EP0410927A1 - Verbundfenster - Google Patents

Verbundfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0410927A1
EP0410927A1 EP90810499A EP90810499A EP0410927A1 EP 0410927 A1 EP0410927 A1 EP 0410927A1 EP 90810499 A EP90810499 A EP 90810499A EP 90810499 A EP90810499 A EP 90810499A EP 0410927 A1 EP0410927 A1 EP 0410927A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panes
composite window
elements
film
spring elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90810499A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0410927B1 (de
Inventor
Paul Grether
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geilinger AG
Original Assignee
Geilinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geilinger AG filed Critical Geilinger AG
Publication of EP0410927A1 publication Critical patent/EP0410927A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0410927B1 publication Critical patent/EP0410927B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light

Definitions

  • the invention relates to a composite window with at least one insulating film between two panes, the plane of which is stretched biaxially in two directions parallel to the pane sides, the film edges being connected to sliding elements with sliding elements in the longitudinal direction by means of separate, separate adhesive points which are offset above the film plane the associated disc side are displaceable relative to the discs.
  • Laminated windows of the type mentioned above are known from CH-PS 653 404.
  • the film is stretched out over a frame which, in the untensioned state, is curved after a curve which is continuously curved on one side, for example according to the bending line of a uniformly loaded, non-clamped beam and is stretched to a straight rod by tensioning.
  • a high degree of machining accuracy is required in the production of the curved frame sides, as a result of which the production of the known composite window requires a high level of production expenditure.
  • the object of the invention is therefore to simplify the “tensioning system” for a film stretched out in a composite window and to reduce the production outlay for such a window.
  • Leaf-like springs made of spring band steel, which are supported directly on the disks, have proven useful as tension spring elements, and their tension force can be adjustable by changing their thicknesses and / or their web widths.
  • a band 5 of sliding elements On a strip of three spring elements 1 (FIG. 1), which are made of spring band steel and are connected to a continuous web 4 serving as a support on the surface 2 of a disk 3, is a band 5 of sliding elements, which is shown in two parts in the example shown 6 postponed. By mutual cuts 7 (Fig. 4) from both edges, the band 5 receives its longitudinal extensibility. The sections of the band 5 located between two incisions 7 from the same edge each form a sliding element 6. On each sliding element 6 there is an adhesion point 9 (FIG. 2) on which there is a transparent film 8 (FIG. 2), for example made of polyethylene terephthalate is attached. In order to achieve a smooth, biaxial tensioning of the film 8, the adhesion points 9 are offset from the plane of the film 8, so that the film 8 is pulled over a bead-like edge 10 of a sliding element 6.
  • a single spring element 1 has on one side of the web 4, almost perpendicular to it, a frame-like part 11, the free end of which is also angled almost at right angles and serves as a support for the sliding element 6.
  • a variation in the widths of the vertical sides of the "frame" 11 in FIG. 1 can be used to change the spring force of an element 1 within certain limits.
  • the ridge-like intermediate piece 12 On the other side of the web 4 there is first a ridge-like intermediate piece 12 to which an angle profile 13 connects. While the angle profile 13 - possibly after applying an intermediate layer, not shown, which compensates for different pane thicknesses, for example made of foam - forms the support of the spring element 1 on the pane 3, the ridge-like intermediate piece 12 is a support for a spacer 14 (FIG. 2 ), through which the panes 3 of the composite window are kept at a distance.
  • the spacer 14, which advantageously consists of plastic, contains several chambers 15, which can be filled with a desiccant 16.
  • the composite window is enclosed on the outside by an approximately 0.1 mm thick film 17 made of stainless steel, which is connected to the panes 3 by means of an elastic adhesive 18, for example made of polyurethane.
  • connection of a spring element 1 with a sliding element 6 or the spacer 14 takes place via elastically deformable tabs 19 or 20 which engage in corresponding cavities 21 or 22 of a sliding element 6 or the spacer 14.
  • the film 8 is tensioned with the aid of a special tensioning device, in which the tensioning points 9 are first tensioned in one direction and the tensioning points are "set" before the tensioning device is released. This process is then repeated in the direction of the other clamping axis.
  • the counterforce to the film tension is applied by the elastic spring force of the elements 1, in particular in the transition between the web 4 and the "frame" 11, so that it is not the material elasticity of the film material but the spring elasticity of the elements 1 that is decisive for the elasticity of the tensioning system .
  • the displaceability of the sliding elements 6 relative to the disks 3 to compensate for different thermal expansions is ensured by the extensibility of the belts 5 and / or by the possibility that the sliding elements 6 can slide on the spring elements 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Eine zu den Scheiben (3) biaxial ausgespannte, transparente Folie (8) in einem Verbundfenster ist über eine Vielzahl einzelner Federelemente (1) direkt auf den Scheiben (3) abgestützt. Dadurch ergibt sich eine relativ einfache und einfach herzustellende Konstruktion.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verbundfenster mit mindestens einer Isola­tionsfolie zwischen zwei Scheiben, die in ihrer Ebene in zwei zu den Scheibenseiten parallelen Richtungen biaxial ausgespannt ist, wobei die Folienränder über voneinander getrennte, gebenüber der Folienebene ver­setzte, singuläre Haftstellen mit Gleitelementen verbunden sind, die in Längsrichtung der zugehörigen Scheibenseite relativ zu den Scheiben verschiebbar sind.
  • Verbundfenster der vorstehend genannten Art sind bekannt aus der CH-PS 653 404. Bei diesem bekannten Fenster wird die Folie über einen Rahmen ausgespannt, der im ungespannten Zustand nach einer einseitig stetig gekrümmten Kurve beispielsweise nach der Biegelinie eines gleichmässig belasteten, nicht eingespannten Trägers - gekrümmt ist und durch das Spannen zu einem geraden Stab gestreckt wird. Um eine Folie faltenfrei aufspannen zu können, ist eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit bei der Herstellung der gekrümmten Rahmenseiten erforderlich, wodurch die Fertigung des bekannten Verbundfensters einen hohen Fabrikations­aufwand erfordert.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, das "Spannsystem" für eine in einem Verbundfenster ausgespannte Folie zu vereinfachen und den Fertigungs­aufwand für ein derartiges Fenster zu verringern.
  • Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, dass die Gleitele­mente über eine Vielzahl von Spannfederelementen an den Scheiben abge­stützt sind.
  • Bei der neuen Konstruktion entfällt damit der Spannrahmen mit seinen genau zu bearbeitenden gekrümmten Rahmenseiten.
  • Als Spannfederelemente haben sich blattartige Federn aus Federbandstahl bewährt, die sich direkt an den Scheiben abstützen, wobei ihre Spann­kraft durch Änderungen ihrer Dicken und/oder ihrer Stegbreiten ein­stellbar sein können.
  • Weiterhin ist es für die Fabrikation von Vorteil, wenn mehrere Gleit­elemente zu einem Band, und/oder wenn mehrere Federelemente zu einem Streifen zusammengefasst werden, wobei die Bänder der Gleitelemente, wie an sich aus der eingangs zitierten CH-PS bekannt, zwischen den singulären Haftstellen abwechselnd von beiden Rändern her mit Ein­schnitten versehen sind.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt in räumlicher, vergrösserter Darstellung einige Spannfederelemente im entspannten Zustand, auf die Gleitelemente aufgesetzt sind:
    • Fig. 2 gibt in einem Schnitt II-II von Fig. 3 den Rand des neuen Verbundfensters vergrössert wieder:
    • Fig. 3 ist ein Schnitt III-III von Fig. 2, während
    • Fig. 4 schliesslich den Schnitt IV-IV von Fig. 2 darstellt.
  • Auf einen Streifen aus drei Federelementen 1 (Fig. 1), die aus Feder­bandstahl hergestellt sind und an einem durchgehenden, als Auflage auf der Fläche 2 einer Scheibe 3 dienenden Steg 4 zusammenhängen, ist ein ­im gezeigten Beispiel nur zweigliedrig dargestelltes - Band 5 von Gleitelementen 6 aufgeschoben. Durch wechselseitige Einschnitte 7 (Fig. 4) von beiden Rändern her erhält das Band 5 seine Längsdehnbar­keit. Die zwischen zwei Einschnitten 7 vom gleichen Rand her gelegenen Abschnitte des Bandes 5 bilden dabei jeweils ein Gleitelement 6. Auf jedem Gleitelement 6 befindet sich eine Haftstelle 9 (FIG.2) an der eine transparente Folie 8 (FIG. 2), beispielsweise aus Polyethylen­terephthalat befestigt ist. Um ein glattes, biaxiales Spannen der Folie 8 zu erreichen, sind die Haftstellen 9 gegen die Ebene der Folie 8 ver­setzt, so dass diese über eine wulstartige Kante 10 eines Gleitelemen­tes 6 gezogen wird.
  • Ein einzelnes Federelement 1 weist auf der einen Seite des Steges 4, nahezu senkrecht dazu stehend, einen rahmenartigen Teil 11 auf, dessen freies Ende ebenfalls nahezu rechtwinklig abgewinkelt ist und als Auf­lage für das Gleitelement 6 dient. Neben dem gewählten Material und der Dicke des Federelementes 1 kann eine Variation der Breiten der in Fig.1 vertikalen Seiten des "Rahmens" 11 dazu genutzt werden, die Federkraft eines Elementes 1 in gewissen Grenzen zu verändern.
  • Auf der anderen Seite des Steges 4 befindet sich zunächst ein dach­firstartiges Zwischenstück 12, an das ein Winkelprofil 13 anschliesst. Während das Winkelprofil 13 - unter Umständen nach Aufbringen einer, unterschiedliche Scheibendicken ausgleichenden, nicht gezeigten Zwi­schenschicht, beispielsweise aus Schaumstoff, - die Abstützung des Federelementes 1 an der Scheibe 3 bildet, ist das dachfirstartige Zwi­schenstück 12 ein Auflager für einen Abstandhalter 14 (Fig. 2), durch den die Scheiben 3 des Verbundfensters auf Abstand gehalten werden. Der Abstandshalter 14, der mit Vorteil aus Kunststoff besteht, enthält meh­rere Kammern 15, die mit einem Trockenmittel 16 gefüllt sein können.
  • Zum dampfdichten Abschluss seines Innenraumes wird das Verbundfenster aussen von einer, etwa 0,1 mm dicken Folie 17 aus rostfreiem Stahl umschlossen, die mit Hilfe einer elastischen Verklebung 18, beispiels­weise aus Polyurethan, mit den Scheiben 3 verbunden ist.
  • Die Verbindung eines Federelementes 1 mit einem Gleitelement 6 bzw. dem Abstandshalter 14 erfolgt über elastisch verformbare Lappen 19 bzw. 20, die in entsprechende Hohlräume 21 bzw. 22 eines Gleitelementes 6 bzw. des Abstandshalters 14 eingreifen.
  • Das Spannen der Folie 8 erfolgt mit Hilfe einer besonderen Spannein­richtung, in der zunächst in der einen Richtung gespannt und unter Spannung die Haftstellen 9 "gesetzt" werden, ehe die Spanneinrichtung gelöst wird. Dieser Ablauf wird dann in Richtung der anderen Spannachse wiederholt.
  • Die Gegenkraft zur Folienspannung wird durch die elastische Federkraft der Elemente 1, insbesondere im Übergang zwischen dem Steg 4 und dem "Rahmen" 11, aufgebracht, so dass für die Elastizität des Spannsystems nicht die Materialelastizität des Folienmaterials, sondern die Feder­elastizität der Elemente 1 massgebend ist.
  • Die Verschiebbarkeit der Gleitelemente 6 relativ zu den Scheiben 3 zum Ausgleich unterschiedlicher Wärmedehnungen ist sichergestellt durch die Dehnbarkeit der Bänder 5 und/oder durch die Möglichkeit, dass die Gleitelemente 6 auf den Federelementen 1 gleiten können.

Claims (5)

1. Verbundfenster mit mindestens einer Isolationsfolie (8) zwischen zwei Scheiben (3), die in ihrer Ebene in zwei zu den Scheibenseiten parallelen Richtungen biaxial ausgespannt ist, wobei die Folienrän­der über voneinander getrennte, gebenüber der Folienebene versetzte, singuläre Haftstellen (9) mit Gleitelementen (6) verbunden sind, die in Längsrichtung der zugehörigen Scheibenseite relativ zu den Scheiben (3) verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitelemente (6) über eine Vielzahl von Spannfederelementen (1) an den Scheiben (3) abgestützt sind.
2. Verbundfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfederelemente (1) blattartige Federn aus Federbandstahl sind, die direkt an den Scheiben (3) abgestützt sind.
3. Verbundfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannkraft der Federelemente (1) durch Änderungen ihrer Dicken und/oder ihrer Stegbreiten (11) einstellbar ist.
4. Verbundfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, dass mehrere Gleitelemente (6) zu Bändern (5) zusammen­gefasst sind, die zwischen den Haftstellen (9) abwechselnd von bei­den Rändern her mit Einsrhnitten (7) versehen sind.
5. Verbundfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­zeichnet, dass mehrere Federelemente (1) zu Streifen zusammenge­fasst sind.
EP90810499A 1989-07-26 1990-07-03 Verbundfenster Expired - Lifetime EP0410927B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH786/89 1989-07-26
CH2786/89A CH679322A5 (de) 1989-07-26 1989-07-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0410927A1 true EP0410927A1 (de) 1991-01-30
EP0410927B1 EP0410927B1 (de) 1993-04-14

Family

ID=4241565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90810499A Expired - Lifetime EP0410927B1 (de) 1989-07-26 1990-07-03 Verbundfenster

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5048258A (de)
EP (1) EP0410927B1 (de)
CA (1) CA1326170C (de)
CH (1) CH679322A5 (de)
DE (1) DE59001196D1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2412909A2 (de) 2010-07-27 2012-02-01 IFN-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheiben-Isolierglaselementes
EP2412910A2 (de) 2010-07-27 2012-02-01 IFN-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheiben-Isolierglaselementes
EP2415958A2 (de) 2010-07-27 2012-02-08 IFN-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheiben-Isolierglaselementes

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090133341A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 Kontos Nicholas G Window insulation apparatus and method of attaching
DE102009051319A1 (de) * 2009-10-29 2011-02-10 Rosenheimer Glastechnik Gmbh Glasverbundscheibe
US10196850B2 (en) 2013-01-07 2019-02-05 WexEnergy LLC Frameless supplemental window for fenestration
US9691163B2 (en) 2013-01-07 2017-06-27 Wexenergy Innovations Llc System and method of measuring distances related to an object utilizing ancillary objects
US9845636B2 (en) 2013-01-07 2017-12-19 WexEnergy LLC Frameless supplemental window for fenestration
US9234381B2 (en) 2013-01-07 2016-01-12 WexEnergy LLC Supplemental window for fenestration
US9663983B2 (en) 2013-01-07 2017-05-30 WexEnergy LLC Frameless supplemental window for fenestration incorporating infiltration blockers
US10883303B2 (en) 2013-01-07 2021-01-05 WexEnergy LLC Frameless supplemental window for fenestration
CN111247304B (zh) 2017-05-30 2023-01-13 韦克斯能源有限责任公司 用于窗户配列的无框辅助窗户

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2915793A (en) * 1957-02-19 1959-12-08 Reflectal Corp Combined window and screen assembly
BE867627A (fr) * 1978-05-30 1978-09-18 Trolle Sten Ensemble de fenetre a vitres multiples
WO1981001950A1 (en) * 1980-01-14 1981-07-23 Minnesota Mining & Mfg Window structure for supporting a sheet of polymeric film
EP0069837A2 (de) * 1981-07-14 1983-01-19 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Selbsttragendes Isolationselement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3008196A (en) * 1958-01-27 1961-11-14 Ira H Springer Multiple glass structural unit and method of making the same
CH636402A5 (de) * 1978-11-17 1983-05-31 Sulzer Ag Isolationselement zum einsatz zwischen den scheiben eines verbundfensters.
EP0034813B1 (de) * 1980-02-20 1985-10-09 Teijin Limited Struktur einer Mehrscheibeneinheit für Fenster
US4468905A (en) * 1982-05-24 1984-09-04 Capitol Products Corporation Insulated glass spacer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2915793A (en) * 1957-02-19 1959-12-08 Reflectal Corp Combined window and screen assembly
BE867627A (fr) * 1978-05-30 1978-09-18 Trolle Sten Ensemble de fenetre a vitres multiples
WO1981001950A1 (en) * 1980-01-14 1981-07-23 Minnesota Mining & Mfg Window structure for supporting a sheet of polymeric film
EP0069837A2 (de) * 1981-07-14 1983-01-19 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Selbsttragendes Isolationselement

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2412909A2 (de) 2010-07-27 2012-02-01 IFN-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheiben-Isolierglaselementes
EP2412910A2 (de) 2010-07-27 2012-02-01 IFN-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheiben-Isolierglaselementes
EP2415958A2 (de) 2010-07-27 2012-02-08 IFN-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheiben-Isolierglaselementes

Also Published As

Publication number Publication date
CA1326170C (en) 1994-01-18
EP0410927B1 (de) 1993-04-14
CH679322A5 (de) 1992-01-31
DE59001196D1 (de) 1993-05-19
US5048258A (en) 1991-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69116562T2 (de) Längliche, biegbare vorrichtung
EP0410927B1 (de) Verbundfenster
DE2700484B2 (de) Scheibenwischerblatt für Fahrzeuge
DE3119595A1 (de) Tuersystem fuer den seitlichen abschluss des fahrgastraums eines motorfahrzeugs
EP0069837B1 (de) Selbsttragendes Isolationselement
CH632049A5 (de) Zur stuetzung eines randes eines plattenfoermigen koerpers, insbesondere einer isolierglastafel, bestimmtes element.
DE2261265B2 (de) Plattenhalterung von Membranen für Fluidseparatoren
DE102020101975A1 (de) Metallband
DE2135278C3 (de) Leichtski
DE69104445T2 (de) Verstärkungen für flexible Streifen.
DE4429471C2 (de) Aus Platten gebildete Wand- oder Dachfläche
DE2543290C3 (de) Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild-Träger
DE2304034A1 (de) Laminatbauteil
DE2008054A1 (en) Adhesive tape with extensible nonstick portion
DE2628923C3 (de) Vorrichtung zum Be- und Entlüften eines mit großformatigen Dacheindeckungsplatten eingedeckten Kaltdachs
DE2222333A1 (de) Filter fuer gasfoermige Medien
DE3235687C2 (de)
DE2939756B2 (de) Befestigungselement für eine Leiste
DE2462052A1 (de) Eckverbindungswinkel fuer mehrscheibenisolierglas
DE3130590C2 (de) Unverglaster Diarahmen
DE2206362C3 (de) Be- und Entlüftung für ein Kaltdach
EP0960987B1 (de) Dilatationselement
DE1509088C (de) Dachoberlicht
DE2238917C3 (de) Vorrichtung zum Lüften von Hallen
DE2941364A1 (de) Vorrichtung zum ueberbruecken einer fuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910323

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001196

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930519

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90810499.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950619

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950620

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950628

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970402

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90810499.5