EP0405142A1 - Cleaning arrangement for the steps of an escalator - Google Patents

Cleaning arrangement for the steps of an escalator Download PDF

Info

Publication number
EP0405142A1
EP0405142A1 EP90109926A EP90109926A EP0405142A1 EP 0405142 A1 EP0405142 A1 EP 0405142A1 EP 90109926 A EP90109926 A EP 90109926A EP 90109926 A EP90109926 A EP 90109926A EP 0405142 A1 EP0405142 A1 EP 0405142A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
escalator
face
steps
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90109926A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0405142B1 (en
Inventor
Adalbert Soldat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to AT90109926T priority Critical patent/ATE92007T1/en
Publication of EP0405142A1 publication Critical patent/EP0405142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0405142B1 publication Critical patent/EP0405142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B31/00—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning
    • B66B31/003—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning for cleaning steps or pallets

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for the steps of an escalator, with at least one brush projecting over the entire width of a step.
  • Part of the dirt that is deposited on the steps is probably tipped into a dirt trough in the upper or lower deflection station, especially in dry weather, depending on the direction of the escalator.
  • Part of the dirt can get stuck in the grooves and is difficult to remove.
  • various devices for cleaning escalators, in particular escalator steps have already been constructed and have been put into practical use with more or less success.
  • the cleaning device consists of a support bracket with a rocker, on which an electric motor and a rotatably mounted brush roller, which can be driven via a V-belt, is installed.
  • a suction device can be provided in the immediate vicinity of the brush roller, with which the brushed dirt is immediately suctioned off.
  • the cleaning device is set down with the carrying console when the escalator is stationary, for example on the lowest raised step.
  • the rocker is directed against the higher neighboring step with the brush roller.
  • the The rotating brush roller is pressed manually onto the front surface of the neighboring step with the help of the rocker, raised at this and guided over the horizontal step surface.
  • the grooved end face and the grooved tread of this step are cleaned by a suitably designed brush roller down to the groove base and the brushed dust is sucked off.
  • the cleaning device is placed on the cleaned step surface and again the higher neighboring step is cleaned, etc., until all the steps visible in the inclined lead of the escalator are cleaned. So that all the steps of the entire step belt can be cleaned, the step belt is moved forward step by step by briefly switching on the escalator and cleaned as described above until all the steps of the escalator are cleaned.
  • a disadvantage of this device is that a relatively unwieldy cleaning device is required for cleaning, which has to be carried around on the escalator, that cleaning can only take place outside of the operating hours, and that there is a certain risk of accident if the step conveyor moves forward in stages the cleaning device remains parked on one step and is not moved away from the escalator.
  • Another disadvantage is that an area on the inner edge between the tread and the end face of a neighboring step is not reached by the round brush roller and can therefore be cleaned insufficiently.
  • DE-PS 30 16 597 a further device for cleaning the steps of an escalator has become known, which is permanently installed in a reversal point of the escalator.
  • the cleaning device consists of an adjustable base frame with a carrying device mounted on rails with a fixed cleaning brush. Due to the force of springs, the cleaning brush is pressed against the passing steps in the reversal point and the step surface of everyone The step is continuously brushed and cleaned when the escalator is switched on.
  • a disadvantage of this cleaning device is that the end faces of the steps cannot be cleaned because the end faces are not freely accessible in the area of the deflection points.
  • the invention has for its object to propose a cleaning device with which each end face of the steps can be cleaned continuously.
  • each grooved end face of the steps is continuously cleaned when the escalator is switched on. It is therefore not necessary to shut down the stairs and to carry out the cleaning outside of operating hours with the help of portable cleaning devices.
  • Another advantage is that no additional personnel are required to clean the end faces.
  • Another advantage is that cleaning takes place continuously, i.e. immediately after soiling, which prevents any dirt from sticking to the end face.
  • each step 1 has a step surface 1.1 and an end surface 1.2.
  • the tread 1.1 and the end face 1.2 are shown in FIG. 2 with grooves 1.4; 1.6 and with ribs 1.5; 1.7 provided.
  • a toothing 1.8 of the rear end of the step surface 1.1 engages in the grooves 1.6 of the end face 1.2.
  • a brush 2 is arranged below the rear end of the tread surface 1.1, which brushes the grooves 1.6 and the ribs 1.7 of the end face 1.2 of the adjacent step 1 with its bristles 3.
  • the brush 2 can be firmly clamped in a holder 4 arranged on the step body or, as a variant, can be slidably mounted.
  • the arrows 5 indicate a running direction of the step belt, while arrow 6 indicates the relative movement of step 1 in order to ensure the horizontal position of the tread surface 1.1 even when the step belt is running at an angle.
  • Fig. 3 7 is the step belt.
  • the step belt has an upper deflection 8 and a lower deflection 9.
  • the individual stages of the step belt 7 are again designated 1.
  • Blow-off devices 10 can be arranged on the upper and / or on the lower deflection 8, 9.
  • the cleaning device described above works as follows:
  • the brush 2 arranged under the rear end of the step surface 1.1 of a step 1 is directed against the end face 1.2 of an adjacent step 1 when the step 1 is installed in a step belt. If the step is installed in the area of the accessible lead of the step belt, the brush is already in contact with the front surface of the adjacent step during installation. If it is installed in the area of the upper or lower deflection point, there is still no movement between the brush and the end face of the adjacent step Contact.
  • the position reached between the brush and the end face is maintained during the skew without executing a relative movement.
  • the front part of the leading stage slides downward past the brush 2 by a relative movement, again to maintain a horizontal position of the step surface 1.1, in order to again reach the highest point on the end surface 1.2 in the upper horizontal run.
  • the end face is cleaned a second time, this time by rubbing with the brush from bottom to top.
  • the position reached between the brush and the end face is maintained without relative movement during the horizontal run.
  • the brush and the front parts diverge and no longer touch.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Mit dieser Reinigungseinrichtung für die Stufen (1) einer Fahrtreppe werden die gerillten Stirnflächen (1.2) jeder Stufe (1) während des Betriebes der Fahrtreppe fortlaufend gereinigt. Unter dem rückseitigen Ende der Trittfläche (1.1) jeder Stufe wird eine über die ganze Breite der Stufe (1) sich erstreckende Bürste (2) angeordnet. Die Borsten (3) der Bürste (2) drücken im betretbaren Vorlauf des Stufenbandes an die Stirnfläche (1.2) der benachbarten Stufe (1). Die Relativbewegung der Stufe zum Bilden der Stufenabsätze im Schräglauf bzw. zum Bilden der Horizontalläufe am oberen oder am unteren Treppenende wird für die Reinigung der Stirnfläche (1.2) ausgenützt. Pro Umlauf des Stufenbandes wird die Stirnfläche (1.2) zweimal gereinigt, indem sie einmal von oben nach unten und einmal von unten nach oben praktisch über ihre gesamte Höhe an der angedrückten Bürste (2) vorbeibewegt wird.With this cleaning device for the steps (1) of an escalator, the grooved end faces (1.2) of each step (1) are continuously cleaned during the operation of the escalator. A brush (2) extending over the entire width of the step (1) is arranged under the rear end of the step surface (1.1) of each step. The bristles (3) of the brush (2) press on the front surface (1.2) of the adjacent step (1) in the accessible lead of the step belt. The relative movement of the step to form the step heels in the skew or to form the horizontal runs at the top or at the bottom of the stairs is used for cleaning the end face (1.2). The end face (1.2) is cleaned twice per revolution of the step belt by moving it past the pressed-on brush (2) practically over its entire height once from top to bottom and once from bottom to top.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung für die Stufen einer Fahrtreppe, mit mindestens einer über die ganze Breite einer Stufe ragenden Bürste.The invention relates to a cleaning device for the steps of an escalator, with at least one brush projecting over the entire width of a step.

Die Reinigung der Fahrtreppen, vor allem der Trittflächen und der Stirnflächen der Stufen, welche beide Rippen und Rillen aufweisen, wird vor allem dann aufwendig, wenn trotz grossem Schmutzanfall nur in grossen Zeitabständen Reinigungen durchgeführt werden. Ein Teil des Schmutzes, der sich auf den Stufen ablagert, wird wohl vor allem bei trockenem Wetter je nach der Laufrichtung der Fahrtreppe in der oberen oder in der unteren Umlenkstation in eine Schmutzwanne automatisch abgekippt. Ein Teil des Schmutzes kann sich aber in den Rillen festsetzen und lässt sich daraus nur schwer entfernen. Aus diesem Grunde sind bereits verschiedene Einrichtungen zum Reinigen von Fahrtreppen, insbesondere von Stufen von Fahrtreppen konstruiert und mit mehr oder weniger Erfolg praktisch eingesetzt worden.The cleaning of the escalators, especially the treads and the end faces of the steps, which both have ribs and grooves, becomes particularly complex if, despite a large amount of dirt, cleaning is only carried out at large intervals. Part of the dirt that is deposited on the steps is probably tipped into a dirt trough in the upper or lower deflection station, especially in dry weather, depending on the direction of the escalator. Part of the dirt can get stuck in the grooves and is difficult to remove. For this reason, various devices for cleaning escalators, in particular escalator steps, have already been constructed and have been put into practical use with more or less success.

Mit der DE-OS 37 04 388 ist eine solche Reinigungseinrichtung für die Stufen von Fahrtreppen bekanntgeworden, welche als unabhängige transportable Einheit vorgesehen ist. Die Reinigungseinrichtung besteht aus einer Tragkonsole mit einer Wippe, auf welcher ein Elektromotor und eine drehbar gelagerte, über einen Keilriemen antreibbare Bürstenwalze aufgebaut ist. Zusätzlich kann in unmittelbarer Nähe der Bürstenwalze eine Absaugvorrichtung vorgesehen sein, mit welcher der abgebürstete Schmutz sofort abgesaugt wird. Für die Reinigung der Stufen wird die Reinigungseinrichtung bei stillstehender Fahrtreppe mit der Tragkonsole, beispielsweise auf die unterste hochgestellte Stufe abgesetzt. Die Wippe wird dabei mit der Bürstenwalze gegen die höhergelegene Nachbarstufe gerichtet. Bei eingeschaltetem Motor wird die rotierende Bürstenwalze mit Hilfe der Wippe manuell an die Stirnfläche der Nachbarstufe gedrückt, an dieser hochgefahren und über die horizontale Trittfläche geführt. Dabei wird die gerillte Stirnfläche und die gerillte Trittfläche dieser Stufe durch eine entsprechend ausgebildete Bürstenwalze bis auf den Rillengrund gereinigt und der losgebürstete Staub abgesogen. Für die Reinigung der nächsten Stufe wird die Reinigungseinrichtung auf die gereinigte Trittfläche gestellt und wiederum die höhergelegene Nachbarstufe gereinigt usw., bis alle im schrägen Vorlauf der Fahrtreppe sichtbaren Stufen gereinigt sind. Damit alle Stufen des ganzen Stufenbandes gereinigt werden können, wird das Stufenband durch kurzzeitiges Einschalten der Fahrtreppe etappenweise vorwärtsbewegt und wie oben beschrieben gereinigt, bis sämtliche Stufen der Fahrtreppe gereinigt sind. Ein Nachteil dieser Einrichtung liegt darin, dass für die Reinigung eine verhältnismässig unhandliche Reinigungseinrichtung nötig ist, die auf der Fahrtreppe herumgeschleppt werden muss, dass die Reinigung nur ausserhalb der Betriebszeit erfolgen kann, und dass eine gewisse Unfallgefahr besteht, wenn bei der etappenweisen Vorwärtsbewegung des Stufenbandes die Reinigungseinrichtung auf einer Stufe abgestellt bleibt und nicht von der Fahrtreppe weggebracht wird. Ein weiterer Nachteil liegt auch darin, dass ein Bereich an der Innenkante zwischen der Trittfläche und der Stirnfläche einer Nachbarstufe durch die runde Bürstenwalze nicht erreicht wird und deshalb ungenügend gereinigt werden kann.With DE-OS 37 04 388 such a cleaning device for the steps of escalators has become known, which is provided as an independent transportable unit. The cleaning device consists of a support bracket with a rocker, on which an electric motor and a rotatably mounted brush roller, which can be driven via a V-belt, is installed. In addition, a suction device can be provided in the immediate vicinity of the brush roller, with which the brushed dirt is immediately suctioned off. To clean the steps, the cleaning device is set down with the carrying console when the escalator is stationary, for example on the lowest raised step. The rocker is directed against the higher neighboring step with the brush roller. When the engine is on, the The rotating brush roller is pressed manually onto the front surface of the neighboring step with the help of the rocker, raised at this and guided over the horizontal step surface. The grooved end face and the grooved tread of this step are cleaned by a suitably designed brush roller down to the groove base and the brushed dust is sucked off. For the cleaning of the next step, the cleaning device is placed on the cleaned step surface and again the higher neighboring step is cleaned, etc., until all the steps visible in the inclined lead of the escalator are cleaned. So that all the steps of the entire step belt can be cleaned, the step belt is moved forward step by step by briefly switching on the escalator and cleaned as described above until all the steps of the escalator are cleaned. A disadvantage of this device is that a relatively unwieldy cleaning device is required for cleaning, which has to be carried around on the escalator, that cleaning can only take place outside of the operating hours, and that there is a certain risk of accident if the step conveyor moves forward in stages the cleaning device remains parked on one step and is not moved away from the escalator. Another disadvantage is that an area on the inner edge between the tread and the end face of a neighboring step is not reached by the round brush roller and can therefore be cleaned insufficiently.

Mit der DE-PS 30 16 597 ist eine weitere Vorrichtung für die Reinigung der Stufen einer Fahrtreppe bekanntgeworden, welche in einer Umkehrstelle der Fahrtreppe fest eingebaut ist. Die Reinigungsvorrichtung besteht aus einem verstellbaren Grundrahmen mit einer auf Schienen gelagerten Tragvorrichtung mit einer festen Reinigungsbürste. Durch die Kraft von Federn wird die Reinigungsbürste in der Umkehrstelle an die vorbeifahrenden Stufen gepresst und die Trittfläche jeder Stufe bei eingeschalteter Fahrtreppe fortlaufend gebürstet und gereinigt.DE-PS 30 16 597 a further device for cleaning the steps of an escalator has become known, which is permanently installed in a reversal point of the escalator. The cleaning device consists of an adjustable base frame with a carrying device mounted on rails with a fixed cleaning brush. Due to the force of springs, the cleaning brush is pressed against the passing steps in the reversal point and the step surface of everyone The step is continuously brushed and cleaned when the escalator is switched on.

Ein Nachteil dieser Reinigungsvorrichtung liegt darin, dass die Stirnflächen der Stufen nicht gereinigt werden können, weil die Stirnflächen im Bereich der Umlenkstellen nicht frei zugänglich sind.A disadvantage of this cleaning device is that the end faces of the steps cannot be cleaned because the end faces are not freely accessible in the area of the deflection points.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung vorzuschlagen, mit welcher jede Stirnfläche der Stufen fortlaufend gereinigt werden kann.The invention has for its object to propose a cleaning device with which each end face of the steps can be cleaned continuously.

Diese Aufgabe wird durch die im ersten Anspruch gekennzeichnete Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention characterized in the first claim.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass jede gerillte Stirnfläche der Stufen bei eingeschalteter Fahrtreppe fortlaufend gereinigt wird. Es ist also nicht nötig, die Treppe stillzusetzen und die Reinigung ausserhalb der Betriebszeit mit Hilfe von transportablen Reinigungseinrichtungen durchzuführen. Ein weiterer Vorteil liegt auch darin, dass kein zusätzliches Personal für die Reinigung der Stirnflächen erforderlich ist. Ein weiterer Vorteil liegt auch darin, dass die Reinigung fortlaufend, also sofort nach einer Verschmutzung erfolgt, wodurch ein eventuelles Festkleben von Schmutz an der Stirnfläche verhindert wird.The advantages achieved by the invention can be seen essentially in the fact that each grooved end face of the steps is continuously cleaned when the escalator is switched on. It is therefore not necessary to shut down the stairs and to carry out the cleaning outside of operating hours with the help of portable cleaning devices. Another advantage is that no additional personnel are required to clean the end faces. Another advantage is that cleaning takes place continuously, i.e. immediately after soiling, which prevents any dirt from sticking to the end face.

In den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird. Es zeigen

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teiles des Stufenbandes beim Übergang vom unteren Horizontallauf zum Schräglauf,
  • Fig. 2 einen vergrösserten Schnitt zwischen zwei benachbarten Stufen im Übergangsbereich gemäss Fig. 1 und
  • Fig. 3 einen skizzenhaft dargestellten Längsschnitt durch eine Fahrtreppe mit dem Stufenband.
In the accompanying drawings, an embodiment of the invention is shown, which is explained in more detail below. Show it
  • 1 is a side view of part of the step belt at the transition from the lower horizontal run to the skew,
  • Fig. 2 is an enlarged section between two adjacent steps in the transition area according to Fig. 1 and
  • Fig. 3 shows a sketchy longitudinal section through an escalator with the step belt.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 eine Stufe bezeichnet. Jede Stufe 1 weist eine Trittfläche 1.1 und eine Stirnfläche 1.2 auf. Die Trittfläche 1.1 und die Stirnfläche 1.2 sind gemäss Fig. 2 mit Rillen 1.4; 1.6 und mit Rippen 1.5; 1.7 versehen. In die Rillen 1.6 der Stirnfläche 1.2 greift eine Verzahnung 1.8 des rückseitigen Endes der Trittfläche 1.1 ein. Unterhalb des rückseitigen Endes der Trittfläche 1.1 ist eine Bürste 2 angeordnet, welche mit ihren Borsten 3 die Rillen 1.6 und die Rippen 1.7 der Stirnfläche 1.2 der benachbarten Stufe 1 bestreicht. Die Bürste 2 kann in einer am Stufenkörper angeordneten Halterung 4 fest eingespannt oder, als Variante, verschiebbar gelagert sein. Die Pfeile 5 geben eine Laufrichtung des Stufenbandes an, während Pfeil 6 die Relativbewegung der Stufe 1 andeutet, um die Horizontallage der Trittfläche 1.1 auch im Schräglauf des Stufenbandes zu gewährleisten.1 and 2, 1 denotes a stage. Each step 1 has a step surface 1.1 and an end surface 1.2. The tread 1.1 and the end face 1.2 are shown in FIG. 2 with grooves 1.4; 1.6 and with ribs 1.5; 1.7 provided. A toothing 1.8 of the rear end of the step surface 1.1 engages in the grooves 1.6 of the end face 1.2. A brush 2 is arranged below the rear end of the tread surface 1.1, which brushes the grooves 1.6 and the ribs 1.7 of the end face 1.2 of the adjacent step 1 with its bristles 3. The brush 2 can be firmly clamped in a holder 4 arranged on the step body or, as a variant, can be slidably mounted. The arrows 5 indicate a running direction of the step belt, while arrow 6 indicates the relative movement of step 1 in order to ensure the horizontal position of the tread surface 1.1 even when the step belt is running at an angle.

In der Fig. 3 ist mit 7 das Stufenband bezeichnet. Das Stufenband weist eine obere Umlenkung 8 und eine untere Umlenkung 9 auf. Die einzelnen Stufen des Stufenbandes 7 sind wiederum mit 1 bezeichnet. An der oberen und/oder an der unteren Umlenkung 8, 9 können Abblasvorrichtungen 10 angeordnet sein.In Fig. 3, 7 is the step belt. The step belt has an upper deflection 8 and a lower deflection 9. The individual stages of the step belt 7 are again designated 1. Blow-off devices 10 can be arranged on the upper and / or on the lower deflection 8, 9.

Die vorstehend beschriebene Reinigungseinrichtung arbeitet wie folgt: Die unter dem rückseitigen Ende der Trittfläche 1.1 einer Stufe 1 angeordnete Bürste 2 ist beim Einbau der Stufe 1 in ein Stufenband gegen die Stirnfläche 1.2 einer benachbarten Stufe 1 gerichtet. Wird die Stufe im Bereich des betretbaren Vorlaufes des Stufenbandes eingebaut, liegt die Bürste bereits beim Einbau an der Stirnfläche der benachbarten Stufe an. Wird sie im Bereich der oberen oder der unteren Umlenkstelle eingebaut, erfolgt zwischen der Bürste und der Stirnfläche der benachbarten Stufe noch keine Berührung. Bei einem kompletten Umlauf des Stufenbandes finden, beispielsweise bei der Aufwärtsfahrt, folgende Relativbewegungen zwischen jeder Bürste und der Stirnfläche der benachbarten Stufe statt: Beim Übergang von der unteren Umlenkstation in den unteren Horizontallauf des Vorlaufes bewegen sich die nacheilende Stufe mit der Bürste gegen die benachbarte Stirnfläche und zwar an der höchsten Stelle, um im Horizontallauf satt gegeneinanderzudrücken. Beim Übergang vom Horizontallauf in den Schräglauf gleitet das Stirnteil der vorauseilenden Stufe durch eine Relativbewegung gemäss Pfeil 6 zum Einhalten der Horizontallage der Trittfläche an der Bürste 2 vorbei nach oben, um im Schräglauf mit der Bürste 2 die unterste Stelle des Stirnteiles 1.2 zu erreichen. Dabei findet eine Reinigung der Stirnfläche 1.2 durch Reibung mit der Bürste 2 von oben nach unten statt. Die erreichte Lage zwischen der Bürste und der Stirnfläche wird während des Schräglaufes ohne eine Relativbewegung auszuführen beibehalten. Beim Übergang vom Schräglauf in den oberen Horizontallauf gleitet das Stirnteil der vorauseilenden Stufe durch eine Relativbewegung, wiederum zum Einhalten einer Horizontallage der Trittfläche 1.1, an der Bürste 2 vorbei nach unten, um im oberen Horizontallauf wiederum die höchste Stelle an der Stirnfläche 1.2 zu erreichen. Dabei findet eine zweite Reinigung der Stirnfläche, diesmal durch Reibung mit der Bürste von unten nach oben statt. Während des Horizontallaufes bleibt die erreichte Lage zwischen Bürste und Stirnfläche ohne Relativbewegung erhalten. Beim Übergang vom oberen Horizontallauf in die obere Umlenkstation gehen Bürste und Stirnteile auseinander und berühren sich nicht mehr. Im Rücklauf zwischen der oberen und der unteren Umlenkstation drücken die Bürste und das Stirnteil wieder gegeneinander, eine Relativbewegung verbunden mit einer Reinigung des Stirnteiles findet aber nicht mehr statt. Bei der Abwärtsfahrt ergeben sich die gleichen Relativbewegungen und Reinigungen der Stirnflächen wie bei der Aufwärtsfahrt, aber in umgekehrter Reihenfolge und Richtung. Die Stirnfläche jeder einzelnen Stufe wird somit während des Betriebes pro Umlauf zweimal gebürstet und gereinigt.The cleaning device described above works as follows: The brush 2 arranged under the rear end of the step surface 1.1 of a step 1 is directed against the end face 1.2 of an adjacent step 1 when the step 1 is installed in a step belt. If the step is installed in the area of the accessible lead of the step belt, the brush is already in contact with the front surface of the adjacent step during installation. If it is installed in the area of the upper or lower deflection point, there is still no movement between the brush and the end face of the adjacent step Contact. With a complete circulation of the step belt, for example during the upward movement, the following relative movements take place between each brush and the end face of the adjacent step: When moving from the lower deflection station to the lower horizontal run of the advance, the trailing step with the brush move against the adjacent end face and that at the highest point in order to press against each other horizontally. At the transition from horizontal running to oblique running, the front part of the leading stage slides upwards past brush 2 by a relative movement according to arrow 6 to maintain the horizontal position of the tread surface, in order to reach the lowest point of front part 1.2 with brush 2 when running obliquely. The end face 1.2 is cleaned by rubbing with the brush 2 from top to bottom. The position reached between the brush and the end face is maintained during the skew without executing a relative movement. During the transition from skewing to the upper horizontal run, the front part of the leading stage slides downward past the brush 2 by a relative movement, again to maintain a horizontal position of the step surface 1.1, in order to again reach the highest point on the end surface 1.2 in the upper horizontal run. The end face is cleaned a second time, this time by rubbing with the brush from bottom to top. The position reached between the brush and the end face is maintained without relative movement during the horizontal run. At the transition from the upper horizontal run to the upper deflection station, the brush and the front parts diverge and no longer touch. In the return between the upper and lower deflection stations, the brush and the front part press against each other again, but a relative movement associated with cleaning the front part no longer takes place. The downward movement results in the same relative movements and cleaning of the end faces as in the upward movement, but in reverse order and direction. The face Each individual stage is thus brushed and cleaned twice per cycle during operation.

Es ist ohne weiteres denkbar, dass im Bereich der oberen und/oder der unteren Umlenkstation des Stufenbandes zusätzlich eine auf die Stufen und/oder auf die Bürsten wirkende pneumatische Abblasevorrichtung vorgesehen ist, welche gelösten und im Rücklauf des Stufenbandes nicht abgefallenen Schmutz wegbläst, bevor die Stufe den betretbaren Vorlauf wieder erreicht.It is readily conceivable that in the area of the upper and / or the lower deflection station of the step belt a pneumatic blow-off device acting on the steps and / or on the brushes is additionally provided, which blows away loosened dirt that has not fallen off in the return of the step belt before the Level reached the accessible lead again.

Ebenso ist es möglich, die anmeldungsgemässe Reinigungseinrichtung als Ergänzung zu einer Reinigungseinrichtung einzusetzen, die nur für die Reinigung der Trittflächen der Stufen dient.It is also possible to use the cleaning device according to the application as a supplement to a cleaning device which is only used for cleaning the treads of the steps.

Claims (5)

1. Reinigungseinrichtung für die Stufen (1) einer Fahrtreppe, mit mindestens einer über die ganze Breite einer Stufe (1) ragenden Bürste (2),
dadurch gekennzeichnet,
dass an jeder Stufe (1) unterhalb des rückseitigen Endes der Trittfläche (1.1) eine die Stirnflächen (1.2) einer benachbarten Stufe (1) bestreichende Bürste (2) angeordnet ist.1. cleaning device for the steps (1) of an escalator, with at least one brush (2) protruding over the entire width of a step (1),
characterized by
that at each step (1) below the rear end of the step surface (1.1) there is a brush (2) which brushes the end faces (1.2) of an adjacent step (1). 2. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet
, dass die Bürste (2) Borsten (3) aufweist, welche in Länge und Richtung an die Oberflächenform der Stirnfläche (1.2) angepasst sind.2. Cleaning device according to claim 1,
characterized
that the brush (2) has bristles (3) which are adapted in length and direction to the surface shape of the end face (1.2). 3. Reinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bürste (2) gegen die zu reinigende Stirnfläche verstellbar angeordnet ist.3. Cleaning device according to one of claims 1 or 2,
characterized by
that the brush (2) is arranged adjustable against the face to be cleaned. 4. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bürste (2) durch eine Vorspannkraft an die Stirnfläche (1.2) andrückbar ist.4. Cleaning device according to claim 3,
characterized by
that the brush (2) can be pressed against the end face (1.2) by a prestressing force. 5. Reinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass an der oberen und/oder der unteren Umlenkung (8, 9) des Stufenbandes (7) zusätzlich eine auf die Stufen (1) und/oder die Bürsten (2) wirkende pneumatische Abblasevorrichtung (10) vorgesehen ist.5. Cleaning device according to one of claims 1 to 4,
characterized by
that a pneumatic blow-off device (10) acting on the steps (1) and / or the brushes (2) is additionally provided on the upper and / or the lower deflection (8, 9) of the step belt (7).
EP90109926A 1989-06-30 1990-05-25 Cleaning arrangement for the steps of an escalator Expired - Lifetime EP0405142B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90109926T ATE92007T1 (en) 1989-06-30 1990-05-25 CLEANING DEVICE FOR THE STEPS OF AN ESCALATOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2449/89 1989-06-30
CH244989 1989-06-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0405142A1 true EP0405142A1 (en) 1991-01-02
EP0405142B1 EP0405142B1 (en) 1993-07-28

Family

ID=4234086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90109926A Expired - Lifetime EP0405142B1 (en) 1989-06-30 1990-05-25 Cleaning arrangement for the steps of an escalator

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5042641A (en)
EP (1) EP0405142B1 (en)
AT (1) ATE92007T1 (en)
DE (1) DE59002080D1 (en)
ES (1) ES2045644T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610579A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-17 THYSSEN AUFZUGE GmbH Escalator or moving walkway

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH074475U (en) * 1993-06-24 1995-01-24 オーチス エレベータ カンパニー Escalator step
GB2332411B (en) * 1997-12-19 2000-03-01 Kleeneze Sealtech Ltd Escalator guard device
US6152279A (en) * 1998-03-23 2000-11-28 Jason Incorporated Strip Barrier Brush assembly
MY123586A (en) * 2000-03-31 2006-05-31 Inventio Ag Cleaning device for guides of escalator steps or moving walkway plates
US6425472B1 (en) 2000-08-24 2002-07-30 Jason Incorporated Strip barrier brush assembly
US6595344B1 (en) 2000-08-24 2003-07-22 Jason Incorporated Strip barrier brush assembly
EP1270492A1 (en) * 2001-06-27 2003-01-02 Inventio Ag Warning system for escalator
PL1528029T3 (en) * 2003-10-30 2008-05-30 Inventio Ag Cleaning apparatus for cleaning a passenger conveyor, passenger conveyor comprising a cleaning apparatus and method for carrying out a cleaning sequence for cleaning the passenger conveyor
PT1528029E (en) * 2003-10-30 2008-02-12 Inventio Ag Cleaning apparatus for cleaning a passenger conveyor, passenger conveyor comprising a cleaning apparatus and method for carrying out a cleaning sequence for cleaning the passenger conveyor
FI117240B (en) * 2003-11-03 2006-08-15 Kone Corp palette Organizer
CN102295219B (en) * 2004-02-17 2014-09-17 奥蒂斯电梯公司 Method for lowering sound in conveyer system and passenger-conveyer system
JP5285206B2 (en) * 2004-11-18 2013-09-11 インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト Escalator with riser brush, escalator step and method of attaching riser brush to escalator
US8376124B1 (en) * 2011-09-27 2013-02-19 Rosemor International Ltd. Automated conveyor human transport deep cleaning system
CN105775978A (en) * 2014-12-16 2016-07-20 大仑升降机株式会社 Step cover device and escalator provided with same
CN105540402A (en) * 2016-02-16 2016-05-04 上海电机学院 Escalator cleaning device
DE112017007621B4 (en) * 2017-06-07 2022-07-07 Mitsubishi Electric Corporation Guide rail cleaning device
EP3623336B1 (en) * 2018-09-14 2021-10-27 Otis Elevator Company Conveyance element for a people conveyor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB462102A (en) * 1935-07-26 1937-03-02 Westinghouse Electric & Mfg Co Improvements in or relating to moving stairways
US3678533A (en) * 1965-06-16 1972-07-25 London Arnold B Escalator cleaning apparatus
GB2132965A (en) * 1982-12-03 1984-07-18 Iss Darenas Uk Limited Escalator tread cleaner
US4514872A (en) * 1983-04-29 1985-05-07 Hopkins Hammond W Escalator tread cleaning brush
DE3704388A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Horst Baumann Method and device for cleaning escalators

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1857808A (en) * 1928-01-27 1932-05-10 Libbey Owens Ford Glass Co Brush holder
US3151726A (en) * 1961-08-04 1964-10-06 Donald S Nelson Traveling conveyor
DE3016597C2 (en) * 1980-04-30 1982-03-25 Wolf 4300 Essen Kohlpoth Device for cleaning an escalator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB462102A (en) * 1935-07-26 1937-03-02 Westinghouse Electric & Mfg Co Improvements in or relating to moving stairways
US3678533A (en) * 1965-06-16 1972-07-25 London Arnold B Escalator cleaning apparatus
GB2132965A (en) * 1982-12-03 1984-07-18 Iss Darenas Uk Limited Escalator tread cleaner
US4514872A (en) * 1983-04-29 1985-05-07 Hopkins Hammond W Escalator tread cleaning brush
DE3704388A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Horst Baumann Method and device for cleaning escalators

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610579A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-17 THYSSEN AUFZUGE GmbH Escalator or moving walkway

Also Published As

Publication number Publication date
ATE92007T1 (en) 1993-08-15
DE59002080D1 (en) 1993-09-02
EP0405142B1 (en) 1993-07-28
US5042641A (en) 1991-08-27
ES2045644T3 (en) 1994-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0405142B1 (en) Cleaning arrangement for the steps of an escalator
DE60113886T2 (en) Stacked tools to turn over
DE69120961T2 (en) CARPET BRUSH SUCTION MACHINE WITH A PATTERN-ORIENTED VACUUM CLEANER Mouthpiece
DE19849978C2 (en) Self-propelled cleaning device
EP2514533B1 (en) Self-propelled cleaning device for cleaning solar modules
DE4426079A1 (en) Device for cleaning rollers
DE19539186C2 (en) Device for cleaning escalator steps
DE2911322A1 (en) DEVICE FOR DEBURRING AND CLEANING AREA WORKPIECES
EP0981490A1 (en) Method and device for cleaning
DE19932105C2 (en) Car mat cleaning device
DE1924506A1 (en) Cleaning arrangement for endless foot scrapers in house or business entrances
EP0818173B1 (en) Triple function nozzle for vacuum cleaner
EP0855359B1 (en) Cleaning apparatus for surfaces with grooved profile, such as escalator steps or moving walkway
DE3802256C2 (en)
DE3003827A1 (en) Mechanical waste water impurities removal raking grating - has dirt trap below brush pressed against riddling belt returning after lifting
CH643108A5 (en) DISCONNECTING DEVICE FOR POTATO HARVESTING MACHINES.
DE3439146A1 (en) Shortening and cleaning unit for leeks
WO2000006011A2 (en) Device and method for automatic cleaning, especially of moving pavements
EP0336896A1 (en) Cleaning device
DE2425391A1 (en) FLOOR CLEANING DEVICE
DE3017485A1 (en) Hard surface cleaning machine for floors - has scrubbing brush unit together with suction spray cleaner
DE2705507C2 (en) Wash-off device in bottle washing machines
EP1528029B1 (en) Cleaning apparatus for cleaning a passenger conveyor, passenger conveyor comprising a cleaning apparatus and method for carrying out a cleaning sequence for cleaning the passenger conveyor
EP1407998B1 (en) Escalator or moving walk
EP0010747B1 (en) Apparatus for filtering solids-containing liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910610

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921026

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 92007

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002080

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930820

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045644

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000410

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000418

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20000418

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000422

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000519

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000817

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010525

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010624

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010624

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050525