EP0342072B1 - Rail-support pour classeurs suspendus et analogues - Google Patents

Rail-support pour classeurs suspendus et analogues Download PDF

Info

Publication number
EP0342072B1
EP0342072B1 EP19890401072 EP89401072A EP0342072B1 EP 0342072 B1 EP0342072 B1 EP 0342072B1 EP 19890401072 EP19890401072 EP 19890401072 EP 89401072 A EP89401072 A EP 89401072A EP 0342072 B1 EP0342072 B1 EP 0342072B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
support rail
tongue
web
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19890401072
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0342072A1 (fr
Inventor
Philippe Poutout
Pierre Poutout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0342072A1 publication Critical patent/EP0342072A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0342072B1 publication Critical patent/EP0342072B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F15/00—Suspended filing appliances
    • B42F15/007—Support structures for suspended files
    • B42F15/0082—Support structures for suspended files with a fixed support
    • B42F15/0088—Support structures for suspended files with a fixed support with access from the side

Definitions

  • the invention relates to a support rail for hanging files intended for the storage and filing of files, archives, computer listings and the like.
  • a hanging filing cabinet is generally made up of a cardboard folder suitable for hanging under a horizontal shelf by means of attachment means integral with the folder and suitable for engaging in two parallel support rails which depend on the underside or face lower, from the shelf.
  • Such a shirt is generally formed from two sheets connected together by a back and the aforementioned hooking means are fixed to the respective free edges of the two sheets which extend parallel to the back. In the hanging position, the back and the two aforementioned free edges extend horizontally.
  • the most common type is the "A4" size binder comprising four hooks provided respectively at the two ends of each of the free edges of the jacket, these four hooks being able to slide on the two parallel horizontal support rails whose spacing must correspond to the center distance of the hooks.
  • the standard center distance is equal to 330 millimeters.
  • the position of the hooks on the rails can be changed to move the filing cabinet along the rails or to change the opening angle, V-shaped, of the folder and thus vary its storage capacity.
  • the hanging files are intended to be placed under metal shelves or under shelves made of wood or derived materials (chipboard, plywood, blockboard, etc.).
  • the rails are generally formed in one piece with the shelf.
  • rails are already known in the form of profiles which are suitable for being fixed, for example by screwing or stapling, on the underside of the shelf. It is therefore necessary to provide a veneer on the edge of the tablet which is visible.
  • the invention relates more specifically to a support rail for hanging filing cabinets, produced in the form of a profile having a core limited by lower and upper longitudinal edges, a fixing tab connected perpendicular to the core along its upper edge. and suitable for being fixed on the underside of a horizontal shelf, and a slide connected to the core along its lower edge, on the same side as the fixing tab.
  • the core is extended, beyond its upper edge, by a detachable tab which is to be kept when the rail is fixed at the edge of the shelf in order to cover the edge thereof and which is to be removed when the rail is fixed at a distance from the edge.
  • a support rail is thus obtained which can be fixed either on the edge of the shelf or at a distance from this edge, which gives great flexibility of use to the rail, the latter being able to be mounted as well under shelves of standardized width. , only under shelves of any width, greater than the standard width.
  • the rail comprises at least one crack initiator extending along the upper edge of the core to facilitate the removal of the detachable tab.
  • the rail comprises two incipient fractures opening respectively on the two sides of the core and the tongue.
  • the support rail comprises, on the side opposite the fixing tongue and the slide, a lower retaining profile extending along the lower edge of the core and a retaining profile upper extending parallel to the lower retaining profile, along an edge of the detachable tab, so as to form a label holder.
  • the support rail 10 is constituted by a profile, for example in a plastic material such as PVC, comprising a core 12 limited by an inner side 14 and by an outer side 16. This core is extends between an upper longitudinal edge 18 and a lower longitudinal edge 20, the edges 18 and 20 being parallel between them.
  • the profile further comprises a fixing tongue 22 which is connected perpendicular to the core 12 along its upper edge 18, this tongue extending from the inner side 14 of the core 12.
  • the profile further comprises a slide 24 which is connected to the core 12 along its lower edge 20, from the inner side 14 of the core 12.
  • the slide 24 comprises an inclined part 26 connected on the one hand to the longitudinal edge 20 and on the other hand to a bar 28 extending parallel to the core 12 and terminated by a bead 30.
  • the core 12 is extended, beyond its upper edge 18 by a detachable tongue 32, the detachment of the tongue being favored by the presence of two fracture primers 34 and 36 arranged along the edge upper 18 of the core and respectively on the two sides thereof, just above the connection of the core 12 and the fixing tab 22.
  • the primers 34 and 36 are located opposite and s 'extend over the entire length of the rail; they thus form between them a thinning of material facilitating the separation of the detachable tab.
  • the support rail 10 further comprises, on the side opposite the fixing tab 22 and the slide 24, a lower retaining profile 38 extending along the lower edge 20 of the core 12. It also includes a profile retaining upper 40 extending parallel to the profile 38 along the upper edge of the detachable tongue 32.
  • the profiles 38 and 40 are arranged opposite to thereby form a label holder.
  • the rail 10 is fixed at the edge of a shelf 42 of wood or derived material.
  • the tongue 22 is fixed to the underside 44 of the tablet by screws 46 or by similar means such as staples.
  • the detachable part 32 is, in this example, preserved and comes to bear against the vertical edge 48 forming the edge of the shelf 42. Thus, it it is not necessary to provide a special veneer on this edge.
  • the detachable tab 32 has been removed, this removal being facilitated by the breaking leads 34 and 36.
  • the support rail is located at a distance from the edge 48 forming the border of tablet 42.
  • two sections 10 and 10 ′ fixed on the respective edges 48 and 48 ′ of the shelf 42 are used, which requires having a shelf whose width is dimensioned such that the distance D which separates the beads 30 and 30 ′ from the rails 10 and 10 ′ is equal to the standardized center distance of the hanging binders, that is to say 330 millimeters. It is thus possible to have on these rails a suspended filing cabinet 50 having hooks 52 and 52 ′ suitable for engaging respectively on the slides of the support rails 48 and 48 ′.
  • FIG. 4 a tablet of width greater than that shown in FIG. 3 is used.
  • the support rail 10 is fixed at the edge of the tablet so that the detachable part 32 covers the edge 48, while the support rail 10 ′ is fixed at a distance from the edge 48 ′, the detachable part of the rail having been removed beforehand.
  • the tablet 42 also has a width greater than the standard width of the shelf shown in FIG. 3.
  • the sections 10 and 10 ′ are both located at a distance from the edges of the shelf, the respective detachable parts of the two sections having been removed.
  • the width of the detachable tab 32 between its upper edge on the one hand and the two notches 34 and 36 on the other hand must be substantially equal to the normal thickness of the shelves, that is to say of the order about twenty millimeters in most cases.

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

  • L'invention concerne un rail-support pour classeurs suspendus destinés au rangement et au classement de dossiers, archives, listings d'ordinateur et analogues.
  • Un classeur suspendu est constitué généralement par une chemise cartonnée propre à être suspendue sous une tablette horizontale grâce à des moyens d'accrochage solidaires de la chemise et propres à s'engager dans deux rails-supports parallèles qui dépendent de la sous-face ou face inférieure, de la tablette.
  • Une telle chemise est formée généralement de deux feuilles reliées ensemble par un dos et les moyens d'accrochage précités sont fixés aux bords libres respectifs des deux feuilles qui s'étendent parallèlement au dos. Dans la position suspendue, le dos et les deux bords libres précités s'étendent à l'horizontale.
  • Le type le plus courant est le classeur de format "A4" comprenant quatre crochets prévus respectivement aux deux extrémités de chacun des bords libres de la chemise, ces quatre crochets étant propres à coulisser sur les deux rails-supports horizontaux parallèles dont l'écartement doit correspondre à l'entr'axe des crochets. Pour un classeur de format "A4", l'entr'axe normalisé est égal à 330 millimètres.
  • La position des crochets sur les rails peut être modifiée pour déplacer le classeur le long des rails ou pour modifier l'angle d'ouverture, en forme de V, de la chemise et faire varier ainsi sa capacité de rangement.
  • On connaît également des classeurs suspendus prévus pour les listings d'ordinateur, qui sont réalisés suivant le même principe, à la différence près que l'ouverture de la chemise est en V inversé et que les moyens d'accrochage font partie d'une coulisse horizontale propre à coopérer avec une barrette solidaire de la chemise proprement dite. Dans ces conditions, la chemise peut être désolidarisée de la coulisse qui reste accrochée sur les deux rails horizontaux.
  • Les classeurs suspendus sont destinés à être disposés sous des tablettes métalliques ou sous des tablettes réalisées en bois ou en matériaux dérivés (bois aggloméré, contre-plaqué, latté, etc...).
  • Dans le cas des tablettes métalliques, les rails sont généralement formés d'une seule pièce avec la tablette. En revanche, dans le cas de tablettes réalisées en bois ou en matériaux dérivés, on connaît déjà des rails en forme de profilés qui sont propres à être fixés, par exemple par vissage ou agrafage, en sous-face de la tablette. Il est nécessaire de prévoir alors un placage sur le chant de la tablette qui est apparent.
  • On a également proposé de fixer les deux rails-supports respectivement sur les deux chants verticaux d'une tablette, comme décrit dans la Demande de Brevet français n° 85 18438. Cette solution évite d'avoir à mettre un placage sur le chant apparent de la tablette, mais nécessite de réaliser une rainure dans chaque chant de la tablette et de prévoir une tablette dont la largeur a une dimension bien définie pour que l'écartement des deux rails-supports corresponde à la valeur d'entr'axe requise.
  • C'est, en conséquence, un des buts de l'invention de procurer un rail-support qui évite les inconvénients des rails-supports existant.
  • C'est encore un but de l'invention de procurer un tel rail-support qui peut s'adapter à des tablettes de toute largeur et qui ne nécessite pas, en principe, la mise en place d'un placage sur le chant apparent de la tablette.
  • L'invention concerne plus précisément un rail-support pour classeurs suspendus, réalisé sous la forme d'un profilé ayant une âme limitée par des bords longitudinaux inférieur et supérieur, une languette de fixation raccordée perpendiculairement à l'âme le long de son bord supérieur et propre à être fixée en sous-face d'une tablette horizontale, et une glissière raccordée à l'âme le long de son bord inférieur, du même côté que la languette de fixation.
  • Selon l'invention, l'âme est prolongée, au-delà de son bord supérieur, par une languette détachable qui est à conserver lorsque le rail est fixé en bordure de la tablette afin d'en recouvrir le chant et qui est à supprimer lorsque le rail est fixé à distance de la bordure.
  • On obtient ainsi un rail-support qui peut être fixé indifféremment en bordure de la tablette ou à distance de cette bordure, ce qui confère une grande souplesse d'utilisation au rail, celui-ci pouvant être monté aussi bien sous des tablettes de largeur normalisée, que sous des tablettes de largeur quelconque, supérieure à la largeur normalisée.
  • Avantageusement, le rail comprend au moins une amorce de cassure s'étendant le long du bord supérieur de l'âme pour faciliter l'enlèvement de la languette détachable. De préférence, le rail comprend deux amorces de cassure débouchant respectivement des deux côtés de l'âme et de la languette.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le rail-support comprend, du côté opposé à la languette de fixation et à la glissière, un profil de retenue inférieur s'étendant le long du bord inférieur de l'âme et un profil de retenue supérieur s'étendant parallèlement au profil de retenue inférieur, le long d'un bord de la languette détachable, de manière à former un porte-étiquettes.
  • Dans la description qui suit, donnée seulement à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'un rail-support fixé en sous-face d'une tablette et en bordure de cette dernière;
    • la figure 2 est une vue en coupe d'un rail-support fixé en sous-face d'une tablette et à distance de sa bordure;
    • la figure 3 est une vue d'extrémité d'une tablette équipée de deux rails tous deux disposés en bordure de la tablette;
    • la figure 4 est une vue d'extrémité d'une tablette équipée de deux rails dont l'un est disposé à l'une des bordure de la tablette et l'autre à distance de l'autre bordure; et
    • la figure 5 est une vue d'extrémité d'une tablette équipée de deux rails tous deux situés à distance des deux bordures respectives de la tablette.
  • Comme montré à la figure 1, le rail-support 10 est constitué par un profilé, par exemple en une matière plastique telle que du PVC, comprenant une âme 12 limitée par un côté intérieur 14 et par un côté extérieur 16. Cette âme s'étend entre un bord longitudinal supérieur 18 et un bord longitudinal inférieur 20, les bords 18 et 20 étant parallèles entre eux. Le profilé comprend en outre une languette de fixation 22 qui est raccordée perpendiculairement à l'âme 12 le long de son bord supérieur 18, cette languette s'étendant à partir du côté intérieur 14 de l'âme 12.
  • Le profilé comprend en outre une glissière 24 qui est raccordée à l'âme 12 le long de son bord inférieur 20, à partir du côté intérieur 14 de l'âme 12. La glissière 24 comprend une partie inclinée 26 raccordée d'une part au bord longitudinal 20 et d'autre part à une barrette 28 s'étendant parallèlement à l'âme 12 et terminée par un bourrelet 30.
  • Conformément à l'invention, l'âme 12 est prolongée, au-delà de son bord supérieur 18 par une languette détachable 32, le détachement de la languette étant favorisé par la présence de deux amorces de cassure 34 et 36 disposées le long du bord supérieur 18 de l'âme et respectivement des deux côtés de celle-ci, juste au-dessus du raccordement de l'âme 12 et de la languette de fixation 22. Les amorces 34 et 36 sont situées en vis-à-vis et s'étendent sur toute la longueur du rail; elles forment ainsi entre elles un amincissement de matière facilitant la séparation de la languette détachable.
  • Le rail-support 10 comprend en outre, du côté opposé à la languette de fixation 22 et à la glissière 24, un profil de retenue inférieur 38 s'étendant le long du bord inférieur 20 de l'âme 12. Il comprend également un profil de retenue supérieur 40 s'étendant parallèlement au profil 38 le long du bord supérieur de la languette détachable 32. Les profils 38 et 40 sont disposés en vis-à-vis pour former ainsi un porte-étiquettes.
  • Comme représenté à la figure 1, le rail 10 est fixé en bordure d'une tablette 42 en bois ou matériau dérivé. La languette 22 est fixée à la sous-face 44 de la tablette par des vis 46 ou encore par des moyens analogues tels que des agrafes. En variante, il est même possible de coller la languette 22 sur la sous-face 44. La partie détachable 32 est, dans cet exemple, conservée et vient s'appliquer contre le chant vertical 48 formant bordure de la tablette 42. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir un placage particulier sur ce chant.
  • Dans la forme de réalisation de la figure 2, la languette détachable 32 a été enlevée, cet enlèvement étant facilité par les amorces de cassure 34 et 36. Dans cette forme de réalisation, le rail-support est situé à distance du chant 48 formant bordure de la tablette 42.
  • Dans la forme de réalisation de la figure 3, on utilise deux profilés 10 et 10′fixés sur les bordures respectives 48 et 48′ de la tablette 42, ce qui oblige à avoir une tablette dont la largeur est dimensionnée de manière telle que la distance D qui sépare les bourrelets 30 et 30′ des rails 10 et 10′ soit égale à l'entr'axe normalisé des classeurs suspendus, c'est-à-dire 330 millimètres. On peut ainsi disposer sur ces rails un classeur suspendu 50 ayant des crochets 52 et 52′ propres à s'engager respectivement sur les glissières des rails-supports 48 et 48′.
  • Dans le cas particulier de la figure 4, on utilise une tablette de largeur supérieure à celle représentée à la figure 3. Dans cette forme de réalisation, le rail-support 10 est fixé en bordure de la tablette de manière que la partie détachable 32 recouvre le chant 48, tandis que le rail-support 10′ est fixé à distance de la bordure 48′, la partie détachable du rail ayant été au préalable enlevée.
  • Dans la forme de la réalisation de la figure 5, la tablette 42 a également une largeur supérieure à la largeur normalisée de la tablette montrée à la figure 3. Dans ce cas, les profilés 10 et 10′ sont tous deux situés à distance des bordures de la tablette, les parties détachables respectives des deux profilés ayant été enlevées.
  • La largeur de la languette détachable 32 comprise entre son bord supérieur d'une part et les deux encoches 34 et 36 d'autre part doit être sensiblement égale à l'épaisseur normale des tablettes, c'est-à-dire de l'ordre d'une vingtaine de millimètres dans la plupart des cas.

Claims (6)

1. Rail-support pour classeurs suspendus, réalisé sous la forme d'un profilé (10) ayant une âme (12) limitée par des bords longitudinaux supérieur (18) et inférieur (20), une languette de fixation (22) raccordée perpendiculairement à l'âme le long de son bord supérieur et propre à être fixée en sous-face (44) d'une tablette horizontale (42), et une glissière (24) raccordée à l'âme (12) le long de son bord inférieur (20), du même côté que la languette de fixation, caractérisé en ce que l'âme (12) est prolongée, au-delà de son bord supérieur (18), par une languette détachable (32) qui est à conserver lorsque le rail est fixé en bordure de la tablette (42) afin d'en recouvrir le chant (48) et qui est à supprimer lorsque le rail est fixé à distance de cette bordure.
2. Rail-support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une amorce de cassure (34,36) s'étendant le long du bord supérieur (18) de l'âme (12) pour faciliter l'enlèvement de la languette détachable (32).
3. Rail-support selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux amorces de cassures (34,36) débouchant respectivement des deux côtés de l'âme et de la languette.
4. Rail-support selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la languette détachable (32) a une largeur correspondant à l'épaisseur normale d'une tablette (42).
5. Rail-support selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend, du côté opposé à la languette de fixation (22) et à la glissière (24), un profil de retenue inférieur (38) s'étendant le long du bord inférieur (20) de l'âme (12) et un profil de retenue supérieur (40) s'étendant parallèlement au profil de retenue inférieur (38) le long d'un bord de la languette détachable (32), de manière à former un porte-étiquettes.
6. Rail-support selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est constitué par un profilé extrudé réalisé, par exemple, en une matière plastique telle que du PVC ou analogue.
EP19890401072 1988-05-10 1989-04-18 Rail-support pour classeurs suspendus et analogues Expired - Lifetime EP0342072B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806311 1988-05-10
FR8806311A FR2631284B1 (fr) 1988-05-10 1988-05-10 Rail-support pour classeurs suspendus et analogues

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0342072A1 EP0342072A1 (fr) 1989-11-15
EP0342072B1 true EP0342072B1 (fr) 1992-07-15

Family

ID=9366190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890401072 Expired - Lifetime EP0342072B1 (fr) 1988-05-10 1989-04-18 Rail-support pour classeurs suspendus et analogues

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0342072B1 (fr)
DE (1) DE68902092T2 (fr)
ES (1) ES2027202T3 (fr)
FR (1) FR2631284B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2486854A1 (fr) * 2004-11-22 2006-05-22 Nicolet Plastique Ltee Support a filieres

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH344618A (de) * 1954-12-08 1960-02-15 Braun Oscar Schilderleiste
FR1350843A (fr) * 1962-12-20 1964-01-31 C I P S O Cie Ind De Plastique Nouveaux profilés, utilisables notamment pour la bordure des meubles
FR2591452B1 (fr) * 1985-12-12 1988-06-03 Poutout Pierre Rail-support pour classeurs suspendus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0342072A1 (fr) 1989-11-15
ES2027202T1 (es) 1992-06-01
FR2631284B1 (fr) 1995-03-24
FR2631284A1 (fr) 1989-11-17
ES2027202T3 (es) 1993-03-01
DE68902092D1 (de) 1992-08-20
DE68902092T2 (de) 1993-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1318496B1 (fr) Support d'étiquette destiné à être fixé à une étagère à chant étroit
FR2780007A1 (fr) Jonc adapte a recouvrir la rainure longitudinale d'une barre de toit
WO1997036520A1 (fr) Siege compose d'elements assemblables
EP0342072B1 (fr) Rail-support pour classeurs suspendus et analogues
FR2498562A1 (fr) Separatif pour bouteilles ou analogues
FR2567455A1 (fr) Tambour de classement
EP0134170B1 (fr) Reliure mobile
WO1996017730A1 (fr) Systeme de reliure d'ouvrages imprimes
EP2369095B1 (fr) Système d'élément de bordure
FR2658450A1 (fr) Attache pour maintenir ensemble une pluralite de feuillets.
FR3020783A1 (fr) Dispositif pour le classement de dossiers en position verticale sur des etageres
FR2591452A1 (fr) Rail-support pour classeurs suspendus
EP1641680B1 (fr) Entretoise pour plaques
FR2542027A1 (fr) Dispositif pour l'accrochage d'un panneau de parement devant un mur de batiment
FR2729609A1 (fr) Classeur a talons et a souches
FR2735072A1 (fr) Profile-support pour classeurs suspendus et analogues
FR2609145A1 (fr) Profiles de renfort de tablettes et tablettes renforcees pour rayonnages divers et armoires pour classement a plat, archives ou dossiers suspendus
EP2492414B1 (fr) Garde-corps modulaire avec dispositif de réglage
FR2898481A1 (fr) Combinaison d'un egouttoir et d'une planche a decouper
EP0105070B1 (fr) Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles
EP0542588B1 (fr) Suspente pour faux plafond comportant des languettes élastiques d'accrochage
EP1350964B1 (fr) Dispositif de maintien et de fixation pour tablette, en particulier en verre, sur un meuble
BE893167A (fr) Rail portant servant a la suspension d'une chemise de classement
EP1707700A1 (fr) Ossature de cloiso démontable ou amovible à double paroi
EP1060087B1 (fr) Systeme et procede de reliure temporaire, et anneau-element mis en oeuvre dans ce systeme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19891208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910521

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 68902092

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920820

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2027202

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010403

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010410

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010412

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050418