EP0393561A2 - Rouleau d'encrage - Google Patents
Rouleau d'encrage Download PDFInfo
- Publication number
- EP0393561A2 EP0393561A2 EP90107206A EP90107206A EP0393561A2 EP 0393561 A2 EP0393561 A2 EP 0393561A2 EP 90107206 A EP90107206 A EP 90107206A EP 90107206 A EP90107206 A EP 90107206A EP 0393561 A2 EP0393561 A2 EP 0393561A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- inking
- inking roller
- roller
- sleeve
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
Definitions
- the invention relates to an inking roller with pins mounted on both sides in side walls, in particular for short inking units in offset rotary and flexographic printing machines.
- An inking unit with the inking unit roller according to the invention is suitable for the printing press shown in FIG. 1, which has printing units 1, 2, 3.
- Each printing unit comprises a blanket cylinder 4, a plate cylinder 5, an inking roller 6 and an anilox roller 7.
- Each of the plate cylinders 5 is assigned a dampening unit 8 and each anilox roller 7 a doctor blade inking unit 9.
- the doctor blade inking units 9 each have a chambered doctor blade 10, which is from the anilox roller 7 can be turned off.
- the anilox roller 7 can also be switched off from the inking roller 6.
- the inking roller 6 in FIG. 1 has the same diameter as the plate cylinder 5, but it can also have the same diameter as the anilox roller 7 or the anilox roller 7 can have the diameter of the inking roller 6 or the cylinder 5.
- the invention is described with reference to the anilox roller 7. Within the scope of the invention, however, it is also possible to use the invention on the inking roller 6 or cylinder 6 or on other inking rollers.
- Fig. 1 shows further details of the doctor blade inking units, namely an ink supply 13, an ink pump 17 over a holder 27 for the unspecified ink tray and a holder 19 for the chambered doctor blade 10 as well as a support plate 28 and a traverse 29.
- these parts play in context with the present invention, with the exception of the doctor blade 10, no essential role.
- the anilox roller 7, which, as mentioned, can also have the same diameter as the inking roller 6, is equipped on both sides with pins 32, 33, via which the anilox roller 7 can be stored in the side walls 1, 1 '.
- a side wall here the side wall 1 referred to as “side I”
- the openings 30, 31 must each have a diameter which is dimensioned such that the sleeves 34 which can be pushed onto the inking unit rollers, here onto the anilox roller 7, can be pushed through the openings 30 and 31, respectively.
- the sleeve 34 has a raster with a certain raster engraving.
- the anilox roller 7 can be provided through the associated opening 31 with a sleeve 34 which has the desired raster engraving in order to supply the inking unit or the forme cylinder 5 with a corresponding amount of ink.
- the anilox roller 7 can also be conical in order to facilitate the application of the sleeve 34.
- the auxiliary holding device 35 to 43 consists essentially of an auxiliary shaft 36 which is arranged on the gear box 35 approximately transversely to the axle journal 32 and is mounted on both sides in vertical walls of the gear box 35.
- the auxiliary shaft 36 preferably has recesses 38 in the middle. With these, it is placed on the journal 32 before the bearing of the journal 33 on the other side of the anilox roller 7 is removed so that the sleeve 34 can be pushed on.
- eccentric mounting of the auxiliary shaft 36 as indicated at 42, can be rotated by means of a square 43 on an axle journal of the auxiliary shaft 36, so that the eccentric mounting initially places it on the axle journal 32 and adjusts it vertically so that the desired position the anilox roller 7 is reached.
- the employment can be predetermined by an adjustable stop 41.
- the auxiliary shaft 36 has a thread, on which the adjusting shaft 39, 40 are arranged on both sides of the side wall of the gearbox 35 for the horizontal adjustment of the auxiliary shaft 36, which enable a corresponding left / right shift, whereby the anilox roller 7 is adjustable or fixable in this direction.
- the anilox roller 7 between the side walls 1, 1 ' can be brought into a defined position or held there, so that the sleeve 34 can be easily applied through the associated opening 31 can be.
- a corresponding bearing (not shown here) is again placed on the journal 33 of the anilox roller 7 in the printing unit side wall 1, after which the auxiliary shaft 36 can be slightly lifted from the journal 32 by rotating the square 43, so that the anilox roller 7 or the journal 32 is freely rotatable again.
- the detent roller 7 can be driven by a drive 37.
- auxiliary holding device serves only as a preferred exemplary embodiment, but does not limit the field of application of the invention, since the inking roller cleared on one side, here the anilox roller 7, can be held in the cleared position in order to apply a sleeve, here the sleeve 34.
- inking rollers are equipped with exchangeable sleeves corresponding to the sleeve 34 shown in FIG. 2, the possibility arises, e.g. after the corresponding coatings (plastic or rubber) have worn out or if other roller coatings are advantageous for certain jobs, the change can be carried out in a simple manner without changing or removing inking roller in the area of the inking unit which is difficult to access anyway.
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3912961 | 1989-04-20 | ||
DE3912961 | 1989-04-20 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0393561A2 true EP0393561A2 (fr) | 1990-10-24 |
EP0393561A3 EP0393561A3 (fr) | 1991-04-03 |
EP0393561B1 EP0393561B1 (fr) | 1994-09-07 |
Family
ID=6379047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90107206A Revoked EP0393561B1 (fr) | 1989-04-20 | 1990-04-14 | Rouleau d'encrage |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0393561B1 (fr) |
JP (1) | JPH02295746A (fr) |
CA (1) | CA2013256C (fr) |
DE (1) | DE59007023D1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1136265A2 (fr) * | 2000-03-13 | 2001-09-26 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Unité d'impression dans une machine d'impression |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0279394A2 (fr) * | 1987-02-20 | 1988-08-24 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif de maintien pour le montage d'une chemise sur un cylindre |
-
1990
- 1990-03-28 CA CA002013256A patent/CA2013256C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1990-04-14 DE DE59007023T patent/DE59007023D1/de not_active Revoked
- 1990-04-14 EP EP90107206A patent/EP0393561B1/fr not_active Revoked
- 1990-04-18 JP JP2100551A patent/JPH02295746A/ja active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0279394A2 (fr) * | 1987-02-20 | 1988-08-24 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif de maintien pour le montage d'une chemise sur un cylindre |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
MAN FORSCHEN PLANEN BAUEN. no. 19, 1988, AUGSBURG DE Seiten 62 - 66; Fritz Becker: "Dosieren, Fördern, Verteilen, Auftragen..." * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1136265A2 (fr) * | 2000-03-13 | 2001-09-26 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Unité d'impression dans une machine d'impression |
EP1136265A3 (fr) * | 2000-03-13 | 2004-01-14 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Unité d'impression dans une machine d'impression |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH02295746A (ja) | 1990-12-06 |
DE59007023D1 (de) | 1994-10-13 |
EP0393561A3 (fr) | 1991-04-03 |
CA2013256A1 (fr) | 1990-10-20 |
CA2013256C (fr) | 1994-12-20 |
EP0393561B1 (fr) | 1994-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0186862B1 (fr) | Machine d'impression rotative du type à satellite | |
EP0279394B1 (fr) | Dispositif de maintien pour le montage d'une chemise sur un cylindre | |
EP0586881B1 (fr) | Machine à imprimer rotative pour bandes en particulier des bandes en papier épaisses | |
DE3112745C2 (de) | An einen Plattenzylinder einer Offset- oder Hochdruckmaschine anstellbarer Walzenstock | |
EP0047861A1 (fr) | Dispositif d'encrage comprenant un cylindre d'encrage d'un mouvement de va-et-vient | |
DE19911180C2 (de) | Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine | |
DE3116504C2 (de) | Rollenrotationsdruckmaschine, die wahlweise für verschiedene Druckverfahren verwendbar ist | |
CH689637A5 (de) | Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine fuer Akzidenzdruck. | |
DE10132156B4 (de) | Bahnstabilisierung zur berührungslosen Bahnführung bei fliegend wechselbaren Druckeinheiten | |
DE3938405C1 (en) | Printing machine for rotary flexoprinting - has rotary drive on pressure cylinder, with friction driving stencil and raster cylinders | |
EP0393561B1 (fr) | Rouleau d'encrage | |
EP0534160A1 (fr) | Machine à imprimer rotative | |
EP0267504A2 (fr) | Palier pour rouleaux applicateurs à mouvement de va-et-vient dans les machines d'impression | |
DE2949957C2 (de) | Druckeinheit für eine Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine | |
DE19826891A1 (de) | Bogenrotationsdruckmaschine | |
DE3025546A1 (de) | Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigen bzw. halbfluessigen mediums auf die druckplatte einer druckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine | |
DE10103631A1 (de) | Rollenrotationsdruckmaschine | |
DE2942734C2 (de) | Farbwerk für Offset-Rotationsdruckmaschinen mit einer Farbrückführvorrichtung | |
DE8224875U1 (de) | Farbwerk für Offsetdruckmaschinen | |
DE9316916U1 (de) | Kombiniertes Feucht-Farbwerk | |
DE8915479U1 (de) | Farbwerkwalze | |
DE2949872A1 (de) | Druckeinheit fuer eine schoen- und widerdruck-offset-rollenrotationsdruckmaschine mit horizontaler bahndurchfuehrung | |
EP1005982A1 (fr) | Dispositif pour échanger des rouleaux ou cylindres dans une machine à imprimer | |
DE10329427B4 (de) | Verfahren zum Betrieb eines Farbwerks | |
DE102005046791A1 (de) | Rotationsdruckmaschine mit ersten und zweiten Seitenwandelementen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910227 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19921201 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59007023 Country of ref document: DE Date of ref document: 19941013 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19940920 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 90107206.6 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: KOENIG & BAUER AG Effective date: 19950607 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: KOENIG & BAUER AG |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19960313 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19960314 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19960318 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19960320 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19960321 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19960328 Year of fee payment: 7 |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPR | Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state |
Free format text: 960505 |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 19960505 |
|
NLR2 | Nl: decision of opposition |