EP0356611B1 - Bestrahlungsgerät - Google Patents

Bestrahlungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0356611B1
EP0356611B1 EP89104725A EP89104725A EP0356611B1 EP 0356611 B1 EP0356611 B1 EP 0356611B1 EP 89104725 A EP89104725 A EP 89104725A EP 89104725 A EP89104725 A EP 89104725A EP 0356611 B1 EP0356611 B1 EP 0356611B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fan
housing
irradiation
wall
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89104725A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0356611A3 (de
EP0356611A2 (de
Inventor
Steffen Oppawsky
Holger Burckhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kulzer GmbH
Original Assignee
Heraeus Kulzer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heraeus Kulzer GmbH filed Critical Heraeus Kulzer GmbH
Publication of EP0356611A2 publication Critical patent/EP0356611A2/de
Publication of EP0356611A3 publication Critical patent/EP0356611A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0356611B1 publication Critical patent/EP0356611B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/18—Manicure or pedicure sets, e.g. combinations without case, etui, or the like

Definitions

  • the present invention relates to an irradiation device, in particular for curing photopolymerizable plastics on fingernails, with an irradiation room in which one or more irradiation lamps are arranged, and with a fan for ventilating the treatment room, the fan in an area separated from the irradiation room by a fan housing of the housing is arranged.
  • a large number of such radiation devices in particular for curing photopolymerizable plastics on fingernails, are known, for example from DE-GM 85 13 789 or DE-GM 86 09 293, which are similar to one another in terms of their basic concept.
  • These devices are tabletop devices with an irradiation room that has several irradiation tubes in the ceiling area of the housing. A hand is inserted into these radiation devices via a housing opening in order to harden the plastic applied to the fingernails.
  • the supply part with the power pack and the ballasts for the radiation lamps is usually arranged on the side of the housing opposite the housing opening.
  • a fan is provided in these devices, which draws the heated air out of the radiation room.
  • These fans are arranged in the center of the housing axis in order to achieve a uniform, suction air flow from all areas of the radiation room.
  • a device for drying fingernails is known from FR-A-1 098 065.
  • the air is drawn in at the rear of the housing via a fan arranged in a fan housing and passed through an infrared lamp tube.
  • the hands can be placed on a pad on the top of the housing in front of the lamp tube so that the air flow is directed at the fingernails.
  • the present invention is based on the object of specifying an irradiation device, in particular for irradiating artificial fingernails, in which adequate forced ventilation of the irradiation space is achieved regardless of the position of the fan in the housing and regardless of the flow paths while maintaining a compact design.
  • an air distribution space is provided between the radiation chamber and the suction or pressure side of the fan, which is separated from the radiation chamber by a wall with air passage openings, with an increasing distance from the suction or pressure side of the fan, the cross-sectional area for the air passage to the air treatment room is larger.
  • the fan can be arranged outside the central axis of the housing or the radiation chamber, the uniform ventilation of the radiation chamber being achieved by the fact that there are only a few passage openings in the vicinity of the fan, i.e.
  • the ventilation according to the invention is particularly advantageous with regard to radiation devices for artificial fingernails, in which the radiation room must have its greatest extension in the longitudinal direction in the region of the central axis of the housing, where the middle finger with the fingernail to be irradiated is positioned: the fan can be in this Devices are arranged in areas of the supply part in which there is sufficient space, that is, in a lateral housing area, without the ventilation or forced cooling of the entire radiation room being impaired. This allows the overall length of these devices to be kept short.
  • a partition between the air distribution room, which can also be the space for the supply parts, and the radiation room is provided with predetermined breaking points in the area of the wall parts thereof to form Through openings are removable.
  • a simple and at the same time compact construction of the radiation device is achieved in that at least the part of the device enclosing the air treatment room is a plastic injection-molded part onto which a fan housing with a suspension for the fan motor is injection molded. This enables simple assembly and the walls of the housing can be kept thin with a view to a compact structure.
  • the housing 1 of the irradiation device is divided by a wall 2 into an irradiation room 3 and an air distribution room 4, a fan 6 being arranged offset in the air distribution room 4 laterally to the central axis 5 of the housing 1; the area remaining in the air distribution space 4 serves to accommodate supply parts, not shown, such as power supplies and ballasts for radiation lamps in the radiation space 3.
  • Five radiation lamps 7 in the form of fluorescent tubes are arranged in the ceiling area of the radiation room 3, the axis of the central radiation lamp 7 coinciding with the central axis 5 of the housing 1. Since the three middle irradiation lamps 7 serve to irradiate the fingernails of the index finger, the middle finger and the ring finger, they are oriented from the housing opening 8 with their tube end towards the air distribution space 4, while the ends of the outer radiation lamps 7 point in the opposite direction , because these tubes are used to irradiate the fingernails, the shorter thumb and the little fingers of the inserted left or right hand.
  • the wall 2 which separates the radiation chamber 3 from the air distribution chamber 4 has in its central region an indentation 12 which extends from the radiation chamber 3 inwards into the air distribution chamber 4, so that the radiation chamber 3 in its central region, that is to say in the region in which the middle finger, the index finger and the ring finger are enlarged.
  • the air distribution space 4 On both sides of the central axis 5, the air distribution space 4 only has a depth (viewed in the direction of the central axis 5) that corresponds to the space requirement of the fan 6. Since the fan positioned on one side of the housing 1 has a different suction force along the wall 2, air passage openings 9 are provided along the wall 2, the number of which per unit length of the wall becomes greater with greater distance from the fan.
  • predetermined breaking points can be provided in the wall 2 at equal distances from one another, indicated by the broken lines 10, in which the wall 2 has a smaller thickness than the other wall areas in order to increase the number according to the respective requirements the air passage openings 9 define.
  • the wall 2 has a smaller thickness than the other wall areas in order to increase the number according to the respective requirements the air passage openings 9 define.
  • the housing 1 is injection molded from two plastic parts, a fan housing 14 surrounding the fan motor (not shown in detail) and the fan wheel being injection molded directly from plastic on the base part, with a suspension 15 for the fan motor.

Landscapes

  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät, insbesondere zur Aushärtung von photopolymerisierbaren Kunststoffen auf Fingernägeln, mit einem Bestrahlungsraum, in dem eine oder mehrere Bestrahlungslampen angeordnet sind, und mit einem Lüfter zur Belüftung des Behandlungsraumes, wobei der Lüfter in einem durch ein Lüftergehäuse vom Bestrahlungsraum abgetrennten Bereich des Gehäuses angeordnet ist.
  • Solche Bestrahlungsgeräte, insbesondere zur Aushärtung von photopolymerisierbaren Kunststoffen auf Fingernägeln, sind in einer Vielzahl bekannt, beispielsweise aus dem DE-GM 85 13 789 oder dem DE-GM 86 09 293, die von ihrem Grundkonzept her einander ähnlich sind. Bei diesen Geräten handelt es sich um Tischgeräte mit einem Bestrahlungsraum, der mehrere Bestrahlungsröhren im Deckenbereich des Gehäuses aufweist. In diese Bestrahlungsgeräte wird über eine Gehäuseöffnung eine Hand eingelegt, um den auf den Fingernägeln aufgebrachten Kunststoff auszuhärten. Überlicherweise ist an der der Gehäuseöffnung gegenüberliegenden Seite des Gehäuses der Versorgungsteil angeordnet mit dem Netzteil und den Vorschaltgeräten für die Bestrahlungslampen. Um den Bestrahlungsraum, der durch die Bestrahlungsröhren aufgeheizt wird, zu kühlen, ist in diesen Geräten ein Lüfter vorgesehen, der die aufgewärmte Luft aus dem Bestrahlungsraum abzieht. Diese Lüfter sind mittig zur Gehäuseachse angeordnet, um einen gleichmäßigen, saugenden Luftstrom aus allen Bereichen des Bestrahlungsraumes zu erzielen.
  • Aus der FR-A-1 098 065 ist eine Vorrichtung zum Trocknen von Fingernägeln bekannt. Die Luft wird an der Rückseite des Gehäuses über einen in einem Lüftergehäuse angeordneten Lüfter angesaugt und über eine Infrarot-Lampenröhre geführt. Die Hände können auf eine Auflage an der Oberseite des Gehäuses vor der Lampenröhre aufgelegt werden, so daß der Luftstrom auf die Fingernägel gerichtet wird.
  • Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bestrahlungsgerät, insbesondere zur Bestrahlung von künstlichen Fingernägeln, anzugeben, bei dem eine ausreichende Zwangsbelüftung des Bestrahlungsraumes unabhängig von der Position des Lüfters im Gehäuse und unabhängig von den Strömungswegen erreicht wird unter Beibehaltung einer kompakten Bauweise.
  • Gelöst wird diese Aufgabe wie im Anspruch 1 dargelegt dadurch, daß zwischen dem Bestrahlungsraum und der Saug- bzw. Druckseite des Lüfters ein Luftverteilungsraum vorgesehen ist, der durch eine Wand mit Luftdurchtrittsöffnungen von dem Bestrahlungsraum abgetrennt ist, wobei mit sich vergrößerndem Abstand von der Saug- bzw. Druckseite des Lüfters die Querschnittsfläche für den Luftdurchtritt zum Luftbehandlungsraum größer ist. Durch diese Maßnahmen kann der Lüfter außerhalb der Mittelachse des Gehäuses bzw. des Bestrahlungsraumes angeordnet werden, wobei die gleichmäßige Belüftung bzw. Entlüftung des Bestrahlungsraumes dadurch ereicht wird, daß in der Nähe des Lüfters, also im Bereich der hohen Saugkraft des Lüfters, nur wenige Durchtrittsöffnungen zum Bestrahlungsraum vorhanden sind, während im größeren Abstand, also im Bereich einer geringeren Saugkraft des Lüfters, die Anzahl der Durchtrittsöffnungen größer wird. Gerade im Hinblick auf Bestrahlungsgeräte für künstliche Fingernägel, in denen der Bestrahlungsraum seine größte Ausdehnung in Längsrichtung im Bereich der Mittelachse des Gehäuses aufweisen muß, wo der Mittelfinger mit dem zu bestrahlenden Fingernagel positioniert ist, ist die erfindungsgemäße Belüftung besonders vorteilhaft: Der Lüfter kann in diesen Geräten in Bereichen des Versorgungsteiles angeordnet werden, in denen ausreichend Platz ist, also in einem seitlichen Gehäusebereich, ohne daß die Belüftung bzw. Zwangskühlung des gesamten Bestrahlungsraumes beeinträchtigt wird. Hierdurch kann die Gesamtbaulänge dieser Geräte kurz gehalten werden.
  • Um auch nachträglich die Stärke der Belüftung im Bestrahlungsraum beeinflussen zu können, wird eine Trenn-Wand zwischen dem Luftverteilungsraum, bei dem es sich gleichzeitig um den Raum für die Versorgungsteile handeln kann, und dem Bestrahlungsraum mit Sollbruchstellen versehen, im Bereich derer Wandteile zur Bildung von Durchtrittsöffnungen entfernbar sind.
  • Ein einfacher und gleichzeitig kompakter Aufbau des Bestrahlungsgerätes wird dadurch erreicht, daß mindestens der den Luftbehandlungsraum umschließende Teil des Gerätes ein Kunststoff-Spritzteil ist, an dem ein Lüftergehäuse mit einer Aufhängung für den Lüftermotor angespritzt ist. Hierdurch wird ein einfacher Zusammenbau ermöglicht und die Wände des Gehäuses können dünn im Hinblick auf einen kompakten Aufbau gehalten werden.
  • Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt
    • Figur 1
    ein Fingernagel-Bestrahlungsgerät in einer Draufsicht mit abgenommener Deckenplatte,
    Figur 2
    einen Querschnitt entlang der Schnittlinie II-II in Figur 1,
    Figur 3
    ausschnittsweise die Wand zwischen dem Bestrahlungsraum und dem Luftverteilungsraum und
    Figur 4
    einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in Figur 3.
  • Wie Figur 1 zeigt, ist das Gehäuse 1 des Bestrahlungsgerätes durch eine Wand 2 in einen Bestrahlungsraum 3 und einen Luftverteilungsraum 4 unterteilt, wobei in dem Luftverteilungsraum 4 seitlich zur Mittelachse 5 des Gehäuses 1 versetzt ein Lüfter 6 angeordnet ist; der im Luftverteilungsraum 4 verbleibende Bereich dient zur Aufnahme von nicht näher gezeigten Versorgungsteilen, wie Netzteile und Vorschaltgeräte für Bestrahlungslampen im Bestrahlungsraum 3.
  • Im Deckenbereich des Bestrahlungsraumes 3 sind fünf Bestrahlungslampen 7 in Form von Leuchtstoffröhren angeordnet, wobei die Achse der mittleren Bestrahlungslampe 7 mit der Mittelachse 5 des Gehäuses 1 zusammenfällt. Da die drei mittleren Bestrahlungslampen 7 zur Bestrahlung der Fingernägel des Zeigefingers, des Mittelfingers und des Ringfingers dienen, sind sie von der Gehäuseöffnung 8 aus gesehen mit ihrem Röhrenende zum Luftverteilungsraum 4 hin ausgerichtet, während die äußeren Bestrahlungslampen 7 mit ihren Enden in die entgegengesetzte Richtung weisen, da diese Röhren zum Bestrahlen der Fingernägel der kürzere Daumen und der kleinen Finger der jeweils eingelegten linken oder rechten Hand dienen.
  • Die Wand 2, die den Bestrahlungsraum 3 von dem Luftverteilungsraum 4 trennt, weist in ihrem Mitelbereich eine vom Bestrahlungsraum 3 aus gesehen nach innen in den Luftverteilungsraum 4 reichende Einbuchtung 12 auf, so daß der Bestrahlungsraum 3 in seinem mittleren Bereich, also in dem Bereich, in dem der Mittelfinger, der Zeigefinger und der Ringfinger liegen, vergrößert wird. Beidseitig der Mittelachse 5 weist der Luftverteilungsraum 4 nur eine solche Tiefe (in Richtung der Mittelachse 5 gesehen) auf, die dem Raumbedarf des Lüfters 6 entspricht. Da der zu der einen Seite des Gehäuses 1 hin positionierte Lüfter entlang der Wand 2 eine unterschiedliche Saugkraft besitzt, sind entlang der Wand 2 Luftdurchtrittsöffnungen 9 vorgesehen, deren Anzahl pro Längeneinheit der Wand mit größerer Entfernung von dem Lüfter größer wird. Im nahen Bereich des Lüfters 6, wo eine hohe Saugwirkung des Lüfters, über dessen Saug- bzw. Druckseite 11, je nach Art der Belüftung, vorhanden ist, sind nur wenige der Luftdurchtrittsöffnungen 9 in der Wand 2 vorgesehen, während im großen Abstand zum Lüfter 6, d.h. in Figur 1 zur linken seitlichen Gehäusewand hin, eine größere Anzahl von Luftdurchtrittsöffnungen 9 vorhanden ist.
  • Wie die Figuren 3 und 4 zeigen, können in der Wand 2 in gleichen Abständen zueinander Sollbruchstellen vorgesehen, durch die unterbrochenen Linien 10 angedeutet, in denen die Wand 2 eine geringere Stärke aufweist als die übrigen Wandbereiche, um, entsprechend den jeweiligen Erfordernissen, die Anzahl der Luftdurchtrittsöffnungen 9 festzulegen. Zur Bildung einer solchen Luftdurchtrittsöffnung 9 werden lediglich die dünnen Wandteile 13 entlang den Sollbruchstellen 10 aus der Wand 2 herausgedrückt.
  • Das Gehäuse 1 ist aus zwei Kunststoffteilen gespritzt, wobei am Bodenteil ein den nicht näher dargestellten Lüftermotor und das Lüfterrad umgebende Lüftergehäuse 14 direkt aus Kunststoff angespritzt ist mit einer Aufhängung 15 für den Lüftermotor.

Claims (5)

  1. Bestrahlungsgerät, insbesondere zur Aushärtung von photopolymerisierbaren Kunststoffen auf Fingernägeln, mit einem Bestrahlungsraum (3), in dem eine oder mehrere Bestrahlungslampen (7) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß einem Lüfter (6) zur Belüftung des Behandlungsraumes vorgesehen ist, wobei der Lüfter in einem durch ein Lüftergehäuse (14) vom Bestrahlungsraum abgetrennten Bereich des Gehäuses (1) angeordnet ist, und zwischen dem Bestrahlungsraum (3) und der Saug- bzw. Druckseite des Lüfters (6) ein Luftverteilungsraum (4) vorgesehen ist, der durch eine Wand (2) mit Luftdurchtrittsöffnungen (9) von dem Bestrahlungsraum abgetrennt ist, wobei mit sich vergrößerndem Abstand von der Saug- bzw. Druckseite (11) des Lüfters (6) die Querschnittsfläche für den Luftdurchtritt zum Luftverteilungsraum (4) größer ist.
  2. Bestrahlungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (6) im Bereich des einen seitlichen Endes der Wand (2) angeordnet ist.
  3. Bestrahlungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (2) Sollbruchstellen (10) aufweist, im Bereich derer Wandteile (13) zur Bildung von weiteren Luftdurchtrittsöffnungen (9) zur Einstellung der Belüftung entfernbar sind.
  4. Bestrahlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (2) aus Kunststoff gebildet ist.
  5. Bestrahlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der den Luftverteilungsraum (4) umschließende Teil des Gehäuses (1) ein Kunststoff-Spritzteil ist, an dem ein Lüftergehäuse (14) mit einer Aufhängung (15) für den Lüftermotor angespritzt ist.
EP89104725A 1988-08-29 1989-03-16 Bestrahlungsgerät Expired - Lifetime EP0356611B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3829228 1988-08-29
DE3829228 1988-08-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0356611A2 EP0356611A2 (de) 1990-03-07
EP0356611A3 EP0356611A3 (de) 1991-04-03
EP0356611B1 true EP0356611B1 (de) 1993-12-22

Family

ID=6361792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89104725A Expired - Lifetime EP0356611B1 (de) 1988-08-29 1989-03-16 Bestrahlungsgerät

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4987310A (de)
EP (1) EP0356611B1 (de)
JP (1) JP2518932B2 (de)
AU (1) AU613233B2 (de)
DE (2) DE8816682U1 (de)
ES (1) ES2047595T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023298A1 (de) * 2000-05-14 2001-11-15 Sabine Klanke Spezieller Nagellack

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3825324A1 (de) * 1988-07-26 1990-02-01 Kulzer & Co Gmbh Fingernagel-bestrahlungsgeraet
JP2889673B2 (ja) * 1990-09-13 1999-05-10 ウシオ電機株式会社 人工爪創成装置
US20100293805A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-25 Pao-Min Chang Nail gel solidification apparatus
US8835886B2 (en) * 2011-01-24 2014-09-16 Revlon Consumer Products Corporation UV nail lamp
US9841233B2 (en) * 2012-03-30 2017-12-12 Creative Nail Design Inc. Nail lamp
FR3013191B1 (fr) * 2013-11-19 2016-07-15 Oreal Dispositif de durcissement de vernis a ongles par rayonnement, a dimensions reduites
WO2019241233A1 (en) 2018-06-11 2019-12-19 Revlon Consumer Products Corporation Nail lamp
US10506861B1 (en) * 2019-03-22 2019-12-17 Carol MA 2-in-1 nail lamp station

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1098065A (fr) * 1953-12-21 1955-07-18 Appareil pour le séchage des ongles
US3826014A (en) * 1973-03-19 1974-07-30 Sun Chemical Corp Shutter mechanism for radiation-curing lamp
AT375019B (de) * 1975-08-26 1984-06-25 Wolff System Service Gmbh Geraet zur uv-bestrahlung groesserer bereiche der koerperoberflaeche einer person
US4207288A (en) * 1976-06-25 1980-06-10 Armstrong Cork Company Photoinitiator system for photopolymerizable compositions
US4563589A (en) * 1984-01-09 1986-01-07 Scheffer Herbert D Ultraviolet curing lamp device
DE3516773A1 (de) * 1985-05-09 1986-11-13 Nk Optik Ges Fuer Elektro Opti Vorrichtung zum aushaerten von lichthaertendem fingernagel- oder fussnagelersatz
US4694180A (en) * 1985-09-20 1987-09-15 Loctite Corporation Curing oven for adhesive
DE8609293U1 (de) * 1986-04-05 1986-07-31 Desonic - Kunststoff GmbH, 61130 Nidderau Gerät zur Aushärtung von lichthärtenden Kunststoffen an Fingernägeln
DE3727916A1 (de) * 1987-08-21 1989-03-02 Kulzer & Co Gmbh Fingernagel-bestrahlungsgeraet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023298A1 (de) * 2000-05-14 2001-11-15 Sabine Klanke Spezieller Nagellack

Also Published As

Publication number Publication date
ES2047595T3 (es) 1994-03-01
JPH02119970A (ja) 1990-05-08
EP0356611A3 (de) 1991-04-03
DE8816682U1 (de) 1990-04-26
AU4027289A (en) 1990-03-01
EP0356611A2 (de) 1990-03-07
DE58906481D1 (de) 1994-02-03
US4987310A (en) 1991-01-22
JP2518932B2 (ja) 1996-07-31
AU613233B2 (en) 1991-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0303794B1 (de) Fingernagel-Bestrahlungsgerät
DE19901589C1 (de) Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere UV-Tischlampe, zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung
DE3825324C2 (de)
EP0356611B1 (de) Bestrahlungsgerät
EP1053581A1 (de) Schaltschrank mit kühlvorrichtung
DE3708872C2 (de)
DE19546040A1 (de) Leistungsreglereinrichtung für einen Elektromotor und mit einer solchen Einrichtung versehenes Zentrifugalgebläse
EP0559038B1 (de) Elektrostatische Filtereinrichtung für Dunstabzugshauben
DE2044287B2 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von Luftionen
EP0036612B1 (de) Vorrichtung zum Erwärmen von in Behältnissen untergebrachten Nahrungsmitteln
DE3604500A1 (de) Vorsatzteil fuer einen lichtleiter
DE3729774A1 (de) Elektrisch betriebener handhaartrockner
EP0143171B1 (de) Vorrichtung zur Erzeugung von negativen Ionen
DE2020628C3 (de) System zur Anordnung und Befestigung von Anzeige- und Bedienungselementen in Baueinheiten der Meß-, Steuer- und Regeltechnik
DE2244455C2 (de) Gerät zur Neutralisierung elektrostatischer Aufladungen
DE2137407A1 (de) Haartrockner bzw. Hilfsgerät hierfür
DE3915907A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von minus-ionen
DE10240102B4 (de) Handgeführtes Bestrahlungsgerät
EP0474044A1 (de) Kühleinrichtung für Transistor-Leistungsverstärker
DE1557348A1 (de) Manikuervorrichtung
DE3424273C2 (de) Display für Handwerkzeuge
EP0413959A2 (de) Elektrischer Haartrockner
DE2452958C3 (de) Sprudelrost für ein Unterwassermassagegerät
DE1614868A1 (de) Halbleiteranordnung
EP0387665A3 (de) Leistungselektronisches Gerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890403

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERAEUS KULZER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930208

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906481

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2047595

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

ITTA It: last paid annual fee
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HERAEUS KULZER GMBH TRANSFER- HERAEUS KULZER GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000224

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20000224

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000321

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050316