FR2897093A1

FR2897093A1 - Sealed joint for timber components e.g. of double-gazed window frames has sealing strip that fits into frame member channel and is held in second frame member

Info

Publication number: FR2897093A1
Application number: FR0650435A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Lafontaine
Original assignee: MILLET IND ATLANTIQUE SA
Current assignee: MILLET IND ATLANTIQUE SA
Priority date: 2006-02-07
Filing date: 2006-02-07
Publication date: 2007-08-10
Anticipated expiration: 2026-02-07
Also published as: FR2897093B1

Abstract

The joint for timber frame members with a channel in one surface for a double-glazed panel includes a sealing strip (28) with a central portion (40) that fits between the bottom (32) of the channel and the distal end (30) of the adjoining frame member (24), where it is subjected to a compression of over 20 per cent. The sealing strip, which has a U-shaped section when in place, is made from an extruded elastomer-type plastic material incorporating a foaming agent and having a preferable sliding surface.

Description

JOINT D'ETANCHEITE POUR L'ASSEMBLAGE DE DEUX ELEMENTS ADJACENTS D'UN CADRESEAL FOR THE ASSEMBLY OF TWO ADJACENT ELEMENTS OF A FRAME

DE MENUISERIE EN BOISWOOD JOINERY

La présente invention se rapporte à un joint d'étanchéité pour l'assemblage de deux éléments adjacents d'un cadre de menuiserie en bois, tel que par exemple un ouvrant de porte ou de fenêtre, avec un assemblage de type portefeuille, ainsi qu'à l'assemblage obtenu en utilisant ledit joint. The present invention relates to a seal for the assembly of two adjacent elements of a wooden joinery frame, such as for example a door or window opening, with a wallet type assembly, as well as to the assembly obtained using said seal.

Un ouvrant de menuiserie en bois comprend généralement un cadre en bois entourant et supportant une paroi de préférence transparente en verre ou analogue, avec une ou plusieurs épaisseurs, appelée par la suite vitrage. Le cadre est généralement constitué d'un assemblage de quatre éléments, deux montants verticaux et deux traverses horizontales. An opening of wood joinery generally comprises a wooden frame surrounding and supporting a preferably transparent wall of glass or the like, with one or more thicknesses, hereinafter called glazing. The frame generally consists of an assembly of four elements, two vertical uprights and two horizontal crosspieces.

Selon une première technique d'assemblage, les montants et les traverses peuvent avoir au niveau de leurs surfaces en contact avec le vitrage un épaulement contre lequel est susceptible de prendre appui ledit vitrage, des butées également appelées parcloses étant fixées auxdits montants et traverses de manière à immobiliser le vitrage. Généralement, ces parcloses sont reliées aux montants et aux traverses par le biais d'une liaison démontable afin de pouvoir les démonter in situ lorsqu'il est nécessaire de changer le vitrage. Dans ce cas, les montants et les traverses sont reliés en usine par le biais d'une liaison non démontable qui prévoit un joint mis en place en usine qui n'est pas sensé être changé in situ, et prévu pour durer toute la vie de la menuiserie. According to a first assembly technique, the uprights and the crosspieces may have at their surfaces in contact with the glazing a shoulder against which this glazing may be supported, stops also called cleats being attached to said posts and crosspieces so that to immobilize the glazing. Generally, these glazing beads are connected to the uprights and the cross members by means of a detachable connection so that they can be dismounted in situ when it is necessary to change the glazing. In this case, the uprights and rails are connected in the factory by means of a non-removable connection which provides a seal set up in the factory which is not supposed to be changed in situ, and intended to last the whole life of woodwork.

Selon une autre technique d'assemblage, les montants et les traverses comprennent, au niveau de leurs surfaces en contact avec le vitrage, une rainure appelée également feuillure dans laquelle est susceptible de se loger le vitrage. According to another joining technique, the uprights and crosspieces comprise, at their surfaces in contact with the glazing, a groove also called rabbet in which the glazing is likely to be housed.

Dans ce cas, les montants et les traverses sont reliés deux à deux autour de la paroi transparente. Ce type d'assemblage est également appelé un assemblage de type portefeuille. Pour pouvoir changer le vitrage, il est nécessaire de prévoir un assemblage démontable des éléments adjacents (montants et traverses). In this case, the uprights and the rails are connected in pairs around the transparent wall. This type of assembly is also called a portfolio type assembly. To be able to change the glazing, it is necessary to provide a removable assembly of adjacent elements (uprights and crosspieces).

Selon ce mode d'assemblage, les montants s'étendent sur toute la hauteur de l'ouvrant et ont une section transversale sensiblement constante. En complément, les traverses s'étendent entre deux montants et ont par conséquent des extrémités ayant un profil susceptible de coopérer avec la surface des montants comportant la feuillure. Pour assurer la liaison mécanique, une vis est prévue à chaque angle du cadre de manière à se visser aux extrémités des traverses après avoir traversé les montants. Pour assurer l'étanchéité de l'ouvrant, des joints sont prévus entre le vitrage et le cadre en bois. Si de l'eau venait à s'écouler dans la feuillure inférieure, des trous sont généralement prévus pour faire communiquer ladite feuillure avec l'extérieur de manière à évacuer cette eau vers l'extérieur du bâtiment. Au niveau de l'assemblage des éléments adjacents (montants et traverses) du cadre, les défauts de surface ne permettent pas d'obtenir une liaison étanche par le simple fait du contact des surfaces les unes avec les autres. Par conséquent, cette liaison comprend un joint qui doit être démontable du fait de la nécessité de pouvoir démonter le cadre ultérieurement. Selon une première technique, on utilise un joint sous forme de plaques de mousses, avec une face adhésive, prédécoupées selon chaque profil. Cette solution n'est pas satisfaisante pour les raisons suivantes En premier lieu dans la mesure où le joint est plat, il n'est pas facile de le positionner par rapport auxdits profils. Or, un mauvais positionnement du joint peut engendrer des problèmes d'étanchéité. La qualité de l'étanchéité étant étroitement liée à la dextérité de l'opérateur chargé de la mise en place, cette solution n'est pas satisfaisante. According to this method of assembly, the amounts extend over the entire height of the opening and have a substantially constant cross section. In addition, the crosspieces extend between two uprights and therefore have ends having a profile capable of cooperating with the surface of the uprights comprising the rabbet. To ensure the mechanical connection, a screw is provided at each corner of the frame so as to be screwed to the ends of the sleepers after passing through the amounts. To seal the opening, joints are provided between the glazing and the wooden frame. If water flows into the lower rabbet, holes are generally provided to communicate said rabbet with the outside so as to evacuate this water to the outside of the building. At the level of the assembly of the adjacent elements (uprights and crosspieces) of the frame, the surface defects do not make it possible to obtain a tight connection by the simple fact of the contact of the surfaces with each other. Therefore, this connection comprises a seal which must be removable due to the need to dismantle the frame later. According to a first technique, use is made of a seal in the form of foam plates, with an adhesive face, pre-cut according to each profile. This solution is unsatisfactory for the following reasons. Firstly, since the seal is flat, it is not easy to position it with respect to said profiles. However, a poor positioning of the seal can cause sealing problems. The quality of the seal being closely related to the dexterity of the operator in charge of the installation, this solution is not satisfactory.

Selon une autre problématique, les dimensions du joint étant adaptées à celles des profils des pièces à étancher, il est nécessaire de prévoir un grand nombre d'embouts pour découper les joints dans une plaque et de gérer un stock de joints importants pour couvrir toutes les variantes de profils de pièces à étancher. Enfin, ce joint peut être disposé de manière à venir affleurer les surfaces extérieures des éléments à étancher, ce qui peut nuire à l'esthétique de la menuiserie et être problématique lors de l'application d'un traitement de surface tel que l'enduction d'une lasure par exemple. According to another problem, the dimensions of the seal being adapted to those of the profiles of the parts to be sealed, it is necessary to provide a large number of tips to cut the joints in a plate and to manage a large stock of joints to cover all variants of profiles of parts to be sealed. Finally, this seal can be arranged to come flush with the outer surfaces of the elements to be sealed, which can affect the aesthetics of the joinery and be problematic when applying a surface treatment such as coating. a stain for example.

Pour faciliter la mise en place, des joints moulés par injection ont été développés. Un tel joint est notamment décrit dans la demande de brevet FR-2.746.140. Ce joint comprend un profil transversal adapté à celui des profils des éléments entre lesquels il est disposé. Même s'il est plus facile de le positionner, ce joint ne donne pas satisfaction car il est nécessaire de gérer un grand nombre de joints et de moules de joint pour couvrir toutes les variantes de profils d'éléments à étancher, ce qui conduit à un prix élevé du joint. Enfin, comme précédemment, ce joint peut être disposé de manière à venir affleurer les surfaces extérieures des éléments à étancher, ce qui peut nuire à l'esthétique de la menuiserie et être problématique lors de l'application d'un traitement de surface tel que l'enduction d'une lasure par exemple. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un joint pour un cadre de menuiserie en bois, susceptible d'assurer une bonne étanchéité, facile à mettre en place et économique. En outre, le joint selon l'invention ne nuit pas à l'esthétique des menuiseries en bois. A cet effet, l'invention a pour objet un joint susceptible d'être intercalé entre deux éléments adjacents d'un cadre d'une menuiserie en bois tels qu'un montant et une traverse par exemple, lesdits éléments comprenant au niveau d'une de leurs surfaces une rainure pour recevoir un vitrage et étant assemblés de manière démontable, l'un des deux éléments à étancher, dit premier élément ayant une section avec une rainure de largeur L et de profondeur P, l'autre élément à étancher, dit second élément comportant au niveau d'au moins une de ses extrémités une forme en saillie susceptible de se loger dans la rainure du premier élément de largeur I et de hauteur h, caractérisé en ce que le joint se présente sous la forme d'une bande comportant une portion susceptible d'être disposée au moins au niveau du fond de la rainure, ledit joint ayant une épaisseur E fonction du jeu e ménagé entre la paroi distale de l'élément en saillie et du fond de la rainure afin d'obtenir un taux de compression supérieur à 20%. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation d'une menuiserie, - la figure 2 est une perspective illustrant en détails un ouvrant au niveau d'un angle, - la figure 3 est une coupe selon le plan III de la figure 2 illustrant l'assemblage d'un montant et d'une traverse, - la figure 4A est une coupe selon un plan transversal du montant illustrant 20 l'assemblage d'un montant et d'une traverse sans joint, - la figures 4B est une coupe selon un plan transversal du montant illustrant l'assemblage d'un montant et d'une traverse avec un joint, - les figures 5A à 5C sont des vues en élévation illustrant l'extrémité de différents profils de traverses recouverte d'un joint selon l'invention, 25 - la figure 6 est une coupe transversale d'un joint selon l'invention, et - la figure 7 est une perspective illustrant un joint selon l'invention conditionné sous forme d'une bobine. To facilitate placement, injection molded joints have been developed. Such a seal is described in particular in patent application FR-2.746.140. This seal comprises a transverse profile adapted to that of the profiles of the elements between which it is arranged. Although it is easier to position, this seal is not satisfactory because it is necessary to manage a large number of seals and joint molds to cover all variants of profiles of elements to be sealed, which leads to a high price of the seal. Finally, as before, this seal can be arranged to come flush with the outer surfaces of the elements to be sealed, which can affect the aesthetics of the joinery and be problematic when applying a surface treatment such as the coating of a stain, for example. Also, the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by proposing a seal for a wooden joinery frame, capable of ensuring a good seal, easy to set up and economical. In addition, the joint according to the invention does not detract from the aesthetics of wood joinery. For this purpose, the subject of the invention is a seal capable of being inserted between two adjacent elements of a frame of a wooden joinery such as an upright and a cross member for example, said elements comprising at a of their surfaces a groove for receiving a glazing unit and being dismountably assembled, one of the two elements to be sealed, said first element having a section with a groove of width L and depth P, the other element to be sealed, said second element comprising at at least one of its ends a projecting shape capable of being housed in the groove of the first element of width I and height h, characterized in that the seal is in the form of a strip having a portion capable of being disposed at least at the bottom of the groove, said seal having a thickness E as a function of the clearance e provided between the distal wall of the projecting element and the bottom of the groove in order to obtain a compression ratio greater than 20%. Other features and advantages will emerge from the following description of the invention, description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is an elevational view of a carpentry, - the FIG. 2 is a perspective illustrating in detail an opening at an angle; FIG. 3 is a section along plane III of FIG. 2 illustrating the assembly of an upright and a cross member; FIG. 4A 1 is a cross-sectional section of the upright illustrating the assembly of an upright and a seamless web, FIG. 4B is a cross-sectional view of the upright illustrating the assembly of an upright and 5A to 5C are elevational views illustrating the end of various cross-member profiles covered by a seal according to the invention; FIG. 6 is a cross-section of a joint according to the invention; the invention, and - Figure 7 is a perspective illustrating a seal according to the invention packaged in the form of a coil.

Sur la figure 1, on a représenté une menuiserie en bois, notamment une fenêtre 10 comportant un premier cadre 12 solidaire du mur appelé dormant et au moins une partie 14 mobile par rapport au dormant appelée ouvrant. Selon l'exemple illustré, la fenêtre 10 comprend deux ouvrants 14 susceptibles 5 de pivoter chacun selon un axe sensiblement vertical matérialisé par des charnières 16. Un ouvrant 14 d'une menuiserie en bois comprend généralement un cadre en bois 18 encadrant une paroi de préférence transparente 20 appelée par la suite vitrage, ledit cadre 18 comportant deux montants 22 sensiblement horizontaux 10 et deux traverses 24 sensiblement verticales. Selon l'exemple illustré, les montants 22 s'étendent sur toute la hauteur de l'ouvrant, les traverses 24 étant disposées entre les montants 22. Toutefois, la présente invention n'est pas limitée aux fenêtres mais peut s'appliquer à tous les cadres de menuiseries en bois, tel que les portes, les 15 fenêtres ou autres. Par cadre, on entend de manière large, un cadre avec quatre côtés ou un cadre avec trois côtés, deux montants et une seule traverse comme par exemple le dormant de certaines portes. La présente demande est plus particulièrement destinée au mode d'assemblage 20 de cadre de type portefeuille. Dans ce cas, les montants et les traverses comprennent au niveau de leurs surfaces en contact avec le vitrage 20 une rainure 26 appelée feuillure susceptible de recevoir le vitrage afin de le maintenir et l'immobiliser. Selon les cas, un joint peut être disposé entre le vitrage 20 et la feuillure 26 25 pour assurer l'étanchéité entre le vitrage 20 et le cadre en bois de la menuiserie. Les épaisseurs des vitrages sont normalisées et limitées en nombre. En parallèle, les dimensions des feuillures sont standardisées et en nombre limité si bien que le nombre de feuillures différentes est limité à deux ou trois. In Figure 1, there is shown a wood joinery, including a window 10 having a first frame 12 integral with the wall called dormant and at least one portion 14 movable relative to the so-called opening frame. According to the illustrated example, the window 10 comprises two openings 14 capable of pivoting each along a substantially vertical axis materialized by hinges 16. An opening 14 of a wooden joinery generally comprises a wooden frame 18 enclosing a wall preferably transparent 20 subsequently called glazing, said frame 18 comprising two substantially horizontal uprights 22 and two crosspieces 24 substantially vertical. According to the illustrated example, the uprights 22 extend over the entire height of the opening, the crosspieces 24 being disposed between the uprights 22. However, the present invention is not limited to windows but can be applied to all frames of wood joinery, such as doors, windows or other. By frame is meant broadly, a frame with four sides or a frame with three sides, two uprights and a single cross such as the frame of some doors. The present application is more particularly intended for the wall-type frame assembly mode. In this case, the uprights and crosspieces comprise at their surfaces in contact with the glazing 20 a groove 26 called rabbet capable of receiving the glazing in order to maintain and immobilize it. Depending on the case, a seal may be arranged between the glazing 20 and the rabbet 26 25 to seal between the glazing 20 and the wooden frame of the joinery. The thicknesses of the glazings are standardized and limited in number. In parallel, the dimensions of rabbets are standardized and limited in number so that the number of different rabbets is limited to two or three.

Selon un assemblage de type portefeuille, les montants 22 et les traverses 24 du cadre de menuiserie doivent être solidarisés de manière démontable afin de pouvoir être démontés pour changer notamment le vitrage 20. Comme illustré sur la figure 3, le montant 22 a une section sensiblement constante sur toute sa longueur. En complément, la traverse 24 a une extrémité avec un profil adapté à celui de la surface du montant 22 susceptible d'être en contact avec le vitrage 20. Ainsi, l'extrémité de la traverse 24 comprend une forme en saillie susceptible de se loger dans la feuillure du montant 22. Pour assurer un assemblage démontable, une vis 27 traversant le montant et se vissant à l'extrémité de la traverse est prévue, comme illustré sur la figure 3. De manière générale, la présente demande vise plus particulièrement l'assemblage de deux éléments adjacents d'un cadre, tels qu'un montant et une traverse, l'un des deux éléments ayant une extrémité susceptible de venir en contact avec une surface latérale de l'autre élément incorporant une feuillure. According to a portfolio type assembly, the uprights 22 and the crosspieces 24 of the joinery frame must be dismountably secured in order to be disassembled to change in particular the glazing 20. As illustrated in Figure 3, the amount 22 has a section substantially constant over its entire length. In addition, the crosspiece 24 has one end with a profile adapted to that of the surface of the upright 22 that can be in contact with the glazing 20. Thus, the end of the crossbar 24 comprises a projecting shape that can be housed in the rebate of the upright 22. To ensure a removable assembly, a screw 27 passing through the upright and screwed to the end of the crossbar is provided, as shown in Figure 3. In general, the present application relates more particularly to the assembling two adjacent members of a frame, such as an upright and a cross member, one of the two members having an end engageable with a side surface of the other member incorporating a rabbet.

Pour assurer l'étanchéité, un joint 28 est intercalé entre les éléments à assembler. Comme illustré sur la figure 3, le premier élément à assembler, en l'occurrence le montant 22, a une feuillure de largeur L et de profondeur P. En complément, le second élément à assembler, en l'occurrence la traverse 24, a au niveau de l'extrémité un élément en saillie de largeur I et de hauteur h. Selon l'invention, lorsque les éléments à étancher sont en contact comme illustré sur les figures 3 et 4A, la hauteur h de l'élément en saillie est inférieure à la profondeur P de la feuillure de manière à obtenir un jeu e, entre la paroi distale 30 de l'élément en saillie et le fond 32 de la feuillure, de l'ordre de 0,5 à 4 mm. To seal, a seal 28 is interposed between the elements to be assembled. As illustrated in FIG. 3, the first element to be assembled, in this case the upright 22, has a rebate of width L and depth P. In addition, the second element to be assembled, in this case the crossbar 24, has at the end a protruding element of width I and height h. According to the invention, when the elements to be sealed are in contact as illustrated in FIGS. 3 and 4A, the height h of the projecting element is smaller than the depth P of the rabbet so as to obtain a clearance e, between the distal wall 30 of the projecting element and the bottom 32 of the rabbet, of the order of 0.5 to 4 mm.

De préférence, la largeur I de l'élément en saillie est inférieure à la largeur L de la feuillure de manière à ménager un jeu e', entre les parois latérales 34 de l'élément en saillie et les parois latérales 36 de la feuillure, de chaque côté de l'élément en saillie, de l'ordre de 0,5 à 4 mm. Preferably, the width I of the projecting element is smaller than the width L of the rabbet so as to provide a clearance e ', between the lateral walls 34 of the projecting element and the side walls 36 of the rabbet, on each side of the projecting element, of the order of 0.5 to 4 mm.

De part et d'autre de l'élément en saillie et de la feuillure, les éléments à assembler ont des profils identiques, susceptibles de s'emboîter l'un dans l'autre sans jeu, ou avec un jeu minime imposé par les tolérances dimensionnelles de fabrication, comme illustré sur les figures 3, 4A et 4B. On either side of the projecting element and the rabbet, the elements to be assembled have identical profiles, capable of fitting into one another without play, or with a minimal clearance imposed by the tolerances. manufacturing dimensions, as illustrated in Figures 3, 4A and 4B.

Selon l'invention, le joint 28 se présente sous la forme d'une bande avec une largeur sensiblement égale à celle de la feuillure et une épaisseur E supérieure à e de manière à pouvoir comprimer le joint 28 sous forme de bande au moins au niveau du fond 32 de la feuillure. A titre indicatif, pour un jeu de l'ordre de 1 mm, le joint a une épaisseur de l'ordre de 1,5 mm, ce qui permet d'obtenir un taux de compression de l'ordre de 33%. Ce joint 28 sous forme de bande, obtenu par extrusion, est réalisé en une matière plastique de type élastomère, notamment une composition homologuée sous la référence TO 5E 822 30A, incorporant un agent moussant et de préférence glissant, de manière à obtenir un joint compressible avec un taux de compression supérieur à 20% et un allongement de 200% minimum. Selon un avantage de l'invention, le joint 28 sous forme de bande peut être mis en place de manière aisée en le plaçant en bout de l'élément en saillie. De plus, la compression du joint entre les éléments à assembler permet d'obtenir une bonne étanchéité. Lorsque le joint est comprimé, les formes des éléments à étancher coopèrent de part et d'autre de la feuillure, notamment au niveau des surfaces visibles, si bien que l'esthétique de la fenêtre n'est pas influencée par la présence du joint. Enfin, comme illustré sur les figures 5A à 5C, la largeur du joint sous forme de bande est fonction de la largeur de la feuillure, si bien que le nombre de largeurs est limité. Pour la mise en place, l'opérateur découpe une longueur adaptée de joint sous forme de bande, en fonction de la hauteur de la section transversale de la traverse. Dans la mesure où le joint est obtenu par extrusion et qu'il existe un nombre limité de largeurs de bandes, le joint a un coût de revient sensiblement inférieur aux joints existants. De préférence, le joint a une section transversale en U, de manière à venir s'intercaler, non seulement entre la paroi distale 30 et le fond 32 mais également entre les parois latérales 34 de l'élément en saillie et les parois latérales 36 de la feuillure. De préférence, le taux de compression du joint 28 au niveau des branches 38 du U susceptibles d'être disposées entre les parois latérales 34 et 36 est inférieur à celui au niveau de la base 40 du U susceptible d'être disposée entre la paroi distale 30 et le fond 32. Cette configuration en U permet d'améliorer l'étanchéité et facilite la mise en place du joint. Selon un mode de réalisation préféré, au moins une des branches 38 du U comprend au niveau de son extrémité libre un bord recourbé 42. En complément, les profils des éléments à étancher ont des formes adaptées pour permettre de loger ce ou ces bord(s) recourbé(s) 42. A cet effet, la feuillure 26 comprend au niveau d'au moins une partie sommitale disposée de part et d'autre de ladite feuillure, une échancrure 44 susceptible de loger un bord recourbé 42. Cette solution améliore l'étanchéité. Même dans ce cas, les dimensions des échancrures 44 et des jeux e et e' sont ajustées de manière à ce que le joint 28 soit comprimé et que les éléments à étancher s'emboîtent de manière à ce qu'au niveau des faces visibles, les éléments à étancher soient jointifs. Selon une autre caractéristique de l'invention, le joint 28 sous forme de bande est en un matériau souple permettant de le stocker sous forme d'une bobine 46 comme illustré sur la figure 7. L'utilisation du joint selon l'invention est simple. Il suffit de découper une longueur de joint sous forme de bande adaptée à la hauteur de la traverse. According to the invention, the seal 28 is in the form of a strip with a width substantially equal to that of the rabbet and a thickness E greater than e so as to compress the seal 28 in the form of a strip at least at the from the bottom 32 of the rabbet. As an indication, for a clearance of the order of 1 mm, the seal has a thickness of about 1.5 mm, which provides a compression ratio of the order of 33%. This strip-shaped seal 25, obtained by extrusion, is made of a plastic material of elastomer type, in particular a composition approved under the reference TO 5E 822 30A, incorporating a foaming agent and preferably a sliding agent, so as to obtain a compressible seal. with a compression ratio greater than 20% and an elongation of at least 200%. According to an advantage of the invention, the strip-like seal 28 can be easily set up by placing it at the end of the projecting element. In addition, the compression of the seal between the elements to be assembled makes it possible to obtain a good seal. When the seal is compressed, the shapes of the elements to be sealed cooperate on both sides of the rabbet, especially at the visible surfaces, so that the aesthetics of the window is not influenced by the presence of the seal. Finally, as illustrated in FIGS. 5A to 5C, the width of the strip-like seal is a function of the width of the rabbet, so that the number of widths is limited. For the implementation, the operator cuts a suitable length of strip joint, depending on the height of the cross section of the cross member. Since the seal is obtained by extrusion and there is a limited number of band widths, the seal has a cost substantially lower than the existing seals. Preferably, the seal has a U-shaped cross section, so as to be interposed, not only between the distal wall 30 and the bottom 32 but also between the side walls 34 of the projecting element and the side walls 36 of the the rabbet. Preferably, the compression ratio of the gasket 28 at the branches 38 of the U which may be arranged between the side walls 34 and 36 is smaller than that at the base 40 of the U which may be arranged between the distal wall 30 and the bottom 32. This U-shaped configuration improves the seal and facilitates the establishment of the seal. According to a preferred embodiment, at least one of the branches 38 of the U comprises at its free end a curved edge 42. In addition, the profiles of the elements to be sealed have shapes adapted to allow housing or these edge (s) ) bent (s) 42. For this purpose, the groove 26 comprises at least one end portion disposed on either side of said rabbet, a notch 44 may accommodate a curved edge 42. This solution improves sealing. Even in this case, the dimensions of the notches 44 and games e and e 'are adjusted so that the seal 28 is compressed and the elements to be sealed fit together so that at the visible faces, the elements to be sealed are joined. According to another characteristic of the invention, the strip-like gasket 28 is made of a flexible material making it possible to store it in the form of a spool 46 as illustrated in FIG. 7. The use of the gasket according to the invention is simple . Just cut a length of joint in the form of band adapted to the height of the crossbar.

Les dimensions des feuillures étant standardisées et étant limitées en nombre, le nombre de sections différentes pour le joint 28 est limité. Par conséquent, le nombre de filières pour extruder le joint est limité. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et les dimensions des montants et des traverses. Enfin, de manière générale, les éléments à étancher comprennent au niveau de la feuillure un espacement dans lequel est susceptible de se loger un joint, ledit espacement étant dimensionné de manière à ce que le joint soit comprimé lorsque les éléments sont assemblés. Since the dimensions of the rabbets are standardized and limited in number, the number of different sections for the seal 28 is limited. As a result, the number of dies for extruding the gasket is limited. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, particularly with respect to the shapes and dimensions of the uprights and crosspieces. Finally, in general, the elements to be sealed comprise at the rabbet a spacing in which a seal may be housed, said spacing being dimensioned so that the seal is compressed when the elements are assembled.

Claims

1. Joint capable of being inserted between two adjacent elements of a frame of a wood joinery such as an upright and a cross member for example, said elements comprising at one of their surfaces a groove (26) for receiving a glazing unit (20) and being dismountably assembled, one of the two elements to be sealed, said first element (22) having a section with a groove of width L and depth P, the other element to be sealed, said second element (24) comprising at at least one of its ends a projecting shape capable of being housed in the groove of the first element (22) of width I and height h, characterized in that the seal is in the form of the shape of a strip comprising a portion (40) capable of being arranged at least at the bottom (32) of the groove (26), said seal having a thickness E as a function of the clearance e provided between the distal wall (30); ) of the protruding element and the bottom (32) of the ra inure (26) to obtain a compression ratio greater than 20%.

2. Joint according to claim 1, characterized in that it is obtained by extrusion and is made of a plastic material of the elastomer type, including a composition approved under the reference TO SE 822 30A, incorporating a foaming agent and preferably slippery.

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the seal is in the form of a strip with a U-shaped cross section.

4. Joint according to claim 3, characterized in that at least one of the legs (38) of the U comprises at its free end a curved edge (42).

5. Removable assembly of two adjacent elements of a frame of a wood joinery such as an upright and a cross member for example, said elements comprising at one of their surfaces a groove (26) for receiving a glazing ( 20), one of the two elements to be sealed, said first element (22) having a section with a groove of width L and depth P, the other element to be sealed, said second element (24) having at the level of at least one of its ends a protruding shape capable of being housed in the groove of the first element (22) of width I and height h, a seal (28) being interposed between the two elements, characterized in that a set e is arranged between the distal wall (30) of the projecting element and the bottom (32) of the groove (26) and in that the seal (28) has a thickness E greater than the clearance e so that said seal is compressed when the elements are assembled.

6. An assembly according to claim 5, characterized in that the seal is obtained by extrusion and is made of a plastic material of the elastomer type, including a composition approved under the reference TO SE 822 30A, incorporating a foaming agent and preferably slippery.

7. An assembly according to claim 5 or 6, characterized in that the width I of the projecting element is smaller than the width L of the groove so as to provide a clearance e ', between the side walls (34) of the protruding element and the side walls (36) of the groove, on each side of the projecting element, and in that the seal is in the form of a strip with a U-shaped cross-section.

8. Assembly according to claim 7, characterized in that at least one of the legs (38) of the U comprises at its free end a curved edge (42) and in that the groove (26) comprises at the level of at least one end portion disposed on either side of said groove, a recess (44) capable of housing a curved edge (42).

9. Wood carpentry frame comprising an assembly according to any one of claims 5 to 8.