EP0369158B1 - Tafel- oder bandförmiges Element für Anwendungen im Baubereich - Google Patents

Tafel- oder bandförmiges Element für Anwendungen im Baubereich Download PDF

Info

Publication number
EP0369158B1
EP0369158B1 EP89118665A EP89118665A EP0369158B1 EP 0369158 B1 EP0369158 B1 EP 0369158B1 EP 89118665 A EP89118665 A EP 89118665A EP 89118665 A EP89118665 A EP 89118665A EP 0369158 B1 EP0369158 B1 EP 0369158B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
plate
copper
folds
sheetlike
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89118665A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0369158A1 (de
Inventor
Dieter Dipl.-Ing. Clausing
Fritz Dipl.-Ing. Röbbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KM Kabelmetal AG
Original Assignee
KM Kabelmetal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KM Kabelmetal AG filed Critical KM Kabelmetal AG
Priority to AT89118665T priority Critical patent/ATE87699T1/de
Publication of EP0369158A1 publication Critical patent/EP0369158A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0369158B1 publication Critical patent/EP0369158B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/12—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface
    • E04D1/18—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/29—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements
    • E04D1/2907—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections
    • E04D1/2914—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having fastening means or anchors at juncture of adjacent roofing elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/29—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements
    • E04D1/2907—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections
    • E04D1/2942—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having folded sections receiving interfitted part of adjacent section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/30—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Definitions

  • the invention relates to a plate or ribbon-shaped element made of copper or a copper alloy with a structured surface for covering facades and roofs, or for cladding walls and ceilings in the interior of buildings.
  • SF-Cu oxygen-free, phosphorus-deoxidized copper
  • the object of the invention is to provide a cost-effective panel or band-shaped element for use in the construction sector, with which an optimal aesthetic appearance of walls, facades or roofs can be achieved.
  • the element according to the invention for facade and roofing purposes can be produced particularly cost-effectively by using thin-walled starting material and can be easily processed at the construction site.
  • the appearance is significantly improved by the spherical or dome-shaped surface compared to the usual smooth surface, as processing-related dents, waves and faults are no longer visible.
  • the decorative effect of the element according to the invention offers completely new possibilities for wall and ceiling design.
  • the soft-annealed copper material used for the sheet-like or ribbon-shaped element is passed through a pair of corrugated rollers, whereby it is given a higher strength by the embossing rolling process.
  • the stability of the elements can expediently be increased by folding on two opposite edge regions.
  • the bevels can be made, for example, in the longitudinal direction at right angles to the flat element surface. If known folding techniques, such as the double standing seam system, are to be used to connect the elements, multiple folds on two opposite sides are required.
  • the usual double standing seam is created, for example, from the side folds with a height of 45 and 35 mm, the finished seam height being at least 23 mm. With a starting material of 600 mm width, taking into account the rebate height, this results in a maximum useful width of 520 mm for each element.
  • the panel- and band-shaped element can also be coated in some other way, a sound and / or heat-insulating layer arranged on the back being particularly advantageous.
  • the figure shows a perspective view of an element according to the invention, which was produced from a structured copper tape, for example 0.5 mm thick, and which can be used equally for roofing and in the interior.
  • a structured copper tape for example 0.5 mm thick
  • the element according to the invention has multiple bends or bends provided with the reference numbers 1 and 2, the first bend running perpendicular to the flat element surface 3.
  • the connection of several such elements can be done, for example, by folding them together, wherein folded notches, not shown, can be used for the invisible fastening of the elements on a substructure.
  • a copper alloy with about 0.05 to 1% by weight zinc was used as the starting material for the production of the elements according to the invention, since this material has proven to be particularly easy to cold-form. Furthermore, this material can be welded and brazed without difficulty.
  • a dome-shaped embossing is particularly favorable for structuring the surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein tafel- oder bandförmiges Element aus Kupfer oder einer Kupferlegierung mit einer strukturierten Oberfläche zur Abdeckung von Fassaden und Dächern, beziehungsweise zur Verkleidung von Wänden und Decken im Innenbereich von Gebäuden.
  • Strukturierte Metallbänder aus Kupfer oder Kupferlegierungen, die zur Beseitigung von Verwerfungen einer Streckbehandlung unterworfen werden, sind aus der GB-A-415 146 bekannt.
  • Für Dachabdeckungen und Außenwandverkleidungen werden Üblicherweise glatte und vorprofilierte Tafeln und Bänder aus sauerstofffreiem, phosphordesoxidiertem Kupfer (SF-Cu) mit einer Wanddicke von etwa 0,6 bis 0,8 mm verwendet, die durch Falztechniken oder sonstige Verbindungstechniken, wie Hartlöten und Schweißen großflächig miteinander verarbeitet werden können. Aus optischen Gründen besteht vielfach der Wunsch nach einer möglichst wellenfreien Oberfläche. Verarbeitungsbedingt lassen sich jedoch Unebenheiten im Aufbau nicht immer ganz vermeiden. Durch die Spiegelung des blanken Kupfers können auch leichte Unebenheiten besonders auffällig sein.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein kostengünstiges tafel- oder bandförmiges Element für die Anwendung im Baubereich zu schaffen, mit dem sich ein optimales ästhetisches Aussehen von Wänden, Fassaden oder Bedachungen erzielen läßt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungemäß durch die Kombination der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Das erfindungsgemäße Element für Fassaden- und Bedachungszwecke ist durch Verwendung dünnwandigeren Ausgangsmaterials besonders kostengünstig herstellbar und kann an der Baustelle leicht verarbeitet werden. Das Erscheinungsbild wird durch die kugel- oder kalottenförmig geprägte Oberfläche gegenüber der üblichen glatten Oberfläche erheblich verbessert, da verarbeitungsbedingte Beulen, Wellen und Verwerfungen nicht mehr sichtbar sind. Im Innenbereich von Gebäuden bietet die dekorative Wirkung des erfindungsgemäßen Elements völlig neue Möglichkeiten der Wand- und Deckengestaltung.
  • Das für das tafel- oder bandförmige Element verwendete weichgeglühte Kupfermaterial wird durch ein Riffelwalzenpaar hindurchgeführt, wobei es durch den Prägewalzvorgang eine höhere Festigkeit erhält. Die Stabilität der Elemente kann zweckmäßigerweise durch Abkantungen an zwei gegenüberliegenden Randbereichen erhöht werden. Die Abkantungen können beispielsweise in Längsrichtung rechtwinklig zur ebenen Elementfläche ausgeführt sein. Sollen zur Verbindung der Elemente miteinander bekannte Falztechniken, wie zum Beispiel das Doppelstehfalzsystem, verwendet werden, so sind mehrfache Abkantungen an zwei gegenüberliegenden Seiten erforderlich. Der übliche Doppelstehfalz entsteht beispielsweise aus den seitlichen Abkantungen mit 45 und 35 mm Höhe, wobei die fertige Falzhöhe mindestens 23 mm beträgt. Bei 600 mm breitem Ausgangsmaterial ergibt sich bei Berücksichtigung der Falzhöhe somit eine maximale Nutzbreite von 520 mm für jedes Element.
  • In Weiterführung der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, die Oberfläche mit einer Beschichtung zu versehen, um beispielsweise das walzblanke Erscheinungsbild zu erhalten und/oder die Korrosionsbeständigkeit zu verbessern. Hierzu können zweckmäßigerweise Klarlacke verwendet werden, insbesondere für den Fall, daß die tafel- oder bandförmigen Elemente im Innenbereich von Gebäuden verwendet werden sollen.
  • Das tafel- und bandförmige Element kann auch anderweitig beschichtet sein, wobei eine auf der Rückseite angeordnete schall- und/oder wärmedämmende Schicht von besonderem Vorteil ist.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden noch näher erläutert.
  • Die Figur zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Elements, das aus einem beispielsweise 0,5 mm dicken strukturierten Kupferband hergestellt wurde und das für Dachabdeckungen und im Innenbereich gleichermaßen verwendet werden kann. Deutlich ist die durch Riffelwalzung eingeprägte Strukturierung der Oberfläche zu erkennen, die kugelförmige Erhöhungen aufweist. An zwei gegenüberliegenden Seiten weist das erfindungsgemäße Element jeweils mehrfache mit den Bezugsziffern 1 und 2 versehene Abkantungen bzw. Biegungen auf, wobei die erste Abkantung senkrecht zur ebenen Elementfläche 3 verläuft. Die Verbindung mehrerer derartiger Elemente kann zum Beispiel durch Zusammenfalzen erfolgen, wobei zur unsichtbaren Befestigung der Elemente auf einer Unterkonstruktion nicht dargestellte eingefalzte Hafte verwendet werden können. Als Ausgangsmaterial für die Herstellung der erfindungsgemäßen Elemente wurde eine Kupferlegierung mit etwa 0,05 bis 1 Gew.% Zink verwendet, da sich dieses Material als besonders gut kaltumformbar erwiesen hat. Ferner ist dieses Material ohne Schwierigkeiten schweiß- und hartlötbar.
  • Für die Strukturierung der Oberfläche ist neben der beschriebenen Kugelprägung auch eine kalottenförmige Prägung besonders günstig.

Claims (7)

  1. Tafel- oder bandförmiges Element aus Kupfer oder einer Kupferlegierung mit einer strukturierten Oberfläche zur Abdeckung von Fassaden und Dächern bzw. zur Verkleidung von Wänden und Decken im Innenbereich von Gebäuden, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
    - Die Wanddicke des Elements beträgt 0,3 bis 1 mm.
    - Die Oberfläche weist eine kugel- oder kalottenförmige Prägung auf.
    - Das Element besteht aus einer Kupferlegierung mit etwa 0,05 bis 1 Gew.% Zink.
  2. Tafel- oder bandförmiges Element nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Wanddicke von 0,5 bis 0,7 mm.
  3. Tafel- oder bandförmiges Element nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Abkantungen (1, 2), die sich an zwei gegenüberliegenden Seiten befinden und deren Falzhöhe gleich ist.
  4. Tafel- oder bandförmiges Element nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkantungen (1, 2) an den beiden Seiten ein unterschiedliches Profil aufweisen.
  5. Tafel- oder bandförmiges Element nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkantungen (1, 2) mit der ebenen Elementfläche (3) entweder einen rechten Winkel einschließen oder zu der Elementfläche (3) parallel verlaufen.
  6. Tafel- oder bandförmiges Element nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche behandelt oder beschichtet ist.
  7. Tafel- oder bandförmiges Element nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseite mit einer schall- und/oder wärmedämmenden Schicht versehen ist.
EP89118665A 1988-11-17 1989-10-07 Tafel- oder bandförmiges Element für Anwendungen im Baubereich Expired - Lifetime EP0369158B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89118665T ATE87699T1 (de) 1988-11-17 1989-10-07 Tafel- oder bandfoermiges element fuer anwendungen im baubereich.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8814346U 1988-11-17
DE8814346U DE8814346U1 (de) 1988-11-17 1988-11-17 Tafel- oder bandförmiges Element für Anwendungen im Baubereich

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0369158A1 EP0369158A1 (de) 1990-05-23
EP0369158B1 true EP0369158B1 (de) 1993-03-31

Family

ID=6829937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89118665A Expired - Lifetime EP0369158B1 (de) 1988-11-17 1989-10-07 Tafel- oder bandförmiges Element für Anwendungen im Baubereich

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0369158B1 (de)
AT (1) ATE87699T1 (de)
DE (2) DE8814346U1 (de)
DK (1) DK171535B1 (de)
ES (1) ES2039793T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8906516U1 (de) * 1989-05-26 1989-09-21 Jähnke, Klaus Peter, 2000 Hamburg Plattenförmiges Bauelement
DE4413119C2 (de) * 1994-04-20 1996-02-01 Hugo Weber Metalldachplatte zum Reinigen und Sauberhalten von Gebäudedächern
AT402523B (de) * 1995-01-02 1997-06-25 Hulek Anton Wand-, decken- oder dachflächenprofil
US5692347A (en) * 1996-08-05 1997-12-02 Hulek; Anton J. Corrugated metal sheet
EP0945198B1 (de) * 1998-03-24 2003-12-10 Hunter Douglas Industries B.V. Durch Walzen gemustertes Band
WO2006111917A2 (en) * 2005-04-19 2006-10-26 Seref Abalioglu Embossed metal profile

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB203636A (en) * 1923-04-23 1923-09-13 James Henry Edward Francis Improvements in and relating to vitreous enamelled tiles, bricks and the like
FR750526A (fr) * 1933-02-10 1933-08-11 Ver Deutsche Metallwerke Ag Couverture en métal ou alliage résistant à la corrosion pour toitures, murs et autres surfaces
GB415146A (en) * 1933-02-27 1934-08-23 Hermann Von Forster Facings of corrosion-resistant metals, or alloys, for roofs, walls and other surfaces
DE1659601A1 (de) * 1967-11-14 1971-01-28 Jakob Braun Verlegeplatte
DE2903359A1 (de) * 1979-01-29 1980-08-07 Sack & Kiesselbach Wandfliese
DE2945506C2 (de) * 1979-11-10 1983-10-27 Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund Wandelement
DE3307991A1 (de) * 1983-03-07 1984-09-13 Isotec AG, Zug Waermedaemmendes verkleidungselement fuer wand und decke

Also Published As

Publication number Publication date
DK557789A (da) 1990-05-18
ATE87699T1 (de) 1993-04-15
DK557789D0 (da) 1989-11-08
EP0369158A1 (de) 1990-05-23
DE58903957D1 (de) 1993-05-06
DK171535B1 (da) 1996-12-23
DE8814346U1 (de) 1989-01-05
ES2039793T3 (es) 1993-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69515857T2 (de) Verformbares, flächiges material für dachanschlüsse und verfahren zur herstellung eines solchen materials
DE19523834C2 (de) Plastisch von Hand verformbares Abdeckmaterial und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1288387B1 (de) Profilierte Montageschiene
EP0103048A2 (de) Türblatt
EP0369158A1 (de) Tafel- oder bandförmiges Element für Anwendungen im Baubereich
EP0382459A1 (de) Verkleidungsplatte für Gebäude
DE19938014A1 (de) Bausystem zum Erstellen von Wänden und Dächern
DE2064582A1 (de) Zusammengesetzte feuerfeste Platte (Schichtplatte)
DE3515205A1 (de) Trapezprofil-tafel
DE69816921T2 (de) Abdeckung aus Blech
EP0699258B1 (de) Abdeckblechstreifen
CH670475A5 (de)
DE29803111U1 (de) Körperschalldämmende Metalldachpfanne
EP0519310B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche auf einem aus Kupfer oder einer Kupferlegierung bestehendem Halbzeug
DE4316437A1 (de) Abdeckblechstreifen
DE2928323A1 (de) Verfahren zum beschichten von aluminiumpaneels mit einem fassadendeckputz
EP1247919B1 (de) Dach- bzw. Fassadeneindeckung
DE69712177T2 (de) Isolierpaneel aus Metall mit einem Randrahmen mit Klemmelementen
DE2454102A1 (de) Verfahren zur herstellung einer thermisch isolierten hohlschiene und darnach hergestellte hohlschiene
DE94684C (de)
EP1369542A1 (de) Verkleidungsblech sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Verkleidungsblechs
DE202004001602U1 (de) Profilierte Platte
DE4337455A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Wärmedämmung für Fassaden mit emaillierter Außenhaut
DE2834185A1 (de) Verbundplatte
DE573935C (de) Bauelement aus Metall zur Herstellung von feuer-, schall- oder tropfensicheren Waenden, Decken o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901011

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910708

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 87699

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58903957

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930506

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930414

ITF It: translation for a ep patent filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89118665.2

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: KM EUROPA METAL AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031001

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031003

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031007

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031008

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20031009

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031013

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031016

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031017

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031128

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031211

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041007

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041007

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041008

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

BERE Be: lapsed

Owner name: KABELMETAL A.G. *KM

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041007

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051007

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041008

BERE Be: lapsed

Owner name: KABELMETAL A.G. *KM

Effective date: 20041031