EP0412904A1 - Wooden framing with a groove for the glasswork - Google Patents

Wooden framing with a groove for the glasswork Download PDF

Info

Publication number
EP0412904A1
EP0412904A1 EP90402262A EP90402262A EP0412904A1 EP 0412904 A1 EP0412904 A1 EP 0412904A1 EP 90402262 A EP90402262 A EP 90402262A EP 90402262 A EP90402262 A EP 90402262A EP 0412904 A1 EP0412904 A1 EP 0412904A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
groove
leaf according
seal
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90402262A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0412904B1 (en
Inventor
Jacques Clement
Pierre Pellerin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PELLERIN SA
Original Assignee
PELLERIN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PELLERIN SA filed Critical PELLERIN SA
Publication of EP0412904A1 publication Critical patent/EP0412904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0412904B1 publication Critical patent/EP0412904B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/9616—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings characterised by the sealing at the junction of the frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

The glazed panel with adjustment of the squaring of the glasswork, of the type comprising a wooden frame without panels, comprises two uprights (3) and two cross-pieces (2) and, on its internal periphery, a continuous groove for the said glasswork (1). It furthermore comprises, between the inside edge of the groove and the glasswork (1), a ropy seal (4) formed from a flexible material such as an elastomer, while the said framing elements (2, 3) are connected to each other by mechanical assembly with the interposition of assembly sealing means (5). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un van­tail vitré, notamment à réglage d'équerrage de vi­trage, du type comprenant un encadrement en bois sans parclose qui comporte deux montants et deux traverses et, sur sa périphérie intérieure, une rainure continue pour recevoir ledit vitrage.The present invention relates to a glazed leaf, in particular with glazing squaring adjustment, of the type comprising a wooden frame without glazing bead which comprises two uprights and two crosspieces and, on its inner periphery, a continuous groove for receiving said glazing.

Les vantaux vitrés connus, notamment ceux équipés d'un vitrage d'isolation thermique à double vitre et lame d'air, comportent d'une façon générale les éléments suivants:
- un encadrement pourvu de ferrures appropriées et comportant sur son côté intérieur une feuillure de réception de vitrage,
- une première garniture d'étanchéité placée contre le flanc de feuillure et contre laquelle s'applique une face du vitrage,
- le vitrage proprement dit,
- une seconde garniture d'étanchéité placée contre la seconde face du vitra­ge,
- des cales d'équerrage placées entre les côtés étroits du vitrage et les sur­faces intérieures correspondantes de l'encadrement, c'est-à-dire le fond de feuillure, et
- une parclose s'appliquant contre la seconde garniture d'étanchéité et fixée sur les éléments respectifs de l'encadrement.Known glazed leaves, in particular those fitted with thermal insulation glazing with double glass and air space, generally comprise the following elements:
- a frame provided with appropriate fittings and comprising on its inner side a glazing receiving rebate,
- a first seal placed against the rebate side and against which a face of the glazing is applied,
- the glazing proper,
- a second seal placed against the second face of the glazing,
- squaring shims placed between the narrow sides of the glazing and the corresponding interior surfaces of the frame, that is to say the rebate bottom, and
- a glazing bead applying against the second seal and fixed to the respective elements of the frame.

Dans la plupart des réalisations connues, les cales d'équerrage sont disposées par paires d'éléments orthogonaux dans deux angles diagonalement opposés du vantail, à savoir l'angle supérieur opposé au ferrage et l'angle inférieur placé du côté du ferrage. Les épaisseurs des cales sont choisies au montage en fonction des condi­tions existantes, ce qui nécessite des opérations d'adaptation assez longues et délicates.In most known embodiments, the squaring shims are arranged in pairs of orthogonal elements in two diagonally opposite angles of the leaf, namely the angle upper opposite the fitting and the lower angle placed on the side of the fitting. The thicknesses of the shims are chosen during assembly according to existing conditions, which requires fairly long and delicate adaptation operations.

Un but de la présente invention est de proposer un vantail vitré, notamment à réglage d'équerrage de vitrage, du type comprenant un en­cadrement en bois sans parclose de manière à en faciliter la conception et le montage.An object of the present invention is to provide a glazed leaf, in particular with glazing squaring adjustment, of the type comprising a wooden frame without glazing bead so as to facilitate its design and assembly.

Du fait de l'absence de parclose qui supprime toute possibilité de modification du ré­glage d'équerrage après assemblage, pour compenser ultérieurement un défaut d'équerrage sans redémon­ter le vantail, un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de réglage d'équerrage ap­proprié à la conception nouvelle et avantageuse du vantail vitré conforme à la présente invention. L'absence de parclose et celle des pointes de fixation de ces parcloses qui en résulte accroît l'esthétique du vantail et favorise la pérennité des produits de revêtement (peinture, lasure) puisqu'il n'y a plus ni surépaisseur, ni point d'accrochage).Due to the absence of glazing beads which eliminates any possibility of modifying the squaring adjustment after assembly, in order to subsequently compensate for a squaring defect without reassembling the leaf, another object of the invention is to propose a device for adjusting the squaring suitable for the new and advantageous design of the glazed leaf according to the present invention. The absence of glazing beads and that of the fixing points of these glazing beads which results therefrom increases the aesthetics of the leaf and promotes the durability of the coating products (paint, stain) since there is no longer any excess thickness or point d 'hanging).

Ainsi, le vantail vitré conforme à l'invention, qui comporte deux montants et deux traverses et, sur sa périphérie intérieure, une rainure continue pour ledit vitrage, est caracté­risé en ce qu'il comprend, entre le flanc intér­ieur de la rainure et le vitrage, un joint d'étanchéité filant, formé d'un matériau souple, notamment un élastomère, en ce que les éléments d'encadrement, c'est-à-dire les traverses et les montants, sont reliés les uns aux autres par as­semblage mécanique avec interposition de moyens d'étanchéité d'assemblage, et en ce que la rainure de vitrage de la traverse inférieure de l'encadrement comprend plusieurs mortaises d'écoulement d'eau qui débouchent sur la face in­férieure de cette traverse inférieure.Thus, the glazed leaf according to the invention, which comprises two uprights and two crosspieces and, on its inner periphery, a continuous groove for said glazing, is characterized in that it comprises, between the inner flank of the groove and the glazing, a threaded seal formed from a flexible material, in particular an elastomer, in that the framing elements, that is to say the crosspieces and the uprights, are connected to each other by assembly mechanical with interposition of means sealing assembly, and in that the glazing groove of the lower cross member of the frame comprises several water flow mortises which open onto the lower face of this lower cross member.

Selon une première variante de réalisa­tion de l'invention, au moins une extrémité de chaque traverse ou de chaque montant comprend une rainure sensiblement perpendiculaire à la rainure de vitrage et conformée pour recevoir une partie d'un bloc d'étanchéité sensiblement parallélipipé­dique, formé d'un matériau souple, notamment un élastomère, et dont l'autre partie est reçue à force dans la rainure de vitrage de la traverse ou du montant adjacent, la solidarisation de l'assemblage correspondant étant réalisée par une vis dont la tête est accessible, depuis l'extérieur, dans le montant ou la traverse qui ne comporte pas la rainure d'extrémité, et dont le corps s'étend dans un alésage du bloc d'étanchéité précité et dans un évidement du montant ou de la traverse qui comporte ladite rainure d'extrémité, sensiblement parallèlement à ce montant ou à cette traverse.According to a first alternative embodiment of the invention, at least one end of each cross member or of each upright comprises a groove substantially perpendicular to the glazing groove and shaped to receive part of a substantially parallelepipedal sealing block, formed of a flexible material, in particular an elastomer, and the other part of which is forcibly received in the glazing groove of the cross member or of the adjacent upright, the corresponding assembly being secured by a screw whose head is accessible, from the outside, in the upright or cross member which does not have the end groove, and the body of which extends into a bore in the aforementioned sealing block and into a recess in the upright or cross member which comprises said end groove, substantially parallel to this upright or to this crosspiece.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'épaisseur dudit bloc d'étanchéité est légèrement supérieure à la largeur desdites rainures d'extrémité et de vitrage de sorte que le vissage de la vis d'assemblage renforce l'étanchéité procurée par le bloc d'étanchéité par un phénomène de dilatation de ce bloc.According to an advantageous characteristic of the invention, the thickness of said sealing block is slightly greater than the width of said end grooves and of glazing so that the screwing of the assembly screw reinforces the sealing provided by the block. sealing by a phenomenon of expansion of this block.

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, le bloc d'étanchéité d'assemblage est réalisé en néoprène ou en EPDM.According to a preferred characteristic of the invention, the assembly sealing block is made of neoprene or EPDM.

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, au moins une extrémité de chaque traverse ou de chaque montant comprend une saillie dont la face interne supérieure prolonge la rainu­re de vitrage correspondante et qui est conformée pour se loger, par emboîtement, dans la rainure de vitrage du montant ou de la traverse adjacente, ladite saillie étant au moins partiellement entou­rée par un joint d'étanchéité sensiblement conformé en U et formé d'un matériau souple tel qu'un élastomère.According to another alternative embodiment of the invention, at least one end of each cross member or of each upright comprises a projection whose upper internal face extends the corresponding glazing groove and which is shaped to be housed, by interlocking, in the glazing groove of the upright or the adjacent cross member, said projection being at least partially surrounded by a substantially U-shaped seal formed from a flexible material such as an elastomer.

Selon une autre caractéristique avanta­geuse de l'invention, la paroi intérieure de la rainure de vitrage présente un épaulement sur le­quel s'appuie le joint de vitrage. Cet épaulement procure une surface d'appui ou de calage pour le­dit joint de vitrage qui évite avantageusement les vibrations du vitrage dans l'encadrement.According to another advantageous characteristic of the invention, the inner wall of the glazing groove has a shoulder on which the glazing seal rests. This shoulder provides a bearing or wedging surface for said glazing seal which advantageously avoids vibrations of the glazing in the frame.

Selon un autre aspect de l'invention, le vantail vitré du type à rainure comprenant des ca­les d'équerrage, comprend un dispositif de réglage d'équerrage comprenant un moyen de sollicitation d'au moins une cale de vitrage de façon à pousser celle-ci en direction du vitrage, pour établir l'équerrage de ce dernier en relation avec les au­tres cales.According to another aspect of the invention, the glazed leaf of the groove type comprising squaring shims, comprises a squaring adjustment device comprising a means for biasing at least one glazing wedge so as to push it- in the direction of the glazing, to establish the squareness of the latter in relation to the other wedges.

Avantageusement, ledit moyen de sollici­tation de cale de vitrage traverse l'élément d'encadrement correspondant de façon à pouvoir être actionné de l'extérieur de celui-ci.Advantageously, said glazing block biasing means passes through the corresponding framing element so that it can be actuated from the outside thereof.

A cet effet, ledit moyen de sollicita­tion de cale d'équerrage comprend une vis dont l'axe est perpendiculaire à la face de sollicita­tion de la cale et qui est vissée dans un écrou ou autre organe fileté noyé dans l'élément d'encadrement correspondant, cette vis étant logée dans un trou ménagé dans ledit élément d'encadrement de sorte que sa tête est accessible de l'extérieur, sans dépasser de l'encadrement.To this end, said squaring shim biasing means comprises a screw whose axis is perpendicular to the biasing face of the shim and which is screwed into a nut or other threaded member embedded in the corresponding framing element , this screw being housed in a hole in said framing element so that its head is accessible from the outside, without protruding from the framing.

Selon encore un autre aspect avantageux de l'invention, les faces extérieures des éléments d'encadrement du vitrail sont conformées pour re­cevoir, par clipsage, un capotage métallique qui est préférentiellement une feuille d'aluminium. Ledit capotage métallique, très facile à mettre en place, supprime l'entretien des parties extérieu­res du vantail en exploitation et en favorise la pérennité.According to yet another advantageous aspect of the invention, the outer faces of the stained glass frame elements are shaped to receive, by clipping, a metal cover which is preferably an aluminum foil. Said metal cover, very easy to install, eliminates the maintenance of the outer parts of the leaf in operation and promotes its sustainability.

Selon un autre mode de réalisation pré­férentiel de l'invention, un joint d'étanchéité se prolonge par ses bords entre le montant et la tra­verse auxquels il est associé jusqu'à sensiblement les faces extérieures desdits éléments d'encadrement. Le joint d'étanchéité de vitrage peut également de façon avantageuse s'étendre sur les éléments d'encadrement sans interruption au niveau des angles dudit vantail.According to another preferred embodiment of the invention, a seal extends by its edges between the upright and the crosspiece with which it is associated until substantially the outer faces of said framing elements. The glazing seal can also advantageously extend over the framing elements without interruption at the angles of said leaf.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la descrip­tion qui va suivre.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:

  • La Figure 1 est une vue partielle en plan et en coupe, avec arrachements, d'un vantail conforme à un premier mode de réalisation de l'invention,
  • La Figure 2 est une vue en coupe avec arrachement selon le plan II-II de la Figure 1,
  • La Figure 3 est une vue en coupe selon le plan III-III de la Figure 1,
  • La Figure 4 est une vue en coupe sembla­ble à celle de la Figure 2 d'un vantail conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention.
  • La Figure 5 est une vue sensiblement identique à celle de la Figure 3, de la traverse inférieure du vantail selon l'invention.
  • La Figure 6 est une vue semblable à cel­le de la Figure 1 d'un vantail conforme à un troi­sième mode de réalisation de l'invention,
  • La Figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la Figure 6,
  • La Figure 8, enfin, est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la Figure 6.
In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
  • FIG. 1 is a partial plan view and in section, with cutaway, of a leaf according to a first embodiment of the invention,
  • FIG. 2 is a cutaway view in section on plane II-II of FIG. 1,
  • Figure 3 is a sectional view along the plane III-III of Figure 1,
  • Figure 4 is a sectional view similar to that of Figure 2 of a leaf according to a second embodiment of the invention.
  • Figure 5 is a view substantially identical to that of Figure 3, of the lower cross member of the leaf according to the invention.
  • FIG. 6 is a view similar to that of FIG. 1 of a leaf in accordance with a third embodiment of the invention,
  • Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of Figure 6,
  • Figure 8, finally, is a sectional view along line VIII-VIII of Figure 6.

Aux Figures, on a représenté deux exem­ples de réalisation d'un vantail vitré, à réglage d'équerrage de vitrage, du type comprenant essen­tiellement un encadrement en bois sans parclose qui comporte deux montants 3 et deux traverses 2 et, sur sa périphérie intérieure, une rainure continue 12 pour loger le vitrage 1 du vantail. Un vantail de ce genre a déjà été décrit dans le FR-A-2533253 appartenant au présent déposant.In the Figures, there are shown two embodiments of a glazed leaf, with glazing squaring adjustment, of the type essentially comprising a wooden frame without glazing bead which comprises two uprights 3 and two crosspieces 2 and, on its inner periphery, a continuous groove 12 for housing the glazing 1 of the leaf. A leaf of this kind has already been described in FR-A-2533253 belonging to the present applicant.

L'enseignement de ce brevet est intro­duit à titre de référence dans le présent mémoire.The teaching of this patent is introduced by way of reference in the present specification.

Dans les réalisations connues, le vitra­ge est monté dans l'encadrement du vantail dont les éléments d'encadrement (montants et traverses) comportent une feuillure sur le flanc de laquelle on vient placer une garniture d'étanchéité. Ensuite, on met en place le vitrage et on effectue son calage, et en même temps son équerrage, à l'aide de cales comme cela sera précisé par la suite. Puis on met en place une seconde garniture d'étanchéité sur laquelle on vient fixer une par­close à l'aide d'organes appropriés, notamment des vis. Les cales sont réparties sur les quatre côtés de l'encadrement en fonction des jeux existant en­tre ceux-ci et le vitrage, ce qui constitue une opération longue et délicate, qui ne fournit en outre aucune possibilité de modifier le réglage après assemblage sans redémonter les parcloses. Le même inconvénient est rencontré lors d'un change­ment de vitrage.In known embodiments, the glazing is mounted in the frame of the leaf whose framing elements (uprights and crosspieces) include a rebate on the side of which a seal is placed. Then, the glazing is put in place and its setting is carried out, and at the same time its squaring, using shims as will be specified later. Then a second seal is put in place on which a glazing bead is fixed using suitable members, in particular screws. The wedges are distributed on the four sides of the framing as a function of the clearances existing between these and the glazing, which constitutes a long and delicate operation, which also provides no possibility of modifying the adjustment after assembly without reassembling the glazing beads. The same drawback is encountered when changing glazing.

Le vantail vitré conforme à l'invention permet de simplifier les opérations d'assemblage et d'équerrage, d'une part par la suppression des parcloses habituelles et d'autre part par un sys­tème de réglage d'équerrage manoeuvrable de l'extérieur, c'est-à-dire permettant une adapta­tion du réglage à tout moment de la fabrication et de l'utilisation du vantail.The glazed leaf in accordance with the invention makes it possible to simplify assembly and squaring operations, on the one hand by eliminating the usual glazing beads and on the other hand by a squaring adjustment system which can be operated from the outside, that is to say allowing adjustment adjustment at any time during the manufacture and use of the leaf.

Comme le montrent les figures, en parti­culier la figure 5, l'encadrement se composant de montants tels que 3 et de traverses telles que 2, est pourvu d'une rainure périphérique intérieure 12 destinée à recevoir le vitrage 1. Entre ce vi­trage 1 et le flanc intérieur de la paroi intér­ieure de la rainure 12, il est prévu un joint d'étanchéité 4, dit "filant", dont la section a dans l'ensemble une forme de L et qui est formé d'un matériau souple tel qu'un élastomère. Le joint de vitrage 4 précité, qui s'étend avantageu­sement sur toute la longueur de la rainure de vi­trage 12 de chaque traverse 2 et de chaque montant 3, est monté en appui sur un épaulement interne 13 de la rainure 12 qui procure en particulier un très bon calage du vitrage dans la rainure 12 et contre le joint de vitrage 4 de sorte que les vi­brations du vitrage dans son encadrement sont ré­duites au minimum.As shown in the figures, in particular Figure 5, the frame consisting of uprights such as 3 and crosspieces such as 2, is provided with an inner peripheral groove 12 intended to receive the glazing 1. Between this glazing 1 and the inner side of the inner wall of the groove 12, there is provided a seal 4, called "threading", the cross section of which is generally L-shaped and which is formed of a flexible material such that 'an elastomer. The aforementioned glazing seal 4, which advantageously extends over the entire length of the glazing groove 12 of each cross member 2 and of each upright 3, is mounted to bear on an internal shoulder 13 of the groove 12 which in particular provides a very good setting of the glazing in the groove 12 and against the glazing seal 4 so that the vibrations of the glazing in its frame are reduced to a minimum.

Selon une autre caractéristique avanta­ geuse de l'invention, les traverses 2 et les mon­tants 3 sont reliés les uns aux autres par assemblage mécanique avec interposition de moyens d'étanchéité d'assemblage 5 que l'on va maintenant décrire en détail.According to another characteristic avanta geuse of the invention, the sleepers 2 and the uprights 3 are connected to each other by mechanical assembly with the interposition of sealing means of assembly 5 which will now be described in detail.

Selon une première variante de réalisa­tion de l'invention, représentée aux Figures 1 et 2, chaque extrémité de chaque traverse 2, par exemple, ou de chaque montant 3 comprend une rai­nure d'extrémité perpendiculaire à la rainure de vitrage 12 et ouvrant vers la rainure de vitrage de l'élément d'encadrement adjacent. Cette rainure d'extrémité est conformée pour recevoir une par­tie, c'est-à-dire sensiblement la moitié, d'un bloc d'étanchéité 5 de forme parallélipipédique, formé d'un matériau souple tel qu'un élastomère, et dont l'autre partie ou moitié est reçue à force dans la rainure de vitrage 12 de la traverse 2 ou du montant 3 adjacent. La solidarisation de l'assemblage des deux éléments d'encadrement dont l'étanchéité est réalisée de la sorte, est assurée par une vis 7 dont la tête 7a est accessible, de­puis l'extérieur de l'encadrement, dans le montant 3 ou la traverse 2 qui ne comporte pas la rainure d'extrémité précitée, et dont le corps 7b (voir en particulier Figures 1 et 2) s'étend dans un alésa­ge du bloc d'étanchéité 5 et dans un évidement du montant 3 ou de la traverse qui comporte ladite rainure d'extrémité, sensiblement parallèlement à ce montant 3 ou à cette traverse 2.According to a first alternative embodiment of the invention, shown in Figures 1 and 2, each end of each cross member 2, for example, or of each upright 3 comprises an end groove perpendicular to the glazing groove 12 and opening towards the glazing groove of the adjacent framing element. This end groove is shaped to receive a part, that is to say substantially half, of a sealing block 5 of parallelepiped shape, formed of a flexible material such as an elastomer, and of which the 'other part or half is forcibly received in the glazing groove 12 of the cross member 2 or the adjacent upright 3. The assembly of the two framing elements, the sealing of which is made in this way, is secured by a screw 7, the head 7a of which is accessible, from outside the framing, in the upright 3 or the cross member 2 which does not have the aforementioned end groove, and the body 7 b (see in particular Figures 1 and 2) extends in a bore of the sealing block 5 and in a recess of the upright 3 or the cross member which comprises said end groove, substantially parallel to this upright 3 or to this cross member 2.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'épaisseur du bloc d'étanchéité 5, qui est de préférence réalisé en néoprène ou en EPDM, est légèrement supérieure à la largeur des rainures d'extrémité et de vitrage, de sorte que le vissage de la vis 7 en vue de l'assemblage des éléments d'encadrement concernés, renforce l'étanchéité procurée par le bloc 5 par dilatation sous compression de celui-ci.According to an advantageous characteristic of the invention, the thickness of the sealing block 5, which is preferably made of neoprene or EPDM, is slightly greater than the width of the end grooves and of glazing, so that the screwing of the screw 7 for the assembly of the framing elements concerned, reinforces the seal provided by the block 5 by expansion under compression thereof.

La mise en oeuvre du bloc d'étanchéité 5 facilite le montage de l'encadrement car il est aisée à mettre en place et ne nécessite pas une conformation particulièrement adaptée des éléments d'encadrement pour ladite mise en place.The implementation of the sealing block 5 facilitates the mounting of the frame because it is easy to set up and does not require a particularly suitable conformation of the frame elements for said setting up.

Toutefois, l'invention propose une se­conde variante de réalisation (voir Figure 4), dans laquelle chaque extrémité de chaque traverse 2 ou de chaque montant 3 comprend une saillie 2a, issue de matière avec l'élément d'encadrement cor­respondant. La face interne supérieure de ladite saillie 2a prolonge la rainure de vitrage 12 de l'élément d'encadrement correspondant, tandis que cette saillie ou extension est conformée pour se loger, par emboîtement du type tenon-mortaise, dans la rainure de vitrage du montant 3 ou de la traverse 2 adjacente. En vue d'assurer l'étanchéité de l'assemblage ainsi réalisé, les faces de la saillie 2a qui viennent en contact avec les faces correspondantes de la rainure de vitrage 12 qui la reçoit, sont recouvertes d'un joint d'étanchéité 5 sensiblement conformé en U et formé d'un matériau souple tel qu'un élastomère.However, the invention provides a second alternative embodiment (see Figure 4), in which each end of each cross member 2 or each upright 3 comprises a projection 2 a , made of material with the corresponding framing element. The upper inner side of said projection 2a extends the glazing groove 12 of the corresponding frame member while said projection or extension is shaped to accommodate, by insertion of the tenon-mortise type in the glazing groove of upright 3 or adjacent cross member 2. In order to seal the assembly thus produced, the faces of the projection 2 a which come into contact with the corresponding faces of the glazing groove 12 which receives it, are covered with a seal 5 substantially U-shaped and formed from a flexible material such as an elastomer.

Les cales d'équerrage C₁, C₂ du vitrage 1 sont disposées par couples dans deux parties d'angle du vantail, c'est-à-dire par exemple le coin inférieur situé du côté du ferrage et le coin supérieur diagonalement opposé, cette disposition n'étant cependant pas restrictive. Dans l'exemple considéré, ces cales C₁, C₂ sont constituées par des plaquettes en métal ou matière synthétique qui ont en coupe transversale un profil approprié à celui de la rainure de vitrage 12 dans laquelle elles sont placées.The squaring shims C₁, C₂ of the glazing 1 are arranged in pairs in two corner parts of the leaf, that is to say for example the lower corner situated on the side of the fitting and the diagonally opposite upper corner, this arrangement however not being restrictive. In the example considered, these wedges C₁, C₂ are constituted by plates of metal or synthetic material which have in cross section a profile suitable for that of the glazing groove 12 in which they are placed.

Chaque cale d'équerrage C₁ ou C₂ est disposée (voir en particulier Figure 1) en corres­pondance avec un trou 20 percé au travers de l'élément d'encadrement 3 correspondant. A la pla­ce de ce trou, il est prévu un écrou noyé dans le­quel est vissé une vis 22 dont l'extrémité supérieure peut être pourvue d'un creux six-pans, comme indiqué en 23, tandis que son extrémité in­férieure 24 est pourvue d'une partie en saillie, par exemple une nervure annulaire, de manière à s'appliquer efficacement contre la cale C₂.Each squaring block C₁ or C₂ is arranged (see in particular Figure 1) in correspondence with a hole 20 drilled through the corresponding framing element 3. Instead of this hole, there is provided a sunken nut into which is screwed a screw 22, the upper end of which can be provided with a hexagon socket, as indicated in 23, while its lower end 24 is provided with 'a projecting part, for example an annular rib, so as to be applied effectively against the wedge C₂.

Le réglage d'équerrage s'effectue de la manière suivante à l'aide du dispositif précité, désigné dans son ensemble par R sur les Figures 1 et 3. Les cales C₁ et C₂ qui ont été emboîtées dans la rainure de vitrage 12 s'appliquent élasti­quement contre le fond de cette rainure. On ob­tient ainsi un maintien souple du vitrage en position dans l'encadrement sans faire intervenir de parclose. Pour régler l'équerrage après montage du vitrage, il suffit de faire tourner la vis 22 dans l'écrou 21 pour exercer une poussée sur la cale C₂ et par conséquent, sur le vitrage 1 jusqu'à ce que celui-ci prenne la position correc­te dans son logement. Cette opération est effec­tuée de l'extérieur de l'encadrement par engagement d'un tournevis ou d'une clé dans le trou 20 de la traverse. Une telle structure est tout-à-fait différente des réalisations connues dans lesquelles les liaisons entre le vitrage, les cales et l'encadrement sont rigides et ne permet­tent aucune adaptation autrement que par un cali­ brage des cales.The squareness adjustment is carried out in the following manner using the aforementioned device, generally designated by R in FIGS. 1 and 3. The shims C₁ and C₂ which have been fitted into the glazing groove 12 s' apply elastically against the bottom of this groove. This provides flexible maintenance of the glazing in position in the frame without involving glazing beads. To adjust the squareness after mounting the glazing, it suffices to turn the screw 22 in the nut 21 to exert a thrust on the wedge C₂ and therefore on the glazing 1 until the latter takes the position correct in its housing. This operation is carried out from the outside of the frame by engaging a screwdriver or a key in the hole 20 of the crosspiece. Such a structure is quite different from known embodiments in which the connections between the glazing, the shims and the frame are rigid and do not allow any adaptation other than by a cali brage chocks.

Du fait qu'il n'y a pas de joint d'étanchéité entre le vitrage 1 et le flanc de la paroi extérieure de la rainure de vitrage 12 de chaque élément d'encadrement, il convient de pré­voir des moyens pour évacuer l'eau qui pourrait s'infiltrer dans la rainure de vitrage 12. A cet effet, la rainure de vitrage 12 de la traverse in­férieure 2 de l'encadrement du vantail conforme à l'invention, comprend plusieurs mortaises 6 (voir en particulier Figures 4 et 5) d'écoulement d'eau qui s'étendent de préférence de manière sensible­ment régulièrement espacées sur environ la moitié de la longueur de ladite rainure de vitrage et qui débouchent sur la face inférieure de cette traver­se inférieure comme cela ressort clairement de la Figure 5. Les mortaises 6 sont inclinées de la rainure 12 vers l'extérieur. Avantageusement, la­dite face inférieure de la traverse inférieure 2 de l'encadrement est conformée de manière à sur­plomber une surface d'écoulement correspondante de l'élément d'appui ou dormant 10 associé au vantail de l'invention. Lesdites mortaises remplacent avantageusement les dispositifs appelés "jet d'eau" des vantaux connus.Because there is no seal between the glazing 1 and the side of the outer wall of the glazing groove 12 of each framing element, it is necessary to provide means for discharging the water which could infiltrate into the glazing groove 12. For this purpose, the glazing groove 12 of the lower cross member 2 of the leaf frame according to the invention, comprises several mortises 6 (see in particular Figures 4 and 5 ) of water flow which preferably extend in a substantially evenly spaced fashion over approximately half the length of said glazing groove and which open onto the lower face of this lower cross member as is clearly shown in FIG. 5. The mortises 6 are inclined from the groove 12 outwards. Advantageously, said lower face of the lower cross member 2 of the frame is shaped so as to overhang a corresponding flow surface of the support or standing element 10 associated with the leaf of the invention. Said mortises advantageously replace the devices called "water jet" of known leaves.

Selon encore un autre aspect avantageux de l'invention qui n'a pas été détaillé aux Figures, les faces extérieures des éléments d'encadrement 2 et 3 sont conformées pour recevoir un capotage métallique qui est maintenu sur celles-ci par clipsage. Ledit capotage, qui est avantageusement une feuille en aluminium, ne pose aucun problème de mise en place, c'est-à-dire que sa mise en place peut être réalisée aisément de manière industrielle, et procure l'avantage de supprimer l'entretien des parties extérieures des vantaux qui en sont équipés ainsi que d'en assurer la pérennité avec un surcoût de prix de revient relativement faible.According to yet another advantageous aspect of the invention which has not been detailed in the Figures, the outer faces of the framing elements 2 and 3 are shaped to receive a metal casing which is held thereon by clipping. Said cowling, which is advantageously an aluminum sheet, poses no installation problem, that is to say that its installation can be carried out easily industrially, and provides the advantage of Eliminate the maintenance of the external parts of the leaves which are equipped with them as well as ensure their sustainability with an additional cost price relatively low.

Une autre variante de l'invention cor­respondant à un autre mode de l'étanchéité des as­semblages a encore été représentée sur les Figures 6 à 8. Dans cette variante, l'étanchéité des as­semblages est totale: le joint de vitrage 4 s'étend sur les montants 3 et les traverses 2 sans interruption au niveau des angles et les blocs d'étanchéité 5 entre les montants 3 et les traver­ses 2 se prolongent par leurs bords 30 y compris au niveau des arasements desdits montants et traverses.Another variant of the invention corresponding to another mode of sealing of the assemblies has also been shown in FIGS. 6 to 8. In this variant, the sealing of the assemblies is complete: the glazing seal 4 extends over the uprights 3 and the crosspieces 2 without interruption at the angles and the sealing blocks 5 between the uprights 3 and the crosspieces 2 are extended by their edges 30 including at the leveling of said uprights and crosspieces.

L'invention propose en résumé une nou­velle conception de vantail vitré en bois dont la réalisation industrielle est facilitée par rapport à celle des vantaux connus, et dont l'utilisation courante présente également des commodités par rapport aux vantaux de l'art antérieur.The invention provides, in summary, a new design of wooden glazed sash, the industrial production of which is facilitated compared to that of known leaves, and the current use of which also has conveniences compared to the leaves of the prior art.

L'absence de parclose et celle des poin­tes de fixation de ces parcloses qui en résulte accroît en outre l'esthétique du vantail et favo­rise la pérennité des produits de revêtement (peinture, lasure) puisqu'il n'y a plus ni suré­paisseur, ni point d'accrochage.The absence of glazing beads and that of the fixing points of these glazing beads which results therefrom also increases the aesthetics of the leaf and promotes the durability of the coating products (paint, stain) since there is no longer any excess thickness, nor attachment point.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limi­tent aucunement la portée.The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims, have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.

Claims (13)

1. Vantail vitré, notamment à réglage d'équerrage de vitrage, du type comprenant un en­cadrement en bois sans parclose qui comporte deux montants (3) et deux traverses (2) et, sur sa pé­riphérie intérieure, une rainure continue (12) pour ledit vitrage (1), caractérisé en ce qu'il comprend, entre le flanc intérieur de la rainure (12) et le vitrage (1), un joint d'étanchéité (4), formé d'un matériau souple, notamment un élastomè­re, en ce que les traverses (2) et les montants (3) sont reliés les uns aux autres par assemblage mécanique avec interposition de moyens d'étanchéité d'assemblage (5) et en ce que la rai­nure de la traverse inférieure de l'encadrement comprend plusieurs mortaises (6) d'écoulement d'eau qui débouchent sur la face inférieure de cette traverse inférieure.1. Glazed leaf, in particular with glazing squaring adjustment, of the type comprising a wooden frame without glazing bead which comprises two uprights (3) and two crosspieces (2) and, on its inner periphery, a continuous groove (12) for said glazing (1), characterized in that it comprises, between the inner flank of the groove (12) and the glazing (1), a seal (4), formed of a flexible material, in particular an elastomer , in that the crosspieces (2) and the uprights (3) are connected to each other by mechanical assembly with the interposition of assembly sealing means (5) and in that the groove of the lower crosspiece of the frame includes several mortises (6) for water flow which open onto the underside of this lower crossmember. 2. Vantail selon la revendication 1, ca­ractérisé en ce qu'au moins une extrémité de cha­que traverse (2) ou de chaque montant (3) comprend une rainure sensiblement perpendiculaire à la rai­nure de vitrage (12) et conformée pour recevoir une partie d'un bloc d'étanchéité (5) sensiblement parallélipipédique, formé d'un matériau souple, notamment un élastomère, et dont l'autre partie est reçue à force dans la rainure de vitrage de la traverse ou du montant adjacent, la solidarisation de l'assemblage étant réalisée par une vis (7) dont la tête (7a) est accessible dans le montant ou la traverse qui ne comporte pas la rainure d'extrémité, et dont le corps (7b) s'étend dans un alésage du bloc d'étanchéité (5) et dans un évide­ment du montant ou de la traverse qui comporte la­dite rainure d'extrémité, sensiblement parallèlement à ce montant ou à cette traverse.2. leaf according to claim 1, characterized in that at least one end of each crosspiece (2) or of each upright (3) comprises a groove substantially perpendicular to the glazing groove (12) and shaped to receive a portion d 'A sealing block (5) substantially parallelipiped, formed of a flexible material, in particular an elastomer, and the other part of which is force-fitted into the glazing groove of the cross member or of the adjacent upright, the joining of the '' assembly being carried out by a screw (7) whose head (7 a ) is accessible in the upright or the crosspiece which does not have the end groove, and whose body (7 b ) extends in a bore of the sealing block (5) and in a recess of the upright or of the crosspiece which comprises said end groove, substantially parallel to this amount or to this crosspiece. 3. Vantail selon la revendication 2, ca­ractérisé en ce que l'épaisseur du bloc d'étanchéité (5) est légèrement supérieure à la largeur des rainures d'extrémité et de vitrage de sorte que le vissage de la vis (7) d'assemblage renforce l'étanchéité procurée par le bloc (5).3. Leaf according to claim 2, characterized in that the thickness of the sealing block (5) is slightly greater than the width of the end grooves and glazing so that the screwing of the screw (7) assembly strengthens the seal provided by the block (5). 4. Vantail selon l'une des revendica­tions 2 ou 3, caractérisé en ce que le bloc d'étanchéité (5) est en néoprène ou en EPDM.4. Leaf according to one of claims 2 or 3, characterized in that the sealing block (5) is made of neoprene or EPDM. 5. Vantail selon la revendication 1, ca­ractérisé en ce qu'au moins une extrémité de cha­que traverse (2) ou de chaque montant (3) comprend une saillie (2a) dont la face interne supérieure prolonge la rainure de vitrage (12) correspondante et qui est conformée pour se loger, par emboîte­ment, dans la rainure de vitrage du montant (3) ou de la traverse (2) adjacente, ladite saillie (2a) étant au moins partiellement entourée par un joint d'étanchéité (5) sensiblement conformé en U et formé d'un matériau souple tel qu'un élastomère.5. A doorleaf according to claim 1, characterized in that at least one end of each crossbar (2) or each strut (3) includes a projection (2a) whose upper inner surface extends the glazing groove (12) corresponding and which is shaped to accommodate, by interlocking, in the glazing groove of the upright (3) or crossbar (2) adjacent said projection (2a) being at least partially surrounded by a seal (5 ) substantially U-shaped and formed from a flexible material such as an elastomer. 6. Vantail selon l'une des revendica­tions précédentes, caractérisé en ce que la paroi intérieure de la rainure de vitrage présente un épaulement sur lequel s'appuie le joint de vitrage (4).6. Leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall of the glazing groove has a shoulder on which the glazing seal (4) rests. 7. Vantail selon l'une des revendica­tions précédentes, du type à rainure comprenant des cales de vitrage (C₁, C₂), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de réglage d'équerrage (R) comprenant un moyen de sollicita­tion (21, 22) d'au moins une cale de vitrage de façon à pousser celle-ci en direction du vitrage (1) pour établir l'équerrage de ce dernier en re­lation avec les autres cales.7. leaf according to one of the preceding claims, of the groove type comprising glazing shims (C₁, C₂), characterized in that it comprises a squaring adjustment device (R) comprising a biasing means (21 , 22) at least one glazing block so as to push the latter towards the glazing (1) to establish the squareness of the latter in relation to the other wedges. 8. Vantail selon la revendication 7, ca­ractérisé en ce que ledit moyen de sollicitation de cale de vitrage traverse l'élément d'encadrement (2, 3) correspondant de façon à pou­voir être actionné de l'extérieur de celui-ci.8. Leaf according to claim 7, characterized in that said means for applying the glazing block passes through the corresponding framing element (2, 3) so as to be able to be actuated from the outside thereof. 9. Vantail selon l'une des revendica­tions 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit moyen de sollicitation de cale d'équerrage comprend une vis (22) dont l'axe est sensiblement perpendiculaire à la face de sollicitation de la cale et qui est vissée dans un écrou (21) ou autre organe fileté noyé dans l'élément d'encadrement correspondant, cette vis étant logée dans un trou (20) ménagée dans ledit élément d'encadrement, de sorte que sa tête (23) est accessible de l'extérieur, sans dé­passer de l'encadrement.9. Leaf according to one of claims 7 or 8, characterized in that said means for squaring shim stress comprises a screw (22) whose axis is substantially perpendicular to the stressing face of the shim and which is screwed into a nut (21) or other threaded member embedded in the corresponding framing element, this screw being housed in a hole (20) formed in said framing element, so that its head (23) is accessible from outside, without going beyond the frame. 10. Vantail selon l'une des revendica­tions précédentes, caractérisé en ce que les faces extérieures des éléments d'encadrement (2, 3) et sont conformées pour recevoir, par clipsage, un capotage métallique.10. Leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the outer faces of the framing elements (2, 3) and are shaped to receive, by clipping, a metal cover. 11. Vantail selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit capotage est une feuille d'aluminium.11. Leaf according to claim 10, characterized in that said cowling is an aluminum sheet. 12. Vantail selon la revendication 5, caractérisé en ce que un joint d'étanchéité se prolonge par ses bords (30) au niveau d'arasements entre le montant (3) et la traverse (2) auxquels il est associé jusqu'à sensiblement les faces extérieures desdits documents d'encadrement (2, 3).12. Leaf according to claim 5, characterized in that a seal is extended by its edges (30) at leveling between the upright (3) and the crosspiece (2) with which it is associated until substantially the outer faces of said framing documents (2, 3). 13. Vantail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que un joint d'étanchéité de vitrage (4) s'étend sur les éléments d'encadrement (2, 3) sans interrup­tion au niveau des angles dudit vantail.13. Leaf according to any one of the preceding claims, characterized in that a glazing seal (4) extends over the framing elements (2, 3) without interruption at the angles of said leaf.
EP90402262A 1989-08-08 1990-08-07 Wooden framing with a groove for the glasswork Expired - Lifetime EP0412904B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910687A FR2650854B1 (en) 1989-08-08 1989-08-08 WOODEN FRAME COMPRISING A GROOVE FOR GLAZING
FR8910687 1989-08-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0412904A1 true EP0412904A1 (en) 1991-02-13
EP0412904B1 EP0412904B1 (en) 1996-07-10

Family

ID=9384585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90402262A Expired - Lifetime EP0412904B1 (en) 1989-08-08 1990-08-07 Wooden framing with a groove for the glasswork

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0412904B1 (en)
AT (1) ATE140299T1 (en)
DE (1) DE69027719T2 (en)
ES (1) ES2088997T3 (en)
FR (1) FR2650854B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0484235A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-06 Pellerin S.A. Window or glazed door leaf with weatherproof cladding
EP0517330A2 (en) * 1991-06-04 1992-12-09 DUERRE SaS DI POLLARA GIUSEPPE Wood frame provided with improved assembly and actuating means
EP0693610A1 (en) * 1994-07-20 1996-01-24 Raimund Stark Manufacturing method for making windows, French windows or the like
WO1996013647A1 (en) * 1994-10-31 1996-05-09 Gunnebo Industrier Ab An arrangement and a method for supporting a sheet member by means of setting blocks in a frame structure
FR2746140A1 (en) * 1996-03-18 1997-09-19 Partouche Claude Sealing joint for window frame
FR2897093A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-10 Millet Ind Atlantique Sa Sealed joint for timber components e.g. of double-gazed window frames has sealing strip that fits into frame member channel and is held in second frame member

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013016229A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-02 Rhenocoll-Werk E.K. Component set for the frame of a window, the frame of a window and windows with such a frame

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2100207A5 (en) * 1970-07-04 1972-03-17 Itw Ateco Gmbh
FR2356797A1 (en) * 1976-06-30 1978-01-27 Rosada Antonio Component assembled wooden window frame - has orthogonally aligned plastics cylinders and screws in holes in shaped battens
GB2093101A (en) * 1981-02-17 1982-08-25 Nurcombe Keit John Glazed assembly
FR2533253A1 (en) * 1982-09-21 1984-03-23 Pellerin Ets Glazed leaf with a device for adjusting squareness and its assembly method
DE3420224A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-05 Manfred 7238 Oberndorf Plotzitzka Window made of prefabricated individual parts and method for its manufacture
EP0321062A1 (en) * 1987-12-18 1989-06-21 Pieter De Jong Wood connection

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2100207A5 (en) * 1970-07-04 1972-03-17 Itw Ateco Gmbh
FR2356797A1 (en) * 1976-06-30 1978-01-27 Rosada Antonio Component assembled wooden window frame - has orthogonally aligned plastics cylinders and screws in holes in shaped battens
GB2093101A (en) * 1981-02-17 1982-08-25 Nurcombe Keit John Glazed assembly
FR2533253A1 (en) * 1982-09-21 1984-03-23 Pellerin Ets Glazed leaf with a device for adjusting squareness and its assembly method
DE3420224A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-05 Manfred 7238 Oberndorf Plotzitzka Window made of prefabricated individual parts and method for its manufacture
EP0321062A1 (en) * 1987-12-18 1989-06-21 Pieter De Jong Wood connection

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0484235A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-06 Pellerin S.A. Window or glazed door leaf with weatherproof cladding
EP0517330A2 (en) * 1991-06-04 1992-12-09 DUERRE SaS DI POLLARA GIUSEPPE Wood frame provided with improved assembly and actuating means
EP0517330A3 (en) * 1991-06-04 1993-04-21 Duerre Sas Di Pollara Giuseppe Wood frame provided with improved assembly and actuating means
EP0693610A1 (en) * 1994-07-20 1996-01-24 Raimund Stark Manufacturing method for making windows, French windows or the like
WO1996013647A1 (en) * 1994-10-31 1996-05-09 Gunnebo Industrier Ab An arrangement and a method for supporting a sheet member by means of setting blocks in a frame structure
FR2746140A1 (en) * 1996-03-18 1997-09-19 Partouche Claude Sealing joint for window frame
FR2897093A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-10 Millet Ind Atlantique Sa Sealed joint for timber components e.g. of double-gazed window frames has sealing strip that fits into frame member channel and is held in second frame member

Also Published As

Publication number Publication date
FR2650854B1 (en) 1991-11-29
FR2650854A1 (en) 1991-02-15
ATE140299T1 (en) 1996-07-15
DE69027719D1 (en) 1996-08-14
ES2088997T3 (en) 1996-10-01
DE69027719T2 (en) 1997-01-23
EP0412904B1 (en) 1996-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1662052B1 (en) Apparatus for locking a cover on a frame
EP0412904A1 (en) Wooden framing with a groove for the glasswork
EP1400653B1 (en) Sliding window or door, the wings being lockable against a seal on the window frame
EP0597739B1 (en) Device for the fastening without play of glass sheets
EP0443900A2 (en) Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
BE1000298A5 (en) Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame
FR2566041A1 (en) External facing for composite joinery assemblies
EP0426187A1 (en) Façade system for the closing off of buildings from floor slab to floor slab
EP0651122B1 (en) Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame
FR2785328A1 (en) Door or window frame with fixed and opening sections made from metal, especially aluminum extrusions has insulating insert inside each section
EP2354417B1 (en) Attachment of a connecting piece to a panel edge via clamping means in an undercut groove
FR2652863A1 (en) Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame
FR2703722A1 (en) Casing for a structural opening
EP1197609B1 (en) Support frame for glass panes in a curtain wall
EP0909866A1 (en) Wall element made from a profiled frame and insulating glazing with a stepped edge
EP3693621B1 (en) Modular attachment for woodwork
FR2745028A1 (en) Spacer joint for double glazing
FR2942843A1 (en) Door leaf, has maintaining unit i.e. centering unit, forming filling unit that fills free spaces formed between faces of filling element and sides of groove of frame and between bottom of groove of frame and tranche of filling element
FR2514465A1 (en) Profiled pieces for open joint type metal closures - comprise fixed and moving frames with interposed dressing seal abutting against stop formed by curved wall
FR2739130A1 (en) Door frame having two vertical jambs connected by lintel at top
FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame
FR2770574A1 (en) Seal for closing frame of metal-framed window
EP4030029A1 (en) Sliding element comprising a device for thermal insulation in upper crossmember, associated manufacturing and assembly methods
FR2705379A3 (en) Sealing strip for the facade of a building or the like, especially with a glazed wall
FR3106847A1 (en) Profile for mounting and maintaining a glazed surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920212

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960710

Ref country code: GB

Effective date: 19960710

Ref country code: DK

Effective date: 19960710

Ref country code: AT

Effective date: 19960710

REF Corresponds to:

Ref document number: 140299

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REF Corresponds to:

Ref document number: 69027719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960814

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2088997

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961010

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2088997

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970807

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970812

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 19970812

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970825

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971112

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19980808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. PELLERIN

Effective date: 19980831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990625

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050807