EP0375511B1 - Procédé et installation d'application d'un produit de revêtement - Google Patents

Procédé et installation d'application d'un produit de revêtement Download PDF

Info

Publication number
EP0375511B1
EP0375511B1 EP89403465A EP89403465A EP0375511B1 EP 0375511 B1 EP0375511 B1 EP 0375511B1 EP 89403465 A EP89403465 A EP 89403465A EP 89403465 A EP89403465 A EP 89403465A EP 0375511 B1 EP0375511 B1 EP 0375511B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
enclosure
coating product
installation according
framework
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89403465A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0375511A1 (fr
Inventor
Michel Gondrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sames SA
Original Assignee
Sames SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sames SA filed Critical Sames SA
Publication of EP0375511A1 publication Critical patent/EP0375511A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0375511B1 publication Critical patent/EP0375511B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/90—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth

Definitions

  • the invention relates to a method of applying a coating product such as in particular a hot-melt paint powder; it relates more particularly to an improvement making it possible to reduce the time necessary to change the coating product, that is to say most often to effect a change in color of the coating product, applied electrostatically.
  • a coating product such as in particular a hot-melt paint powder
  • the invention also relates to an installation for implementing the method.
  • the plastic sheets are passed between the rollers and the frame so as to have a clean internal surface.
  • the internal framework must be cleaned manually before unwinding of the plastic sheets and during the movement of the latter, the framework can be again soiled with powder deposited on the walls, which can then constitute a source of pollution of clean walls.
  • the solution is therefore not entirely satisfactory and it presupposes the use of complex mechanical means.
  • the operation is expensive, due to a certain consumption of plastic film and its implementation is delicate.
  • the invention provides a more economical solution and allows very rapid implementation.
  • the invention follows from the analysis according to which it is practically impossible to prevent by simple means the deposition of a part of the powder sprayed on the internal walls of the enclosure and that, on the other hand, any cleaning of the walls requires a long intervention (which therefore makes the installation unusable for a significant time) and the result of which is uncertain.
  • the basic idea of the invention therefore consists in purely and simply removing the enclosure at each change of coating product and replacing it with another, corresponding to the new coating product.
  • the invention therefore relates to a method of applying a coating product, in particular a powder, to objects to be covered, consisting in passing such objects through an enclosure and in projecting such a coating product.
  • a coating product in particular a powder
  • characteristics given to the objects during their passage through said enclosure characterized in that the enclosure corresponding to a given coating product is detachably fixed to an external frame, and that a change of coating product involves the operations consisting in: place the enclosure in place and replace it with another enclosure corresponding to a new coating product chosen.
  • the enclosures are made of flexible material so that they can be folded up and stored in a minimum space.
  • the enclosure is deployed and takes its shape when it is attached to said frame, by external attachment means such as flexible links, possibly elastic.
  • the invention also relates to an installation for applying a coating product comprising at least one cabin provided with openings for the passage of objects to be coated and means for applying said coating product to objects passing through said cabin, characterized in that said cabin consists of a fixed frame and an enclosure chosen from a plurality of similar enclosures as a function of a selected coating product, such an enclosure being shaped and dimensioned so that it can be placed in said frame and attached to it to be supported by it.
  • the installation shown comprises a rigid, load-bearing frame 1 and an enclosure 2 made of flexible material, here made of plastic material such as polyethylene, deployed inside said frame and supported by it .
  • the installation comprises a plurality of enclosures 2, the other enclosures each corresponding to a particular coating product, being folded and stored while waiting to be used in place of the enclosure attached to said fixed frame 1.
  • This has approximately the shape of a rectangular parallelepiped materialized by an assembly of vertical uprights 1 a and horizontal crosspieces 1 b .
  • These elements are advantageously made of insulating material or covered with a thick layer of insulating material.
  • each enclosure When deployed, each enclosure has a shape similar to that of the frame, but of smaller dimensions and the enclosure in use is connected to the frame by flexible links 3, in this case here elastic tensioners .
  • These tensioners are provided with hooks 3 a which cooperate with connection rings 3 b defined or attached to selected points of the enclosure, in particular at its ends.
  • the enclosure 2 is constituted by panels of flexible plastic material assembled together edge to edge, for example by welding.
  • the enclosure is made up of four substantially vertical faces 2 a , 2 b , 2 c , 2 d , of two slightly inclined upper faces 2 e , 2 f and of four inclined lower faces 2 g , 2 h , 2 i , 2 d forming a hopper 10 terminated by a circular opening. Furthermore, the enclosure is provided with a wide opening 4 extending on the one hand, over its entire upper part between the faces 2 e and 2 f and extending by vertical notches on the opposite vertical faces 2 b and 2 c . This opening 4 allows the passage in translation of the objects 8 to be covered suspended from an overhead conveyor 9. The latter is arranged for transport the objects from one end to the other of the enclosure through the opening 4. This conveyor is moreover connected to the ground.
  • At least one other opening 5 is made, here in the face 2 d of the enclosure, for the passage of an electrostatic projection device 6 carried by a back-and-forth mechanism 7, located outside and which moves it vertically so that the powder jet sweeps the entire height of the objects 8 to be covered.
  • the opening 5 can simply consist of a simple slot cut on demand.
  • the cut parts can advantageously form lips for partially closing the opening 5.
  • the projection apparatus 6 is supplied with fluidized powder by a conduit 11 which is connected to a powder reservoir 12 in which the powder is kept at the fluidized state.
  • This tank is conventional and is not part of the invention. It is mounted on casters 15 so that it can be easily moved and changed when the user decides to change the coating product.
  • An electric generator 16 attached to the mechanism 7 supplies the projection apparatus 6 with electric energy by means of an electric cable 17.
  • the lower opening of the hopper 10 is connected by a quick-clamping collar 21 at the end of a conduit 19 connected to suction means not shown but conventional.
  • suction means include in particular a centrifugal separator or "cyclone".
  • the end of the duct 19 is fixed to the lower part of the frame by guy wires 20 or the like extending between the uprights of said frame and the end of the duct.
  • These stays 20 advantageously constitute a horizontal support which can be used for the operations of folding the enclosure after its use.
  • the enclosure is avoided to be cleaned at each change of coating product and the enclosure in use is replaced by another corresponding to the new coating product.
  • the coating products differ only in their color, the installation will include as many foldable speakers as there are colors.
  • Powder spraying is stopped and the mechanism 7 is immobilized in the low position.
  • the conduit 11 is disconnected from the reservoir 12 and clean air is injected therein to clean both the conduit 11 and the projection apparatus 6.
  • the enclosure 2 is shaken manually to bring down most of the powder covering the walls in the hopper so that this powder is entrained towards the separator.
  • the elastic tensioners 3 are then lifted, starting from the top, which allows the enclosure to be folded over the shrouds 20.
  • the collar 21 is then opened, which completely frees the enclosure.
  • the separator is then cleaned; these operations are conventional.
  • the installation is then ready to receive another enclosure 2 corresponding to the new coating product contained in another powder reservoir 12.
  • the mounting of the new enclosure is carried out by a succession of reverse operations to those which have been described below. above.
  • the material making the enclosure will preferably be an insulating material, in order to limit the amount of powder deposited on the walls.
  • the quantity of powder liable to ignite will be relatively small and will give off little heat.
  • the use of thin and flexible sheets also increases safety in the event of ignition of the powder because the pressure cannot rise in the enclosure due to the deformation of the walls. This eliminates any risk of explosion of said enclosure.
  • the internal faces of the enclosure are at least partly conductive, for example weakly metallized, and connected to the ground.
  • the material used to make the enclosure can advantageously be translucent or transparent. This can be used to place a photoelectric flame detection cell 25 or similar means outside the enclosure, preferably facing a wall of this enclosure little exposed to the coating product. Thus, the cell can be placed opposite the wall 2 e or 2 f . It should be noted that this cell, which was conventionally placed inside the enclosure, was often covered with powder and poorly fulfilled its function.
  • enclosures of different shapes corresponding to different objects to be covered provided that the enclosures can be mounted inside the same frame with the anchoring points and the necessary attachment means.
  • FIG. 2 illustrates a variant of the enclosure provided with extensions extending laterally and / or at its upper part to form sorts of "airlocks". It is thus possible to limit the turbulence in the projection area and the leakage of powder particles in the room.
  • the external frame has not been shown but it is clear that the shape of this frame is adapted to the new shape of the enclosure. This is divided into a projection chamber 30 and two lateral chambers forming entry and exit "locks", 31, 32, which thus extend the lateral ends of the opening 4 shown in the embodiment of Figure 1.
  • the upper part of this opening, for the passage of object supports, is also extended upwards by a longitudinal "airlock" 33.
  • the lower parts of "airlocks 31 and 32 meet at the hopper.
  • the projection chamber 30 has an opening 35 allowing access for the operator handling, here, a manual projector.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

  • L'invention concerne un procédé d'application d'un produit de revêtement tel que notamment une poudre thermofusible de peinture; elle concerne plus particulièrement un perfectionnement permettant de diminuer le temps nécessaire pour changer de produit de revêtement, c'est-à-dire le plus souvent pour réaliser un changement de couleur du produit de revêtement, appliqué par voie électrostatique.
  • L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre du procédé.
  • On sait que le principal problème dans l'application d'une peinture thermofusible se présentant sous la forme de poudre, réside dans le temps relativement long des opérations de changement de couleur. Classiquement, l'application de poudre se fait par voie électrostatique à l'intérieur d'une cabine dans laquelle on entretient une légère dépression par aspiration. Les moyens d'aspiration sont avantageusement associés à des moyens de récupération de poudre comportant par exemple un séparateur centrifuge, plus connu sous le nom de "cyclône" dont la sortie d'air épuré est reliée à un filtre finisseur retenant les particules de poudre non retenues par le séparateur, avant son remet dans l'atmosphère. Jusqu'à présent, chaque changement de couleur impliquait de nettoyer la cabine et les moyens d'aspiration. Les difficultés et les pertes de temps les plus importantes sont surtout occasionnées par le nettoyage de la cabine. En effet, la poudre récupérée dans le séparateur est généralement recyclée. Il est donc nécessaire de nettoyer très soigneusement toutes les surfaces sur lesquelles la poudre est susceptible de se déposer, chaque fois qu'on change la nature et/ou la couleur de la poudre, de façon à ne jamais projeter sur les pièces un mélange de plusieurs poudres différentes. Or, les projecteurs, leurs réservoirs et les conduits d'alimentation peuvent être facilement nettoyés ou changés. Le nettoyage des moyens de filtration et notamment du séparateur ne pose généralement pas de problème et peut s'effectuer rapidement. En revanche, pour la cabine de projection, on n'a pas trouvé jusqu'à présent de solution pleinement satisfaisante pour débarrasser les parois de la cabine de toute trace de poudre. Une solution connue est décrite dans la demande WO-87-00771. Selon ce document, la cabine est essentiellement matérialisée par quatre faces de feuilles de matière plastique, définissant une sorte de tunnel, supportées par des rouleaux et une ossature interne. A chaque changement de couleur, on fait défiler les feuilles de matière plastique entre les rouleaux et l'ossature de façon à présenter une surface interne propre. Cependant, l'ossature interne doit être nettoyée manuellement avant déroulement des feuilles de matière plastique et pendant le déplacement de ces dernières, l'ossature peut être à nouveau salie par de la poudre déposée sur les parois, ce qui peut ensuite constituer une source de pollution des parois propres. La solution n'est donc pas totalement satisfaisante et elle suppose la mise en oeuvre de moyens mécaniques complexes. De plus, l'exploitation est coûteuse, en raison d'une certaine consommation de film de matière plastique et sa mise en oeuvre est délicate.
  • L'invention propose une solution plus économique et permettant une mise en oeuvre très rapide.
  • L'invention découle de l'analyse selon laquelle il est pratiquement impossible d'empêcher par des moyens simples le dépôt d'une partie de la poudre projetée sur les parois internes de l'enceinte et que, d'autre part, tout nettoyage des parois nécessite une intervention longue (qui rend donc l'installation inutilisable pendant un temps important) et dont le résultat est incertain. L'idée de base de l'invention consiste donc à enlever purement et simplement l'enceinte à chaque changement de produit de revêtement et à la remplacer par une autre, correspondant au nouveau produit de revêtement. On dispose donc ainsi d'une pluralité d'enceintes interchangeables dont le nombre correspond au nombre des produits de revêtement différents susceptibles d'être appliqués. On peut aussi disposer de plusieurs jeux de telles enceintes adaptées à des objets différents.
  • Dans cet esprit, l'invention concerne donc un procédé d'application d'un produit de revêtement, notamment une poudre, sur des objets à recouvrir, consistant à faire passer de tels objets dans une enceinte et à projeter un tel produit de revêtement de caractéristiques données sur les objets pendant leur passage dans ladite enceinte, caractérisé en ce que l'enceinte correspondant à un produit de revêtement donné est fixée de façon détachable à une armature extérieure, et qu'un changement de produit de revêtement comporte les opérations consistant à déposer l'enceinte en place et à la remplacer par une autre enceinte correspondant à un nouveau produit de revêtement choisi.
  • De préférence, les enceintes sont en matériau souple de façon à pouvoir être repliées et rangées dans un espace minimum. L'enceinte est déployée et prend sa forme lorsqu'elle est rattachée à ladite armature, par des moyens d'attachement extérieurs tels que des liens souples, éventuellement élastiques.
  • L'invention concerne également une installation d'application d'un produit de revêtement comprenant au moins une cabine munie d'ouvertures pour le passage d'objets à revêtir et de moyens d'application dudit produit de revêtement sur des objets traversant ladite cabine, caractérisée en ce que ladite cabine est constituée d'une armature fixe et d'une enceinte choisie parmi une pluralité d'enceintes semblables en fonction d'un produit de revêtement sélectionné, une telle enceinte étant conformée et dimensionnée pour pouvoir être placée dans ladite armature et rattachée à celle-ci pour être soutenue par elle.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une installation d'application d'un produit de revêtement conforme au principe de l'invention; et
    • la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un autre mode de réalisation d'une enceinte utilisable dans une telle installation.
  • En se référant plus particulièrement à la figure 1, l'installation représentée comporte une armature rigide 1, porteuse et une enceinte 2 en matériau souple, ici en matière plastique telle que du polyéthylène, déployée à l'intérieur de ladite ossature et supportée par elle. En fait, l'installation comporte une pluralité d'enceintes 2, les autres enceintes correspondant chacune à un produit de revêtement particulier, étant repliées et rangées en attendant d'être utilisées à la place de l'enceinte rattachée à ladite armature fixe 1. Celle-ci a approximativement la forme d'un parallélépipède rectangle matérialisé par un assemblage de montants verticaux 1a et de traverses horizontales 1b. Ces éléments sont avantageusement en matériau isolant ou recouverts d'une épaisse couche de matériau isolant. Lorsqu'elle est déployée, chaque enceinte a une forme analogue à celle de l'armature, mais de dimensions plus faibles et l'enceinte en utilisation est raccordée à l'armature par des liens souples 3, en l'occurrence ici des tendeurs élastiques. Ces tendeurs sont munis de crochets 3a qui coopèrent avec des anneaux de raccordement 3b définis ou rattachés à des points choisis de l'enceinte, notamment à ses extrémités. L'enceinte 2 est constituée par des panneaux de matière plastique souple assemblés entre eux bord à bord, par exemple par soudure. Ainsi, selon l'exemple de la figure 1, l'enceinte est constituée de quatre faces sensiblement verticales 2a, 2b, 2c, 2d, de deux faces supérieures légèrement inclinées 2e, 2f et de quatre faces inférieures inclinées 2g, 2h, 2i, 2j formant une trémie 10 terminée par une ouverture circulaire. Par ailleurs, l'enceinte est pourvue d'une large ouverture 4 s'étendant d'une part, sur toute sa partie supérieure entre les faces 2e et 2f et se prolongeant par des échancrures verticales sur les faces verticales opposées 2b et 2c. Cette ouverture 4 permet le passage en translation des objets 8 à recouvrir suspendus à un convoyeur aérien 9. Ce dernier est disposé pour transporter les objets d'une extrémité à l'autre de l'enceinte au travers de l'ouverture 4. Ce convoyeur est par ailleurs relié à la terre. Au moins une autre ouverture 5 est pratiquée, ici dans la face 2d de l'enceinte, pour le passage d'un appareil de projection électrostatique 6 porté par un mécanisme de va-et-vient 7, situé à l'extérieur et qui le déplace verticalement pour que le jet de poudre balaye toute la hauteur des objets 8 à recouvrir. L'ouverture 5 peut simplement consister en une simple fente découpée à la demande. Les parties découpées peuvent avantageusement former des lèvres d'obturation partielle de l'ouverture 5. L'appareil de projection 6 est alimenté en poudre fluidisée par un conduit 11 qui est relié à un réservoir de poudre 12 dans lequel la poudre est maintenue à l'état fluidisé. Ce réservoir est classique et ne fait pas partie de l'invention. Il est monté sur des roulettes 15 pour pouvoir être facilement déplacé et changé lorsque l'utilisateur décide de changer de produit de revêtement. Un générateur électrique 16 accolé au mécanisme 7 alimente l'appareil de projection 6 en énergie électrique au moyen d'un câble électrique 17. L'ouverture inférieure de la trémie 10 est raccordée par un collier à serrage rapide 21 à l'extrémité d'un conduit 19 relié à des moyens d'aspiration non représentés mais classiques. Ces moyens d'aspiration comportent notamment un séparateur centrifuge ou "cyclône". L'extrémité du conduit 19 est fixée à la partie inférieure de l'armature par des haubans 20 ou analogues s'étendant entre les montants de ladite armature et l'extrémité du conduit. Ces haubans 20 constituent avantageusement un support horizontal utilisable pour les opérations de pliage de l'enceinte après son utilisation.
  • De façon classique, l'air est constamment aspiré dans l'enceinte en entraînant une partie de la poudre qui n'est pas déposée sur les objets. La plus grande partie de cette poudre est récupérée dans le séparateur centrifuge et recyclée vers le réservoir 12. L'air sortant du séparateur est rejeté à l'atmosphère après avoir traversé un filtre qui retient les dernières particules de poudre qui n'ont pu être récupérées dans le séparateur. Le filtre est nettoyé de temps en temps, la poudre captée par lui n'étant pas recyclée. On sait que le séparateur peut être nettoyé très rapidement et facilement par une simple aspiration d'air propre, au moment du changement de produit de revêtement, éventuellement aussi par passage d'un chiffon introduit dans les moyens d'aspiration. Cependant, lorsque la poudre chargée électrostatiquement est projetée sur les objets 8 mis à la terre, une partie se dépose sur les parois internes de l'enceinte.
  • Selon l'invention, on évite de nettoyer l'enceinte à chaque changement de produit de revêtement et on remplace l'enceinte en utilisation par une autre correspondant au nouveau produit de revêtement. Ainsi, si les produits de revêtement ne diffèrent que par leur couleur, l'installation comprendra autant d'enceintes pliables que de couleurs. Les opérations à mettre en oeuvre pour le changement de produit de revêtement sont les suivantes:
  • On arrête la projection de poudre et on immobilise le mécanisme 7 en position basse. Le conduit 11 est déconnecté du réservoir 12 et de l'air propre y est injecté pour nettoyer à la fois le conduit 11 et l'appareil de projection 6. L'enceinte 2 est secouée manuellement pour faire tomber la plus grande partie de la poudre recouvrant les parois dans la trémie afin que cette poudre soit entraînée vers le séparateur. On décroche alors les tendeurs élastiques 3 en commençant par le haut, ce qui permet de plier l'enceinte sur les haubans 20. On ouvre ensuite le collier 21, ce qui libère totalement l'enceinte. On procède ensuite au nettoyage du séparateur; ces opérations sont classiques.
  • L'installation est alors prête à recevoir une autre enceinte 2 correspondant au nouveau produit de revêtement contenu dans un autre réservoir de poudre 12. Le montage de la nouvelle enceinte se fait par une succession d'opérations inverses de celles qui ont été décrites ci-dessus.
  • L'expérience a montré qu'un opérateur pouvait réaliser l'ensemble des opérations indiquées ci-dessus en environ le dixième du temps nécessaire au nettoyage d'une enceinte unique fixe, tout en éliminant de façon beaucoup plus sure tout risque de pollution d'un produit de revêtement récupéré par un autre. Les enceintes en matière plastique souple sont peu coûteuses.
  • Le matériau réalisant l'enceinte sera de préférence un matériau isolant, afin de limiter la quantité de poudre déposée sur les parois. Ainsi, en cas d'inflammation de la poudre à la suite, par exemple, d'une étincelle, la quantité de poudre susceptible de s'enflammer sera relativement faible et dégagera peu de chaleur. Il est à noter d'ailleurs que, l'emploi de feuilles minces et souples augmente aussi la sécurité en cas d'inflammation de la poudre car la pression ne peut s'élever dans l'enceinte en raison de la déformation des parois. On élimine ainsi tout risque d'explosion de ladite enceinte.
  • Cependant, pour éviter des décharges rampantes dues au dépôt de particules chargées sur les parois, on peut envisager que les faces internes de l'enceinte soient au moins en partie conductrices, par exemple faiblement métallisées, et reliées à la terre.
  • Par ailleurs, le matériau utilisé pour réaliser l'enceinte peut avantageusement être translucide ou transparent. Ceci peut être mis à profit pour placer une cellule photo-électrique de détection de flammes 25 ou un moyen analogue à l'extérieur de l'enceinte, de préférence en regard d'une paroi de cette enceinte peu exposée au produit de revêtement. Ainsi, la cellule peut être placée en regard de la paroi 2e ou 2f. Il est à noter que cette cellule, qui était classiquement disposée à l'intérieur de l'enceinte était souvent recouverte de poudre et remplissait mal sa fonction.
  • On peut aussi envisager de mettre en oeuvre des enceintes de formes différentes correspondant à des objets à recouvrir différents, pourvu que les enceintes puissent être montées à l'intérieur de la même armature présentant les points d'ancrage et les moyens d'attachement nécessaires.
  • La figure 2 illustre une variante d'enceinte munie de prolongements s'étendant latéralement et/ou à sa partie supérieure pour former des sortes de "sas". On peut ainsi limiter les turbulences dans la zone de projection et les fuites de particules de poudre dans le local. Sur la figure 2, l'armature externe n'a pas été représentée mais il est clair que la forme de cette armature est adaptée à la nouvelle forme de l'enceinte. Celle-ci se décompose en une chambre de projection 30 et en deux chambres latérales formant des "sas" d'entrée et de sortie, 31, 32, qui prolongent ainsi les extrémités latérales de l'ouverture 4 représentée dans le mode de réalisation de la figure 1. La partie supérieure de cette ouverture, pour le passage des supports d'objets, est également prolongée vers le haut par un "sas" longitudinal 33. Les parties inférieures des "sas 31 et 32 se réunissent à la trémie. Dans l'exemple représenté, la chambre de projection 30 comporte une ouverture 35 permettant l'accès de l'opérateur manipulant, ici, un projecteur manuel.

Claims (15)

  1. Procédé d'application d'un produit de revêtement, notamment une poudre, sur des objets à recouvrir, consistant à faire passer de tels objets (8) dans une enceinte (2) et à projeter un tel produit de revêtement de caractéristiques données sur les objets pendant leur passage dans ladite enceinte, caractérisé en ce que l'enceinte (2) correspondant à un produit de revêtement donné est fixée de façon détachable à une armature extérieure (1), et qu'un changement de produit de revêtement comporte les opérations consistant à déposer l'enceinte en place et à la remplacer par une autre enceinte correspondant à un nouveau produit de revêtement choisi.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en oeuvre des enceintes (2) en matériau souple, en nombre correspondant à celui des produits de revêtement et susceptibles d'être, chacune, rattachée à ladite armature (1) par des moyens d'attachement (3) extérieurs, et en ce qu'il consiste, à chaque changement de produit de revêtement, à décrocher et replier l'enceinte utilisée pour la remplacer par une nouvelle enceinte correspondant au nouveau produit de revêtement.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la mise en place d'une telle enceinte comporte l'opération consistant à raccorder une ouverture inférieure de ladite enceinte à des moyens d'aspiration.
  4. Installation d'application d'un produit de revêtement comprenant au moins une cabine munie d'ouvertures pour le passage d'objets à revêtir et de moyens d'application dudit produit de revêtement sur des objets traversant ladite cabine, caractérisée en ce que ladite cabine est constituée d'une armature fixe (1) et d'une enceinte (2) choisie parmi une pluralité d'enceintes semblables en fonction d'un produit de revêtement sélectionné, une telle enceinte étant conformée et dimensionnée pour pouvoir être placée dans ladite armature et rattachée à celle-ci pour être soutenue par elle.
  5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite armature (1) a approximativement la forme d'un parallélépipède rectangle matérialisé par un assemblage de montants et traverses rigides, en ce que chaque enceinte (2) a une forme analogue de dimensions plus réduites, et en ce que l'enceinte en utilisation est raccordée à ladite armature par des liens souples (3), de préférence élastiques.
  6. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que chaque enceinte (2) est en matériau souple et de ce fait, repliable.
  7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque enceinte est constituée par des panneaux de matériau souple, par exemple des feuilles de matière plastique, assemblés entre eux bord à bord et en ce que ladite enceinte (2) est déployée en utilisation par son raccordement à ladite armature (1) des moyens d'attachement (3b) étant prévus extérieurement en des emplacements choisis de ladite enceinte.
  8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque enceinte est pourvue d'une large ouverture (4) s'étendant sur toute sa partie supérieure et sur deux faces verticales opposées, pour le passage en translation desdits objets (8).
  9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que chaque enceinte comporte au moins une autre ouverture (5), éventuellement de simples fentes pratiquées à la demande, pour le passage d'un appareil de projection (6) dudit produit de revêtement.
  10. Installation selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisée en ce que la partie inférieure de ladite enceinte est conformée en trémie (10), en ce que cette dernière est munie d'un orifice susceptible d'être raccordé à un conduit (19) placé à la partie inférieure de ladite armature et en ce que ce conduit est raccordé à des moyens d'aspiration, de préférence munis d'un séparateur centrifuge, connu en soi.
  11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'extrémité dudit conduit est fixée à la partie inférieure de l'armature par des haubans (20) ou analogues et en ce que ceux-ci forment avantageusement un support pour les opérations de pliage d'une enceinte après utilisation.
  12. Installation selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisée en ce que le matériau souple de l'enceinte est électriquement isolant.
  13. Installation selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisée en ce que les faces internes de l'enceinte sont, au moins en partie, conductrices, par exemple métallisées et mises à la terre.
  14. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite ouverture est prolongée latéralement et/ou à sa partie supérieure par des parties formant "sas" (31, 32, 33).
  15. Installation selon l'une des revendications 6 à 14, caractérisée en ce que le matériau souple est translucide ou transparent et en ce qu'une cellule photo-électrique (25) de détection de flamme ou moyen analogue, est placée à l'extérieur de ladite enceinte, de préférence en regard d'une paroi de celle-ci peu exposée au produit de revêtement.
EP89403465A 1988-12-21 1989-12-13 Procédé et installation d'application d'un produit de revêtement Expired - Lifetime EP0375511B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816912 1988-12-21
FR8816912A FR2640526B1 (fr) 1988-12-21 1988-12-21 Procede et installation d'application d'un produit de revetement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0375511A1 EP0375511A1 (fr) 1990-06-27
EP0375511B1 true EP0375511B1 (fr) 1993-07-21

Family

ID=9373238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89403465A Expired - Lifetime EP0375511B1 (fr) 1988-12-21 1989-12-13 Procédé et installation d'application d'un produit de revêtement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5149373A (fr)
EP (1) EP0375511B1 (fr)
CA (1) CA2002112A1 (fr)
ES (1) ES2015843T3 (fr)
FR (1) FR2640526B1 (fr)
PT (1) PT92635B (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2656025B1 (fr) * 1989-12-18 1996-05-24 Costa Sa Abri anti-poussieres.
SE464222B (sv) * 1990-03-19 1991-03-25 Erik Von Gertten Ab Foer sprutmaalning avsedd sprutkammare
US5259879A (en) * 1991-06-27 1993-11-09 Ransburg Corporation Powder application booth liner and method of making it
US5240504A (en) * 1991-07-03 1993-08-31 Russell Mazakas Spray booth liner
IT1257689B (it) * 1992-11-20 1996-02-01 Impianto di verniciatura a polveri con cabina a sezione variabile
GB9302936D0 (en) * 1993-02-13 1993-03-31 Britton Roger W Coating system
DE29521972U1 (de) * 1994-10-24 1998-12-24 Krämer, Erich, 96247 Michelau Pulverbeschichtungskabine
WO1996020792A1 (fr) * 1995-01-07 1996-07-11 Peter Weigert Cabine de peinture au pistolet transportable se presentant sous forme de tente
DE19837878A1 (de) * 1998-08-20 2000-02-24 Matthias Kraemer Behandlungsanlage
US20110033607A1 (en) * 2003-07-17 2011-02-10 Enamelite, Llc Aerosolized fingerprint powder compositions
DE102006058350A1 (de) * 2006-12-11 2008-06-12 Dürr Systems GmbH Beschichtungsanlage und Verfahren zur Serienbeschichtung von Werkstücken
ITUB20152198A1 (it) * 2015-07-15 2017-01-15 Siver S R L Cabina di verniciatura
CN105618314B (zh) * 2016-03-16 2017-11-10 沙洲职业工学院 一种可调式t型导轨自动喷油机

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987000771A1 (fr) * 1985-07-29 1987-02-12 Volstatic Limited Appareil de deposition de poudre

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095412A5 (fr) * 1970-03-02 1972-02-11 Berce Jacques
US3942420A (en) * 1974-05-06 1976-03-09 Interrad Corporation Spray booth for electrostatic powder coating
FR2442080A1 (fr) * 1978-11-21 1980-06-20 Europ Equip Menager Installation de poudrage electrostatique d'objets
FR2459082A1 (fr) * 1979-06-21 1981-01-09 Hebert Jean Claude Enceintes autonettoyantes pour poudrage
IT1221872B (it) * 1983-03-16 1990-07-12 Ferdinando Trevisan Cabina di verniciatura a polveri rivestita di superfici rapidamente eliminabili dopo l'uso e l'imbrattamento e sostituibili con altre nuove e pulite,per ottenere la massima riduzione dei tempi morti di pulizia ad ogni cambio di colore e contemporaneamente i migliori risultati di pulizia generale
US4760951A (en) * 1986-08-06 1988-08-02 Quad Research Inc. Disposable spray hood
US4770088A (en) * 1987-02-27 1988-09-13 Specified Equipment Systems Co., Inc. Moveable spray enclosure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987000771A1 (fr) * 1985-07-29 1987-02-12 Volstatic Limited Appareil de deposition de poudre

Also Published As

Publication number Publication date
ES2015843A4 (es) 1990-09-16
CA2002112A1 (fr) 1990-06-21
FR2640526A1 (fr) 1990-06-22
EP0375511A1 (fr) 1990-06-27
US5149373A (en) 1992-09-22
PT92635A (pt) 1990-06-29
PT92635B (pt) 1995-09-12
ES2015843T3 (es) 1993-12-16
FR2640526B1 (fr) 1991-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0375511B1 (fr) Procédé et installation d'application d'un produit de revêtement
EP0281438B1 (fr) Dispositif de projection électrostatique de produit en poudre
EP2519360B1 (fr) Procédé de traitement surfacique de pièces de grandes dimensions, préhenseur de pièces adapté pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, utilisation de ce préhenseur et cabine de traitement
EP0119126B1 (fr) Procédé et dispositif pour la réalisation de couches monomoléculaires alternées
EP3335801A1 (fr) Tête d'application d'un produit de revêtement sur une surface à revêtir et système d'application comprenant cette tête d'application
FR2698292A1 (fr) Installation de peinture à poudre munie d'une cabine à section variable.
WO2008154948A1 (fr) Dispositif de depoussierage de comprimes ou gelules pharmaceutiques
FR2614805A1 (fr) Cabine de poudrage pour le revetement d'objets
FR2652518A1 (fr) Dispositif de projection de produit de revetement a organe rotatif de pulverisation.
FR2470631A1 (fr) Dispositif de filtrage pour recuperation de peinture
FR2859397A1 (fr) Centrale d'alimentation d'une installation de poudrage electrostatique
FR2724583A1 (fr) Cabine de revetement d'objets par projection de materiau pulverulent et procede de nettoyage d'une telle cabine
EP0223660A1 (fr) Installation de poudrage de pièces à cabine de poudrage maintenue en dépression
FR2658742A1 (fr) Dispositif de nettoyage par aspiration.
EP3632574B1 (fr) Système de poudrage
WO2006075075A2 (fr) Installation industrielle de peinture comprenant des boîtes de couleur
FR2644080A1 (fr) Dispositif de filtration et d'evacuation de petites particules, dechets et detritus, de natures diverses
FR2513539A1 (fr) Dispositif depoussiereur filtrant a decolmatage pneumatique
FR2498091A1 (fr) Appareil de traitement par jets pour pieces de faibles dimensions
FR2795939A1 (fr) Nettoyeur de sol
EP0371842B1 (fr) Dispositif pour la réintroduction, dans un réservoir ouvert à l'air libre, de particules solides de révélateur qui ont été séparées d'un flux gazeux transporteur
FR2617236A1 (fr) Filtre a poussiere pour mine
FR2922789A1 (fr) Installation industrielle de peinture.
FR2743735A1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer une paroi ou analogue
EP2162110B1 (fr) Dispositif de dépoussiérage de comprimés ou gélules pharmaceutiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19900908

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE ES GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930726

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2015843

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941206

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19941209

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950110

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19951214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19951231

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SAMES

Effective date: 19951231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951213

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051213