of the standardized rail 1A.
  • a distance A is provided between the upper boundary surface 8.0 of the rail foot and the boundary surface 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

Un rail (1) élastiquement monté pour véhicules sur rails comprend des surfaces latérales de délimitation (2) situées au-dessous du champignon de rail (3) qui s'appuient contre les surfaces latérales internes de délimitation (5) d'un cadre (6). Dans la zone de support, les surfaces latérales de délimitation (2) du rail (1) et/ou les surfaces latérales internes de délimitation (5) du cadre (6) sont subdivisées en deux sections: une section supérieure et une section inférieure qui rétrécissent vers le bas. Dans la section supérieure, les surfaces latérales de délimitation (2.0) du rail (1) forment un angle (W1.0) compris entre 0° et 10° par rapport à la verticale (S). Dans la section inférieure, les surfaces latérales de délimitation (2.U) du rail (1) forment un angle (W1.U) compris entre 15° et 30° par rapport à la verticale (S) alors que les surfaces latérales internes de délimitation (5) du cadre (6) forment un angle (W6) compris entre 5° et 30° par rapport à la verticale (S).A resiliently mounted rail (1) for rail vehicles includes boundary side surfaces (2) located below the rail head (3) which rest against the inner side boundary surfaces (5) of a frame ( 6). In the support area, the lateral boundary surfaces (2) of the rail (1) and / or the internal lateral boundary surfaces (5) of the frame (6) are subdivided into two sections: an upper section and a lower section which shrink down. In the upper section, the lateral boundary surfaces (2.0) of the rail (1) form an angle (W1.0) of between 0 ° and 10 ° with respect to the vertical (S). In the lower section, the boundary side surfaces (2.U) of the rail (1) form an angle (W1.U) of between 15 ° and 30 ° with respect to the vertical (S) while the internal side surfaces of delimitation (5) of the frame (6) form an angle (W6) of between 5 ° and 30 ° relative to the vertical (S).

Description

Schiene für Schienenfahrzeuge Rail for rail vehicles
Die Erfindung betrifft eine elastisch gelagerte Schiene für Schienenfahrzeuge, die sich mit ihren unterhalb des Schienenkopfes befindlichen seitlichen Begrenzungsflächen gegen die inneren seitlichen Begrenzungsflächen eines Rahmens abstützt, wobei im Bereich der Abstützung die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene und/oder die inneren seitlichen Begrenzungsflächen des Rahmens in zwei Abschnitte - einen oberen und einen unteren Abschnitt - unterteilt sind, die sich jeweils nach unten verjüngen.The invention relates to an elastically mounted rail for rail vehicles, which is supported with its lateral boundary surfaces located below the rail head against the inner lateral boundary surfaces of a frame, the lateral boundary surfaces of the rail and / or the inner lateral boundary surfaces of the frame in two in the region of the support Sections - an upper and a lower section - are divided, each tapering downwards.
Bei den bekannten Schienen der vorgenannten Art wird der Verlauf der sich bei Belastung der Schiene infolge der elastischen Zwischenlage ergebenden Kennlinie nur durch die Eigenschaften des Werkstoffs der elastischen Zwischen¬ lagen bestimmt. Das ist insbesondere sehr nachteilig bei einer Schiene mit normalem Schienenprofil (US-PS 3.525.472), weil hierbei der Winkel, den die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene unterhalb des Schienen¬ kopfes mit einer Senkrechten bildet, im oberen Abschnitt sehr groß und im unteren Abschnitt sehr klein ist, so daß bei richtiger Einstellung der Kennlinie für die senkrechte Belastung der Schiene die elastischen Zwischenlagen für die in waagerechter Richtung auftretende Belastung zu hart sind, während bei richtiger Einstellung der Kennlinie für die in waagerechter Richtung auftretende Belastung die elastischen Zwischenlagen für die senkrechte Belastung zu weich sind. In der Praxis werden daher stets Kompromisse geschlossen, die für keine Belastungsrichtung eine optimale Kennlinie ergeben. Bei einer solchen Schiene ist daher die Schalldämpfung außerordentlich gering.In the known rails of the aforementioned type, the course of the characteristic curve resulting when the rail is loaded as a result of the elastic intermediate layer is only determined by the properties of the material of the elastic intermediate layers. This is particularly disadvantageous in the case of a rail with a normal rail profile (US Pat. No. 3,525,472), because here the angle which the lateral boundary surfaces of the rail form below the rail head with a perpendicular is very large in the upper section and in the lower section is very small, so that with the correct setting of the characteristic for the vertical loading of the rail, the elastic intermediate layers are too hard for the load occurring in the horizontal direction, while with the correct setting of the characteristic for the load occurring in the horizontal direction, the elastic intermediate layers for the vertical Load are too soft. In practice, therefore, compromises are always made that do not result in an optimal characteristic for any load direction. With such a rail, the sound absorption is therefore extremely low.
Eine bessere Schalldämpfung wird erzielt mit einer anderen bekannten Schiene, bei der unterhalb des Schienenkopfes ein sich geradlinig nach unten verjüngender Bereich vor¬ gesehen ist, mit dem sich die Schiene über die elastische Zwischenlagen gegen einen Rahmen abstützt, dessen innere seitliche Begrenzungsflächen ebenfalls geradlinig verlaufen (DE-OS 35 40 128). Bei dieser Schiene bilden sowohl die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene unterhalb des Schienenkopfes als auch die inneren seit¬ lichen Begrenzungsflächen des Rahmens jeweils nur einen Winkel mit der Senkrechten. Dies ermöglicht eine weit¬ gehend richtige Einstellung der Kennlinie.Better sound absorption is achieved with another Known rail, in which a straight downward tapering area is provided below the rail head, with which the rail is supported via the elastic intermediate layers against a frame, the inner lateral boundary surfaces of which also run in a straight line (DE-OS 35 40 128). In this rail, both the lateral boundary surfaces of the rail below the rail head and the inner lateral boundary surfaces of the frame each form only an angle with the vertical. This enables a largely correct setting of the characteristic.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Schiene derart zu verbessern, daß sie eine für jeden Anwendungsfall optimale Einstellung der Kennlinie erlaubt und somit der vorgenannten bekannten Schiene noch überlegen ist.The invention has for its object to improve the rail mentioned in such a way that it allows an optimal setting of the characteristic curve for each application and is thus still superior to the aforementioned known rail.
Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß im oberen Abschnitt die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene mit der Senkrechten einen Winkel bilden, der zwischen 0° und 10° beträgt, daß im unteren Abschnitt die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene einen Winkel mi der Senkrechten bilden, der zwischen 15° und 30° beträgt, und daß die inneren seitlichen Begrenzungsflächen des Rahmens mit der Senkrechten einen Winkel bilden, der zwischen 5° und 30° beträgt.The solution to the problem is that in the upper section the lateral boundary surfaces of the rail form an angle with the vertical which is between 0 ° and 10 °, that in the lower section the lateral boundary surfaces of the rail form an angle mi the vertical which is between 15 ° and 30 °, and that the inner lateral boundary surfaces of the frame form an angle with the vertical which is between 5 ° and 30 °.
Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß im oberen Abschnitt die inneren seitlichen Begren¬ zungsflächen des Rahmens einen Winkel mit der Senkrechten bilden, der zwischen 15° und 40° beträgt, daß im unteren Abschnitt die inneren seitlichen Begrenzungsflächen des Rahmens einen Winkel mit der Senkrechten bilden, der zwischen 0° und 10° beträgt, und daß die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene mit der Senkrechten einen Winkel bilden, der zwischen 0° und 30° beträgt.A further solution to the problem is that in the upper section the inner lateral boundary surfaces of the frame form an angle with the vertical that is between 15 ° and 40 °, that in the lower section the inner lateral boundary surfaces of the frame form an angle with to form the perpendicular, the is between 0 ° and 10 °, and that the lateral boundary surfaces of the rail form an angle with the vertical which is between 0 ° and 30 °.
Bereits durch die Wahl entsprechender Winkel im oberen u im unteren Abschnitt der seitlichen Begrenzungsflächen i eine weitgehend optimale Einstellung der Kennlinie möglich.A largely optimal setting of the characteristic curve is already possible through the choice of corresponding angles in the upper u in the lower section of the lateral boundary surfaces i.
Zweckmäßigerweise sind die Winkel so gewählt, daß derThe angles are expediently chosen such that the
Winkel, den im oberen Abschnitt die Begrenzungsflächen d Schiene mit der Senkrechten bilden, etwa 3° beträgt, daß der Winkel, den im unteren Abschnitt die Begrenzungs¬ flächen der Schiene mit der Senkrechten bilden, etwa 20° beträgt, und daß der Winkel, den die inneren seitlichenThe angle that the boundary surfaces of the rail form with the vertical in the upper section is approximately 3 °, that the angle that the boundary surfaces of the rail form with the vertical in the lower section is approximately 20 °, and that the angle that the inner side
Begrenzungsflächen des Rahmens mit der Senkrechten bilde etwa 15° beträgt; bzw. daß der Winkel, den im oberen Abschnitt die inneren seitlichen Begrenzungsflächen des Rahmens mit der Senkrechten bilden, etwa 20° beträgt, da der Winkel, den im unteren Abschnitt die inneren seitlichen Begrenzungsflächen des Rahmens mit der Senkrechten bilden, etwa 3° beträgt, und daß der Winkel, den die seitlichen Begrenzungsflächen der Schiene mit de Senkrechten bilden, etwa 18° beträgt.Boundary surfaces of the frame with the vertical image is about 15 °; or that the angle, which in the upper section forms the inner lateral boundary surfaces of the frame with the vertical, is approximately 20 °, since the angle, which forms in the lower section the inner lateral boundary surfaces of the frame with the vertical, is approximately 3 °, and that the angle which the lateral boundary surfaces of the rail form with the vertical is approximately 18 °.
Bei einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfin¬ dung, die die Verwendung einer genormten Schiene zuläßt, erstreckt sich die elastische Zwischenlage bis an den St einer genormten Schiene.In a particularly simple embodiment of the invention, which allows the use of a standardized rail, the elastic intermediate layer extends to the st of a standardized rail.
In Ausgestaltung der Erfindung ist jede elastische Zwi¬ schenlage zwischen der Schiene und dem Rahmen derart vor gespannt, daß sie eine Federkonstante zwischen 2 KN/ m und 8 KN/mm, vorzugsweise 3,5 KN/mm, bezogen auf 1 Schiene aufweist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist jede elasti¬ sche Zwischenlage mit Ausnehmungen versehen. Durch ent¬ sprechende Wahl der Form und der Anordnung dieser Aus¬ nehmungen kann der Federweg über den möglichen Einfede- rungsweg der Schiene beliebig gestaltet und somit allen Erfordernissen angepaßt werden.In an embodiment of the invention, each elastic intermediate layer between the rail and the frame is pre-tensioned in such a way that it has a spring constant between 2 KN / m and 8 KN / mm, preferably 3.5 KN / mm, based on 1 rail. In a further embodiment of the invention, each elastic intermediate layer is provided with recesses. By appropriately selecting the shape and arrangement of these recesses, the spring travel can be designed as desired via the possible travel of the rail and thus can be adapted to all requirements.
Um sicherzustellen, daß kein Schmutz in die Ausnehmungen eindringen und deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen kann, sind die Ausnehmungen innerhalb der elastischen Zwischenlage angeordnet.In order to ensure that no dirt can penetrate into the recesses and impair their functionality, the recesses are arranged within the elastic intermediate layer.
Zweckmäßigerweise sind die Ausnehmungen so bemessen, daß bei Erreichen der Normalbelastung der Schiene die Einfede rung der Schiene zwischen 1 mm und 15 mm, vorzugsweise etwa 6 mm beträgt. Diese Einfederung ist für die Er¬ reichung der gewünschten Schalldämmung ausreichend groß und erfordert trotzdem nur sehr wenig Raum.The recesses are expediently dimensioned such that when the normal load on the rail is reached, the deflection of the rail is between 1 mm and 15 mm, preferably approximately 6 mm. This deflection is sufficiently large to achieve the desired sound insulation and still requires very little space.
Eine besonders einfache Beeinflussung der Kennlinie derart, daß sie bei Erreichen der Normalbelastung der Schiene einen anderen Verlauf erhält, wird dadurch er¬ möglicht, daß die Ausnehmungen im wesentlichen die Form eines Rechtecks aufweisen, das sich in Richtung der seit- liehen Begrenzungsflächen der Schiene erstreckt, und daß die Breite des Rechtecks so bemessen ist, daß sie bei Normalbelastung der Schiene den Wert Null annimmt.A particularly simple influencing of the characteristic curve in such a way that it obtains a different course when the normal load on the rail is reached is made possible in that the recesses essentially have the shape of a rectangle which extends in the direction of the lateral boundary surfaces of the rail , and that the width of the rectangle is dimensioned such that it assumes the value zero when the rail is normally loaded.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind in jeder elastischen Zwischenlage mindestens zwei Ausnehmungen vorgesehen.According to a further feature of the invention, at least two recesses are provided in each elastic intermediate layer.
In Weiterbildung der Erfindung sind die elastischen Zwi¬ schenlagen durch ein den Schienenfuß umschließendes Ver- bindungsstück mit ähnlichen Eigenschaften wie die elasti¬ schen Zwischenlagen miteinander verbunden, wobei zwische dem Schienenfuß und dem Verbindungsstück oder zwischen dem Verbindungsstück und dem Boden des Rahmens ein freie Raum vorgesehen ist, dessen Höhe der Einfederung der Schiene bei Normalbelastung entspricht. Hierdurch ist sowohl beim Einbau der Schiene als auch nach dem Einbau die richtige Anordnung der elastischen Zwischenlagen gewährleistet. Der Einfachheit halber kann das Verbin- dungsstück aus dem gleichen Werkstoff bestehen wie die elastischen Zwischenlagen.In a further development of the invention, the elastic intermediate layers are formed by a sealing element that surrounds the rail foot. Binding piece with properties similar to the elastic intermediate layers connected to one another, a free space being provided between the rail foot and the connecting piece or between the connecting piece and the bottom of the frame, the height of which corresponds to the deflection of the rail under normal load. This ensures the correct arrangement of the elastic intermediate layers both when installing the rail and after installation. For the sake of simplicity, the connecting piece can consist of the same material as the elastic intermediate layers.
Um den bei Überschreiten der Normalbelastung der Schiene auftretenden Knick in der Kennlinie abzurunden, ist das Verbindungsstück mit Ansätzen versehen, die sich über die gesamte Höhe des freien Raums unterhalb des Schienenfußes erstrecken.In order to round off the kink in the characteristic curve that occurs when the normal load on the rail is exceeded, the connecting piece is provided with lugs which extend over the entire height of the free space below the rail foot.
Dem Schienenfuß wird dadurch eine gewisse seitliche Bewe- gung ermöglicht, daß das Verbindungsstück an ihren dem Schienenfuß abgewandten Seiten mit Aussparungen versehen ist.A certain lateral movement is made possible for the rail foot in that the connecting piece is provided with recesses on its sides facing away from the rail foot.
Das Eindringen von Wasser zwischen Schiene und Rahmen wir dadurch verhindert, daß die elastische Zwischenlage im oberen Bereich beidseitig mit etwa dreieckförmigen Vor- sprügen versehen ist.The penetration of water between the rail and the frame is prevented by the fact that the elastic intermediate layer is provided on both sides with approximately triangular projections.
Bei einer bevorzugten A sführungsform der Erfindung ist a den Steg einer genormten Schiene beidseitig je einIn a preferred embodiment of the invention, a is the web of a standardized rail on both sides
Formteil angesetzt, dessen dem Steg der Schiene abgewandt Begrenzungsfläche die Funktion einer seitlichen Begrenzungsfläche der Schiene übernimmt. Damit die Lage des Formteils unveränderbar festliegt, ist das Formteil nach einem weiteren Merkmal der Erfindung durch zwei an der elastischen Zwischenlage vorgesehene Nasen gehalten.Molded part attached, the boundary surface facing away from the web of the rail assumes the function of a lateral boundary surface of the rail. So that the position of the molded part is immutable, the molded part is held according to a further feature of the invention by two lugs provided on the elastic intermediate layer.
Um die elastische Zwischenlage genau zu fixieren und dadurch den Zusammenbau der Schiene mit dem Rahmen zu erleichtern, ist die elastiche Zwischenlage durch einen den oberen Rand des Rahmens übergreifenden Ansatz an dem Rahmen gehalten. Außerdem wird dadurch die elektrische Isolation zwischen der Schiene und dem Rahmen erheblich verbessert.In order to fix the elastic intermediate layer exactly and thereby to facilitate the assembly of the rail with the frame, the elastic intermediate layer is held on the frame by an extension overlapping the upper edge of the frame. It also significantly improves the electrical insulation between the rail and the frame.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß bei vorgespannter elastischer Zwischenlage der Abstand zwischen der oberen Begrenzungsfläche des Schienenfußes und der dieser gegenüberliegenden, dazu etwa parallel verlaufenden Begrenzugsfläche des Rahmens mindestens 5 mm beträgt.Another feature of the invention is that, in the case of a prestressed elastic intermediate layer, the distance between the upper boundary surface of the rail foot and the boundary surface of the frame lying opposite and approximately parallel thereto is at least 5 mm.
Die Erfindung ist anhand der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Schiene jeweil im Querschnitt dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which several exemplary embodiments of the rail according to the invention are each shown in cross section. Show it:
Fig. 1 die linke Hälfte einer von einem Rahmen umfaßten Schiene, deren seitliche Begrenzungsflächen unterhalb des Schienenkopfes abgeknickt sind, während die inneren seitlichen Begrenzungs- flächen des Rahmens geradlinig verlaufen;1 shows the left half of a rail enclosed by a frame, the lateral boundary surfaces of which are bent below the rail head, while the inner lateral boundary surfaces of the frame run in a straight line;
Fig. 2 die rechte Hälfte der in Fig. 1 dargestellten Schiene, jedoch mit anderer Ausgestaltung des unter dem Schienenfuß vorgesehenen Verbindungs¬ stücks;Fig. 2 shows the right half of the rail shown in Fig. 1, but with a different configuration of the connector provided under the rail foot;
Fig. 3 die linke Hälfte einer von einem Rahmen umfaßten Schiene, deren seitliche Begrenzungsflächen un¬ terhalb des Schienenkopfes geradlinig verlaufen, während die inneren seitlichen Begrenzungsfläche des Rahmens abgeknickt sind;3 shows the left half of a rail enclosed by a frame, the lateral boundary surfaces of which run in a straight line beneath the rail head, while the inner lateral boundary surface of the frame is bent;
Fig. 4 die rechte Hälfte der in Fig. 3 dargestellten Schiene, jedoch mit anderer Ausgestaltung des unter dem Schienenfuß vorgesehenen Verbindungs¬ stücks;4 shows the right half of the rail shown in FIG. 3, but with a different configuration of the connecting piece provided under the rail foot;
Fig. 5 die linke Hälfte einer elastischen Zwischenlage;5 shows the left half of an elastic intermediate layer;
Fig. 6 die rechte Hälfte einer von einem Rahmen umfaßte genormten Schiene;6 shows the right half of a standardized rail enclosed by a frame;
Fig. 7 die rechte Hälfte einer anderen von einem Rahmen umfaßten genormten Schiene.Fig. 7 shows the right half of another standardized rail enclosed by a frame.
Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungs¬ beispiel stützt sich die Schiene 1 mit ihren unterhalb d Schienenkopfes 3 befindlichen seitlichen Begrenzungs¬ flächen 2 über elastische Zwischenlagen 4 gegen die inne ren seitlichen Begrenzungsflächen 5 des Rahmens 6 ab. Innerhalb jeder elastischen Zwischenlage 4 sind Ausnehmu gen 7 vorgesehen, die etwa die Form eines Rechtecks aufweisen. Dieses Rechteck erstreckt sich in Richtung de seitlichen Begrenzungsflächen 2 der Schiene 1. Die Breit B der rechteckigen Ausnehmungen 7, die sich bei Belastun der Schiene 1 verringert, ist so bemessen, daß sie bei d durch einen Pfeil angedeuteten Normalbelastung N (vgl. Fig. 4) den Wert Null annimmt. Die elastischen Zwischen¬ lagen 4 sind durch ein den Schienenfuß 8 umschließendes Verbindungsstück 9 miteinander verbunden. Unterhalb des Schienenfußes 8 ist ein freier Raum 11 vorgesehen. Diese freie Raum 11 kann, wie in Fig. 1 dargestellt, zwischen dem Schienenfuß 8 und dem Verbindungsstück 9 vorgesehen sein, oder, wie in Fig. 2 dargestellt, zwischen dem Verbindungsstück 9 und dem Boden 10 des Rahmens 6. Das Verbindungsstück 9 kann mit Ansätzen 13 versehen sein, di sich über die gesamte Höhe des freien Raums 11 erstreckenIn the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the rail 1 with its lateral boundary surfaces 2 located below the rail head 3 is supported by elastic intermediate layers 4 against the inner lateral boundary surfaces 5 of the frame 6. Within each elastic intermediate layer 4, recesses 7 are provided which have approximately the shape of a rectangle. This rectangle extends in the direction of the lateral boundary surfaces 2 of the rail 1. The width B of the rectangular recesses 7, which decreases when the rail 1 is loaded, is dimensioned such that it is at d normal load N indicated by an arrow (cf. Fig. 4) assumes the value zero. The elastic intermediate layers 4 are connected to one another by a connecting piece 9 enclosing the rail foot 8. A free space 11 is provided below the rail foot 8. This free space 11 can, as shown in Fig. 1, be provided between the rail foot 8 and the connector 9, or, as shown in Fig. 2, between the connector 9 and the bottom 10 of the frame 6. The connector 9 can with Approaches 13 may be provided, which extend over the entire height of the free space 11
Die inneren seitlichen Begrenzungsflächen 5 des Rahmens 6 verlaufen geradlinig und bilden daher mit der Senkrechten S nur einen Winkel W6, während die seitlichen Begrenzungs flächen 2 der Schiene 1 derart abgeknickt sind, daß ihr oberer Bereich 2.0 mit der Senkrechten S einen Winkel Wl. und ihr unterer Bereich 2.U mit der Senkrechten S einen Winkel Wl.U bildet.The inner lateral boundary surfaces 5 of the frame 6 run rectilinearly and therefore form only an angle W6 with the vertical S, while the lateral boundary surfaces 2 of the rail 1 are bent in such a way that their upper region 2.0 forms an angle W1 with the vertical S. and its lower area 2.U forms an angle Wl.U with the vertical S.
Bei dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungs¬ beispiel verlaufen die seitlichen Begrenzungsflächen 2 de Schiene 1 geradlinig und bilden daher mit der Senkrechten S nur einen Winkel Wl, während die inneren seitlichen Begrenzungsflächen 5 des Rahmens 6 derart abgeknickt sin daß deren oberer Bereich 5.0 mit der Senkrechten S einen Winkel W6.0 und deren unterer Bereich 5.U mit der Senkrechten S einen Winkel W6.U bildet.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the lateral boundary surfaces 2 of the rail 1 run in a straight line and therefore only form an angle W 1 with the vertical S, while the inner lateral boundary surfaces 5 of the frame 6 are bent in such a way that their upper region 5.0 forms an angle W6.0 with the vertical S and its lower area 5.U forms an angle W6.U with the vertical S.
Auch in diesem Falle ist unterhalb des Schienenfußes 8 e freier Raum 11 vorgesehen. Die Höhe H des freien Raums 1 entspricht der Einfederung E der Schiene 1 bei der Normalbelastung N (vgl. Fig. 4), so daß auch die Höhe H des freien Raums 11 bei der Normalbelastung N den Wert Null annimmt. Seitlich des Schienenfußes 8, auf der dem Schienenfuß 8 abgewandten Seite, ist das Verbindungsstüc 9 mit Aussparungen 12 versehen (vgl. Fig. 3).In this case too, free space 11 is provided below the rail foot 8 e. The height H of the free space 1 corresponds to the deflection E of the rail 1 at the normal load N (cf. FIG. 4), so that the height H of the free space 11 at the normal load N also assumes the value zero. Laterally of the rail foot 8, on which Side facing away from the rail base 8, the connecting piece 9 is provided with cutouts 12 (cf. FIG. 3).
Fig. 5 zeigt die linke Hälfte einer elastischen Zwischen läge 4 im ungespannten Zustand. An ihrer der Schiene abg wandten Seite ist die elastische Zwischenlage 4 mit etwa rechteckigen Vorsprüngen 14 versehen, die dazu dienen, eine Vorspannung der elastischen Zwischenlage 4 nach der Einbau zu bewirken. Ferner weist die elastische Zwischenlage 4 in ihrem oberen Bereich beidseitig etwa dreieckförmige Vorsprünge 15 auf, die das Eindringen von Wasser zwischen Schiene und Rahmen verhindern.Fig. 5 shows the left half of an elastic intermediate layer 4 in the untensioned state. On its side facing away from the rail, the elastic intermediate layer 4 is provided with approximately rectangular projections 14 which serve to preload the elastic intermediate layer 4 after installation. Furthermore, the elastic intermediate layer 4 has in its upper region approximately triangular projections 15 on both sides, which prevent the ingress of water between the rail and the frame.
Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an den Steg 16 einer genormten Schiene 1A beidseitig ein Formteil 17 angesetzt. Die dem Steg 16 der Schiene 1A ab¬ gewandte Begrenzungsfläche 2A des Formteils 17 übernimmt die Funktion einer seitlichen Begrenzungsfläche der Schiene 1A. Das Formteil 17 ist gehalten durch eine an der elastischen Zwischenlage 4A vorgesehene untere Nase 18 und eine obere Nase 19, die sich am Ende eines das Formteil 17 übergreifenden Ansatzes 20 der elastischen Zwischenlage 4A befindet. Die elastische Zwischenlage 4A ihrerseits ist gehalten durch einen den oberen Rand des Rahmens 6A übergreifenden Ansatz 21. Das Formteil 17 ist an seiner dem Steg 16 der Schiene 1A abgewandten Begren¬ zungsfläche 2A mit etwa dreieckförmigen Vorsprüngen 24 versehen, die ein Verschieben des Formteils 17 gegenüber der elastischen Zwischenlage 4A verhindern.In the exemplary embodiment shown in FIG. 6, a molded part 17 is attached to the web 16 of a standardized rail 1A on both sides. The boundary surface 2A of the molded part 17 facing away from the web 16 of the rail 1A assumes the function of a lateral boundary surface of the rail 1A. The molded part 17 is held by a lower nose 18 provided on the elastic intermediate layer 4A and an upper nose 19 which is located at the end of an extension 20 of the elastic intermediate layer 4A which overlaps the molded part 17. The elastic intermediate layer 4A, in turn, is held by an extension 21 which overlaps the upper edge of the frame 6A. The molded part 17 is provided on its boundary surface 2A facing away from the web 16 of the rail 1A with approximately triangular projections 24 which oppose a displacement of the molded part 17 prevent the elastic intermediate layer 4A.
Das in Fig. 7 dargestellte Ausführungsbeispiel weist ebenfalls eine genormte Schiene 1A auf. Bei diesem Aus¬ führungsbeispiel erstreckt sich die elastische Zwi¬ schenlage 4.B bis an den Steg der genormten Schiene 1A. Wie aus diesem Ausführungsbeispiel ferner zu ersehen ist, ist zwischen der oberen Begrenzungsfläche 8.0 des Schienenfußes und der dieser gegenüberliegenden, dazu etwa parallel verlaufenden Begrenzungsfläche 6.U des Rahmens 6 ein Abstand A vorgesehen. The exemplary embodiment shown in FIG. 7 also has a standardized rail 1A. In this embodiment, the elastic intermediate layer 4.B extends to the web of the standardized rail 1A. As can also be seen from this exemplary embodiment, a distance A is provided between the upper boundary surface 8.0 of the rail foot and the boundary surface 6.

Claims

Patentansprüc e: Patent claims:
1. Elastisch gelagerte Schiene (1) für Schienenfahrzeuge, die sich mit ihren unterhalb des Schienenkopfes (3) befindlichen seitlichen Begrenzungsflächen (2) über elastische Zwischenlagen (4) gegen die inneren seit¬ lichen Begrenzungsflächen (5) eines Rahmens (6) ab¬ stützt, wobei im Bereich der Abstützung die seitlichen Begrenzungsflächen (2) der Schiene (1) und/oder die inneren seitlichen Begrenzungsflächen (5) des Rahmens (6) in zwei Abschnitte - einen oberen und einen unteren Abschnitt - unterteilt sind, die sich jeweils nach unten verjüngen, dadurch gekennzeichnet . daß im oberen Abschnitt die seitlichen Begrenzungs¬ flächen (2.0) der Schiene (1) mit der Senkrechten (S) einen Winkel (W1.0) bilden, der zwischen 0° und 10° beträgt , daß im unteren Abschnitt die seitlichen Begrenzungs- flächen (2.U) der Schiene (1) einen Winkel (W1.U) mit der Senkrechten (S) bilden, der zwischen 15° und 30° beträgt, und daß die inneren seitlichen Begrenzungsflächen (5) des Rahmens (6) mit der Senkrechten (S) einen Winkel (W6) bilden, der zwischen 5° und 30 beträgt.1. Elastic mounted rail (1) for rail vehicles, which with their below the rail head (3) located lateral boundary surfaces (2) via elastic intermediate layers (4) against the inner lateral boundary surfaces (5) of a frame (6) supports, the lateral boundary surfaces (2) of the rail (1) and / or the inner lateral boundary surfaces (5) of the frame (6) being divided into two sections - an upper and a lower section - in the region of the support, each of which is divided taper downwards, characterized. that in the upper section the lateral boundary surfaces (2.0) of the rail (1) form an angle (W1.0) with the vertical (S) that is between 0 ° and 10 °, that in the lower section the lateral boundary surfaces (2.U) of the rail (1) form an angle (W1.U) with the vertical (S), which is between 15 ° and 30 °, and that the inner lateral boundary surfaces (5) of the frame (6) with the Make perpendicular (S) an angle (W6) that is between 5 ° and 30.
2. Elastisch gelagerte Schiene (1) für Schienenfahrzeuge, die sich mit ihren unterhalb des Schienenkopfes (3) befindlichen seitlichen Begrenzungsflächen (2) über elastische Zwischenlagen (4) gegen die inneren seit¬ lichen Begrenzungsflächen (5) eines Rahmens (6) ab¬ stützt, wobei im Bereich der Abstützung die seitlichen Begrenzungsflächen (2) der Schiene (1) und/oder die inneren seitlichen Begrenzungsflächen (5) des Rahmens - 41. -2. Elastic mounted rail (1) for rail vehicles, which with their below the rail head (3) located lateral boundary surfaces (2) via elastic intermediate layers (4) against the inner lateral boundary surfaces (5) of a frame (6) supports, in the area of the support the lateral boundary surfaces (2) of the rail (1) and / or the inner lateral boundary surfaces (5) of the frame - 41. -
(6) in zwei Abschnitte - einen oberen und einen unteren Abschnitt - unterteilt sind, die sich jeweils nach unten verjüngen, dadurch gekennzeichnet , daß im oberen Abschnitt die inneren seitlichen Begren¬ zungsflächen (5.0) des Rahmens (6) mit der Senkrechten (S) einen Winkel (W6.0) bilden, der zwischen 15° und 40° beträgt, daß im unteren Abschnitt die inneren seitlichen Begren- zungsflächen (5.U) des Rahmens (6) einen Winkel (W6.Ü) mit der Senkrechten (S) bilden, der zwischen 0° und 10° beträgt, und daß die seitlichen Begrenzungsflächen (2) der Schiene (1) mit der Senkrechten (S) einen Winkel (W1) bilden, der zwischen 0° und 30° beträgt.(6) are divided into two sections - an upper and a lower section - each tapering downwards, characterized in that in the upper section the inner lateral boundary surfaces (5.0) of the frame (6) with the vertical (S ) form an angle (W6.0), which is between 15 ° and 40 °, so that in the lower section the inner lateral boundary surfaces (5.U) of the frame (6) form an angle (W6.Ü) with the vertical ( S), which is between 0 ° and 10 °, and that the lateral boundary surfaces (2) of the rail (1) with the vertical (S) form an angle (W1) which is between 0 ° and 30 °.
3. Schiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (W1.0), den im oberen Abschnitt die Begren¬ zungsflächen (2.0) der Schiene (1) mit der Senk- rechten (S) bilden, etwa 3° beträgt, daß der Winkel (W1.Ü), den im unteren Abschnitt die Begrenzungsflächen (2.U) der Schiene (1) mit der Senkrechten (S) bilden, etwa 20° beträgt, und daß der Winkel (W6), den die inneren seitlichen Begrenzungsflächen (5) des Rahmens (6) mit der Senkrechten (S) bilden, etwa 15° beträgt.3. Rail according to claim 1, characterized in that the angle (W1.0), which in the upper section forms the boundary surfaces (2.0) of the rail (1) with the perpendicular (S), is approximately 3 °, that the angle (W1.Ü), which in the lower section forms the boundary surfaces (2.U) of the rail (1) with the vertical (S), is approximately 20 °, and that the angle (W6) that the inner lateral Form boundary surfaces (5) of the frame (6) with the vertical (S), is approximately 15 °.
4. Schiene nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (W6.0), den im oberen Abschnitt die inneren seitlichen Begrenzungsflächen (5.0) des Rahmens (6) mit der Senkrechten (S) bilden, etwa 20° beträgt, daß der Winkel (W6.U), den im unteren Abschnitt die inneren seitlichen Begrenzungsflächen (5.U) des Rahmens (6) mit der Senkrechten (S) bilden etwa 3 beträgt, und daß der Winkel (W1), den die seitlichen Begrenzungsflächen -43 -4. Rail according to claim 2, characterized in that the angle (W6.0), which in the upper section form the inner lateral boundary surfaces (5.0) of the frame (6) with the vertical (S), is approximately 20 ° that Angle (W6.U), which in the lower section form the inner lateral boundary surfaces (5.U) of the frame (6) with the perpendicular (S) is approximately 3, and that the angle (W1), the lateral boundary surfaces -43 -
(2) der Schiene (1) mit der Senkrechten (S) bilden etwa 18 beträgt.(2) of the rail (1) with the vertical (S) form about 18.
5. Schiene nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die elastische Zwischenlage (4.B) bis an den5. Rail according to claim 2, characterized in that the elastic intermediate layer (4.B) to the
Steg einer genormten Schiene (1A) erstreckt.Web of a standardized rail (1A) extends.
6. Elastisch gelagerte Schiene, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede elastische Zwischenlage (4) zwischen der Schiene (1) und dem Rahmen (6) derart vorgespannt ist, daß sie eine Federkonstante zwischen 2 KN/mm und 8 KN/mm, vorzugsweise 3,5 KN/mm bezogen auf 1m Schienenlänge aufweist.6. Elastic mounted rail, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that each elastic intermediate layer (4) between the rail (1) and the frame (6) is biased such that it has a spring constant between 2 KN / mm and 8 KN / mm, preferably 3.5 KN / mm based on 1m rail length.
7. Schiene nach Anspruch .6, dadurch gekennzeichnet, daß jede elastische Zwischenlage (4) mit Ausnehmungen (7) versehen ist.7. Rail according to claim .6, characterized in that each elastic intermediate layer (4) is provided with recesses (7).
8. Schiene nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (7) innerhalb der elastischen Zwi¬ schenlage (4) angeordnet sind.8. Rail according to claim 7, characterized in that the recesses (7) are arranged within the elastic intermediate layer (4).
9. Schiene nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (7) so bemessen sind, daß bei Erreichen der Normalbelastung (N) der Schiene (1) die Einfederung (E) der Schiene (1) zwischen 1 mm und 15mm beträgt.9. Rail according to claim 7 or 8, characterized in that the recesses (7) are dimensioned such that when the normal load (N) of the rail (1), the deflection (E) of the rail (1) between 1 mm and 15mm is.
10. Schiene nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (7) so bemessen sind, daß bei Er¬ reichen der Normalbelastung (N) der Schiene (1) die Einfederung (E) etwa 6mm beträgt. -ΛI+ * 10. Rail according to claim 7, characterized in that the recesses (7) are dimensioned such that the deflection (E) is approximately 6 mm when the normal load (N) of the rail (1) is reached. -ΛI + *
11. Schiene nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (7) im wesentlichen die Form eines Rechtecks aufweisen, das sich in Richtung der seitli¬ chen Begrenzungsflächen (2) der Schiene (1) erstreckt, und daß die Breite (B) des Rechtecks so bemessen ist, daß sie bei Normalbelastung (N) der Schiene (1) den Wert Null annimmt.11. Rail according to claim 10, characterized in that the recesses (7) have substantially the shape of a rectangle which extends in the direction of the lateral boundary surfaces (2) of the rail (1), and in that the width (B) of the rectangle is dimensioned such that it assumes the value zero under normal load (N) of the rail (1).
12. Schiene nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch ge- kennzeichnet, daß in jeder elastischen Zwischenlage (4) mindestens zwei Ausnehmungen (7) vorgesehen sind.12. Rail according to one of claims 6 to 11, characterized in that at least two recesses (7) are provided in each elastic intermediate layer (4).
13- Schiene nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die elastischen Zwischenlagen (4) ^ durch ein - den Schienenfuß (8) umschließendes Verbin¬ dungsstück (9) mit ähnlichen Eigenschaften wie die elastischen Zwischenlagen (4) miteinander verbunden sind, wobei zwischen dem Schienenfuß (8) und dem Ver¬ bindungsstück (9) oder zwischen dem Verbindungsstück (9) und dem Boden* (10) des Rahmens (6) ein freier Raum (11) vorgesehen ist, dessen Höhe (H) der Einfederung (E) der Schiene (1) bei Erreichen der Normalbelastung (N) entspricht.13- Rail according to one of claims 1 to 12, characterized ge indicates that the elastic intermediate layers (4) ^ by a - the rail base (8) enclosing connection piece (9) with similar properties as the elastic intermediate layers (4) with each other are connected, a free space (11) being provided between the rail foot (8) and the connecting piece (9) or between the connecting piece (9) and the bottom * (10) of the frame (6), the height (H ) corresponds to the deflection (E) of the rail (1) when the normal load (N) is reached.
14. Schiene nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (9) mit Ansätzen (13) versehen ist, die sich über die gesamte Höhe (H) des freien Raums (11) unterhalb des Schienenfußes (8) erstrecken.14. Rail according to claim 13, characterized in that the connecting piece (9) is provided with lugs (13) which extend over the entire height (H) of the free space (11) below the rail foot (8).
15. Schiene nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (9) an ihrem dem Schienenfuß (8) abgewandten Seite mit Ausparungen (12) versehen ist.15. Rail according to claim 14, characterized in that the connecting piece (9) on its side facing away from the rail base (8) is provided with recesses (12).
16. Schiene nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch ge- -> 5 -16. Rail according to one of claims 1 to 15, thereby -> 5 -
kennzeichnet, daß die elastische Zwischenlage (4) im oberen Bereich beidseitig mit etwa dreieckförmigen Vor sprüngen (15) versehen ist.indicates that the elastic intermediate layer (4) in the upper region on both sides with approximately triangular projections (15) is provided.
17. Schiene nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß an den Steg (16) einer genormten Schiene (1A) beidseitig je ein Formteil (17) angesetzt ist, dessen dem Steg (16) der Schiene (1A) abgewandte Begrenzungsfläche (2A) die Funktion einer seitlichen Begrenzungsfläche der Schiene (1A) übernimmt.17. Rail according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the web (16) of a standardized rail (1A) a molded part (17) is attached on both sides, the boundary surface facing away from the web (16) of the rail (1A) (2A) takes over the function of a lateral boundary surface of the rail (1A).
18. Schiene nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Formteil (17) durch zwei an der elastischen Zwi¬ schenlage (4A) vorgesehene Nasen (18, 19) gehalten ist.18. Rail according to claim 17, characterized in that the molded part (17) by two on the elastic intermediate layer (4A) provided lugs (18, 19) is held.
19. Schiene nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die elastische Zwischenlage (4A) durch einen den oberen Rand des Rahmens (6A) übergrei¬ fenden Ansatz (21) an dem Rahmen (6A) gehalten ist.19. Rail according to one of claims 1 to 18, characterized ge indicates that the elastic intermediate layer (4A) is held on the frame (6A) by an extension (21) over the upper edge of the frame (6A).
20. Schiene nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß bei vorgespannter elastischer Zwi¬ schenlage (4.B) der Abstand (A) zwischen der oberen Begrenzugsfläche (8.0) des Schienenfußes und der dieser gegenüberliegenden, dazu etwa parallel verlaufenden Begrenzungsfläche (6.U) des Rahmens (6) mindestens 5 mm beträgt. 20. Rail according to one of claims 1 to 19, characterized ge indicates that with a prestressed elastic inter mediate position (4.B), the distance (A) between the upper boundary surface (8.0) of the rail foot and the opposite, approximately parallel thereto running boundary surface (6.U) of the frame (6) is at least 5 mm.
EP89906759A 1988-06-01 1989-05-30 Rail for vehicles Expired - Lifetime EP0420882B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89906759T ATE97180T1 (en) 1988-06-01 1989-05-30 RAIL FOR RAIL VEHICLES.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8807195U 1988-06-01
DE8807195U DE8807195U1 (en) 1988-06-01 1988-06-01 Rail for rail vehicles
PCT/EP1989/000607 WO1989012140A1 (en) 1988-06-01 1989-05-30 Rail for vehicles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0420882A1 true EP0420882A1 (en) 1991-04-10
EP0420882B1 EP0420882B1 (en) 1993-11-10
EP0420882B2 EP0420882B2 (en) 1997-11-12

Family

ID=6824641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89906759A Expired - Lifetime EP0420882B2 (en) 1988-06-01 1989-05-30 Rail for vehicles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5165598A (en)
EP (1) EP0420882B2 (en)
JP (1) JP2513879B2 (en)
AU (1) AU3757089A (en)
DE (2) DE8807195U1 (en)
WO (1) WO1989012140A1 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8807195U1 (en) * 1988-06-01 1988-09-15 Trelleborg Gummiwerke GmbH, 2351 Wasbek Rail for rail vehicles
US5261599A (en) * 1989-11-08 1993-11-16 Pandrol Limited Rail pads
DE4027836A1 (en) * 1990-09-03 1992-03-05 Hermann Ortwein BASE FOR A TRACK FOR RAIL VEHICLES
DE4212826C2 (en) * 1992-04-16 1999-01-21 Friedrich Krumme Liquid containers, in particular sewage treatment tanks
DE4219472C2 (en) * 1992-06-13 2002-02-07 Hilti Ag Device for storing rails
DE4224082C2 (en) * 1992-07-22 1996-10-31 Draebing Kg Wegu Sound-absorbing base bearing for a rail
GB2272011B (en) * 1992-10-28 1996-05-22 Charles Penny Method for securing in position a tramway or railway rail
SE9302738L (en) * 1993-08-25 1995-02-26 Cito Trading Co Device for the transmission of power between the rail of the tracked vehicle and the foundation
DE4415892C1 (en) * 1994-05-05 1995-08-17 Heitkamp Gmbh Bau Permanent way rail mounting
AUPM894294A0 (en) * 1994-10-20 1994-11-10 Bishop, Arthur Ernest Railway track
GB9504424D0 (en) * 1995-03-06 1995-04-26 Pandrol Ltd Rail-fastening assembly
DK0856086T3 (en) * 1995-10-20 2000-10-16 Butzbacher Weichenbau Gmbh superstructure construction
DE19604887C2 (en) * 1996-02-10 1999-10-21 Metzer Horst Ballastless superstructure for railways
DE19646133A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-14 Hermann Ortwein Substructure for a track for rail vehicles
US6402044B1 (en) * 1997-02-03 2002-06-11 Yugen Kaisha Koshinsha Method of damping railroad noise and railroad noise damping members
ES2147688B1 (en) * 1997-07-04 2001-04-16 De La Sota Tomas Olabarri RAIL MOUNTING SYSTEM FOR RAILWAYS.
DK1017906T3 (en) * 1997-09-26 2004-03-01 Phoenix Ag rail Facilities
WO1999020841A1 (en) * 1997-10-21 1999-04-29 Phoenix Aktiengesellschaft Rail system
ATE386843T1 (en) * 2000-05-03 2008-03-15 Ihec Acquisition Corp RAIL PROTECTION
DE10100033A1 (en) * 2001-01-03 2002-07-04 Butzbacher Weichenbau Gmbh Railway rail comprises rail head, rail rib with fishplate chambers together with rail foot and at least one lining piece in fishplate chamber
DE10100034A1 (en) * 2001-01-03 2002-07-04 Butzbacher Weichenbau Gmbh Support point for railway rail, particularly for rail section in area of bridge seam, involves rail having rail head, rail rib, with fishplate chambers and rail foot and running along each long side support evolving from base
US6789740B2 (en) * 2001-11-06 2004-09-14 Advanced Track Products, Llc Rail mounting assembly
WO2003076245A2 (en) 2002-03-08 2003-09-18 Iron Horse Engineering Co. Railway crossing structure
DE10302521A1 (en) * 2003-01-23 2004-08-05 Hermann Ortwein Rail designed as a grooved rail for the formation of traffic routes for rail vehicles
GB2399123B (en) * 2003-03-05 2006-03-01 Corus Uk Ltd Rail damper
GB2399124B (en) * 2003-03-05 2006-07-26 Corus Uk Ltd Rail damper
US20040221532A1 (en) * 2003-05-05 2004-11-11 Tom Shillington Prefabricated concrete support mechanism for a railroad track with integral rubber boot and method of manufacture
DE20314668U1 (en) * 2003-09-23 2003-11-20 Bogel, Johann, 79110 Freiburg damping profile
GB2428444A (en) * 2005-07-19 2007-01-31 Balfour Beatty Plc Rail track arrangement and installation
DE102013105090B4 (en) * 2013-05-17 2016-12-15 Rail.One Gmbh Concrete sleepers and fixed carriageway
CN103343496B (en) * 2013-07-10 2016-06-08 铁道第三勘察设计院集团有限公司 A kind of track bump leveller
GB201702558D0 (en) * 2017-02-16 2017-04-05 Embedded Rail Tech Ltd Rail installation
CN113818290B (en) * 2021-11-22 2022-01-28 成都中拓科技有限公司 Continuous support floating rail type fastener system

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US223052A (en) * 1879-12-30 Improvement in elastic seats for railway-rails
US2670136A (en) * 1948-10-22 1954-02-23 Railroad Rubber Products Inc Resilient traction rail joint insulator
US3295760A (en) * 1964-02-25 1967-01-03 Railroad Rubber Products Inc Rubber rail seat for track structure and the like
FR1462466A (en) * 1965-11-05 1966-04-15 Paulstra Repusseau Improvements made to the means for fixing the railway tracks on their sleepers or supports
US3358927A (en) * 1966-05-03 1967-12-19 Gen Tire & Rubber Co Rail tie down assembly
US3525472A (en) * 1966-08-30 1970-08-25 Japan National Railway Vibration-suppressing composite rail for railways
US3387781A (en) * 1966-11-23 1968-06-11 Railroad Rubber Products Inc Rail anchor and rail seat construction
DE2000006A1 (en) * 1970-01-02 1971-07-08 Buescher Pebueso Beton Track support plate
US3826423A (en) * 1970-02-10 1974-07-30 Clung R Mc Rail seat and support structure
US3945566A (en) * 1974-09-23 1976-03-23 New York City Transit Authority Spring rail plate fasteners for direct railroad track fixation
NL7701846A (en) * 1977-02-21 1977-06-30 James Walker & Co Nederland N Elastically:supported railway track - has supporting layers of cast hardened resin adhering to rails and rigid supports
DE3239685A1 (en) * 1982-10-27 1984-05-03 Clouth Gummiwerke AG, 5000 Köln DEVICE FOR STORING RAILS FOR RAIL VEHICLES
CA1194010A (en) * 1984-07-27 1985-09-24 Owen G. Grant Rail seal
NL8502169A (en) * 1985-07-31 1987-02-16 Edilon Bv RAIL, IN WHICH RAILWAYS SUPPORT AGAINST RIGID SUPPORT PLATES THROUGH ELASTIC BRACKETS, AND METHOD FOR LAYING SUCH A RAIL
NL8502313A (en) * 1985-08-22 1987-03-16 Hollandsche Betongroep Nv Clamp fixture for mobile crane rail - has elastomeric lateral support blocks and rubber base strips
DE3540128A1 (en) * 1985-11-13 1987-05-14 Clouth Gummiwerke Ag ELASTIC BEARING RAIL FOR RAIL VEHICLES
BE903871A (en) * 1985-12-17 1986-04-16 Dynamit Du Batiment En Abrege Antivibration rail track system - has continuous elastic rail support with head and core inserted in grooves in concrete
US4793545A (en) * 1987-07-14 1988-12-27 Construction Polymers Company Embedded track assembly
DE8807195U1 (en) * 1988-06-01 1988-09-15 Trelleborg Gummiwerke GmbH, 2351 Wasbek Rail for rail vehicles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8912140A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0420882B1 (en) 1993-11-10
DE8807195U1 (en) 1988-09-15
US5165598A (en) 1992-11-24
EP0420882B2 (en) 1997-11-12
JPH03504626A (en) 1991-10-09
JP2513879B2 (en) 1996-07-03
AU3757089A (en) 1990-01-05
DE58906180D1 (en) 1993-12-16
WO1989012140A1 (en) 1989-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0420882B1 (en) Rail for vehicles
DE2702750C3 (en) Slide shoe for the tensioning device of a Gnfcenverbmivorrichtung
EP2971354B1 (en) Rail fastening system comprising a snap-fit connection between the guide plate and the base plate
CH658285A5 (en) ROD GRATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
EP0081762A1 (en) Border for drainage channels
DE4327775A1 (en) Groove closure arrangement
DE3923288C2 (en)
DE2626808C2 (en) Device for attaching a plate part to a base part
DE9317983U1 (en) Element for fastening to an undercut opening
DE69516395T2 (en) ANCHORING DEVICE FOR A CARRIER
DE4425037C1 (en) Road joint for expansion joints in bridges etc.
EP0337415A2 (en) Sound damping element
DE4212786C2 (en) rail arrangement
WO2004072391A1 (en) Drainage device
EP0338124A2 (en) Bridge deck joint bridging
DE3243936A1 (en) FACADE UNIT
DE3503428A1 (en) RAIL BEARING WITH AN ELASTICALLY SUPPORTED RIB PLATE
DE69121716T2 (en) SHAFT COVER
DE2646432C2 (en) Connection of a beam to a support beam
DE2650180B2 (en) crampon
CH685782A5 (en) Shaft grill with appropriate frame
DE9314513U1 (en) Connecting device for opposite panels of a lost formwork
DE2740144A1 (en) Fastener for securing rail base flange to cross-tie - includes single loop joining spring clip legs and opposing portions engaging rail base flange and anchor
DE3209886A1 (en) Horizontal directing element
DE4423956C2 (en) Tensile connection between parts of a vehicle, in particular the seat of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930205

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 97180

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931111

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906180

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931216

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

EPTA Lu: last paid annual fee
26 Opposition filed

Opponent name: PHOENIX AG

Effective date: 19940715

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: PHOENIX AG

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89906759.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950501

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960530

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19971112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19971224

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990427

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89906759.9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060406

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060412

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060413

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20060413

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060516

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: THYSSENKRUPP GFT GLEISTECHNIK GMBH

Free format text: HERMANN ORTWEIN#NIEHLER KIRCHWEG 155#KOELN (DE) -TRANSFER TO- THYSSENKRUPP GFT GLEISTECHNIK GMBH#ALTENDORFER STRASSE 120#45143 ESSEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: THYSSENKRUPP GFT GLEISTECHNIK GMBH

Effective date: 20061103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070521

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *THYSSENKRUPP GFT GLEISTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20070531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070616

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070530

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070515

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080602

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080530