EP4030029A1 - Sliding element comprising a device for thermal insulation in upper crossmember, associated manufacturing and assembly methods - Google Patents

Sliding element comprising a device for thermal insulation in upper crossmember, associated manufacturing and assembly methods Download PDF

Info

Publication number
EP4030029A1
EP4030029A1 EP22151434.2A EP22151434A EP4030029A1 EP 4030029 A1 EP4030029 A1 EP 4030029A1 EP 22151434 A EP22151434 A EP 22151434A EP 4030029 A1 EP4030029 A1 EP 4030029A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
leaf
crosspiece
profile
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22151434.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick Rondelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sepalumic
Original Assignee
Sepalumic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sepalumic filed Critical Sepalumic
Publication of EP4030029A1 publication Critical patent/EP4030029A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4636Horizontally-sliding wings for doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows

Definitions

  • the present invention relates to the field of sliding doors. It finds a particularly advantageous application in the field of building construction, and in particular sliding doors or windows.
  • a sliding leaf comprises a fixed frame, fixed to a wall of a building and at least two leaves sliding relative to the fixed frame.
  • the fixed frame is arranged in a substantially vertical plane in the mounted position of the leaf and has sections forming respectively upper and lower crosspieces, and two uprights each extending vertically from the lower crosspiece to the upper crosspiece.
  • the profiles of the fixed frame have an inner part facing the interior of the building and an outer part facing outwards.
  • these profiles are metallic, and in particular aluminum, there may be a thermal bridge between their interior and exterior parts.
  • a thermal insulation device is inserted therein, and in particular at the level of the upper crosspiece.
  • the solution generally used is the insertion of a thermal insulation device comprising two rigid sections, usually made of extruded polyvinyl chloride (PVC), also called rigid PVC, aligned with each other and connected to the center of the upper crosspiece by an intermediate junction piece whose function is to contribute to sealing in the area in which the ends of two vents face each other when the sash is in the closed position.
  • PVC polyvinyl chloride
  • the leaves When mounting the leaf, the leaves are generally engondated in the frame by presenting each leaf inclined with respect to the frame, and by inserting an upper profile of the leaf into the upper crosspiece of the frame. Then, the leaf is straightened so as to be aligned with the uprights of the frame, to be positioned on the rail of the lower crosspiece of the frame.
  • the profiles of the thermal insulation device are rigid, they must be removed from the upper crosspiece during the step of engondating the leaves.
  • the intermediate junction piece is also removed. Once the leaves have been inserted into the frame, the installer then repositions the profiles with the intermediate joining piece.
  • This solution is relatively long and complex to implement, and has a significant cost. Furthermore, this type of solution has poor thermal insulation and wind insulation performance.
  • the leaves sometimes come to rub against the profiles of the thermal insulation device, which hinders the sliding of the leaves in the opening. This can for example be induced by a lack of parallelism created during the assembly of the opening, and/or during the aging of the opening, or even of the building. To limit this friction, it turns out that, very often, professionals remove the PVC profiles. The thermal insulation performance is then significantly deteriorated.
  • An object of the present invention is therefore to propose a solution making it possible to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, while facilitating the manufacture and assembly of a sliding leaf.
  • a non-limiting objective of the invention may also be to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, with a longer lifespan than existing solutions.
  • the insulation device is also configured so that the upper profile of the at least one leaf is, over at least 80% of the length of the at least one leaf, in contact with the lower face of the sealing joint , whatever the position of the sash when it slides in the frame.
  • each upper sash profile is in contact with the seal and rubs on the film.
  • this opening provides a seal along at least each upper section of the leaf.
  • This opening has particularly high performance in terms of thermal insulation. This opening can even have remarkable airtightness, watertightness and windtightness performance, hereinafter referred to as AEV tightness.
  • This opening provides continuous sealing, that is to say continuous sealing over at least 80% of the upper crosspiece.
  • This solution thus differs radically from the known solutions which provide for a central part serving as a junction between two profiles of a PVC seal, or an intermediate junction part whose function is to contribute locally to sealing in the zone in which the ends two vents are facing each other when the sash is in the closed position.
  • this opening allows a manufacturing and a break greatly facilitated compared to existing solutions. In particular, it minimizes the number of parts necessary to achieve sealing and therefore reduces the complexity and cost of the opening. In addition, this opening allows the leaves to be engondée in the frame, without having to remove the insulation device, and more particularly the seal and the intermediate connecting piece.
  • the seal can be mounted on the upper crosspiece by fixing, and preferably by gluing, its upper face directly on the upper crosspiece.
  • the seal can alternatively be mounted on the upper crosspiece by means of an additional part, such as an intermediate section, suitable for receiving the seal and for being fixed, for example by clipping, on the top rail. It is therefore understood that the mounting of the seal on the upper crosspiece can be direct between the seal and the upper crosspiece, or indirect via this additional part.
  • a second aspect of the invention relates to a method of manufacturing a profile intended to form an upper crosspiece of a sliding leaf, comprising the fixing of an insulation device on a profile, said fixing comprising the mounting of a seal on the profile, the seal comprising a foam body, preferably deformable and with shape memory, and a film covering at least partially the body, the film having a coefficient of friction lower than that of the body foam, the film forming an underside for the gasket.
  • the assembly of the sealing joint on the profile prior to a possible cutting of the profile and the joint, allows the manufacture of the assembly formed by the profile and the joint, possibly supplemented by an intermediate profile, on a format of standard factory. For example, sets of 6.5 linear meters can be produced.
  • the method of manufacturing the profile intended to form the upper crosspiece is thus facilitated, and its cost is reduced.
  • an insulation device is thus an insulation device is thus facilitated, and its cost is reduced.
  • the upper profile of the at least one leaf is, over at least 80% of the length of the at least one leaf, in contact, in the sliding position, with the lower face of the seal whatever the position of the sash when it slides in the frame.
  • This method makes it possible to mount the opening according to the characteristics set out above.
  • this gluing step is preferably carried out, before delivery to the company which carries out the assembly and installation of the frame of the opening.
  • the seal is glued in the intermediate section, the latter can be fixed to the upper crosspiece before delivery to the company which carries out the assembly and installation of the opening frame.
  • the intermediate profile can be fixed to the upper crosspiece by the company which carries out the assembly and installation of the sash frame.
  • the dimensioning of the upper crosspiece with its sealing joint can be carried out in a workshop of the team which installs the opening, or even on the place of assembly of the opening. .
  • This sizing can therefore be made to measure by the manufacturer or the sash fitter. The method therefore allows a gain in productivity on the manufacture of the leaf.
  • the foam body is deformable, and preferably elastically deformable.
  • the foam can deform to allow the sash to be engondated in the frame during assembly of the sash, while returning at least partly to its initial position to ensure contact between the seal and the leaf during sliding of the latter in the frame.
  • the foam body is deformable and has shape memory. Alternatively, provision may be made for the foam body to be deformable without having shape memory.
  • the seal extends over the entire length of the upper crosspiece.
  • the seal is continuous over the entire length of the upper crosspiece.
  • the thermal insulation device may also consist only of the seal. The insulation performance of the opening can thus be improved at a lower cost and with even easier assembly.
  • the body of the seal is configured so as to present a first compression configuration in which the foam body is compressed, at least vertically to the upper profile of the at least one leaf, whatever the position of the at least one leaf during its sliding in the frame.
  • the body of the seal is configured so as to present a second compression configuration, in which the foam body is compressed, at least vertically to the upper profile of the at least one leaf, during a engondage of at least one leaf in the opening, the second configuration being more compressed than the first configuration.
  • the body of the seal has a configuration of maximum compression, in which the body of the seal is compressed by at least 40% and preferably by at least 60% and preferably by at least 80% of its thickness when the seal body is uncompressed.
  • the thickness of the seal is taken in the vertical direction z.
  • the body of the seal has a compressibility such that, under a force to engonge the at least one leaf exerted manually by two operators, the body of the seal is compressed by more than 40% , preferably more than 60% and preferably 80% of its thickness when the body of the seal is uncompressed.
  • the body of the seal is formed of a low density shape memory foam, and more preferably of a density of less than 35 kg.m -3 , preferably less than 30 kg.m -3 , and preferably between 25 and 29 kg.m -3 .
  • the film has a lower hardness than the hardness of the extruded polyvinyl chloride. Typically this hardness is a Shore D hardness.
  • the film can be deformed by pressure exerted by a user's finger.
  • the film has a coefficient of friction lower than that of extruded polyvinyl chloride.
  • the film has a breaking strength greater than 20 MPa, preferably greater than 25 MPa.
  • the risk of the film tearing is minimized, or even avoided, when mounting the opening and/or when sliding the leaf or leaves.
  • the film is based on polytetrafluoroethylene or its derivatives, abbreviated PTFE in the following.
  • the film is based on polyethylene terephthalate or its derivatives, abbreviated PET in the following.
  • the seal is free of extruded polyvinyl chloride.
  • the body of the seal has in its cross section two flanks separated by a lower face. The lower face is turned towards the ground.
  • the film covering substantially the entire underside of the body. Preferably it does not extend over the two sides of the body. Preferably, the film covers only the underside of the body of the seal.
  • the body of the seal and the film form a one-piece assembly, preferably the body of the seal and the film do not have any discontinuity over the length of extension of the seal on the crosspiece superior.
  • the upper crosspiece has at least two guide rails for the at least one leaf, said rails being parallel and extending mainly in the direction of sliding of the at least one leaf, and at least one groove located between said rails.
  • the at least one groove may further be delimited by a bottom and two side walls.
  • the insulation device may comprise an intermediate profile forming a groove delimited by a bottom and two side walls, the upper face of the seal being fixed, and preferably glued, to the bottom of the groove.
  • the intermediate profile can be adapted to be fixed, for example by clipping, in the groove of the upper crosspiece.
  • the intermediate profile forms a stretcher carrying the seal.
  • the intermediate profile has a "U" shape in section. The bottom of the "U” defines the bottom of the groove.
  • This embodiment has the advantage of considerably relaxing the constraints of fixing the seal.
  • bonding to be effective, particularly over time, it must take place in a rigorously controlled environment, particularly in terms of temperature, humidity and humidity. rate of particles such as dust.
  • a sash frame assembly workshop usually available to companies that fit these sashes to the end customer, is neither designed nor capable of guaranteeing this rigorous environmental control.
  • the bonding carried out in this type of workshop leads to premature tearing off of the seals when handling the leaves.
  • the proposed embodiment consisting in adding to the upper crosspiece, preferably by clipping, an intermediate piece, preferably made of PVC, and in which the seal is glued, makes it possible to avoid these problems. Indeed, the bonding of the seal in the intermediate part can be carried out in a perfectly controlled environment, thus guaranteeing the performance of the bonding.
  • the intermediate piece provided with the seal can then be delivered to the company which assembles the frame and installs the sash. During this delivery, the intermediate piece may already be integrated into the profile intended to form the upper crosspiece. Alternatively, the intermediate piece can be delivered separately, the company which carries out the assembly of the frame then being able to carry out the fixing, preferably by clipping, of the intermediate piece inside the upper crosspiece.
  • the intermediate part more precisely the bottom of its groove, has a continuity of material over its entire length.
  • the bonding interface between the intermediate piece and the seal is therefore continuous, which contributes to effective bonding.
  • the bonding interface may have discontinuities at the interface between the two sections forming a thermal break. In the context of the development of the present invention, it has been observed that this discontinuity of the interface often leads to an increase in the risk of tearing off a seal and therefore to a reduction in the service life of the opening.
  • this embodiment makes it possible to considerably simplify the maintenance and after-sales service of such an opening. Indeed, if the seal needs to be replaced, the operator can easily remove the intermediate part by unclipping it from the upper crosspiece and then replace it with another intermediate part fitted with an appropriate seal.
  • each side wall of the intermediate section has an internal face in contact with or facing a side of the seal and an external face, opposite the internal face, the external face carrying at least one relief configured to cooperate with a relief of the upper crosspiece so as to allow the clipping of the intermediate profile on the upper crosspiece.
  • the upper crosspiece has at least two guide rails for the at least one leaf, said rails being parallel and extending in the direction of sliding of the at least one leaf.
  • At least one groove can be located between said rails, the at least one groove further being delimited by a bottom and two side walls.
  • the upper face of the seal can be fixed, preferably glued, to the bottom of the groove.
  • the bottom of the groove thus serves as a rigid support for the seal.
  • Each side wall is preferably formed by a rail.
  • the seal extends transversely from one side wall to the other of the two side walls of the at least one groove.
  • the seal may extend over at least 90%, and preferably over at least 95%, of a distance between each side wall, the distance between each side wall being taken along a direction y perpendicular to the horizontal direction x. Synergistically with the relative dimensions of the body of the seal and of the film, the seal thus perfectly fills the groove, ensuring optimum sealing of the opening at the level of its upper crosspiece.
  • the mounting of the seal comprises the bonding of an upper face of the seal to an intermediate profile, then the fixing, for example by clipping, of the intermediate profile on the profile intended to form the upper crosspiece .
  • the assembly of the seal is carried out by gluing the upper face of the seal on the profile intended to form the upper crosspiece.
  • the assembly of the seal is configured so that the seal extends over the entire length of the profile intended to form the upper crosspiece.
  • the method of mounting the opening is free of a step of removing the seal between the mounting of the frame and the engondage of at least one leaf in the frame.
  • the assembly of the opening is thus facilitated and the manufacturing cost of the opening is reduced.
  • the risk of damage to the seal sealing is minimized, or even avoided, improving the life of the sash.
  • the risk of deterioration of thermal insulation performance is also limited, or even avoided.
  • the compression of the body of the seal by the leaf is carried out manually by an operator.
  • one-piece assembly is understood to mean an assembly in one piece, of or in an equivalent manner forming a block.
  • extruded PVC or rigid PVC polyvinyl chloride or one of its derivatives used for the manufacture of profiles and tubes by extrusion.
  • Rigid PVC is differentiated from flexible PVC, also called plasticized PVC, and differentiated from expanded PVC.
  • a parameter “substantially equal to/greater than/less than” a given value means that this parameter is equal to/greater than/less than the given value, to within plus or minus 10%, or even within plus or minus 5%, of this value.
  • An element “based” on a material A is understood to mean an element comprising this material A and possibly other materials, for example additives.
  • the sliding leaf 1 comprises a fixed frame 10, fixed to a wall 2, for example of a building.
  • the fixed frame 10 is preferably arranged in a substantially vertical plane in the mounted position of the opening 1.
  • the frame 10 comprises sections forming a lower crosspiece 100 and an upper crosspiece 101, each of the crosspieces 100, 101 extending along a horizontal direction x.
  • the frame 10 further comprises two uprights 202 each extending in a vertical direction z, from the lower crosspiece 100 to the upper crosspiece 101.
  • the sliding leaf 1 comprises at least one leaf 11 configured to slide in the horizontal direction x, or equivalently in the direction of main extension of the crosspieces 100, 101. In the following, it is considered in a non-limiting manner that the sliding leaf 1 comprises two sliding leaves.
  • each leaf 11 can slide in the horizontal direction x between a closed position and a fully open position of the leaf 1, passing through a plurality of opening positions of the leaf 1.
  • each leaf 11 comprises a lower profile 110 configured to cooperate with the lower crosspiece 100 of the frame 10.
  • the lower profile 110 can be configured to slide on a rail of the lower crosspiece 110, for example by the intermediary of a running carriage carried by one of the frame and the leaf, the running carriage comprising at least one roller.
  • each leaf 11 comprises an upper section 111 configured to cooperate with the upper crosspiece 101.
  • the upper section 111 is slidably guided by the upper crosspiece 101.
  • Each leaf can further comprise a central upright 113, as well as a peripheral upright 114.
  • the closing position of the opening is now described in the example illustrated in figure 2 .
  • the peripheral upright 114 of each leaf can be brought into abutment against an upright 102 of the frame.
  • the central uprights 113 of the two leaves are positioned at least partially opposite in a transverse direction y.
  • the central amounts 113 are configured to cooperate in order to ensure a certain sealing.
  • Each leaf 11 can slide in the horizontal direction x between the closed position and the fully open position of the leaf 1, in which the central upright 113 of the leaf can come into abutment on an upright 102 of the frame 10.
  • the upper crosspiece 101 comprises a groove 1011, as illustrated in picture 3 .
  • This groove 1011 being able to be the place of a thermal transfer on either side of the opening 1
  • the opening 1 further comprises a thermal insulation device 12, inserted at the level of the upper crosspiece 101, and more particularly in this groove 1011.
  • This sealing device 12 is configured to allow at least thermal insulation on either side of the opening 1 over the length of the upper crosspiece 101. This length is taken in the horizontal direction x , or equivalently according to the direction of sliding of the leaves 11.
  • This device 12 can also provide AEV sealing, and in particular against air and wind.
  • the device 12 comprises a seal 120 extending over at least 80% of the length of the upper crosspiece 101.
  • the seal 120 extends substantially over the entire length of the top rail 101, as illustrated in figure 2 .
  • the sealing can be continuous over the entire length of the upper crosspiece 101, and more particularly from one upright 102 to the other upright 102 of the opening 1.
  • the seal 120 has no discontinuity along the horizontal direction x.
  • the insulation device 12 may in particular comprise a single seal 120.
  • the opening 1 is thus free of a central part serving as a junction between a plurality of seals 120.
  • the insulation device 12 thus comprises a reduced number of parts necessary to achieve the insulation, or even comprises only one part. The complexity and the cost of the opening 1 are therefore reduced, while maintaining good thermal insulation performance.
  • the seal 120 has an upper face 1201 fixed to the upper crosspiece 101, as for example illustrated in picture 3 .
  • the upper face 1201 of the seal 120 is glued to the upper crosspiece 101, ensuring a more robust fixing of the seal 120 than simply clipping the seal 120 into the crosspiece 101.
  • the sealing device 12 may comprise an intermediate profile 121, configured to at least partially accommodate the seal 120, and to be fixed, for example by clipping, to the upper crosspiece 101.
  • the intermediate profile allows good mastery of the interface between the upper crosspiece 101 and the profile 101. In addition, this makes it possible to avoid sticking the seal 120 on the site of manufacture or installation of the carpentry, as described more in detail later.
  • the intermediate profile 121 is preferably a U-shaped part. It thus forms a stretcher for the seal 12.
  • the seal 120 is glued to the profile 121. The fixing of the seal sealing 120 on the intermediate section 121, the latter being mounted on the upper crosspiece 101, allows a better reliability of fixing and a better robustness of the sealing device 12.
  • the seal 120 is configured so that the upper profile 111 of each leaf 11 is in contact with the lower face 1200 of the seal 120, over at least 80% of its length, and preferably over substantially its entire length, this length being taken in the horizontal direction x.
  • this configuration makes it possible to ensure at least optimal thermal insulation, leaving no free space between the upper crosspiece 101 and the upper section 111 of each leaf 11.
  • the sealing gasket 120 further extends over at least 80% of the length of the upper crosspiece 101, it is understood that this insulation can be obtained whatever the position of each leaf 11 during its sliding in the frame 10.
  • the seal 120 comprises a body 1202 made of deformable foam.
  • the body 1202 is made of deformable foam so as to allow the engondage of the leaf 11 in the frame 10 during the assembly of the leaf 1, while making it possible to ensure contact between the seal 120 and the leaf 11 during the sliding of the latter in the frame 10.
  • the foam of the body 1202 is shape memory, so that once the foam body 1202 is deformed, the body 1202 of the seal 120 tends to redeploy either in a configuration of maximum authorized deployment, or in its initial configuration.
  • the opening 1 is configured so that the body 1202 of the seal 120 has a first configuration and a second configuration in compression.
  • the foam body 1202 can be compressed at least vertically to the upper section 111 of each leaf 11, when the leaf 11 is in a sliding position in the opening 1.
  • This configuration can be illustrated over there picture 3 .
  • the body 1202 of the gasket 120 being made of foam, the gasket 120 can be compressed against the upper profile 111 of each leaf 11, including in the event of slight variations in the distance between the upper crosspiece 101 and the upper profile 111 of each leaf.
  • the thermal insulation can be maintained despite the manufacturing tolerances, and despite aging of the opening 1, or even of the building, causing a slight deflection or subsidence of the latter.
  • these variations make it possible to maintain good sealing of the sash after adjustment of the height position of the sash, which adjustment is often necessary to correct a lack of flatness of the fixed frame.
  • the foam body 1202 can be compressed vertically from the upper section 111 of each leaf 11, over a range of positions of the leaf, when the leaf 11 is in a sliding position.
  • the position of the leaf 11 can be adjusted between a plurality of positions while maintaining compression of the seal 120, and thus good sealing of the leaf.
  • the figure 9A , 9B and 9C illustrate by way of example a leaf 11 in a respectively nominal, low and high position.
  • the compression of the seal can be modulated according to the position of the leaf 11, temple to adjust the parallelism of the leaves inside the fixed frame. This adjustment is carried out for example by means of adjustment screws at the level of support rollers of the leaves on the rails of the fixed frame.
  • the seal 120 in the nominal position of the leaf 11 in figure 9A , the seal 120 is compressed by the leaf 11 over a distance D4 of substantially 2 to 2.5 mm. In the lower position of leaf 11 in Figure 9B , the seal 120 can be compressed by the leaf 11 over a distance D5 of substantially 0.5 to 1 mm. In the high position of the leaf 11 in Figure 9B , the seal 120 can be compressed by the leaf 11 over a distance D6 of substantially 5 to 5.5 mm.
  • the sealing is particularly efficient and the behavior of the seal 120 remains particularly efficient even after very many opening and closing cycles. leaves.
  • the seal 12 does not tear off from the upper crosspiece 101 thanks to the means which make it possible to reduce fiction and which will be detailed below.
  • the foam body 1202 can be compressed, at least vertically to the upper section 111 of each leaf 11, the seal 120 being more compressed in the second configuration than in the first configuration, as illustrated in the figure 7 .
  • the second configuration in compression can in particular allow the engondage of each leaf 11 in the opening 1, as described later.
  • the foam body 1202 of the gasket can be compressed with little or no risk of breakage or rupture.
  • the foam body 1202 has a maximum compression configuration, wherein the body 1202 is compressed at least 40%, preferably at least 60%, and preferably at least 80% of its thickness when the gasket is not compressed, this thickness being taken in the vertical direction z.
  • the body 1202 can be formed of a low density foam, and more preferably of a density substantially less than 30 kg.m -3 , and preferably between 25 and 29 kg.m -3 .
  • the seal 120 comprises a film 1203 configured to minimize the friction of the seal with the upper section 111.
  • the film 1203 also has a coefficient of friction lower than that of the foam of the body 1202.
  • the film 1203 forms the lower face 1200 of the seal 120.
  • the film can extend substantially over the entire contact surface between the seal 120 and the upper section 111, and preferably over the entire underside 1202b of the foam body 1202.
  • the film 1203 also has a coefficient of friction lower than that of extruded PVC. More preferably, the film 1203 has a coefficient of friction substantially less than 0.2, and preferably substantially less than 0.15, more preferably still substantially equal to 0.13.
  • the film 1203 may also have tear-resistant properties in order to minimize, or even avoid, snagging and/or tearing of the film 1203 when each leaf slides in the horizontal direction x in the opening 1. More particularly, the film 1203 may have a breaking strength substantially greater than 20 MPa, and preferably substantially greater than 25 MPa. The film 1203 thus has breaking strength properties greater than that of extruded PVC, the breaking strength of which is approximately 8 MPa.
  • the 1203 film may have a lower hardness than the hardness of extruded PVC.
  • the 1203 film is based on a material whose Shore D hardness is lower than that of extruded PVC.
  • the film 1203 is based on a material whose Shore D hardness is substantially less than 70, for example PTFE.
  • the film is then deformable by pressure exerted by the finger of an operator. Synergistically with the compression capacity of the body 1202 of the seal 120, the previously stated characteristics of the film 1203 allow effortless compression of the seal 120, while limiting the risk of degradation of the seal 120 during assembly. of the opening 1 and during the sliding of the leaves.
  • the film is rigid, preferably the film cannot be deformed by pressure exerted by the finger of an operator.
  • the film is a PET film.
  • the film 1203 can more particularly be a film of PTFE, this film 1203 having very good tear-resistant properties, deformation properties and a low coefficient of friction.
  • the film 1203 can more particularly be a PET film, this film 1203 having a good compromise between good anti-tear properties, as well as coefficient of friction, more rigid than PTFE but having a lower cost compared to cost of PTFE.
  • the film 1203 has a thickness substantially equal to 300 ⁇ m.
  • the body 1202 of the gasket 120 and the film 1203 form a one-piece assembly.
  • the body 1202 and the film 1203 do not have any discontinuity over the entire extension length of the seal 120 on the upper crosspiece 101.
  • the film 1203 may also not extend beyond the sides 1202a of the body 1202 of the seal 120, in the transverse direction y. These characteristics make it possible to further limit the creation of possible snagging points which may induce deterioration of the seal 120 during the assembly of the opening and during the sliding of the leaves 11.
  • the film 1203 may not s 'extend on the sides 1202a of the body 1202 of the gasket 120.
  • the body 1202 and the film 1203 can be formed as a multilayer assembly in an extruder.
  • the upper crosspiece 101 can comprise an inner sub-profile 101a extending along the horizontal direction x between the two uprights 102 of the opening 1.
  • the inner sub-profile 101a can be fixed, for example by clipping , to one or even several outer sub-profiles 101b to form the upper crosspiece 101.
  • the inner sub-profile 101a is made of plastic such as PVC and the outer sub-profiles 101b are made of aluminum.
  • the inner sub-profile 101a is clamped between the outer sub-profiles 101b.
  • the inner sub-profile 101a thus acts as a thermal bridge break profile and the outer sub-profiles 101b define the outer and inner profiles of the upper crosspiece 111.
  • the upper crosspiece 101 may further comprise two parallel rails between them and extending in a direction parallel to the horizontal direction x between the two uprights 102 of the opening 1.
  • the assembly of the inner sub-profile 101a with the outer sub-profile 101b has a projection in the vertical direction z. This projection can extend along the horizontal direction x between the two uprights 102 of the opening 1, forming the rail 1010.
  • the opening 1 comprises two leaves 11 whose upper sections 111 are configured to slide along the rails 1010 in a horizontal direction x. This sliding is ensured by rollers mounted in rotation on the upper profile 111 and which roll on the rails 1010. For reasons of clarity, the rollers are not shown in the figures.
  • Each upper profile 111 comprises a bead 1110.
  • the bead 1110 can be fixed on a support profile 1111, for example by clipping. It rests on the glazing 112, preferably via a gasket 1112a mounted on the glazing 112.
  • the sealing gasket 1112a can in particular be configured to enclose the glazing 112, around an insert 1120.
  • the support profile 1111 can also carry seals 1111a, one end 1111b of each of these seals 1111a coming into contact with the upper crosspiece 101, in order to provide a seal during sliding.
  • the distance D1 between the rails 1010 as well as the dimensions of the upper section 111 of each leaf 11 can be chosen so that the upper sections 111 are separated by a distance D2 in the transverse direction y.
  • the two rails 1010 are also separated by a distance D1 along a direction parallel to the transverse direction y.
  • the upper crosspiece 101 thus comprises a groove 1011 having a bottom 1011a and side walls 1011b, the side walls being formed by the two rails 1010.
  • the seal 120 can be placed in the groove 1011.
  • the upper face 1201 of the seal 120 can be fixed, and preferably glued, to the bottom 1011a of the groove 1011.
  • the upper face 1201 of the seal 120 is thus in contact with the bottom 1011a of the groove 1011 over the entire length of the upper crosspiece 101, this length being taken in the horizontal direction x, as illustrated in figure 4 .
  • the bottom 1011a of the groove 1011 is continuous.
  • it is flat and has no discontinuity, preferably over the entire length of the upper crosspiece 101.
  • the interface between the seal 120 and the upper crosspiece 101 is thus continuous, promoting efficient bonding.
  • the seal 120 may also extend in the transverse direction y, from one side wall 1011a to the other of the groove 1011.
  • the seal 120 may in particular extend over at least 90%, and preferably over at least 95% of the distance D1 between the two side walls 1011a.
  • the upper crosspiece 101 facilitates the positioning of the seal 120 and contributes to its maintenance, and the seal 120 guarantees sufficient sealing.
  • the seal 120 being housed in the groove 1011 between the bottom 1011a and the two side walls 1011b, the sides 1202a and the upper face 1201 of the seal 120 are protected by the upper crosspiece 101 during the assembly of the opening 1 and during its use.
  • the width of the seal 120, taken along the transverse direction y, can also be substantially equal to the dimension of the width of the groove 1011 according to its cross section, within assembly tolerances.
  • the seal 120 can be arranged in the intermediate profile 121 forming a groove 1210.
  • the upper face 1201 of the seal 120 can be fixed, and preferably glued, to the bottom 1210a of the groove 1210a.
  • the seal 120 being housed in the groove 1210 between the bottom 1210a and the two side walls 1210b, the flanks 1202a and the upper face 1201 of the seal 120 are protected by the intermediate profile 121 during the assembly of the opening 1 and during its use.
  • the width of the seal 120, taken along the transverse direction y can also be substantially equal to the dimension of the width of the groove 1210 according to its cross section, within assembly tolerances.
  • the sides 1202a and the upper face 1201 of the seal 120 are glued to the side walls 1210b of the intermediate profile.
  • the intermediate profile 121 is an extruded PVC profile.
  • the insulation device 12 that is to say the assembly formed by the seal 120 and the intermediate profile 121, can be placed in the groove 1011 of the upper crosspiece 101.
  • the profile intermediate 121 is clipped into the groove 1011.
  • the intermediate profile 121 may have reliefs 1210ba complementary to reliefs of the upper crosspiece 101.
  • the reliefs 1210ba are carried and preferably are formed by an outer face of each of the walls 1210b, the inner face of each of the walls 1210b being turned facing the seal 120.
  • each internal wall is in contact with a side 1202a of the seal 120.
  • each internal wall is glued to the side 1202a of the seal 120.
  • the internal wall is not glued to the side 1202a of the seal 120.
  • Gasket 120, intermediate channel 121, and top rail 101 may be configured such that gasket 120 extends for at least 90%, and preferably for at least 95%, of the distance between the two side walls 1011a of the groove 1011 of the upper crosspiece 101, to guarantee sufficient sealing.
  • the seal 120 can be at least partially compressed in a first configuration by each upper profile 111.
  • the sliding guide 111a resting on the side wall of the rail 1010, corresponding to the side wall 1011b of the groove 1011, can also be resting on the lower face 1200 formed by the film 1203, so as to compress the seal 120.
  • a portion of the glazing bead 1110 arranged facing the groove 1011 can also rest on the lower face 1200 formed by the film 1203, so as to compress the seal 120.
  • the lower face 1200 of the seal 120 can be in contact with the glazing bead 1110 over the entire length of the upper profile 111, this length being taken in the horizontal direction x, as illustrated in figure 4 .
  • the relative dimensions of the upper section 111 of each leaf as well as of the upper crosspiece 101 can be chosen so that a portion of the lower face 1200 of the seal 120 is not in contact with the upper sections. 111.
  • the lower face 1200 of the seal 120 is not in contact with the upper sections 111 over a distance D3, taken in the transverse direction y, inducing the formation of a protrusion of the seal 120 between the two upper sections 111.
  • the tightness of device 12 is further improved.
  • section 101' intended to form at least one upper crosspiece 101 of a sliding leaf 1, for example after cutting by a fitter for the fitting of the leaf, and comprising a device insulation 12, is now described with reference to the figures 5 and 6 .
  • the section 101' intended to form at least one upper crosspiece 101 is referred to below as section 101'.
  • This method comprises supplying a first section.
  • This profile can typically be of a standard factory length, for example 6.5 linear meters, in its main direction of extension x.
  • this profile can be the inner sub-profile 101a, having a groove 1011 delimited by a bottom 1011a and side walls 1011b.
  • This method further comprises the mounting of a seal 120, according to the characteristics described above, on this profile.
  • the profile 101' can further comprise an outer sub-profile 101b fixed to the inner sub-profile 101a, for example by clipping.
  • the assembly of the seal 120 is carried out over the entire length of the profile 101'.
  • the seal 120 can be fixed, and preferably glued, by its upper face 1201 on the bottom 1011a of the groove 1011 to form the profile 101'.
  • the seal 120 can be bonded to the inner sub-profile 101a at the factory after lacquering or at the factory using an extruder.
  • the seal 120 can be in the form of a roll, unrolled and glued to the inner sub-profile 101a.
  • the seal 120 can be fixed, and preferably glued to the intermediate section 121 previously described, then the assembly formed by the seal 120 and the intermediate section 121 can be fixed on the upper crosspiece 101, and more particularly in the groove 1011 of the upper crosspiece 101, to form the profile 101'.
  • the bonding of the seal 120 can thus be carried out independently of the manufacture of the profile 101' or of the installation of the opening.
  • the seal 120 can in particular be bonded to the intermediate section 121, under conditions of hygrometry and temperature determined to ensure good bonding.
  • the seal 120 can for example be pressed into the intermediate section 121 of a standard factory length, for example 6.5 linear meters, by a press. During the development of the invention, it was demonstrated that the strength of the seal 120 and the robustness of the sealing device 12 were thus increased.
  • the upper crosspiece 101 comprises two profiles 101b separated by an inner profile 101a, the latter being formed by at least one and preferably two strips of polyamide 101ab.
  • the groove 1011 is defined by the profiles 101b and one of the polyamide strips 101ab of the inner profile 101a.
  • the walls 1011b of groove 1011 are defined by the profiles 101b.
  • the bottom 1011a of the groove 1011 is defined partly by the profiles 101b and partly by the inner profile 101a.
  • the intermediate profile 121 is preferably clipped onto the walls 1011b carried by the outer profiles 101b.
  • a particular embodiment of the method for mounting a sliding leaf 1 comprising an insulation device 12 is now described with reference to the figures 5 to 7 .
  • This process can typically be carried out by an installer for installation of the opening at a customer's.
  • the method includes the supply of a profile 101' comprising the insulation device 12, and more particularly the seal according to the characteristics described above.
  • the profile 101' is then sectioned to reduce its length along its main direction of extension x and form the upper crosspiece 101 of the opening 1.
  • the length of the upper crosspiece 101 and that of the sealing device 12 can be adapted to the desired dimension at the place of assembly of the opening 1.
  • the profile 101' can only include the inner sub-profile 101a and not the outer sub-profile 101b, according to the example illustrated by the figure 5 , during cutting and the outer sub-profile 101b can then be fixed by clipping.
  • the profile 101' comprising the inner sub-profile 101a and the outer sub-profiles 101b, according to the example illustrated in figure 6 , are assembled before being cut.
  • the seal 120 extends over at least 80% of the length of the upper crosspiece 101, and preferably over substantially the entire length of the upper crosspiece 101.
  • the method comprises the assembly of the fixed frame 10 by assembling the upper crosspiece 101 comprising the seal 120, a lower crosspiece 100 and two uprights 102.
  • Each leaf 11 is then engondisputed in the opening 1 in the following way.
  • Each leaf 11 can be presented in an inclined manner relative to the frame 10.
  • the upper section 111 of each leaf 11 can then be inserted into the upper crosspiece 101 of the frame 10, applying pressure with each leaf 11 so as to compress the body 1202 of the seal 120.
  • the upper profile 111 of each leaf can bear against the lower face 1200 of the seal 120, via the bead 1110 and the seal 1111a.
  • the body 1202 of the seal 120 can then be in its second compression configuration, as previously described.
  • Each leaf can then be straightened so as to align the leaf 11 with the uprights 102 of the frame 10 in a vertical direction z.
  • each leaf 11 can then be introduced into the lower crosspiece 100 of the frame 10, so as to arrange each leaf 11 in its sliding position in the frame 10.
  • the introduction of the lower profile 110 into the lower crosspiece 100 can more particularly be achieved by lowering the leaf 11.
  • the seal 120 is thus less compressed than in its second configuration.
  • the seal 120 can therefore be redeployed so as to be in its first compression configuration, as previously described.
  • the opening 1 allows the engondage of the leaves 11 without requiring the removal of the insulation device 12.
  • the assembly of the leaves is thus facilitated compared to the solutions implementing a rigid PVC profile, these solutions requiring removal of the PVC joint before engondage and refitting of this PVC joint after engondage.
  • the method can therefore be free of such a step of removing the insulation device 12, and more particularly the seal 120.
  • the invention proposes a solution making it possible to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, while facilitating the manufacture and assembly of a sliding leaf.
  • the invention also proposes a solution making it possible to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, with a longer lifespan than the existing solutions.
  • the sliding leaf 1 may comprise two leaves 11, only one of the leaves 11 being able to slide and the other then being fixed with respect to the leaf 1.
  • the leaf 1 may comprise a single leaf 11 sliding, the opening being for example configured so that the leaf disappears into the wall 2 on which the opening 1 is mounted. This is the case in the joinery with brick partition in particular.
  • the sealing device is preferably only mounted on the upper crosspiece 101 of the opening.
  • the lower crosspiece 100 receiving water, for example from rainwater, a seal 120 comprising a foam body 1202 would not be optimal for the drainage and therefore the evacuation of the opening 1.

Abstract

L'invention concerne un ouvrant coulissant comprenant un cadre dormant, le cadre comprenant une traverse supérieure (101), et au moins un vantail (11) monté coulissant dans le cadre. L'au moins un vantail (11) comprend un dispositif d'isolation (12) fixé sur la traverse supérieure (101) et comprenant un joint d'étanchéité (120), monté sur la traverse supérieure (101) et s'étendant sur au moins 80% de sa longueur. Le joint d'étanchéité (120) comprend un corps (1202) en mousse, et un film (1203) antifriction, le film (1203) formant une face inférieure (1200) pour le joint d'étanchéité (120). Le dispositif d'isolation (12) est configuré de sorte que le profilé supérieur (111) soit, sur au moins 80% de sa longueur, au contact de la face inférieure (1200) du joint d'étanchéité (120). L'ouvrant présente ainsi des performances d'isolation optimales.The invention relates to a sliding leaf comprising a fixed frame, the frame comprising an upper crosspiece (101), and at least one leaf (11) mounted to slide in the frame. The at least one leaf (11) comprises an insulation device (12) fixed to the upper crosspiece (101) and comprising a sealing gasket (120), mounted on the upper crosspiece (101) and extending over at least 80% of its length. The gasket (120) includes a body (1202) of foam, and an anti-friction film (1203), the film (1203) forming an underside (1200) for the gasket (120). The isolation device (12) is configured so that the upper profile (111) is, over at least 80% of its length, in contact with the lower face (1200) of the seal (120). The opening thus has optimal insulation performance.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine des ouvrants coulissants. Elle trouve pour application particulièrement avantageuse le domaine de la construction de bâtiment, et notamment des portes ou des fenêtres coulissantes.The present invention relates to the field of sliding doors. It finds a particularly advantageous application in the field of building construction, and in particular sliding doors or windows.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

De manière générale, un ouvrant coulissant comprend un cadre dormant, fixé à un mur d'un bâtiment et au moins deux vantaux coulissants par rapport au dormant. Le cadre dormant est disposé dans un plan sensiblement vertical en position montée de l'ouvrant et présente des profilés formant respectivement des traverses supérieure et inférieure, et deux montants s'étendant chacun verticalement depuis la traverse inférieure jusqu'à la traverse supérieure. Ces profilés définissent un espace interne dans lequel les vantaux sont engondés de façon à être positionnés sur les rails du dormant.In general, a sliding leaf comprises a fixed frame, fixed to a wall of a building and at least two leaves sliding relative to the fixed frame. The fixed frame is arranged in a substantially vertical plane in the mounted position of the leaf and has sections forming respectively upper and lower crosspieces, and two uprights each extending vertically from the lower crosspiece to the upper crosspiece. These profiles define an internal space in which the leaves are engondés so as to be positioned on the rails of the frame.

La plupart de ces ouvrants sont à l'interface entre l'extérieur et l'intérieur d'un bâtiment. Dès lors, les profilés du cadre dormant présentent une partie intérieure tournée vers l'intérieur du bâtiment et une partie extérieure tournée vers l'extérieur. Comme ces profilés sont métalliques, et notamment en aluminium, il peut exister un pont thermique entre leurs parties intérieures et extérieures. Afin de permettre une isolation au moins thermique entre les parties intérieures et extérieures du profilé, un dispositif d'isolation thermique y est inséré, et notamment au niveau de la traverse supérieure.Most of these openings are at the interface between the exterior and the interior of a building. Therefore, the profiles of the fixed frame have an inner part facing the interior of the building and an outer part facing outwards. As these profiles are metallic, and in particular aluminum, there may be a thermal bridge between their interior and exterior parts. In order to allow at least thermal insulation between the inner and outer parts of the profile, a thermal insulation device is inserted therein, and in particular at the level of the upper crosspiece.

La solution généralement employée est l'insertion d'un dispositif d'isolation thermique comprenant deux profilés rigides, habituellement en polychlorure de vinyle (PVC) extrudé, aussi désigné PVC rigide, alignés l'un avec l'autre et reliés au centre de la traverse supérieure par une pièce intermédiaire de jonction dont la fonction est de contribuer à l'étanchéité dans la zone dans laquelle les extrémités de deux ventaux sont en regard lorsque l'ouvrant est en position fermée.The solution generally used is the insertion of a thermal insulation device comprising two rigid sections, usually made of extruded polyvinyl chloride (PVC), also called rigid PVC, aligned with each other and connected to the center of the upper crosspiece by an intermediate junction piece whose function is to contribute to sealing in the area in which the ends of two vents face each other when the sash is in the closed position.

Lors du montage de l'ouvrant, on procède généralement à l'engondage des vantaux dans le cadre en présentant chaque vantail de manière inclinée par rapport au cadre, et en insérant un profilé supérieur du vantail dans la traverse supérieure du cadre. Ensuite, le vantail est redressé de façon à être aligné avec les montants du cadre, pour être positionné sur le rail de la traverse inférieure du cadre.When mounting the leaf, the leaves are generally engondated in the frame by presenting each leaf inclined with respect to the frame, and by inserting an upper profile of the leaf into the upper crosspiece of the frame. Then, the leaf is straightened so as to be aligned with the uprights of the frame, to be positioned on the rail of the lower crosspiece of the frame.

Les profilés du dispositif d'isolation thermique étant rigides, ils doivent être retirés de la traverse supérieure lors de l'étape d'engondage des vantaux. La pièce intermédiaire de jonction est également retirée. Une fois les vantaux insérés dans le cadre, le poseur repositionne ensuite les profilés avec la pièce intermédiaire de jonction. Cette solution est relativement longue et complexe à mettre en œuvre, et présente un coût important. Par ailleurs, ce type de solution présente de faibles performances d'isolation thermique et d'isolation au vent.Since the profiles of the thermal insulation device are rigid, they must be removed from the upper crosspiece during the step of engondating the leaves. The intermediate junction piece is also removed. Once the leaves have been inserted into the frame, the installer then repositions the profiles with the intermediate joining piece. This solution is relatively long and complex to implement, and has a significant cost. Furthermore, this type of solution has poor thermal insulation and wind insulation performance.

En outre, au fur et à mesure du temps, les vantaux viennent parfois frotter contre les profilés du dispositif d'isolation thermique, ce qui gêne le coulissement des vantaux dans l'ouvrant. Ceci peut par exemple être induit par un défaut de parallélisme crée lors du montage de l'ouvrant, et/ou lors du vieillissement de l'ouvrant, voire du bâtiment. Pour limiter ce frottement, il s'avère que, bien souvent, les professionnels retirent les profilés PVC. Les performances d'isolation thermique en sont alors significativement détériorées.In addition, over time, the leaves sometimes come to rub against the profiles of the thermal insulation device, which hinders the sliding of the leaves in the opening. This can for example be induced by a lack of parallelism created during the assembly of the opening, and/or during the aging of the opening, or even of the building. To limit this friction, it turns out that, very often, professionals remove the PVC profiles. The thermal insulation performance is then significantly deteriorated.

D'autres solutions ont été envisagées et qui prévoient d'intégrer des éléments en mousse. Il s'avère en pratique que la durée de vie et les performances de ces solutions sont très limitées. Ce manque de fiabilité n'a pas permis à ces solutions d'émerger sur le marché.Other solutions have been considered which include integrating foam elements. In practice, it turns out that the service life and performance of these solutions are very limited. This lack of reliability has not allowed these solutions to emerge on the market.

Un objet de la présente invention est donc de proposer une solution permettant d'obtenir une bonne isolation thermique, voire une isolation améliorée, tout en facilitant la fabrication et le montage d'un ouvrant coulissant. Un objectif non limitatif de l'invention peut en outre être d'obtenir une bonne isolation thermique, voire une isolation améliorée, avec une meilleure durée de vie que les solutions existantes.An object of the present invention is therefore to propose a solution making it possible to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, while facilitating the manufacture and assembly of a sliding leaf. A non-limiting objective of the invention may also be to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, with a longer lifespan than existing solutions.

Les autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à l'examen de la description suivante et des dessins d'accompagnement. Il est entendu que d'autres avantages peuvent être incorporés.The other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from a review of the following description and the accompanying drawings. It is understood that other benefits may be incorporated.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Pour atteindre cet objectif, selon un mode de réalisation, on prévoit un ouvrant coulissant comprenant :

  • un cadre dormant, le cadre comprenant une traverse inférieure, une traverse supérieure, la traverse inférieure et la traverse supérieure s'étendant chacune selon une direction horizontale x, et deux montants disposés en vis-à-vis et s'étendant chacun selon une direction verticale z depuis la traverse inférieure jusqu'à la traverse supérieure,
  • au moins un vantail monté coulissant dans le cadre selon une direction de coulissement parallèle à la direction horizontale x, l'au moins un vantail comprenant un profilé inférieur configuré pour coopérer avec la traverse inférieure, de préférence, le profilé inférieur est configuré pour coulisser sur un rail de la traverse inférieure, par exemple par l'intermédiaire d'au moins un chariot porté par l'un parmi le cadre et le vantail, et un profilé supérieur configuré pour coopérer avec la traverse supérieure, par exemple en étant guidé en coulissement par la traverse supérieure,
  • un dispositif d'isolation fixé sur la traverse supérieure.
To achieve this objective, according to one embodiment, a sliding sash is provided comprising:
  • a fixed frame, the frame comprising a lower crosspiece, an upper crosspiece, the lower crosspiece and the upper crosspiece each extending along a horizontal direction x, and two uprights arranged facing each other and each extending along a direction vertical z from the bottom rail to the top rail,
  • at least one leaf mounted sliding in the frame in a direction of sliding parallel to the horizontal direction x, the at least one leaf comprising a lower profile configured to cooperate with the lower crosspiece, preferably, the lower profile is configured to slide on a rail of the lower crosspiece, for example via at least one carriage carried by one of the frame and the leaf, and an upper profile configured to cooperate with the upper crosspiece, for example by being guided in sliding by the upper crosspiece,
  • an isolation device fixed to the upper crosspiece.

Le dispositif d'isolation comprend un joint d'étanchéité monté sur la traverse supérieure, le joint d'étanchéité :

  • présentant une face supérieure,
  • s'étendant sur au moins 80% de la longueur de la traverse supérieure, la longueur de la traverse supérieure étant prise selon la direction horizontale x ou de façon équivalente, selon la direction de coulissement de l'au moins un vantail, et
  • comprenant un corps en mousse, de préférence déformable et à mémoire de forme, et un film recouvrant au moins partiellement le corps, le film présentant un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps, le film formant une face inférieure pour le joint d'étanchéité.
The isolation device comprises a seal mounted on the upper crosspiece, the seal:
  • having an upper surface,
  • extending over at least 80% of the length of the upper crosspiece, the length of the upper crosspiece being taken in the horizontal direction x or equivalently, in the direction of sliding of the at least one leaf, and
  • comprising a foam body, preferably deformable and with shape memory, and a film covering at least partially the body, the film having a coefficient of friction lower than that of the foam of the body, the film forming an underside for the joint sealing.

Le dispositif d'isolation est outre configuré de sorte que le profilé supérieur de l'au moins un vantail est, sur au moins 80% de la longueur de l'au moins un vantail, au contact de la face inférieure du joint d'étanchéité, quelle que soit la position du vantail lors de son coulissement dans le cadre.The insulation device is also configured so that the upper profile of the at least one leaf is, over at least 80% of the length of the at least one leaf, in contact with the lower face of the sealing joint , whatever the position of the sash when it slides in the frame.

Lors du coulissement d'un vantail dans l'ouvrant, chaque profilé supérieur de vantail est en contact avec le joint d'étanchéité et frotte sur le film. Ainsi, cet ouvrant prévoit une étanchéité le long d'au moins chaque profilé supérieur de vantail. En outre, dans le cadre du développement de la présente invention, il a été constaté que de manière surprenante ce dispositif d'isolation présente une très bonne robustesse, en particulier à l'arrachement, lors de la manipulation d'un vantail, et ainsi une meilleure durée de vie par rapport aux solutions existantes.When a sash slides in the sash, each upper sash profile is in contact with the seal and rubs on the film. Thus, this opening provides a seal along at least each upper section of the leaf. In addition, in the context of the development of the present invention, it has been found that surprisingly this insulation device has a very good robustness, in particular to tearing, when handling a leaf, and thus longer life compared to existing solutions.

Cet ouvrant présente des performances particulièrement élevées en termes d'isolation thermique. Cet ouvrant peut même présenter des performances d'étanchéité à l'air, à l'eau et au vent, désignée ci-après étanchéité AEV, remarquables.This opening has particularly high performance in terms of thermal insulation. This opening can even have remarkable airtightness, watertightness and windtightness performance, hereinafter referred to as AEV tightness.

Cet ouvrant prévoit une étanchéité filante, c'est-à-dire une étanchéité continue sur au moins 80 % de la traverse supérieure. Cette solution se démarque ainsi radicalement des solutions connues qui prévoient une pièce centrale servant de jonction entre deux profilés d'un joint PVC, ou une pièce intermédiaire de jonction dont la fonction est de contribuer localement à l'étanchéité dans la zone dans laquelle les extrémités de deux ventaux sont en regard lorsque l'ouvrant est en position fermée.This opening provides continuous sealing, that is to say continuous sealing over at least 80% of the upper crosspiece. This solution thus differs radically from the known solutions which provide for a central part serving as a junction between two profiles of a PVC seal, or an intermediate junction part whose function is to contribute locally to sealing in the zone in which the ends two vents are facing each other when the sash is in the closed position.

Par ailleurs, cet ouvrant permet une fabrication et une pause grandement facilitées par rapport aux solutions existantes. En particulier, elle minimise le nombre de pièces nécessaires pour réaliser l'étanchéité et réduit donc la complexité et le coût de l'ouvrant. En outre, cet ouvrant permet un engondage des vantaux dans le cadre, sans avoir à enlever le dispositif d'isolation, et plus particulièrement le joint d'étanchéité et la pièce intermédiaire de jonction.In addition, this opening allows a manufacturing and a break greatly facilitated compared to existing solutions. In particular, it minimizes the number of parts necessary to achieve sealing and therefore reduces the complexity and cost of the opening. In addition, this opening allows the leaves to be engondée in the frame, without having to remove the insulation device, and more particularly the seal and the intermediate connecting piece.

Le joint d'étanchéité peut être monté sur la traverse supérieure par fixation, et de préférence par collage, de sa face supérieure directement sur la traverse supérieure. Le joint d'étanchéité peut en alternative être monté sur la traverse supérieure par l'intermédiaire d'une pièce additionnelle, telle qu'un profilé intermédiaire, propre à accueillir le joint d'étanchéité et à être fixé, par exemple par enclipsage, sur la traverse supérieure. On comprend donc que le montage du joint d'étanchéité sur la traverse supérieure peut être direct entre le joint d'étanchéité et la traverse supérieure, ou indirect par le biais de cette pièce additionnelle.The seal can be mounted on the upper crosspiece by fixing, and preferably by gluing, its upper face directly on the upper crosspiece. The seal can alternatively be mounted on the upper crosspiece by means of an additional part, such as an intermediate section, suitable for receiving the seal and for being fixed, for example by clipping, on the top rail. It is therefore understood that the mounting of the seal on the upper crosspiece can be direct between the seal and the upper crosspiece, or indirect via this additional part.

Un deuxième aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'un profilé destiné à former une traverse supérieure d'un ouvrant coulissant, comprenant la fixation d'un dispositif d'isolation sur un profilé, ladite fixation comprenant le montage d'un joint d'étanchéité sur le profilé, le joint d'étanchéité comprenant un corps en mousse, de préférence déformable et à mémoire de forme, et un film recouvrant au moins partiellement le corps, le film présentant un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps, le film formant une face inférieure pour le joint d'étanchéité.A second aspect of the invention relates to a method of manufacturing a profile intended to form an upper crosspiece of a sliding leaf, comprising the fixing of an insulation device on a profile, said fixing comprising the mounting of a seal on the profile, the seal comprising a foam body, preferably deformable and with shape memory, and a film covering at least partially the body, the film having a coefficient of friction lower than that of the body foam, the film forming an underside for the gasket.

Le montage du joint d'étanchéité sur le profilé, préalablement à une éventuelle découpe du profilé et du joint, permet la fabrication de l'ensemble formé par le profilé et le joint, éventuellement complété d'un profilé intermédiaire, sur un format d'usine standard. Par exemple, des ensembles de 6,5 mètres linéaires peuvent être produits. Le procédé de fabrication du profilé destiné à former la traverse supérieure est ainsi facilité, et son coût est réduit un dispositif d'isolation est ainsi un dispositif d'isolation est ainsi facilité, et son coût est réduit.The assembly of the sealing joint on the profile, prior to a possible cutting of the profile and the joint, allows the manufacture of the assembly formed by the profile and the joint, possibly supplemented by an intermediate profile, on a format of standard factory. For example, sets of 6.5 linear meters can be produced. The method of manufacturing the profile intended to form the upper crosspiece is thus facilitated, and its cost is reduced. an insulation device is thus an insulation device is thus facilitated, and its cost is reduced.

Un troisième aspect de l'invention concerne un procédé de montage d'un ouvrant coulissant, comprenant :

  • la fourniture d'un profilé destiné à former une traverse supérieure comprenant un dispositif d'isolation fixé sur le profilé, le dispositif d'isolation comprenant un joint d'étanchéité, le joint d'étanchéité comprenant un corps en mousse, de préférence déformable et à mémoire de forme, et un film recouvrant au moins partiellement le corps, le film présentant un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps, le film formant une face inférieure pour le joint d'étanchéité,
  • le tronçonnage du profilé pour réduire la longueur du profilé de façon à former au moins une traverse supérieure de l'ouvrant, et de préférence plusieurs traverses supérieures, le joint d'étanchéité s'étendant sur au moins 80% de la longueur de la traverse supérieure,
  • le montage d'un cadre dormant par assemblage de la traverse supérieure, d'une traverse inférieure et de deux montants,
  • l'engondage d'au moins un vantail dans le cadre, l'engondage comprenant :
  • l'introduction de l'au moins un vantail dans la traverse supérieure en présentant l'au moins un vantail de manière inclinée par rapport au cadre, et en comprimant le corps du joint d'étanchéité par le vantail, puis
  • l'introduction de l'au moins un vantail dans la traverse inférieure, de façon à disposer l'au moins un vantail dans une position de coulissement du vantail dans le cadre, le profilé supérieur de l'au moins un vantail étant en contact, dans la position de coulissement, avec la face inférieure du joint d'étanchéité.
A third aspect of the invention relates to a method for mounting a sliding sash, comprising:
  • the provision of a profile intended to form a top rail comprising an insulation device fixed to the profile, the insulation device comprising a sealing joint, the sealing joint comprising a foam body, preferably deformable and with shape memory, and a film covering at least partially the body, the film having a coefficient of friction lower than that of the foam of the body, the film forming an underside for the seal,
  • the cutting of the profile to reduce the length of the profile so as to form at least one upper crosspiece of the opening, and preferably several upper crosspieces, the sealing joint extending over at least 80% of the length of the crosspiece superior,
  • the assembly of a fixed frame by assembling the upper crosspiece, a lower crosspiece and two uprights,
  • the engondage of at least one leaf in the frame, the engonage comprising:
  • the introduction of the at least one leaf in the upper crosspiece by presenting the at least one leaf inclined with respect to the frame, and by compressing the body of the seal by the leaf, then
  • the introduction of the at least one leaf into the lower crosspiece, so as to arrange the at least one leaf in a sliding position of the leaf in the frame, the upper section of the at least one leaf being in contact, in the sliding position, with the underside of the seal.

Selon un exemple, le profilé supérieur de l'au moins un vantail est, sur au moins 80% de la longueur de l'au moins un vantail, en contact, dans la position de coulissement, avec la face inférieure du joint d'étanchéité quelle que soit la position du vantail lors de son coulissement dans le cadre.According to one example, the upper profile of the at least one leaf is, over at least 80% of the length of the at least one leaf, in contact, in the sliding position, with the lower face of the seal whatever the position of the sash when it slides in the frame.

Ce procédé permet de monter l'ouvrant selon les caractéristiques précédemment énoncées.This method makes it possible to mount the opening according to the characteristics set out above.

Si le joint d'étanchéité est collé dans la traverse supérieure, cette étape de collage est de préférence réalisée, avant livraison à l'entreprise qui effectue l'assemblage et la pose du cadre de l'ouvrant.If the seal is glued in the upper crosspiece, this gluing step is preferably carried out, before delivery to the company which carries out the assembly and installation of the frame of the opening.

Si le joint d'étanchéité est collé dans le profilé intermédiaire, ce dernier peut être fixé à la traverse supérieure avant livraison à l'entreprise qui effectue l'assemblage et la pose du cadre de l'ouvrant. Alternativement, le profilé intermédiaire peut être fixé à la traverse supérieure par l'entreprise qui effectue l'assemblage et la pose du cadre de l'ouvrant.If the seal is glued in the intermediate section, the latter can be fixed to the upper crosspiece before delivery to the company which carries out the assembly and installation of the opening frame. Alternatively, the intermediate profile can be fixed to the upper crosspiece by the company which carries out the assembly and installation of the sash frame.

Grâce au tronçonnage du profilé destiné à former la traverse supérieure, le dimensionnement de la traverse supérieure avec son joint d'étanchéité peut être effectué dans un atelier de l'équipe qui pose l'ouvrant, voire sur le lieu du montage de l'ouvrant. Ce dimensionnement peut donc être réalisé sur mesure par le fabricant ou le poseur de l'ouvrant. Le procédé permet donc un gain en productivité sur la fabrication de l'ouvrant.Thanks to the sectioning of the section intended to form the upper crosspiece, the dimensioning of the upper crosspiece with its sealing joint can be carried out in a workshop of the team which installs the opening, or even on the place of assembly of the opening. . This sizing can therefore be made to measure by the manufacturer or the sash fitter. The method therefore allows a gain in productivity on the manufacture of the leaf.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

Les buts, objets, ainsi que les caractéristiques et avantages des différents aspects de l'invention ressortiront mieux de la description détaillée d'un mode de réalisation de ces derniers, illustrés par les dessins d'accompagnement suivants dans lesquels :

  • La figure 1 illustre une vue d'ensemble d'un ouvrant coulissant selon un mode de réalisation de l'invention, les vantaux étant dans une position de fermeture de l'ouvrant.
  • La figure 2 illustre une vue en coupe longitudinale et du dessus de l'ouvrant coulissant selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 3 illustre une vue en coupe transversale d'une partie supérieure de l'ouvrant coulissant selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 4 illustre une vue en coupe longitudinale et de côté de la partie supérieure de l'ouvrant coulissant, selon la section AA représentée en figure 3.
  • Les figures 5 à 7 illustrent des étapes de montage d'un ouvrant coulissant selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 8 illustre une vue en coupe transversale du joint d'étanchéité et du profilé intermédiaire selon un mode de réalisation de l'invention.
  • Les figures 9A à 9C illustrent une vue en coupe transversale d'une partie supérieure de l'ouvrant coulissant selon un mode de réalisation de l'invention, dans trois positions distinctes de réglage de l'ouvrant.
The aims, objects, as well as the characteristics and advantages of the various aspects of the invention will emerge better from the detailed description of an embodiment of the latter, illustrated by the following accompanying drawings in which:
  • The figure 1 illustrates an overall view of a sliding sash according to one embodiment of the invention, the leaves being in a closed position of the sash.
  • The figure 2 illustrates a view in longitudinal section and from above of the sliding sash according to one embodiment of the invention.
  • The picture 3 illustrates a cross-sectional view of an upper part of the sliding sash according to one embodiment of the invention.
  • The figure 4 illustrates a longitudinal and side sectional view of the upper part of the sliding sash, according to section AA shown in picture 3 .
  • The figures 5 to 7 illustrate steps for mounting a sliding sash according to one embodiment of the invention.
  • The figure 8 illustrates a cross-sectional view of the gasket and the intermediate profile according to one embodiment of the invention.
  • The figures 9A to 9C illustrate a cross-sectional view of an upper part of the sliding sash according to one embodiment of the invention, in three distinct positions for adjusting the sash.

Les dessins sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l'invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques. En particulier, le nombre de vantaux, ainsi que les dimensions relatives du dispositif d'étanchéité et de la traverse supérieure ne sont pas nécessairement représentatifs de la réalité.The drawings are given by way of examples and do not limit the invention. They constitute schematic representations of principle intended to facilitate understanding of the invention and are not necessarily at the scale of practical applications. In particular, the number of leaves, as well as the relative dimensions of the sealing device and of the upper crosspiece are not necessarily representative of reality.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Avant d'entamer une revue détaillée de modes de réalisation du premier aspect de l'invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement.Before starting a detailed review of embodiments of the first aspect of the invention, optional characteristics are set out below which may optionally be used in combination or alternatively.

Selon un exemple, le corps en mousse est déformable, et de préférence déformable élastiquement. En particulier la mousse peut se déformer pour permettre l'engondage du ventail dans le cadre lors du montage de l'ouvrant, tout en revenant en partie au moins à sa position initiale pour assurer un contact entre le joint d'étanchéité et le vantail lors du coulissement de ce dernier dans le cadre. Selon un exemple, le corps en mousse est déformable et à mémoire de forme. Alternativement on peut prévoir que le corps en mousse soit déformable sans être à mémoire de forme.According to one example, the foam body is deformable, and preferably elastically deformable. In particular, the foam can deform to allow the sash to be engondated in the frame during assembly of the sash, while returning at least partly to its initial position to ensure contact between the seal and the leaf during sliding of the latter in the frame. According to one example, the foam body is deformable and has shape memory. Alternatively, provision may be made for the foam body to be deformable without having shape memory.

Selon un exemple, le joint d'étanchéité s'étend sur toute la longueur de la traverse supérieure. Ainsi, l'étanchéité est continue sur toute la longueur de la traverse supérieure. Le dispositif d'isolation thermique peut en outre être constitué uniquement du joint d'étanchéité. Les performances d'isolations de l'ouvrant peuvent ainsi être améliorées à moindre coût et avec un montage encore plus facilité.According to one example, the seal extends over the entire length of the upper crosspiece. Thus, the seal is continuous over the entire length of the upper crosspiece. The thermal insulation device may also consist only of the seal. The insulation performance of the opening can thus be improved at a lower cost and with even easier assembly.

Selon un exemple, le corps du joint d'étanchéité est configuré de façon à présenter une première configuration en compression dans laquelle le corps en mousse est comprimé, au moins à la verticale du profilé supérieur de l'au moins un vantail, quelle que soit la position de l'au moins un vantail lors de son coulissement dans le cadre. Selon un exemple, le corps du joint d'étanchéité est configuré de façon à présenter une deuxième configuration en compression, dans laquelle le corps en mousse est comprimé, au moins à la verticale du profilé supérieur de l'au moins un vantail, lors d'un engondage de l'au moins un vantail dans l'ouvrant, la deuxième configuration étant plus comprimée que la première configuration.According to one example, the body of the seal is configured so as to present a first compression configuration in which the foam body is compressed, at least vertically to the upper profile of the at least one leaf, whatever the position of the at least one leaf during its sliding in the frame. According to one example, the body of the seal is configured so as to present a second compression configuration, in which the foam body is compressed, at least vertically to the upper profile of the at least one leaf, during a engondage of at least one leaf in the opening, the second configuration being more compressed than the first configuration.

Selon un exemple, le corps du joint d'étanchéité présente une configuration de compression maximale, dans laquelle le corps du joint d'étanchéité est comprimé d'au moins à 40% et de préférence d'au moins à 60% et de préférence d'au moins à 80 % de son épaisseur lorsque le corps du joint d'étanchéité est non comprimé. Dans la présente description, l'épaisseur du joint d'étanchéité est prise selon la direction verticale z. Selon un exemple, le corps du joint d'étanchéité présente une compressibilité telle que, sous un effort d'engondage de l'au moins un vantail exercé manuellement par deux opérateurs, le corps du joint d'étanchéité est comprimé à plus de 40%, de préférence à plus de 60% et de préférence à 80% de son épaisseur lorsque le corps du joint d'étanchéité est non comprimé.According to one example, the body of the seal has a configuration of maximum compression, in which the body of the seal is compressed by at least 40% and preferably by at least 60% and preferably by at least 80% of its thickness when the seal body is uncompressed. In the present description, the thickness of the seal is taken in the vertical direction z. According to one example, the body of the seal has a compressibility such that, under a force to engonge the at least one leaf exerted manually by two operators, the body of the seal is compressed by more than 40% , preferably more than 60% and preferably 80% of its thickness when the body of the seal is uncompressed.

De préférence, le corps du joint d'étanchéité est formé d'une mousse faible densité à mémoire de forme, et plus préférentiellement d'une densité inférieure à 35 kg.m-3, de préférence inférieure à 30 kg.m-3, et de préférence comprise entre 25 et 29 kg.m-3. Selon un exemple, le film présente une dureté inférieure à la dureté du polychlorure de vinyle extrudé. Typiquement cette dureté est une dureté Shore D. De préférence, le film peut être déformé par une pression exercée par le doigt d'un utilisateur.Preferably, the body of the seal is formed of a low density shape memory foam, and more preferably of a density of less than 35 kg.m -3 , preferably less than 30 kg.m -3 , and preferably between 25 and 29 kg.m -3 . According to one example, the film has a lower hardness than the hardness of the extruded polyvinyl chloride. Typically this hardness is a Shore D hardness. Preferably, the film can be deformed by pressure exerted by a user's finger.

Selon un exemple, le film présente un coefficient de friction inférieur à celui du polychlorure de vinyle extrudé.According to one example, the film has a coefficient of friction lower than that of extruded polyvinyl chloride.

Selon un exemple, le film présente une résistance à la rupture supérieure à 20 MPa, de préférence supérieure à 25 MPa. Ainsi, le risque de déchirement du film est minimisé, voire évité, lors du montage de l'ouvrant et/ou lors du coulissement du ou des vantaux.According to one example, the film has a breaking strength greater than 20 MPa, preferably greater than 25 MPa. Thus, the risk of the film tearing is minimized, or even avoided, when mounting the opening and/or when sliding the leaf or leaves.

Selon un exemple, le film est à base de polytétrafluoroéthylène ou ses dérivés, abrégé PTFE dans la suite.According to one example, the film is based on polytetrafluoroethylene or its derivatives, abbreviated PTFE in the following.

Selon un exemple, le film est à base de polytéréphtalate d'éthylène ou ses dérivés, abrégé PET dans la suite.According to one example, the film is based on polyethylene terephthalate or its derivatives, abbreviated PET in the following.

Selon un exemple, le joint d'étanchéité est exempt de polychlorure de vinyle extrudé. Selon un exemple, le corps du joint d'étanchéité présente dans sa section transversale deux flancs séparés par une face inférieure. La face inférieure est tournée au regard du sol. Le film recouvrant sensiblement toute la face inférieure du corps. De préférence il ne s'étend pas sur les deux flancs du corps. De préférence, le film recouvre uniquement la face inférieure du corps du joint d'étanchéité.According to one example, the seal is free of extruded polyvinyl chloride. According to one example, the body of the seal has in its cross section two flanks separated by a lower face. The lower face is turned towards the ground. The film covering substantially the entire underside of the body. Preferably it does not extend over the two sides of the body. Preferably, the film covers only the underside of the body of the seal.

Selon un exemple, le corps du joint d'étanchéité et le film forment un assemblage monobloc, de préférence le corps du joint d'étanchéité et le film ne présentent pas de discontinuité sur la longueur d'extension du joint d'étanchéité sur la traverse supérieure.According to one example, the body of the seal and the film form a one-piece assembly, preferably the body of the seal and the film do not have any discontinuity over the length of extension of the seal on the crosspiece superior.

Selon un exemple, la traverse supérieure présente au moins deux rails de guidage de l'au moins un vantail, lesdits rails étant parallèles et s'étendant principalement selon la direction de coulissement de l'au moins un vantail, et au moins une gorge située entre lesdits rails. L'au moins une gorge peut être en outre délimitée par un fond et deux parois latérales.According to one example, the upper crosspiece has at least two guide rails for the at least one leaf, said rails being parallel and extending mainly in the direction of sliding of the at least one leaf, and at least one groove located between said rails. The at least one groove may further be delimited by a bottom and two side walls.

Selon un exemple, le dispositif d'isolation peut comprendre un profilé intermédiaire formant une gorge délimitée par un fond et deux parois latérales, la face supérieure du joint d'étanchéité étant fixée, et de préférence collée, sur le fond de la gorge. Le profilé intermédiaire peut être apte à être fixé, par exemple par enclipsage, dans la gorge de la traverse supérieure.According to one example, the insulation device may comprise an intermediate profile forming a groove delimited by a bottom and two side walls, the upper face of the seal being fixed, and preferably glued, to the bottom of the groove. The intermediate profile can be adapted to be fixed, for example by clipping, in the groove of the upper crosspiece.

Ainsi, le profil intermédiaire forme une civière portant le joint d'étanchéité. De préférence, le profil intermédiaire présente en section, une forme de « U ». Le fond du « U » définit le fond de la gorge.Thus, the intermediate profile forms a stretcher carrying the seal. Preferably, the intermediate profile has a "U" shape in section. The bottom of the "U" defines the bottom of the groove.

Ce mode de réalisation présente pour avantage de relâcher considérablement les contraintes de fixation du joint d'étanchéité. En effet, pour qu'un collage soit performant, notamment dans la durée, il faut qu'il ait lieu dans un environnement rigoureusement contrôlé, notamment en termes de températures, d'hygrométrie et de taux de particules telles que des poussières. Un atelier de montage de cadres d'ouvrant, dont disposent habituellement les entreprises qui posent ces ouvrants chez le client final, ne sont ni conçus ni aptes à garantir ce contrôle rigoureux l'environnement. Dans le cadre du développement de la présente invention, il a été observé que les collages effectués dans ce type d'atelier conduisent à un arrachement prématuré des joints d'étanchéité lors de la manipulation des vantaux.This embodiment has the advantage of considerably relaxing the constraints of fixing the seal. In fact, for bonding to be effective, particularly over time, it must take place in a rigorously controlled environment, particularly in terms of temperature, humidity and humidity. rate of particles such as dust. A sash frame assembly workshop, usually available to companies that fit these sashes to the end customer, is neither designed nor capable of guaranteeing this rigorous environmental control. In the context of the development of the present invention, it has been observed that the bonding carried out in this type of workshop leads to premature tearing off of the seals when handling the leaves.

Le mode de réalisation proposé, consistant à rapporter dans la traverse supérieure, de préférence par clipsage, une pièce intermédiaire, de préférence en PVC, et dans laquelle le joint d'étanchéité est collé permet d'éviter ces problématiques. En effet, le collage du joint d'étanchéité dans la pièce intermédiaire peut être effectué dans un environnement parfaitement maîtrisé, garantissant ainsi la performance du collage. La pièce intermédiaire munie du joint d'étanchéité peut ensuite être livrée à l'entreprise qui effectue l'assemblage du cadre et la pose de l'ouvrant. Lors de cette livraison, la pièce intermédiaire peut être déjà intégrée dans le profilé destiné à former la traverse supérieure. Alternativement, la pièce intermédiaire peut être livrée séparément, l'entreprise qui effectue l'assemblage du cadre pouvant alors effectuer la fixation, de préférence par clipsage, de la pièce intermédiaire à l'intérieur de la traverse supérieure.The proposed embodiment, consisting in adding to the upper crosspiece, preferably by clipping, an intermediate piece, preferably made of PVC, and in which the seal is glued, makes it possible to avoid these problems. Indeed, the bonding of the seal in the intermediate part can be carried out in a perfectly controlled environment, thus guaranteeing the performance of the bonding. The intermediate piece provided with the seal can then be delivered to the company which assembles the frame and installs the sash. During this delivery, the intermediate piece may already be integrated into the profile intended to form the upper crosspiece. Alternatively, the intermediate piece can be delivered separately, the company which carries out the assembly of the frame then being able to carry out the fixing, preferably by clipping, of the intermediate piece inside the upper crosspiece.

En outre, la pièce intermédiaire, plus précisément le fond de sa gorge, présente une continuité de matière sur toute sa longueur. L'interface de collage entre la pièce intermédiaire et le joint d'étanchéité est donc continue ce qui contribue à un collage performant. A contrario, si une bande de mousse est collée directement au contact d'une traverse supérieure, l'interface de collage peut présenter des discontinuités à l'interface entre les deux profilés formant une rupture de pont thermique. Dans le cadre du développement de la présente invention, il a été constaté que cette discontinuité de l'interface conduit souvent à augmenter les risques d'arrachement d'un joint d'étanchéité et à donc réduire la durée de vie de l'ouvrant.In addition, the intermediate part, more precisely the bottom of its groove, has a continuity of material over its entire length. The bonding interface between the intermediate piece and the seal is therefore continuous, which contributes to effective bonding. Conversely, if a strip of foam is bonded directly in contact with an upper crosspiece, the bonding interface may have discontinuities at the interface between the two sections forming a thermal break. In the context of the development of the present invention, it has been observed that this discontinuity of the interface often leads to an increase in the risk of tearing off a seal and therefore to a reduction in the service life of the opening.

Par ailleurs, ce mode de réalisation permet de simplifier considérablement la maintenance et le service après-vente d'un tel ouvrant. En effet, si le joint d'étanchéité nécessite d'être remplacé, l'opérateur peut aisément retirer la pièce intermédiaire en la déclipsant de la traverse supérieure puis la remplacer par une autre pièce intermédiaire munie d'un joint d'étanchéité approprié.Furthermore, this embodiment makes it possible to considerably simplify the maintenance and after-sales service of such an opening. Indeed, if the seal needs to be replaced, the operator can easily remove the intermediate part by unclipping it from the upper crosspiece and then replace it with another intermediate part fitted with an appropriate seal.

Selon un exemple, chaque paroi latérale du profilé intermédiaire présente une face interne au contact ou tournée en regard d'un flanc du joint d'étanchéité et une face externe, opposée à la face interne, la face externe portant au moins un relief configuré pour coopérer avec un relief de la traverse supérieure de sorte à permettre l'enclipsage du profilé intermédiaire sur la traverse supérieure.According to one example, each side wall of the intermediate section has an internal face in contact with or facing a side of the seal and an external face, opposite the internal face, the external face carrying at least one relief configured to cooperate with a relief of the upper crosspiece so as to allow the clipping of the intermediate profile on the upper crosspiece.

Selon un exemple, la traverse supérieure présente au moins deux rails de guidage de l'au moins un vantail, lesdits rails étant parallèles et s'étendant selon la direction de coulissement de l'au moins un vantail. Au moins une gorge peut être située entre lesdits rails, l'au moins une gorge étant en outre délimitée par un fond et deux parois latérales. La face supérieure du joint d'étanchéité peut être fixée, de préférence collée, sur le fond de la gorge. Le fond de la gorge sert ainsi de support rigide au joint d'étanchéité. Chaque paroi latérale est de préférence formée d'un rail.According to one example, the upper crosspiece has at least two guide rails for the at least one leaf, said rails being parallel and extending in the direction of sliding of the at least one leaf. At least one groove can be located between said rails, the at least one groove further being delimited by a bottom and two side walls. The upper face of the seal can be fixed, preferably glued, to the bottom of the groove. The bottom of the groove thus serves as a rigid support for the seal. Each side wall is preferably formed by a rail.

Selon un exemple, le joint d'étanchéité s'étend transversalement d'une paroi latérale à l'autre des deux parois latérales de l'au moins une gorge. Le joint d'étanchéité peut s'étendre sur au moins 90 %, et de préférence sur au moins 95 %, d'une distance entre chaque paroi latérale, la distance entre chaque paroi latérale étant prise selon une direction y perpendiculaire à la direction horizontale x. De façon synergique avec les dimensions relatives du corps du joint et du film, le joint d'étanchéité comble ainsi parfaitement la gorge, assurant une étanchéité optimale de l'ouvrant au niveau de sa traverse supérieure.According to one example, the seal extends transversely from one side wall to the other of the two side walls of the at least one groove. The seal may extend over at least 90%, and preferably over at least 95%, of a distance between each side wall, the distance between each side wall being taken along a direction y perpendicular to the horizontal direction x. Synergistically with the relative dimensions of the body of the seal and of the film, the seal thus perfectly fills the groove, ensuring optimum sealing of the opening at the level of its upper crosspiece.

Des caractéristiques optionnelles du deuxième aspect de l'invention sont énoncées ci-après, qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement.Optional features of the second aspect of the invention are set out below, which may optionally be used in combination or alternatively.

Selon un exemple, le montage du joint d'étanchéité comprend le collage d'une face supérieure du joint d'étanchéité sur un profilé intermédiaire, puis la fixation, par exemple par enclipsage, du profilé intermédiaire sur le profilé destiné à former la traverse supérieure.According to one example, the mounting of the seal comprises the bonding of an upper face of the seal to an intermediate profile, then the fixing, for example by clipping, of the intermediate profile on the profile intended to form the upper crosspiece .

Selon un exemple, le montage du joint d'étanchéité est réalisé par collage de la face supérieure du joint d'étanchéité sur le profilé destiné à former la traverse supérieure. Selon un exemple, le montage du joint d'étanchéité est configuré de sorte que le joint d'étanchéité s'étend sur toute la longueur du profilé destiné à former la traverse supérieure.According to one example, the assembly of the seal is carried out by gluing the upper face of the seal on the profile intended to form the upper crosspiece. According to one example, the assembly of the seal is configured so that the seal extends over the entire length of the profile intended to form the upper crosspiece.

Des caractéristiques optionnelles du troisième aspect de l'invention sont énoncées ci-après, qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement.Optional features of the third aspect of the invention are set out below, which may optionally be used in combination or alternatively.

Selon un exemple, le procédé de montage de l'ouvrant est exempt d'une étape d'enlèvement du joint d'étanchéité entre le montage du cadre et l'engondage de l'au moins un vantail dans le cadre. Le montage de l'ouvrant est ainsi facilité et le coût de fabrication de l'ouvrant est réduit. Par ailleurs, le risque d'une détérioration du joint d'étanchéité est minimisé, voire évité, améliorant la durée de vie de l'ouvrant. Le risque de détérioration des performances d'isolation thermique est en outre limité, voire évité. Selon un exemple, lors de l'engondage de l'au moins un vantail, la compression du corps du joint d'étanchéité par le vantail est réalisée manuellement par un opérateur. Dans la suite de la description, il sera fait usage de termes tels que « vertical », « longitudinal », « transversal », « supérieur », « inférieur », « avant », « arrière », « dessus », « dessous ». Ces termes doivent être interprétés de façon relative en relation avec la position normale d'utilisation de l'ouvrant coulissant. Par exemple, dans le cas où l'ouvrant est destiné à être fixé verticalement sur un mur, les faces supérieures des éléments de l'ouvrant correspondent aux faces des éléments qui sont tournées vers le haut. Dans la suite, on se réfère au cas où la position normale d'utilisation de l'ouvrant est verticaleAccording to one example, the method of mounting the opening is free of a step of removing the seal between the mounting of the frame and the engondage of at least one leaf in the frame. The assembly of the opening is thus facilitated and the manufacturing cost of the opening is reduced. Furthermore, the risk of damage to the seal sealing is minimized, or even avoided, improving the life of the sash. The risk of deterioration of thermal insulation performance is also limited, or even avoided. According to one example, during the engondage of at least one leaf, the compression of the body of the seal by the leaf is carried out manually by an operator. In the rest of the description, use will be made of terms such as "vertical", "longitudinal", "transverse", "upper", "lower", "front", "rear", "above", "below". . These terms should be interpreted relatively in relation to the normal position of use of the sliding sash. For example, in the case where the opening is intended to be fixed vertically on a wall, the upper faces of the elements of the opening correspond to the faces of the elements which face upwards. In the following, we refer to the case where the normal position of use of the sash is vertical

On entend par « assemblage monobloc », un assemblage d'un seul tenant, de ou de façon équivalente formant un bloc.The term “one-piece assembly” is understood to mean an assembly in one piece, of or in an equivalent manner forming a block.

On entend par PVC extrudé ou PVC rigide, le polychlorure de vinyle ou un de ses dérivés utilisé pour la fabrication de profilés et tubes par extrusion. Le PVC rigide est différencié du PVC souple, aussi appelé PVC plastifié, et différencié du PVC expansé. On entend par un paramètre « sensiblement égal/supérieur/inférieur à » une valeur donnée, que ce paramètre est égal/supérieur/inférieur à la valeur donnée, à plus ou moins 10 % près, voire à plus ou moins 5 % près, de cette valeur.By extruded PVC or rigid PVC is meant polyvinyl chloride or one of its derivatives used for the manufacture of profiles and tubes by extrusion. Rigid PVC is differentiated from flexible PVC, also called plasticized PVC, and differentiated from expanded PVC. A parameter “substantially equal to/greater than/less than” a given value means that this parameter is equal to/greater than/less than the given value, to within plus or minus 10%, or even within plus or minus 5%, of this value.

On entend par un élément « à base » d'un matériau A, un élément comprenant ce matériau A et éventuellement d'autres matériaux, par exemple des additifs.An element “based” on a material A is understood to mean an element comprising this material A and possibly other materials, for example additives.

L'ouvrant coulissant 1 est maintenant décrit en référence aux figures 1 à 4. Comme illustré en figure 1, l'ouvrant coulissant 1 comprend un cadre 10 dormant, fixé à un mur 2, par exemple d'un bâtiment. Le cadre 10 dormant est de préférence disposé dans un plan sensiblement vertical en position montée de l'ouvrant 1. Le cadre 10 comprend des profilés formant une traverse inférieure 100 et une traverse supérieure 101, chacune des traverses 100, 101 s'étendant selon une direction horizontale x. Le cadre 10 comprend en outre deux montants 202 s'étendant chacun selon une direction verticale z, depuis la traverse inférieure 100 jusqu'à la traverse supérieure 101. L'ouvrant coulissant 1 comprend au moins un vantail 11 configuré pour coulisser selon la direction horizontale x, ou de façon équivalente selon la direction d'extension principale des traverses 100, 101. Dans la suite, on considère de façon non-limitative que l'ouvrant coulissant 1 comprend deux vantaux coulissants.The sliding sash 1 is now described with reference to the figures 1 to 4 . As illustrated in figure 1 , the sliding leaf 1 comprises a fixed frame 10, fixed to a wall 2, for example of a building. The fixed frame 10 is preferably arranged in a substantially vertical plane in the mounted position of the opening 1. The frame 10 comprises sections forming a lower crosspiece 100 and an upper crosspiece 101, each of the crosspieces 100, 101 extending along a horizontal direction x. The frame 10 further comprises two uprights 202 each extending in a vertical direction z, from the lower crosspiece 100 to the upper crosspiece 101. The sliding leaf 1 comprises at least one leaf 11 configured to slide in the horizontal direction x, or equivalently in the direction of main extension of the crosspieces 100, 101. In the following, it is considered in a non-limiting manner that the sliding leaf 1 comprises two sliding leaves.

Dans une position de coulissement, chaque vantail 11 peut coulisser dans la direction horizontale x entre une position de fermeture et une position d'ouverture totale de l'ouvrant 1, en passant par une pluralité de positions d'ouverture de l'ouvrant 1. Pour cela, chaque vantail 11 comprend un profilé inférieur 110 configuré pour coopérer avec la traverse inférieure 100 du cadre 10. Selon un exemple, le profilé inférieur 110 peut être configuré pour coulisser sur un rail de la traverse inférieure 110, par exemple par l'intermédiaire d'un chariot de roulement porté par l'un parmi le cadre et le vantail, le chariot de roulement comprenant au moins un galet. En outre, chaque vantail 11 comprend un profilé supérieur 111 configuré pour coopérer avec la traverse supérieure 101. Selon un exemple, le profilé supérieur 111 est guidé en coulissement par la traverse supérieure 101.In a sliding position, each leaf 11 can slide in the horizontal direction x between a closed position and a fully open position of the leaf 1, passing through a plurality of opening positions of the leaf 1. For this, each leaf 11 comprises a lower profile 110 configured to cooperate with the lower crosspiece 100 of the frame 10. According to one example, the lower profile 110 can be configured to slide on a rail of the lower crosspiece 110, for example by the intermediary of a running carriage carried by one of the frame and the leaf, the running carriage comprising at least one roller. In addition, each leaf 11 comprises an upper section 111 configured to cooperate with the upper crosspiece 101. According to one example, the upper section 111 is slidably guided by the upper crosspiece 101.

Chaque vantail peut comprendre en outre un montant central 113, ainsi qu'un montant périphérique 114. La position de fermeture de l'ouvrant est maintenant décrite à l'exemple illustré en figure 2. Lorsque le vantail 11 est en position de fermeture de l'ouvrant, le montant périphérique 114 de chaque vantail peut être mis en butée sur un montant 102 du cadre. En outre, les montant centraux 113 des deux vantaux sont positionnés au moins partiellement en regard selon une direction transversale y. Les montant centraux 113 sont configurés pour coopérer afin d'assurer une certaine étanchéité. À cet effet, on peut prévoir que les montants centraux 113 portent des reliefs complémentaires qui assurent une mise en prise des ventaux pour assurer une butée en coulissement et une mise en contact de joints d'étanchéité. Ces reliefs sont illustrés en figure 2 sous forme d'une chicane 13.Each leaf can further comprise a central upright 113, as well as a peripheral upright 114. The closing position of the opening is now described in the example illustrated in figure 2 . When the leaf 11 is in the closing position of the leaf, the peripheral upright 114 of each leaf can be brought into abutment against an upright 102 of the frame. In addition, the central uprights 113 of the two leaves are positioned at least partially opposite in a transverse direction y. The central amounts 113 are configured to cooperate in order to ensure a certain sealing. To this end, provision may be made for the central uprights 113 to carry complementary reliefs which ensure engagement of the leaves to ensure sliding abutment and contacting of the seals. These reliefs are illustrated in figure 2 in the form of a baffle 13.

Chaque vantail 11 peut coulisser selon la direction horizontale x entre la position de fermeture et la position d'ouverture totale de l'ouvrant 1, dans laquelle le montant central 113 du vantail peut venir en butée sur un montant 102 du cadre 10.Each leaf 11 can slide in the horizontal direction x between the closed position and the fully open position of the leaf 1, in which the central upright 113 of the leaf can come into abutment on an upright 102 of the frame 10.

Afin de disposer chaque vantail 11 dans une position de coulissement lors d'un engondage des vantaux, décrit plus en détail ultérieurement, la traverse supérieure 101 comprend une gorge 1011, comme illustrée en figure 3. Cette gorge 1011 pouvant être le lieu d'un transfert thermique de part et d'autre de l'ouvrant 1, l'ouvrant 1 comprend en outre un dispositif d'isolation 12 thermique, inséré au niveau de la traverse supérieure 101, et plus particulièrement dans cette gorge 1011. Ce dispositif d'étanchéité 12 est configuré pour permettre une isolation au moins thermique de part et d'autre de l'ouvrant 1 sur la longueur de la traverse supérieure 101. Cette longueur est prise selon la direction horizontale x, ou de façon équivalente selon la direction de coulissement des vantaux 11. Ce dispositif 12 peut en outre assurer une étanchéité AEV, et notamment à l'air et au vent.In order to place each leaf 11 in a sliding position during engondage of the leaves, described in more detail later, the upper crosspiece 101 comprises a groove 1011, as illustrated in picture 3 . This groove 1011 being able to be the place of a thermal transfer on either side of the opening 1, the opening 1 further comprises a thermal insulation device 12, inserted at the level of the upper crosspiece 101, and more particularly in this groove 1011. This sealing device 12 is configured to allow at least thermal insulation on either side of the opening 1 over the length of the upper crosspiece 101. This length is taken in the horizontal direction x , or equivalently according to the direction of sliding of the leaves 11. This device 12 can also provide AEV sealing, and in particular against air and wind.

Pour cela, le dispositif 12 comprend un joint d'étanchéité 120 s'étendant sur un moins 80 % de la longueur de la traverse supérieure 101. Plus la longueur d'extension du joint d'étanchéité 120 est grande, plus la longueur d'un éventuel pont thermique au niveau de la traverse supérieure, selon la direction horizontale x, est réduite. De préférence, le joint d'étanchéité 120 s'étend sensiblement sur toute la longueur de la traverse supérieure 101, comme illustré en figure 2. Ainsi, l'étanchéité peut être continue sur toute la longueur de la traverse supérieure 101, et plus particulièrement d'un montant 102 à l'autre montant 102 de l'ouvrant 1.For this, the device 12 comprises a seal 120 extending over at least 80% of the length of the upper crosspiece 101. The greater the length of extension of the seal 120, the greater the length of the a possible thermal bridge at the level of the upper crosspiece, in the horizontal direction x, is reduced. Preferably, the seal 120 extends substantially over the entire length of the top rail 101, as illustrated in figure 2 . Thus, the sealing can be continuous over the entire length of the upper crosspiece 101, and more particularly from one upright 102 to the other upright 102 of the opening 1.

En outre, selon un mode de réalisation préféré, le joint 120 ne présente aucune discontinuité le long de la direction horizontale x. Le dispositif d'isolation 12 peut notamment comprendre un seul joint d'étanchéité 120. L'ouvrant 1 est ainsi exempt d'une pièce centrale servant de jonction entre une pluralité de joints d'étanchéité 120. Le dispositif d'isolation 12 comprend ainsi un nombre réduit de pièces nécessaires pour réaliser l'isolation, voire ne comprend qu'une seule pièce. La complexité et le coût de l'ouvrant 1 sont donc réduits, tout en conservant de bonnes performances d'isolation thermique.Furthermore, according to a preferred embodiment, the seal 120 has no discontinuity along the horizontal direction x. The insulation device 12 may in particular comprise a single seal 120. The opening 1 is thus free of a central part serving as a junction between a plurality of seals 120. The insulation device 12 thus comprises a reduced number of parts necessary to achieve the insulation, or even comprises only one part. The complexity and the cost of the opening 1 are therefore reduced, while maintaining good thermal insulation performance.

Le joint d'étanchéité 120 est maintenant décrit plus en détail en référence aux figures 3, 8 et 9A. Selon un exemple, le joint d'étanchéité 120 présente une face supérieure 1201 fixée à la traverse supérieure 101, comme par exemple illustré en figure 3. De préférence, la face supérieure 1201 du joint d'étanchéité 120 est collée à la traverse supérieure 101, assurant une fixation du joint 120 plus robuste qu'un simple enclipsage du joint 120 dans la traverse 101.The seal 120 is now described in more detail with reference to the figure 3 , 8 and 9A . According to one example, the seal 120 has an upper face 1201 fixed to the upper crosspiece 101, as for example illustrated in picture 3 . Preferably, the upper face 1201 of the seal 120 is glued to the upper crosspiece 101, ensuring a more robust fixing of the seal 120 than simply clipping the seal 120 into the crosspiece 101.

De préférence, selon un autre exemple illustré par les figures 8 et 9A, le dispositif d'étanchéité 12 peut comprendre un profilé intermédiaire 121, configuré pour accueillir au moins en partie le joint d'étanchéité 120, et pour être fixé, par exemple par enclipsage, à la traverse supérieure 101. Le profilé intermédiaire permet une bonne maitrise de l'interface entre la traverse supérieure 101 et le profilé 101. En outre, cela permet de s'affranchir d'un collage du joint d'étanchéité 120 sur le site de fabrication ou d'installation de la menuiserie, comme décrit plus en détail ultérieurement. Pour cela, le profilé intermédiaire 121 est de préférence une pièce en forme de U. Il forme ainsi une civière pour le joint d'étanchéité 12. De préférence, le joint d'étanchéité 120 est collé sur le profilé 121. La fixation du joint d'étanchéité 120 sur le profilé intermédiaire 121, ce dernier étant monté sur la traverse supérieure 101, permet une meilleure fiabilité de fixation et une meilleure robustesse du dispositif d'étanchéité 12.Preferably, according to another example illustrated by the figure 8 and 9A , the sealing device 12 may comprise an intermediate profile 121, configured to at least partially accommodate the seal 120, and to be fixed, for example by clipping, to the upper crosspiece 101. The intermediate profile allows good mastery of the interface between the upper crosspiece 101 and the profile 101. In addition, this makes it possible to avoid sticking the seal 120 on the site of manufacture or installation of the carpentry, as described more in detail later. For this, the intermediate profile 121 is preferably a U-shaped part. It thus forms a stretcher for the seal 12. Preferably, the seal 120 is glued to the profile 121. The fixing of the seal sealing 120 on the intermediate section 121, the latter being mounted on the upper crosspiece 101, allows a better reliability of fixing and a better robustness of the sealing device 12.

En outre, le joint d'étanchéité 120 est configuré de sorte que le profilé supérieur 111 de chaque vantail 11 est au contact de la face inférieure 1200 du joint d'étanchéité 120, sur au moins 80 % de sa longueur, et de préférence sur sensiblement toute sa longueur, cette longueur étant prise selon la direction horizontale x. Ainsi, cette configuration permet d'assurer une isolation au moins thermique optimale, en ne laissant pas d'espace libre entre la traverse supérieure 101 et le profilé supérieur 111 de chaque vantail 11. Le joint d'étanchéité 120 s'étendant en outre sur au moins 80 % de la longueur de la traverse supérieure 101, on comprend que cette isolation peut être obtenue quelle que soit la position de chaque vantail 11 lors de son coulissement dans le cadre 10.In addition, the seal 120 is configured so that the upper profile 111 of each leaf 11 is in contact with the lower face 1200 of the seal 120, over at least 80% of its length, and preferably over substantially its entire length, this length being taken in the horizontal direction x. Thus, this configuration makes it possible to ensure at least optimal thermal insulation, leaving no free space between the upper crosspiece 101 and the upper section 111 of each leaf 11. The sealing gasket 120 further extends over at least 80% of the length of the upper crosspiece 101, it is understood that this insulation can be obtained whatever the position of each leaf 11 during its sliding in the frame 10.

Afin de permettre l'engondage des vantaux 11 dans la gorge 1011 tout en assurant cette isolation optimale et filante le long de la traverse supérieure 101, le joint 120 comprend un corps 1202 en mousse déformable. Le corps 1202 est en mousse déformable de sorte à permettre l'engondage du ventail 11 dans le cadre 10 lors du montage de l'ouvrant 1, tout en permettant d'assurer un contact entre le joint d'étanchéité 120 et le vantail 11 lors du coulissement de ce dernier dans le cadre 10. De préférence, la mousse du corps 1202 est à mémoire de forme, de sorte qu'une fois le corps 1202 en mousse déformé, le corps 1202 du joint d'étanchéité 120 tende à se redéployer soit dans une configuration de déploiement maximal autorisé, soit dans sa configuration initiale.In order to allow the slings 11 to be engondage in the groove 1011 while ensuring this optimum and running insulation along the upper crosspiece 101, the seal 120 comprises a body 1202 made of deformable foam. The body 1202 is made of deformable foam so as to allow the engondage of the leaf 11 in the frame 10 during the assembly of the leaf 1, while making it possible to ensure contact between the seal 120 and the leaf 11 during the sliding of the latter in the frame 10. Preferably, the foam of the body 1202 is shape memory, so that once the foam body 1202 is deformed, the body 1202 of the seal 120 tends to redeploy either in a configuration of maximum authorized deployment, or in its initial configuration.

De préférence, l'ouvrant 1 est configuré de sorte que le corps 1202 du joint d'étanchéité 120 présente une première configuration et une deuxième configuration en compression. Dans la première configuration en compression, le corps 1202 en mousse peut être comprimé au moins à la verticale du profilé supérieur 111 de chaque vantail 11, lorsque le vantail 11 est dans une position de coulissement dans l'ouvrant 1. Cette configuration peut être illustrée par la figure 3. En effet, le corps 1202 du joint 120 étant en mousse, le joint 120 peut être comprimé contre le profilé supérieur 111 de chaque vantail 11, y compris en cas de légères variations de la distance entre la traverse supérieure 101 et le profilé supérieur 111 de chaque vantail. Ainsi, l'isolation thermique peut être maintenue malgré les tolérances de fabrication, et malgré un vieillissement de l'ouvrant 1, voire du bâtiment, entrainant un léger fléchissement ou affaissement de ce dernier. En outre, ces variations permettent de conserver une bonne étanchéité de l'ouvrant après réglage de la position en hauteur du vantail, ce réglage étant souvent nécessaire pour corriger un défaut de planéité du cadre dormant.Preferably, the opening 1 is configured so that the body 1202 of the seal 120 has a first configuration and a second configuration in compression. In the first compression configuration, the foam body 1202 can be compressed at least vertically to the upper section 111 of each leaf 11, when the leaf 11 is in a sliding position in the opening 1. This configuration can be illustrated over there picture 3 . Indeed, the body 1202 of the gasket 120 being made of foam, the gasket 120 can be compressed against the upper profile 111 of each leaf 11, including in the event of slight variations in the distance between the upper crosspiece 101 and the upper profile 111 of each leaf. Thus, the thermal insulation can be maintained despite the manufacturing tolerances, and despite aging of the opening 1, or even of the building, causing a slight deflection or subsidence of the latter. In addition, these variations make it possible to maintain good sealing of the sash after adjustment of the height position of the sash, which adjustment is often necessary to correct a lack of flatness of the fixed frame.

Dans la première configuration en compression, le corps 1202 en mousse peut être comprimé à la verticale du profilé supérieur 111 de chaque vantail 11, sur une plage de positions du vantail, lorsque le vantail 11 est dans une position de coulissement. La position du vantail 11 peut être réglée entre une pluralité de positions tout en maintenant une compression du joint d'étanchéité 120, et ainsi une bonne étanchéité de l'ouvrant.In the first compression configuration, the foam body 1202 can be compressed vertically from the upper section 111 of each leaf 11, over a range of positions of the leaf, when the leaf 11 is in a sliding position. The position of the leaf 11 can be adjusted between a plurality of positions while maintaining compression of the seal 120, and thus good sealing of the leaf.

Les figures 9A, 9B et 9C illustrent à titre d'exemple un vantail 11 dans une position respectivement nominale, basse et haute. La compression du joint d'étanchéité peut être modulée selon la position du vantail 11, temple pour régler le parallélisme des vantaux à l'intérieur du cadre dormant. Ce réglage s'effectue par exemple par l'intermédiaire de vis de réglage au niveau de galets de support des vantaux sur les rails du cadre dormant.The figure 9A , 9B and 9C illustrate by way of example a leaf 11 in a respectively nominal, low and high position. The compression of the seal can be modulated according to the position of the leaf 11, temple to adjust the parallelism of the leaves inside the fixed frame. This adjustment is carried out for example by means of adjustment screws at the level of support rollers of the leaves on the rails of the fixed frame.

Selon un exemple dans lequel le joint d'étanchéité présente une hauteur selon la direction z de sensiblement 17 mm, dans la position nominale du vantail 11 en figure 9A, le joint 120 est comprimé par le vantail 11 sur une distance D4 de sensiblement 2 à 2,5 mm. Dans la position basse du vantail 11 en figure 9B, le joint 120 peut être comprimé par le vantail 11 sur une distance D5 de sensiblement 0,5 à 1 mm. Dans la position haute du vantail 11 en figure 9B, le joint 120 peut être comprimé par le vantail 11 sur une distance D6 de sensiblement 5 à 5,5 mm.According to an example in which the seal has a height in the direction z of substantially 17 mm, in the nominal position of the leaf 11 in figure 9A , the seal 120 is compressed by the leaf 11 over a distance D4 of substantially 2 to 2.5 mm. In the lower position of leaf 11 in Figure 9B , the seal 120 can be compressed by the leaf 11 over a distance D5 of substantially 0.5 to 1 mm. In the high position of the leaf 11 in Figure 9B , the seal 120 can be compressed by the leaf 11 over a distance D6 of substantially 5 to 5.5 mm.

Dans le cadre du développement de la présente invention, il a été constaté que pour chacune de ces positions, l'étanchéité est particulièrement performante et la tenue du joint d'étanchéité 120 reste particulièrement performante même après de très nombreux cycles d'ouverture de fermeture des vantaux. En particulier, même dans la position la plus comprimée, le joint étanchéité 12 ne s'arrache pas de la traverse supérieure 101 grâce aux moyens qui permettent de réduire la fiction et qui seront détaillés ci-dessous.In the context of the development of the present invention, it has been found that for each of these positions, the sealing is particularly efficient and the behavior of the seal 120 remains particularly efficient even after very many opening and closing cycles. leaves. In particular, even in the most compressed position, the seal 12 does not tear off from the upper crosspiece 101 thanks to the means which make it possible to reduce fiction and which will be detailed below.

Dans la deuxième configuration en compression, le corps 1202 en mousse peut être comprimé, au moins à la verticale du profilé supérieur 111 de chaque vantail 11, le joint 120 étant plus comprimé dans la deuxième configuration que dans la première configuration, comme illustré dans la figure 7. La deuxième configuration en compression peut notamment permettre l'engondage de chaque vantail 11 dans l'ouvrant 1, comme décrit ultérieurement. Ainsi, lors de l'engondage de chaque vantail 11, le corps 1202 en mousse du joint peut être compressé avec un risque de cassure ou de rupture limité, voire nul.In the second compression configuration, the foam body 1202 can be compressed, at least vertically to the upper section 111 of each leaf 11, the seal 120 being more compressed in the second configuration than in the first configuration, as illustrated in the figure 7 . The second configuration in compression can in particular allow the engondage of each leaf 11 in the opening 1, as described later. Thus, when engondage of each leaf 11, the foam body 1202 of the gasket can be compressed with little or no risk of breakage or rupture.

De préférence, le corps 1202 en mousse présente une configuration de compression maximale, dans laquelle le corps 1202 est comprimé au moins à 40 %, de préférence au moins 60% et de préférence au moins 80% de son épaisseur lorsque le joint d'étanchéité est non comprimé, cette épaisseur étant prise selon la direction verticale z. Pour cela, le corps 1202 peut être formé d'une mousse faible densité, et plus préférentiellement de densité sensiblement inférieure à 30 kg.m-3, et de préférence comprise entre 25 et 29 kg.m-3.Preferably, the foam body 1202 has a maximum compression configuration, wherein the body 1202 is compressed at least 40%, preferably at least 60%, and preferably at least 80% of its thickness when the gasket is not compressed, this thickness being taken in the vertical direction z. For this, the body 1202 can be formed of a low density foam, and more preferably of a density substantially less than 30 kg.m -3 , and preferably between 25 and 29 kg.m -3 .

Dans la position de coulissement de chaque vantail 11, le joint d'étanchéité 120 comprend un film 1203 configuré pour minimiser le frottement du joint d'étanchéité avec le profilé supérieur 111. Le film 1203 présente en outre un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps 1202. Pour cela, le film 1203 forme la face inférieure 1200 du joint d'étanchéité 120. Le film peut s'étendre sensiblement sur la totalité de la surface de contact entre le joint 120 et le profilé supérieur 111, et de préférence sur la totalité de la face inférieure 1202b du corps 1202 en mousse. Lorsque que chaque vantail 11 coulisse selon la direction horizontale x dans l'ouvrant 1, on comprend que le risque d'accrochage, voire de déchirure, du corps 1202 en mousse est limité, ce qui améliore la résistance et la durée de vie du dispositif d'isolation 12. De préférence, le film 1203 présente en outre un coefficient de friction inférieur à celui du PVC extrudé. Plus préférentiellement, le film 1203 présente un coefficient de frottement sensiblement inférieur à 0,2, et de préférence sensiblement inférieur à 0,15, plus préférentiellement encore sensiblement égal à 0,13.In the sliding position of each leaf 11, the seal 120 comprises a film 1203 configured to minimize the friction of the seal with the upper section 111. The film 1203 also has a coefficient of friction lower than that of the foam of the body 1202. For this, the film 1203 forms the lower face 1200 of the seal 120. The film can extend substantially over the entire contact surface between the seal 120 and the upper section 111, and preferably over the entire underside 1202b of the foam body 1202. When each leaf 11 slides in the horizontal direction x in the opening 1, it is understood that the risk of snagging, or even tearing, of the foam body 1202 is limited, which improves the resistance and the life of the device. insulation 12. Preferably, the film 1203 also has a coefficient of friction lower than that of extruded PVC. More preferably, the film 1203 has a coefficient of friction substantially less than 0.2, and preferably substantially less than 0.15, more preferably still substantially equal to 0.13.

Le film 1203 peut en outre présenter des propriétés antidéchirables afin de minimiser, voire d'éviter, un accrochage et/ou une déchirure du film 1203 lorsque chaque vantail coulisse selon la direction horizontale x dans l'ouvrant 1. Plus particulièrement, le film 1203 peut présenter une résistance à la rupture sensiblement supérieure à 20 MPa, et de préférence sensiblement supérieure à 25 MPa. Le film 1203 présente ainsi des propriétés de résistance à la rupture supérieure à celle du PVC extrudé, dont la résistance à la rupture est d'environ 8 MPa.The film 1203 may also have tear-resistant properties in order to minimize, or even avoid, snagging and/or tearing of the film 1203 when each leaf slides in the horizontal direction x in the opening 1. More particularly, the film 1203 may have a breaking strength substantially greater than 20 MPa, and preferably substantially greater than 25 MPa. The film 1203 thus has breaking strength properties greater than that of extruded PVC, the breaking strength of which is approximately 8 MPa.

Le film 1203 peut présenter une dureté inférieure à la dureté du PVC extrudé. Typiquement, le film 1203 est à base d'un matériau dont la dureté Shore D est inférieure à celle du PVC extrudé. Selon un exemple, le film 1203 est à base d'un matériau dont la dureté Shore D est sensiblement inférieure à 70, par exemple en PTFE.The 1203 film may have a lower hardness than the hardness of extruded PVC. Typically, the 1203 film is based on a material whose Shore D hardness is lower than that of extruded PVC. According to one example, the film 1203 is based on a material whose Shore D hardness is substantially less than 70, for example PTFE.

Plus préférentiellement encore, le film est alors déformable par une pression exercée par le doigt d'un opérateur. De façon synergique avec la capacité de compression du corps 1202 du joint d'étanchéité 120, les caractéristiques précédemment énoncées du film 1203 permettent une compression sans effort du joint d'étanchéité 120, tout en limitant le risque de dégradation du joint 120 lors du montage de l'ouvrant 1 et lors du coulissement des vantaux. Selon un autre exemple, le film est rigide, de préférence le film est non déformable par une pression exercée par le doigt d'un opérateur. Selon cet exemple, le film est un film de PET.More preferably still, the film is then deformable by pressure exerted by the finger of an operator. Synergistically with the compression capacity of the body 1202 of the seal 120, the previously stated characteristics of the film 1203 allow effortless compression of the seal 120, while limiting the risk of degradation of the seal 120 during assembly. of the opening 1 and during the sliding of the leaves. According to another example, the film is rigid, preferably the film cannot be deformed by pressure exerted by the finger of an operator. According to this example, the film is a PET film.

Le film 1203 peut plus particulièrement être un film de PTFE, ce film 1203 présentant de très bonnes propriétés antidéchirables, de déformation ainsi qu'un faible coefficient de friction. Selon un autre exemple, le film 1203 peut plus particulièrement être un film de PET, ce film 1203 présentant un bon compromis entre de bonnes propriétés antidéchirables, ainsi que de coefficient de friction, plus rigide que le PTFE mais présentant un coût moindre par rapport au coût du PTFE. De préférence, le film 1203 présente une épaisseur sensiblement égale à 300 µm.The film 1203 can more particularly be a film of PTFE, this film 1203 having very good tear-resistant properties, deformation properties and a low coefficient of friction. According to another example, the film 1203 can more particularly be a PET film, this film 1203 having a good compromise between good anti-tear properties, as well as coefficient of friction, more rigid than PTFE but having a lower cost compared to cost of PTFE. Preferably, the film 1203 has a thickness substantially equal to 300 μm.

Selon un mode de réalisation particulier, le corps 1202 du joint 120 et le film 1203 forment un assemblage monobloc. De préférence le corps 1202 et le film 1203 ne présentent pas de discontinuité sur toute la longueur d'extension du joint d'étanchéité 120 sur la traverse supérieure 101. Ainsi, le risque de désolidarisation du corps 1202 et du film 1203 est limité. Le film 1203 peut en outre ne pas s'étendre au-delà des flancs 1202a du corps 1202 du joint 120, selon la direction transverse y. Ces caractéristiques permettent de limiter encore la création d'éventuels points d'accroché pouvant induire une détérioration du joint d'étanchéité 120 lors du montage de l'ouvrant et lors du coulissement des vantaux 11. En outre, le film 1203 peut ne pas s'étendre sur les flancs 1202a du corps 1202 du joint 120. Selon un exemple, le corps 1202 et le film 1203 peuvent être formés comme un assemblage multicouche en extrudeuse.According to a particular embodiment, the body 1202 of the gasket 120 and the film 1203 form a one-piece assembly. Preferably, the body 1202 and the film 1203 do not have any discontinuity over the entire extension length of the seal 120 on the upper crosspiece 101. Thus, the risk of separation of the body 1202 and the film 1203 is limited. The film 1203 may also not extend beyond the sides 1202a of the body 1202 of the seal 120, in the transverse direction y. These characteristics make it possible to further limit the creation of possible snagging points which may induce deterioration of the seal 120 during the assembly of the opening and during the sliding of the leaves 11. In addition, the film 1203 may not s 'extend on the sides 1202a of the body 1202 of the gasket 120. According to one example, the body 1202 and the film 1203 can be formed as a multilayer assembly in an extruder.

À titre illustratif, un exemple plus détaillé de la partie supérieure de l'ouvrant 1 est maintenant décrit en référence aux figures 1 et 3.By way of illustration, a more detailed example of the upper part of the opening 1 is now described with reference to the figure 1 and 3 .

Selon cet exemple, la traverse supérieure 101 peut comprendre un sous profilé intérieur 101a s'étendant le long de la direction horizontale x entre les deux montants 102 de l'ouvrant 1. Le sous-profilé intérieur 101a peut être fixé, par exemple par enclipsage, à un, voire plusieurs, sous-profilé extérieur 101b pour former la traverse supérieure 101. Typiquement, le sous-profilé intérieur 101a est en plastique tel que le PVC et les sous-profilé extérieur 101b sont en aluminium. Le sous-profilé intérieur 101a est enserré entre les sous-profilés extérieurs 101b. Le sous-profilé intérieur 101a fait ainsi office de profil de rupture de pont thermique et les sous-profilé extérieur 101b définissent les profilés externe et interne de la traverse supérieure 111.According to this example, the upper crosspiece 101 can comprise an inner sub-profile 101a extending along the horizontal direction x between the two uprights 102 of the opening 1. The inner sub-profile 101a can be fixed, for example by clipping , to one or even several outer sub-profiles 101b to form the upper crosspiece 101. Typically, the inner sub-profile 101a is made of plastic such as PVC and the outer sub-profiles 101b are made of aluminum. The inner sub-profile 101a is clamped between the outer sub-profiles 101b. The inner sub-profile 101a thus acts as a thermal bridge break profile and the outer sub-profiles 101b define the outer and inner profiles of the upper crosspiece 111.

La traverse supérieure 101 peut en outre comprendre deux rails parallèles entre eux et s'étendant selon une direction parallèle à la direction horizontale x entre les deux montants 102 de l'ouvrant 1. Selon l'exemple illustré en figure 3, l'assemblage du sous-profilé intérieur 101a avec le sous-profilé extérieur 101b présente une projection selon la direction verticale z. Cette projection peut s'étendre selon la direction horizontale x entre les deux montants 102 de l'ouvrant 1, formant le rail 1010.The upper crosspiece 101 may further comprise two parallel rails between them and extending in a direction parallel to the horizontal direction x between the two uprights 102 of the opening 1. According to the example illustrated in picture 3 , the assembly of the inner sub-profile 101a with the outer sub-profile 101b has a projection in the vertical direction z. This projection can extend along the horizontal direction x between the two uprights 102 of the opening 1, forming the rail 1010.

Selon cet exemple, l'ouvrant 1 comprend deux vantaux 11 dont les profilés supérieurs 111 sont configurés pour coulisser le long des rails 1010 selon une direction horizontale x. Ce coulissement est assuré par des galets montés en rotation sur le profilé supérieur 111 et qui roulent sur les rails 1010. Pour des raisons de clarté, les galets ne sont pas représentés sur les figures.According to this example, the opening 1 comprises two leaves 11 whose upper sections 111 are configured to slide along the rails 1010 in a horizontal direction x. This sliding is ensured by rollers mounted in rotation on the upper profile 111 and which roll on the rails 1010. For reasons of clarity, the rollers are not shown in the figures.

Chaque profilé supérieur 111 comprend une parclose 1110. La parclose 1110 peut être fixée sur un profilé support 1111, par exemple par enclipsage. Elle prend appui sur le vitrage 112, de préférence par l'intermédiaire d'un joint 1112a monté sur le vitrage 112. Le joint d'étanchéité 1112a peut notamment être configuré pour enserrer le vitrage 112, autour d'un intercalaire 1120.Each upper profile 111 comprises a bead 1110. The bead 1110 can be fixed on a support profile 1111, for example by clipping. It rests on the glazing 112, preferably via a gasket 1112a mounted on the glazing 112. The sealing gasket 1112a can in particular be configured to enclose the glazing 112, around an insert 1120.

Le profilé support 1111 peut en outre porter des joints 1111a, une extrémité 1111b de chacun de ces joints 1111a venant au contact de la traverse supérieure 101, afin d'assurer une étanchéité lors du coulissement.The support profile 1111 can also carry seals 1111a, one end 1111b of each of these seals 1111a coming into contact with the upper crosspiece 101, in order to provide a seal during sliding.

La distance D1 entre les rails 1010 ainsi que les dimensions du profilé supérieur 111 de chaque vantail 11 peuvent être choisies de sorte que les profilés supérieurs 111 soient séparés d'une distance D2 selon la direction transverse y.The distance D1 between the rails 1010 as well as the dimensions of the upper section 111 of each leaf 11 can be chosen so that the upper sections 111 are separated by a distance D2 in the transverse direction y.

Selon cet exemple, les deux rails 1010 sont en outre séparés par une distance D1 selon une direction parallèle à la direction transverse y. La traverse supérieure 101 comprend ainsi une gorge 1011 présentant un fond 1011a et des parois latérales 1011b, les parois latérales étant formées par les deux rails 1010.According to this example, the two rails 1010 are also separated by a distance D1 along a direction parallel to the transverse direction y. The upper crosspiece 101 thus comprises a groove 1011 having a bottom 1011a and side walls 1011b, the side walls being formed by the two rails 1010.

Le joint d'étanchéité 120 peut être disposé dans la gorge 1011. La face supérieure 1201 du joint 120 peut être fixée, et de préférence collée, au fond 1011a de la gorge 1011. La face supérieure 1201 du joint d'étanchéité 120 est ainsi en contact avec le fond 1011a de la gorge 1011 sur toute la longueur de la traverse supérieure 101, cette longueur étant prise selon la direction horizontale x, comme illustrée en figure 4. Avantageusement, le fond 1011a de la gorge 1011 est continu. De préférence il est plan et ne présente pas de discontinuité, de préférence sur toute la longueur de la traverse supérieure 101. L'interface entre le joint d'étanchéité 120 la traverse supérieure 101 est ainsi continue favorisant un collage performant. Le joint d'étanchéité 120 peut en outre s'étendre selon la direction transverse y, d'une paroi latérale 1011a à l'autre de la gorge 1011. Le joint d'étanchéité 120 peut notamment s'étendre sur au moins 90 %, et de préférence sur au moins 95 %, de la distance D1 entre les deux parois latérales 1011a. Ainsi, la traverse supérieure 101 facilite le positionnement du joint d'étanchéité 120 et contribue à son maintien, et le joint 120 garantit une étanchéité suffisante. Le joint d'étanchéité 120 étant logé dans la gorge 1011 entre le fond 1011a et les deux parois latérales 1011b, les flancs 1202a et la face supérieure 1201 du joint 120 sont protégés par la traverse supérieure 101 lors du montage de l'ouvrant 1 et durant son utilisation. La largeur du joint d'étanchéité 120, prise selon la direction transverse y, peut en outre être sensiblement égale à la dimension de la largeur de la gorge 1011 selon sa section transversale, aux tolérances de montage près.The seal 120 can be placed in the groove 1011. The upper face 1201 of the seal 120 can be fixed, and preferably glued, to the bottom 1011a of the groove 1011. The upper face 1201 of the seal 120 is thus in contact with the bottom 1011a of the groove 1011 over the entire length of the upper crosspiece 101, this length being taken in the horizontal direction x, as illustrated in figure 4 . Advantageously, the bottom 1011a of the groove 1011 is continuous. Preferably it is flat and has no discontinuity, preferably over the entire length of the upper crosspiece 101. The interface between the seal 120 and the upper crosspiece 101 is thus continuous, promoting efficient bonding. The seal 120 may also extend in the transverse direction y, from one side wall 1011a to the other of the groove 1011. The seal 120 may in particular extend over at least 90%, and preferably over at least 95% of the distance D1 between the two side walls 1011a. Thus, the upper crosspiece 101 facilitates the positioning of the seal 120 and contributes to its maintenance, and the seal 120 guarantees sufficient sealing. The seal 120 being housed in the groove 1011 between the bottom 1011a and the two side walls 1011b, the sides 1202a and the upper face 1201 of the seal 120 are protected by the upper crosspiece 101 during the assembly of the opening 1 and during its use. The width of the seal 120, taken along the transverse direction y, can also be substantially equal to the dimension of the width of the groove 1011 according to its cross section, within assembly tolerances.

Comme illustré par les figures 8 et 9A, le joint d'étanchéité 120 peut être disposé dans le profilé intermédiaire 121 formant une gorge 1210. La face supérieure 1201 du joint 120 peut être fixée, et de préférence collée, au fond 1210a de la gorge 1210a. Le joint d'étanchéité 120 étant logé dans la gorge 1210 entre le fond 1210a et les deux parois latérales 1210b, les flancs 1202a et la face supérieure 1201 du joint 120 sont protégés par le profilé intermédiaire 121 lors du montage de l'ouvrant 1 et durant son utilisation. La largeur du joint d'étanchéité 120, prise selon la direction transverse y, peut en outre être sensiblement égale à la dimension de la largeur de la gorge 1210 selon sa section transversale, aux tolérances de montage près. Selon un mode de réalisation, les flancs 1202a et la face supérieure 1201 du joint 120 sont collés sur les parois latérales 1210b du profilé intermédiaire. Selon un exemple, le profilé intermédiaire 121 est un profilé en PVC extrudé.As illustrated by the figure 8 and 9A , the seal 120 can be arranged in the intermediate profile 121 forming a groove 1210. The upper face 1201 of the seal 120 can be fixed, and preferably glued, to the bottom 1210a of the groove 1210a. The seal 120 being housed in the groove 1210 between the bottom 1210a and the two side walls 1210b, the flanks 1202a and the upper face 1201 of the seal 120 are protected by the intermediate profile 121 during the assembly of the opening 1 and during its use. The width of the seal 120, taken along the transverse direction y, can also be substantially equal to the dimension of the width of the groove 1210 according to its cross section, within assembly tolerances. According to one embodiment, the sides 1202a and the upper face 1201 of the seal 120 are glued to the side walls 1210b of the intermediate profile. According to one example, the intermediate profile 121 is an extruded PVC profile.

Le dispositif d'isolation 12, c'est-à-dire l'ensemble formé par le joint d'étanchéité 120 et le profilé intermédiaire 121, peut être disposé dans la gorge 1011 de la traverse supérieure 101. Selon un exemple, le profilé intermédiaire 121 est enclipsé dans la gorge 1011. Ainsi, une fixation simple, rapide et contrôlée du profilé intermédiaire dans la traverse 101 est assurée. Pour cela, le profilé intermédiaire 121 peut présenter des reliefs 1210ba complémentaires de reliefs de la traverse supérieure 101. De préférence les reliefs 1210ba sont portés et de préférence sont formés par une face externe de chacune des parois 1210b, la face interne de chacune des parois 1210b étant tournée au regard du joint d'étanchéité 120.The insulation device 12, that is to say the assembly formed by the seal 120 and the intermediate profile 121, can be placed in the groove 1011 of the upper crosspiece 101. According to one example, the profile intermediate 121 is clipped into the groove 1011. Thus, a simple, fast and controlled fixing of the intermediate profile in the crosspiece 101 is ensured. For this, the intermediate profile 121 may have reliefs 1210ba complementary to reliefs of the upper crosspiece 101. Preferably the reliefs 1210ba are carried and preferably are formed by an outer face of each of the walls 1210b, the inner face of each of the walls 1210b being turned facing the seal 120.

Selon un exemple, chaque paroi interne est au contact d'un flanc 1202a du joint d'étanchéité 120. Selon un exemple, chaque paroi interne est collée au flanc 1202a du joint d'étanchéité 120. Alternativement la paroi interne n'est pas collée au flanc 1202a du joint d'étanchéité 120.According to one example, each internal wall is in contact with a side 1202a of the seal 120. According to one example, each internal wall is glued to the side 1202a of the seal 120. Alternatively the internal wall is not glued to the side 1202a of the seal 120.

Le joint d'étanchéité 120, le profilé intermédiaire 121 et la traverse supérieure 101 peuvent être configurés de sorte que le joint d'étanchéité 120 s'étend sur au moins 90 %, et de préférence sur au moins 95 %, de la distance entre les deux parois latérales 1011a de la gorge 1011 de la traverse supérieure 101, pour garantir une étanchéité suffisante.Gasket 120, intermediate channel 121, and top rail 101 may be configured such that gasket 120 extends for at least 90%, and preferably for at least 95%, of the distance between the two side walls 1011a of the groove 1011 of the upper crosspiece 101, to guarantee sufficient sealing.

Dans la position de coulissement des vantaux 11, le joint d'étanchéité 120 peut être au moins partiellement comprimé dans une première configuration par chaque profilé supérieur 111. Pour cela, comme illustré par exemple par les figures 1 à 3 et pour chaque profilé supérieur 111, le guide de coulissement 111a en appui sur la paroi latérale du rail 1010, correspondant à la paroi latérale 1011b de la gorge 1011, peut en outre être en appui sur la face inférieure 1200 formée par le film 1203, de façon à comprimer le joint d'étanchéité 120. Une portion de la parclose 1110 disposée en regard de la gorge 1011 peut en outre être en appui sur la face inférieure 1200 formée par le film 1203, de façon à comprimer le joint d'étanchéité 120. La face inférieure 1200 du joint d'étanchéité 120 peut être en contact avec la parclose 1110 sur toute la longueur du profilé supérieur 111, cette longueur étant prise selon la direction horizontale x, comme illustrée en figure 4.In the sliding position of the leaves 11, the seal 120 can be at least partially compressed in a first configuration by each upper profile 111. For this, as illustrated for example by the figures 1 to 3 and for each upper profile 111, the sliding guide 111a resting on the side wall of the rail 1010, corresponding to the side wall 1011b of the groove 1011, can also be resting on the lower face 1200 formed by the film 1203, so as to compress the seal 120. A portion of the glazing bead 1110 arranged facing the groove 1011 can also rest on the lower face 1200 formed by the film 1203, so as to compress the seal 120. The lower face 1200 of the seal 120 can be in contact with the glazing bead 1110 over the entire length of the upper profile 111, this length being taken in the horizontal direction x, as illustrated in figure 4 .

Par ailleurs, les dimensions relatives du profilé supérieur 111 de chaque vantail ainsi que de la traverse supérieure 101 peuvent être choisie de sorte qu'une portion de la face inférieure 1200 du joint d'étanchéité 120 n'est pas en contact avec les profilés supérieurs 111. Selon l'exemple illustré en figure 3, la face inférieure 1200 du joint 120 n'est pas en contact avec les profilés supérieurs 111 sur une distance D3, prise selon la direction transverse y, induisant la formation d'une protrusion du joint 120 entre les deux profilés supérieurs 111. Ainsi, l'étanchéité du dispositif 12 est encore améliorée. Un mode de réalisation particulier du procédé de fabrication d'un profilé 101' destiné à former au moins une traverse supérieure 101 d'un ouvrant coulissant 1, par exemple après tronçonnage par un poseur pour la pose de l'ouvrant, et comprenant un dispositif d'isolation 12, est maintenant décrit en référence aux figures 5 et 6. Le profilé 101' destiné à former au moins une traverse supérieure 101, est désigné ci-après profilé 101'.Furthermore, the relative dimensions of the upper section 111 of each leaf as well as of the upper crosspiece 101 can be chosen so that a portion of the lower face 1200 of the seal 120 is not in contact with the upper sections. 111. According to the example illustrated in picture 3 , the lower face 1200 of the seal 120 is not in contact with the upper sections 111 over a distance D3, taken in the transverse direction y, inducing the formation of a protrusion of the seal 120 between the two upper sections 111. Thus, the tightness of device 12 is further improved. A particular embodiment of the method of manufacturing a section 101' intended to form at least one upper crosspiece 101 of a sliding leaf 1, for example after cutting by a fitter for the fitting of the leaf, and comprising a device insulation 12, is now described with reference to the figures 5 and 6 . The section 101' intended to form at least one upper crosspiece 101, is referred to below as section 101'.

Ce procédé, typiquement réalisé en usine par le fabricant du profilé 101', comprend la fourniture d'un premier profilé. Ce profilé peut typiquement être d'une longueur standard d'usine, par exemple 6,5 mètres linéaires, selon sa direction principale d'extension x. Comme illustré dans la figure 5, ce profilé peut être le sous-profilé intérieur 101a, présentant une gorge 1011 délimitée par un fond 1011a et des parois latérales 1011b. Ce procédé comprend en outre le montage d'un joint d'étanchéité 120, selon les caractéristiques précédemment décrites, sur ce profilé. Le profilé 101' peut en outre comprendre un sous-profilé extérieur 101b fixé sur le sous-profilé intérieur 101a, par exemple par enclipsage. De façon alternative, on peut prévoir que le joint d'étanchéité soit monté sur l'ensemble formé par le sous-profilé intérieur 101a et le sous profilé extérieur 101b. De préférence, le montage du joint d'étanchéité 120 est réalisé sur toute la longueur du profilé 101'.This method, typically carried out in the factory by the manufacturer of the section 101', comprises supplying a first section. This profile can typically be of a standard factory length, for example 6.5 linear meters, in its main direction of extension x. As illustrated in the figure 5 , this profile can be the inner sub-profile 101a, having a groove 1011 delimited by a bottom 1011a and side walls 1011b. This method further comprises the mounting of a seal 120, according to the characteristics described above, on this profile. The profile 101' can further comprise an outer sub-profile 101b fixed to the inner sub-profile 101a, for example by clipping. Alternatively, provision may be made for the seal to be mounted on the assembly formed by the inner sub-profile 101a and the outer sub-profile 101b. Preferably, the assembly of the seal 120 is carried out over the entire length of the profile 101'.

Selon un exemple, le joint d'étanchéité 120 peut être fixé, et de préférence collé, par sa face supérieure 1201 sur le fond 1011a de la gorge 1011 pour former le profilé 101'. Par exemple, le joint d'étanchéité 120 peut être collé sur le sous-profilé intérieur 101a en usine après laquage ou en usine en utilisant une extrudeuse. Par exemple, le joint d'étanchéité 120 peut se présenter sous la forme d'un rouleau, déroulé et collé sur le sous-profilé intérieur 101a.According to one example, the seal 120 can be fixed, and preferably glued, by its upper face 1201 on the bottom 1011a of the groove 1011 to form the profile 101'. For example, the seal 120 can be bonded to the inner sub-profile 101a at the factory after lacquering or at the factory using an extruder. For example, the seal 120 can be in the form of a roll, unrolled and glued to the inner sub-profile 101a.

Selon un autre exemple, le joint d'étanchéité 120 peut être fixé, et de préférence collé au profilé intermédiaire 121 précédemment décrits, puis l'ensemble formé par le joint d'étanchéité 120 et le profilé intermédiaire 121 peut être fixé sur la traverse supérieure 101, et plus particulièrement dans la gorge 1011 de la traverse supérieure 101, pour former le profilé 101'.According to another example, the seal 120 can be fixed, and preferably glued to the intermediate section 121 previously described, then the assembly formed by the seal 120 and the intermediate section 121 can be fixed on the upper crosspiece 101, and more particularly in the groove 1011 of the upper crosspiece 101, to form the profile 101'.

Le collage du joint d'étanchéité 120 peut ainsi être effectué indépendamment de la fabrication du profilé 101' ou de l'installation de l'ouvrant. Le joint 120 peut notamment être collé sur le profilé intermédiaire 121, dans des conditions d'hygrométrie et de température déterminées pour assurer un bon collage. Le joint 120 peut par exemple être pressé dans le profilé intermédiaire 121 d'une longueur standard d'usine, par exemple 6,5 mètres linéaires, par une presse. Lors du développement de l'invention, il a été mis en évidence que la tenue du joint d'étanchéité 120 et la robustesse du dispositif d'étanchéité 12 étaient ainsi augmentées.The bonding of the seal 120 can thus be carried out independently of the manufacture of the profile 101' or of the installation of the opening. The seal 120 can in particular be bonded to the intermediate section 121, under conditions of hygrometry and temperature determined to ensure good bonding. The seal 120 can for example be pressed into the intermediate section 121 of a standard factory length, for example 6.5 linear meters, by a press. During the development of the invention, it was demonstrated that the strength of the seal 120 and the robustness of the sealing device 12 were thus increased.

Dans l'exemple illustré en figures 9A à 9C, la traverse supérieure 101 comprend deux profilés 101b séparées par un profilé intérieur 101a, ce dernier étant formé par au moins une et de préférence deux barrettes en polyamide 101ab. La gorge 1011 est définie par les profilés 101b et l'une des barrettes polyamide 101ab du profilé intérieur 101a. Les parois 1011b de gorge 1011 sont définies par les profilés 101b. Le fond 1011a de gorge 1011 est défini en partie par les profilés 101b et en partie par le profilé intérieur 101a. Ainsi le fond 1011a de gorge 1011 n'est pas continu. Pour autant, cela ne pose pas de difficulté pour la tenue du joint d'étanchéité 120 puisque ce dernier est fixé à la traverse supérieure 101 par l'intermédiaire du profilé intermédiaire 121 à l'intérieur duquel il est logé. Le profilé intermédiaire 121 est de préférence clipsé sur les parois 1011b portées par les profilés extérieurs 101b.In the example shown in figures 9A to 9C , the upper crosspiece 101 comprises two profiles 101b separated by an inner profile 101a, the latter being formed by at least one and preferably two strips of polyamide 101ab. The groove 1011 is defined by the profiles 101b and one of the polyamide strips 101ab of the inner profile 101a. The walls 1011b of groove 1011 are defined by the profiles 101b. The bottom 1011a of the groove 1011 is defined partly by the profiles 101b and partly by the inner profile 101a. Thus the bottom 1011a of groove 1011 is not continuous. However, this poses no difficulty for the holding of the seal 120 since the latter is fixed to the upper crosspiece 101 by means of the intermediate profile 121 inside which it is housed. The intermediate profile 121 is preferably clipped onto the walls 1011b carried by the outer profiles 101b.

Un mode de réalisation particulier du procédé de montage d'un ouvrant coulissant 1 comprenant un dispositif d'isolation 12 est maintenant décrit en référence aux figures 5 à 7. Ce procédé peut typiquement être réalisé par un poseur pour installation de l'ouvrant chez un client.A particular embodiment of the method for mounting a sliding leaf 1 comprising an insulation device 12 is now described with reference to the figures 5 to 7 . This process can typically be carried out by an installer for installation of the opening at a customer's.

Le procédé comprend la fourniture d'un profilé 101' comprenant le dispositif d'isolation 12, et plus particulièrement le joint d'étanchéité selon les caractéristiques précédemment décrites. Le profilé 101' est ensuite tronçonné pour réduire sa longueur selon sa direction principale d'extension x et former la traverse supérieure 101 de l'ouvrant 1. Ainsi, la longueur de la traverse supérieure 101 et celle du dispositif d'étanchéité 12 peuvent être adaptées à la dimension voulue sur le lieu du montage de l'ouvrant 1. Le profilé 101' peut seulement comprendre le sous-profilé intérieur 101a et non le sous-profilé extérieur 101b, selon l'exemple illustré par la figure 5, lors du tronçonnage et le sous-profilé extérieur 101b peut ensuite être fixé par enclipsage. De façon alternative et largement préférée, le profilé 101' comprenant le sous-profilé intérieur 101a et les sous-profilés extérieurs 101b, selon l'exemple illustré en figure 6, sont assemblées avant d'être tronçonnées. Une fois le profilé destiné à former la traverse supérieure 101 tronçonné, le joint d'étanchéité 120 s'étend sur au moins 80% de la longueur de la traverse supérieure 101, et de préférence sur sensiblement toute la longueur de la traverse supérieure 101.The method includes the supply of a profile 101' comprising the insulation device 12, and more particularly the seal according to the characteristics described above. The profile 101' is then sectioned to reduce its length along its main direction of extension x and form the upper crosspiece 101 of the opening 1. Thus, the length of the upper crosspiece 101 and that of the sealing device 12 can be adapted to the desired dimension at the place of assembly of the opening 1. The profile 101' can only include the inner sub-profile 101a and not the outer sub-profile 101b, according to the example illustrated by the figure 5 , during cutting and the outer sub-profile 101b can then be fixed by clipping. Alternatively and widely preferred, the profile 101' comprising the inner sub-profile 101a and the outer sub-profiles 101b, according to the example illustrated in figure 6 , are assembled before being cut. Once the section intended to form the upper crosspiece 101 has been sectioned, the seal 120 extends over at least 80% of the length of the upper crosspiece 101, and preferably over substantially the entire length of the upper crosspiece 101.

Suite au tronçonnage du profilé 101' pour former la traverse supérieure 101, le procédé comprend le montage du cadre dormant 10 par assemblage de la traverse supérieure 101 comprenant le joint d'étanchéité 120, d'une traverse inférieure 100 et de deux montants 102.Following the sectioning of the profile 101' to form the upper crosspiece 101, the method comprises the assembly of the fixed frame 10 by assembling the upper crosspiece 101 comprising the seal 120, a lower crosspiece 100 and two uprights 102.

Chaque vantail 11 est ensuite engondé dans l'ouvrant 1 de la façon suivante. Chaque vantail 11 peut être présenté de manière inclinée par rapport au cadre 10. Le profilé supérieur 111 de chaque vantail 11 peut ensuite être inséré dans la traverse supérieure 101 du cadre 10, en appliquant une pression avec chaque vantail 11 de façon à comprimer le corps 1202 du joint d'étanchéité 120. Pour cela, selon l'exemple illustré dans la figure 7, le profilé supérieur 111 de chaque vantail peut venir en appui sur la face inférieure 1200 du joint d'étanchéité 120, par l'intermédiaire de la parclose 1110 et du joint d'étanchéité 1111a. Le corps 1202 du joint d'étanchéité 120 peut alors est dans sa deuxième configuration en compression, telle que précédemment décrite. Chaque vantail peut ensuite être redressé de façon à aligner le vantail 11 avec les montants 102 du cadre 10 selon une direction verticale z. Le profilé inférieur 110 de chaque vantail 11 peut ensuite être introduit dans la traverse inférieure 100 du cadre 10, de façon à disposer chaque vantail 11 dans sa position de coulissement dans le cadre 10. L'introduction du profilé inférieur 110 dans la traverse inférieur 100 peut plus particulièrement être réalisé en abaissant le vantail 11. Le joint d'étanchéité 120 est ainsi moins comprimé que dans sa deuxième configuration. Le joint d'étanchéité 120 peut donc se redéployer de façon à être dans sa première configuration en compression, telle que précédemment décrite.Each leaf 11 is then engondé in the opening 1 in the following way. Each leaf 11 can be presented in an inclined manner relative to the frame 10. The upper section 111 of each leaf 11 can then be inserted into the upper crosspiece 101 of the frame 10, applying pressure with each leaf 11 so as to compress the body 1202 of the seal 120. For this, according to the example illustrated in the figure 7 , the upper profile 111 of each leaf can bear against the lower face 1200 of the seal 120, via the bead 1110 and the seal 1111a. The body 1202 of the seal 120 can then be in its second compression configuration, as previously described. Each leaf can then be straightened so as to align the leaf 11 with the uprights 102 of the frame 10 in a vertical direction z. The lower profile 110 of each leaf 11 can then be introduced into the lower crosspiece 100 of the frame 10, so as to arrange each leaf 11 in its sliding position in the frame 10. The introduction of the lower profile 110 into the lower crosspiece 100 can more particularly be achieved by lowering the leaf 11. The seal 120 is thus less compressed than in its second configuration. The seal 120 can therefore be redeployed so as to be in its first compression configuration, as previously described.

Grâce à la compression du joint d'étanchéité 120, on comprend que l'ouvrant 1 permet l'engondage des vantaux 11 sans nécessiter le retrait du dispositif d'isolation 12. Le montage des vantaux est ainsi facilité par rapport aux solutions mettant en œuvre un profilé PVC rigide, ces solutions nécessitant un retrait du joint PVC avant engondage et une repose de ce joint PVC après engondage. Le procédé peut donc être exempt d'une telle étape d'enlèvement du dispositif d'isolation 12, et plus particulièrement du joint d'étanchéité 120.Thanks to the compression of the seal 120, it is understood that the opening 1 allows the engondage of the leaves 11 without requiring the removal of the insulation device 12. The assembly of the leaves is thus facilitated compared to the solutions implementing a rigid PVC profile, these solutions requiring removal of the PVC joint before engondage and refitting of this PVC joint after engondage. The method can therefore be free of such a step of removing the insulation device 12, and more particularly the seal 120.

Au vu de la description qui précède, il apparaît clairement que l'invention propose une solution permettant d'obtenir une bonne isolation thermique, voire une isolation améliorée, tout en facilitant la fabrication et le montage d'un ouvrant coulissant. L'invention propose en outre une solution permettant d'obtenir une bonne isolation thermique, voire une isolation améliorée, avec une meilleure durée de vie que les solutions existantes.In view of the preceding description, it clearly appears that the invention proposes a solution making it possible to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, while facilitating the manufacture and assembly of a sliding leaf. The invention also proposes a solution making it possible to obtain good thermal insulation, or even improved insulation, with a longer lifespan than the existing solutions.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations précédemment décrits et s'étend à tous les modes de réalisation couverts par les revendications.The invention is not limited to the embodiments previously described and extends to all the embodiments covered by the claims.

On peut notamment prévoir que l'ouvrant 1 coulissant comprenne deux vantaux 11, un seul des vantaux 11 pouvant être coulissant et l'autre étant alors fixe par rapport à l'ouvrant 1. En alternative, l'ouvrant 1 peut comprendre un seul vantail 11 coulissant, l'ouvrant étant par exemple configuré pour que le vantail disparaisse dans le mur 2 sur lequel est monté l'ouvrant 1. Tel est le cas dans les menuiseries à galandage notamment.In particular, provision may be made for the sliding leaf 1 to comprise two leaves 11, only one of the leaves 11 being able to slide and the other then being fixed with respect to the leaf 1. Alternatively, the leaf 1 may comprise a single leaf 11 sliding, the opening being for example configured so that the leaf disappears into the wall 2 on which the opening 1 is mounted. This is the case in the joinery with brick partition in particular.

Le dispositif d'étanchéité est de préférence uniquement monté sur la traverse supérieure 101 de l'ouvrant. La traverse inférieure 100 recevant de l'eau, par exemple provenant d'eaux de pluie, un joint d'étanchéité 120 comprenant un corps en mousse 1202 ne serait pas optimal pour le drainage et donc l'évacuation de l'ouvrant 1.The sealing device is preferably only mounted on the upper crosspiece 101 of the opening. The lower crosspiece 100 receiving water, for example from rainwater, a seal 120 comprising a foam body 1202 would not be optimal for the drainage and therefore the evacuation of the opening 1.

LISTE DES REFERENCES NUMERIQUESLIST OF DIGITAL REFERENCES

11
Ouvrant coulissantSliding door
1010
CadreFrame
100100
Traverse inférieureBottom rail
101101
Traverse supérieureTop rail
101'101'
Profilé destiné à former la traverse supérieureProfile intended to form the upper crosspiece
101a101a
Sous-profilé intérieurInterior sub-profile
101b101b
Sous-profilé extérieurExterior sub-profile
10101010
RailRail
10111011
GorgeThroat
1011a1011a
FondBottom
1011b1011b
Paroi latéraleside wall
102102
MontantRising
1111
VantailLeaf
110110
Profilé inférieurLower profile
111111
Profilé supérieurUpper profile
11101110
Parclosebead
11111111
Profilé supportSupport profile
1111a1111a
Joint d'étanchéitéGasket
1111b1111b
Joint d'étanchéitéGasket
1112, 1112a1112, 1112a
Joint d'étanchéitéGasket
112112
VitrageGlazing
11201120
IntercalaireDivider
113113
Montant centralCenter post
114114
Montant périphériquePeripheral amount
1212
Dispositif d'isolationIsolation device
121121
Profilé intermédiaireIntermediate profile
12101210
GorgeThroat
1210a1210a
FondBottom
1210b1210b
Parois latéralesside walls
1210ba1210ba
ReliefsLandforms
120120
Joint d'étanchéitéGasket
12001200
Face inférieureLower side
12011201
Face supérieureUpper face
12021202
CorpsBody
1202a1202a
FlancFlank
1202b1202b
Face inférieureLower side
12031203
FilmFilm
1313
Chicanebaffle
22
MurWall

Claims (15)

Ouvrant (1) coulissant comprenant : - un cadre (10) dormant, le cadre (10) comprenant une traverse inférieure (100), une traverse supérieure (101), la traverse inférieure (100) et la traverse supérieure (101) s'étendant chacune selon une direction horizontale (x), et deux montants (102) disposés en vis-à-vis et s'étendant chacun selon une direction verticale (z) depuis la traverse inférieure (100) jusqu'à la traverse supérieure (101), - au moins un vantail (11) monté coulissant dans le cadre (10) selon une direction de coulissement parallèle à la direction horizontale (x), l'au moins un vantail (11) comprenant un profilé inférieur (110) configuré pour coopérer avec la traverse inférieure (100) et un profilé supérieur (111) configuré pour coopérer avec la traverse supérieure (101), - un dispositif d'isolation (12) fixé sur la traverse supérieure (101), caractérisé en ce que le dispositif d'isolation (12) comprend un joint d'étanchéité (120) monté sur la traverse supérieure (101), le joint d'étanchéité (120) : - présentant une face supérieure (1201), - s'étendant sur au moins 80% de la longueur de la traverse supérieure (101), la longueur de la traverse supérieure (101) étant prise selon la direction horizontale (x), et - comprenant un corps (1202) en mousse, et un film (1203) recouvrant au moins partiellement le corps (1202), le film (1203) présentant un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps (1202), le film (1203) formant une face inférieure (1200) pour le joint d'étanchéité (120),
et en ce que le dispositif d'isolation (12) est configuré de sorte que le profilé supérieur (111) de l'au moins un vantail (11) est, sur au moins 80% de la longueur de l'au moins un vantail, au contact de la face inférieure (1200) du joint d'étanchéité (120), quelle que soit la position du vantail (11) lors de son coulissement dans le cadre (10).
Sliding opening (1) comprising: - a fixed frame (10), the frame (10) comprising a lower crosspiece (100), an upper crosspiece (101), the lower crosspiece (100) and the upper crosspiece (101) each extending in a horizontal direction ( x), and two uprights (102) arranged facing each other and each extending in a vertical direction (z) from the lower crosspiece (100) to the upper crosspiece (101), - at least one leaf (11) mounted to slide in the frame (10) in a direction of sliding parallel to the horizontal direction (x), the at least one leaf (11) comprising a lower profile (110) configured to cooperate with the lower crosspiece (100) and an upper section (111) configured to cooperate with the upper crosspiece (101), - an insulation device (12) fixed to the upper crosspiece (101), characterized in that the insulation device (12) comprises a sealing joint (120) mounted on the upper crosspiece (101), the joint sealing (120): - having an upper face (1201), - extending over at least 80% of the length of the upper crosspiece (101), the length of the upper crosspiece (101) being taken in the horizontal direction (x), and - comprising a foam body (1202), and a film (1203) at least partially covering the body (1202), the film (1203) having a coefficient of friction lower than that of the foam of the body (1202), the film (1203) forming an underside (1200) for the seal (120),
and in that the insulation device (12) is configured such that the upper section (111) of the at least one leaf (11) is, over at least 80% of the length of the at least one leaf , in contact with the lower face (1200) of the seal (120), regardless of the position of the leaf (11) during its sliding in the frame (10).
Ouvrant (1) selon la revendication précédente, dans lequel le joint d'étanchéité (120) s'étend sur toute la longueur de la traverse supérieure (101).Opening (1) according to the preceding claim, in which the seal (120) extends over the entire length of the upper crosspiece (101). Ouvrant (1) selon la revendication précédente dans lequel le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) est configuré de façon à présenter une première configuration en compression dans laquelle le corps (1202) en mousse est comprimé, au moins à la verticale du profilé supérieur (111) de l'au moins un vantail (11), quelle que soit la position de l'au moins un vantail (11) lors de son coulissement dans le cadre (10), de préférence le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) est configuré de façon à présenter une deuxième configuration en compression, dans laquelle le corps (1202) en mousse est comprimé, au moins à la verticale du profilé supérieur (111) de l'au moins un vantail (11), lors d'un engondage de l'au moins un vantail (11) dans l'ouvrant (1), la deuxième configuration étant plus comprimée que la première configuration, de préférence le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) présente une configuration de compression maximale, dans laquelle le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) est comprimé d'au moins à 40% et de préférence d'au moins à 60% de son épaisseur lorsque le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) est non comprimé.Opening (1) according to the preceding claim, in which the body (1202) of the seal (120) is configured so as to present a first configuration in compression in which the foam body (1202) is compressed, at least vertically to the upper section (111) of the at least one leaf (11), regardless of the position of the at least one leaf (11 ) when sliding within the frame (10), preferably the body (1202) of the gasket (120) is configured to present a second configuration in compression, in which the foam body (1202) is compressed , at least vertically to the upper profile (111) of the at least one leaf (11), when the at least one leaf (11) is engondée in the leaf (1), the second configuration being more compressed than the first configuration, preferably the body (1202) of the seal (120) has a maximum compression configuration, in which the body (1202) of the seal (120) is compressed by at least 40% and preferably at least 60% of its thickness when the body (1202) of the seal (120) is uncompressed. Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) présente une compressibilité telle que, sous un effort d'engondage de l'au moins un vantail exercé manuellement par deux opérateurs, le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) est comprimé à plus de 40%, de préférence à plus de 60% et de préférence à 80% de son épaisseur lorsque le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) est non comprimé.Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which the body (1202) of the seal (120) has a compressibility such that, under a heaving force of the at least one leaf exerted manually by two operators, the body (1202) of the gasket (120) is compressed to more than 40%, preferably to more than 60% and preferably to 80% of its thickness when the body (1202) of the gasket seal (120) is uncompressed. Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le film (1203) présente une dureté inférieure à la dureté du polychlorure de vinyle extrudé et/ou un coefficient de friction inférieur à celui du polychlorure de vinyle extrudé.Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which the film (1203) has a hardness lower than the hardness of the extruded polyvinyl chloride and/or a coefficient of friction lower than that of the extruded polyvinyl chloride. Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le film (1203) présente une résistance à la rupture supérieure à 20 MPa, de préférence supérieure à 25 MPa.Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which the film (1203) has a breaking strength greater than 20 MPa, preferably greater than 25 MPa. Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le film (1203) est à base de polytétrafluoroéthylène ou à base de polytéréphtalate d'éthylène.Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which the film (1203) is based on polytetrafluoroethylene or based on polyethylene terephthalate. Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) présente dans sa section transversale deux flancs (1202a) séparés par une face inférieure (1202b), le film (1203) recouvrant sensiblement toute la face inférieure (1202b) du corps (1202), en ne s'étendant de préférence pas sur les deux flancs (1202a) du corps (1202).Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which the body (1202) of the seal (120) has in its cross section two flanks (1202a) separated by a lower face (1202b), the film (1203) covering substantially the entire lower face (1202b) of the body (1202), preferably not extending over the two sides (1202a) of the body (1202). Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) et le film (1203) forment un assemblage monobloc, de préférence le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) et le film (1203) ne présentent pas de discontinuité sur la longueur d'extension du joint d'étanchéité (120) sur la traverse supérieure (101).Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which the body (1202) of the seal (120) and the film (1203) form a one-piece assembly, preferably the body (1202) of the sealing (120) and the film (1203) do not present any discontinuity over the extension length of the sealing joint (120) on the upper crosspiece (101). Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : - la traverse supérieure (101) présente au moins deux rails (1010) de guidage de l'au moins un vantail (11), lesdits rails (1010) étant parallèles et s'étendant principalement selon la direction de coulissement de l'au moins un vantail (11), et au moins une gorge (1011) située entre lesdits rails (1010), l'au moins une gorge (1011) étant en outre délimitée par un fond (1011a) et deux parois latérales (1011b), - le dispositif d'isolation (12) comprend un profilé intermédiaire (121) formant une gorge (1210) délimitée par un fond (1210a) et deux parois latérales (1210b), la face supérieure (1201) du joint d'étanchéité (120) étant fixée, et de préférence collée, sur le fond (1210a) de la gorge (1210), le profilé intermédiaire (121) étant apte à être fixé, par exemple par enclipsage, dans la gorge (1011) de la traverse supérieure (101), de préférence chaque paroi latérale (1210b) du profilé intermédiaire (121) présente une face interne au contact ou tournée en regard d'un flanc (1202a) du joint d'étanchéité (120) et une face externe, opposée à la face interne, la face externe portant au moins un relief (1210ba) configuré pour coopérer avec un relief de la traverse supérieure (101) de sorte à permettre l'enclipsage du profilé intermédiaire (121) sur la traverse supérieure (101). Opening (1) according to any one of the preceding claims, in which: - the upper crosspiece (101) has at least two rails (1010) for guiding the at least one leaf (11), said rails (1010) being parallel and extending mainly in the direction of sliding of the at least a leaf (11), and at least one groove (1011) located between said rails (1010), the at least one groove (1011) being further delimited by a bottom (1011a) and two side walls (1011b), - the insulation device (12) comprises an intermediate section (121) forming a groove (1210) delimited by a bottom (1210a) and two side walls (1210b), the upper face (1201) of the seal (120 ) being fixed, and preferably glued, to the bottom (1210a) of the groove (1210), the intermediate section (121) being able to be fixed, for example by clipping, in the groove (1011) of the upper crosspiece ( 101), preferably each side wall (1210b) of the intermediate profile (121) has an internal face in contact with or facing a sidewall (1202a) of the seal (120) and an external face, opposite the internal face, the external face carrying at least one relief (1210ba) configured to cooperate with a relief of the upper crosspiece (101) so as to allow the clipping of the intermediate profile (121) on the upper crosspiece (101). Ouvrant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la traverse supérieure (101) présente au moins deux rails (1010) de guidage de l'au moins un vantail (11), lesdits rails (1010) étant parallèles et s'étendant selon la direction de coulissement de l'au moins un vantail (11), et au moins une gorge (1011) située entre lesdits rails (1010), l'au moins une gorge (1011) étant en outre délimitée par un fond (1011a) et deux parois latérales (1011b), la face supérieure (1201) du joint d'étanchéité (120) étant fixée, de préférence collée, sur le fond (1011a) de la gorge (1011).Opening (1) according to any one of claims 1 to 9, in which the upper crosspiece (101) has at least two rails (1010) for guiding the at least one leaf (11), the said rails (1010) being parallel and extending along the sliding direction of the at least one leaf (11), and at least one groove (1011) located between said rails (1010), the at least one groove (1011) being further delimited by a bottom (1011a) and two side walls (1011b), the upper face (1201) of the seal (120) being fixed, preferably glued, to the bottom (1011a) of the groove (1011). Ouvrant (1) selon l'une quelconque des deux revendications précédentes, dans lequel le joint d'étanchéité (120) s'étend transversalement d'une paroi latérale à l'autre des deux parois latérales (1011a) de l'au moins une gorge (1011), le joint d'étanchéité (120) s'étendant sur au moins 90 % d'une distance entre chaque paroi latérale (1011a), la distance entre chaque paroi latérale (1011a) étant prise selon une direction (y) horizontale perpendiculaire à la direction (x).Opening (1) according to any one of the two preceding claims, in which the seal (120) extends transversely from one side wall to the other of the two side walls (1011a) of the at least one groove (1011), the gasket seal (120) extending over at least 90% of a distance between each side wall (1011a), the distance between each side wall (1011a) being taken in a horizontal direction (y) perpendicular to the direction (x ). Procédé de fabrication d'un profilé (101') destiné à former une traverse supérieure (101) d'un ouvrant (1) coulissant, comprenant la fixation d'un dispositif d'isolation (12) sur un profilé (101'), ladite fixation comprenant le montage d'un joint d'étanchéité (120) sur le profilé (101'), le joint d'étanchéité (120) comprenant un corps (1202) en mousse, et un film (1203) recouvrant au moins partiellement le corps (1202), le film (1203) présentant un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps (1202), le film (1203) formant une face inférieure (1200) pour le joint d'étanchéité (120), de préférence le montage du joint d'étanchéité (120) comprend le collage d'une face supérieure (1201) du joint d'étanchéité (120) sur un profilé intermédiaire (121), puis la fixation, par exemple par enclipsage, du profilé intermédiaire (121) sur le profilé (101') ou le montage du joint d'étanchéité (120) est réalisé par collage d'une face supérieure (1201) du joint d'étanchéité (120) sur le profilé (101').Method of manufacturing a profile (101') intended to form an upper crosspiece (101) of a sliding leaf (1), comprising fixing an insulation device (12) on a profile (101'), said fixing comprising the mounting of a sealing joint (120) on the profile (101'), the sealing joint (120) comprising a body (1202) made of foam, and a film (1203) covering at least partially the body (1202), the film (1203) having a coefficient of friction lower than that of the foam of the body (1202), the film (1203) forming an underside (1200) for the seal (120), preferably the mounting of the seal (120) comprises the gluing of an upper face (1201) of the seal (120) on an intermediate profile (121), then the fixing, for example by clipping, of the profile intermediate (121) on the section (101') or the mounting of the seal (120) is carried out by gluing an upper face (1201) of the seal (120) on the profile (101'). Procédé de fabrication selon la revendication précédente, dans lequel le montage du joint d'étanchéité (120) est configuré de sorte que le joint d'étanchéité (120) s'étend sur toute la longueur du profilé (101').Manufacturing process according to the preceding claim, in which the assembly of the seal (120) is configured so that the seal (120) extends over the entire length of the profile (101'). Procédé de montage d'un ouvrant (1) coulissant, comprenant : - la fourniture d'un profilé (101') destiné à former une traverse supérieure (101), comprenant un dispositif d'isolation (12) fixé sur le profilé (101'), le dispositif d'isolation (12) comprenant un joint d'étanchéité (120), le joint d'étanchéité (120) comprenant un corps (1202) en mousse, et un film (1203) recouvrant au moins partiellement le corps (1202), le film (1203) présentant un coefficient de friction inférieur à celui de la mousse du corps (1202), le film (1203) formant une face inférieure (1200) pour le joint d'étanchéité (120), - le tronçonnage du profilé (101') pour réduire la longueur du profilé (101') de façon à former au moins une traverse supérieure (101) de l'ouvrant (1), et de préférence plusieurs traverses supérieures (101), le joint d'étanchéité (120) s'étendant sur au moins 80% de la longueur de la traverse supérieure (101), - le montage d'un cadre dormant (10) par assemblage de la traverse supérieure (101), d'une traverse inférieure (100) et de deux montants (102), - l'engondage d'au moins un vantail (11) dans le cadre (10), l'engondage comprenant : - l'introduction de l'au moins un vantail (11) dans la traverse supérieure (101) en présentant l'au moins un vantail (11) de manière inclinée par rapport au cadre (10), et en comprimant le corps (1202) du joint d'étanchéité (120) par le vantail (11), puis - l'introduction de l'au moins un vantail (11) dans la traverse inférieure (100), de façon à disposer l'au moins un vantail (11) dans une position de coulissement du vantail (11) dans le cadre (10), le profilé supérieur (111) de l'au moins un vantail (11) étant, sur au moins 80% de la longueur de l'au moins un vantail (11), en contact, dans la position de coulissement, avec la face inférieure (1200) du joint d'étanchéité (120) quelle que soit la position du vantail (11) lors de son coulissement dans le cadre (10), de préférence le procédé est exempt d'une étape d'enlèvement du joint d'étanchéité (120) entre le montage du cadre (120) et l'engondage de l'au moins un vantail (11) dans le cadre (10), de préférence lors de l'engondage de l'au moins un vantail (11), la compression du corps (1202) du joint d'étanchéité (120) par le vantail (11) est réalisée manuellement par un opérateur. Method of mounting a sliding sash (1), comprising: - the provision of a section (101') intended to form an upper crosspiece (101), comprising an insulation device (12) fixed to the section (101'), the insulation device (12) comprising a joint gasket (120), the gasket (120) comprising a foam body (1202), and a film (1203) at least partially covering the body (1202), the film (1203) having a coefficient of friction lower than that of the body foam (1202), the film (1203) forming an underside (1200) for the seal (120), - the sectioning of the section (101') to reduce the length of the section (101') so as to form at least one upper crosspiece (101) of the opening (1), and preferably several upper crosspieces (101), the seal (120) extending over at least 80% of the length of the upper crosspiece (101), - the assembly of a fixed frame (10) by assembling the upper crosspiece (101), a lower crosspiece (100) and two uprights (102), - the engondage of at least one leaf (11) in the frame (10), the engondage comprising: - the introduction of at least one leaf (11) in the upper crosspiece (101) by presenting the at least one leaf (11) inclined relative to the frame (10), and by compressing the body (1202 ) of the seal (120) via the leaf (11), then - the introduction of the at least one leaf (11) into the lower crosspiece (100), so as to arrange the at least one leaf (11) in a sliding position of the leaf (11) in the frame (10 ), the upper section (111) of the at least one leaf (11) being, over at least 80% of the length of the at least one leaf (11), in contact, in the sliding position, with the lower face (1200) of the seal (120) whatever the position of the leaf (11) during its sliding in the frame (10), the method is preferably free of a step of removing the seal sealing (120) between the mounting of the frame (120) and the engondage of the at least one leaf (11) in the frame (10), preferably during the engondage of the at least one leaf (11 ), the compression of the body (1202) of the seal (120) by the leaf (11) is carried out manually by an operator.
EP22151434.2A 2021-01-15 2022-01-13 Sliding element comprising a device for thermal insulation in upper crossmember, associated manufacturing and assembly methods Pending EP4030029A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2100404A FR3118985B1 (en) 2021-01-15 2021-01-15 Sliding leaf comprising a thermal insulation device in the upper crosspiece, associated manufacturing and assembly methods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4030029A1 true EP4030029A1 (en) 2022-07-20

Family

ID=74759127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22151434.2A Pending EP4030029A1 (en) 2021-01-15 2022-01-13 Sliding element comprising a device for thermal insulation in upper crossmember, associated manufacturing and assembly methods

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4030029A1 (en)
FR (1) FR3118985B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1783312A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-09 NORSK HYDRO a.s.a. Sliding door
FR2922249A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-17 Profils Systemes Soc Par Actio Sliding wooden joinery device for e.g. sliding window, has elastic walls connecting rigid and flexible parts of thermal insulation section, and authorizing displacement of flexible part towards rigid part and towards initial position
KR101382560B1 (en) * 2014-01-02 2014-04-07 정의국 Apparatus for wind resistance of windows or doors
FR3043121A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-05 Espace Aluminium DORMANT FOR SLIDING OPENING WITH AT LEAST ONE THERMAL SHIELD
KR20170095760A (en) * 2017-04-03 2017-08-23 주식회사 효성금속 Windbrake Device in Fittings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1783312A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-09 NORSK HYDRO a.s.a. Sliding door
FR2922249A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-17 Profils Systemes Soc Par Actio Sliding wooden joinery device for e.g. sliding window, has elastic walls connecting rigid and flexible parts of thermal insulation section, and authorizing displacement of flexible part towards rigid part and towards initial position
KR101382560B1 (en) * 2014-01-02 2014-04-07 정의국 Apparatus for wind resistance of windows or doors
FR3043121A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-05 Espace Aluminium DORMANT FOR SLIDING OPENING WITH AT LEAST ONE THERMAL SHIELD
KR20170095760A (en) * 2017-04-03 2017-08-23 주식회사 효성금속 Windbrake Device in Fittings

Also Published As

Publication number Publication date
FR3118985B1 (en) 2022-12-23
FR3118985A1 (en) 2022-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463470B9 (en) Framing for walls
EP0632184B1 (en) Profiled joint, in particular for glazing
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
EP1052362A2 (en) Double glazing
EP4030029A1 (en) Sliding element comprising a device for thermal insulation in upper crossmember, associated manufacturing and assembly methods
CA2696422A1 (en) Connector for connecting two hollow profile ends
EP1953328B1 (en) Guiding threshold for sliding leaf of a door or window
BE1017940A3 (en) Window chassis constituting assembly for building, has internal rib and stop clipped when glass bead is provided at glazing by fixing external lower part in contact with free end and straightening glass bead towards glazing
EP0412904B1 (en) Wooden framing with a groove for the glasswork
FR2948722A1 (en) OPENING CHASSIS CARRYING GLASS GLAZING
EP1700992B1 (en) Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior by means of a profiled seal at the lower transom of the exterior pane.
EP0652347A2 (en) Sealing strip for extruded section member and method using said strip
EP0643192A1 (en) Roller shutter box assembly
BE1012147A3 (en) Window frame and method of realization.
EP3744940B1 (en) Flange for connecting a roller shutter
FR2665511A1 (en) Assemblies of sections with thermal discontinuity, machine making it possible to produce such assemblies, and structures composed of these assemblies
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2991706A1 (en) Breathable joinery frame for e.g. French window, has fluidic communication device for providing fluid communication between blade of air and external environment, where communication device is placed in upper cross-piece of frame
FR2942843A1 (en) Door leaf, has maintaining unit i.e. centering unit, forming filling unit that fills free spaces formed between faces of filling element and sides of groove of frame and between bottom of groove of frame and tranche of filling element
FR2716695A1 (en) Extruded PVC frame for double glazed window or insulating panel
FR2792677A1 (en) FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER BOX
FR2922582A1 (en) Profile elements assembling and fixing device for e.g. sliding window frame, has connection element comprising tabs that are articulated by joint oriented perpendicular to main plane of tabs so that angle formed by tabs is adjustable
EP1830027A1 (en) Woodwork element capable of accommodating a glazed part and element with corresponding glass function
EP2845983B1 (en) Roller shutter with a device for joining two slats
FR2915760A1 (en) FRAME CHASSIS, IN PARTICULAR FOR OPENING OR DORMANT WINDOW, DOOR, OR THE LIKE, COMPRISING A PARCLOSE WHEEL AND A SPECIFIC SEAL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230117

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR