EP0105070B1 - Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles - Google Patents

Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles Download PDF

Info

Publication number
EP0105070B1
EP0105070B1 EP82420132A EP82420132A EP0105070B1 EP 0105070 B1 EP0105070 B1 EP 0105070B1 EP 82420132 A EP82420132 A EP 82420132A EP 82420132 A EP82420132 A EP 82420132A EP 0105070 B1 EP0105070 B1 EP 0105070B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
binder
support
document
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82420132A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0105070A1 (fr
Inventor
Pierre Borel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jowa SA
Original Assignee
Jowa SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jowa SA filed Critical Jowa SA
Priority to DE8282420132T priority Critical patent/DE3268314D1/de
Priority to EP82420132A priority patent/EP0105070B1/fr
Priority to AT82420132T priority patent/ATE17210T1/de
Publication of EP0105070A1 publication Critical patent/EP0105070A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0105070B1 publication Critical patent/EP0105070B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D13/00Loose leaves modified for binding; Inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D3/00Book covers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F5/00Means for displaying samples
    • G09F5/04Cards of samples; Books of samples
    • G09F2005/041Back covers for books of samples

Definitions

  • the subject of the invention is a binding, the field of application of which is very general, since it can be used to present and bind together sheets of any material, such as sheets of paper, cardboard, photographs, samples of floor coverings. and walls ...
  • binding systems used in offices and stationery are of various types; and many are used to link documents while leaving the possibility of removing them. This is how binders are known in particular, the back of which has at least one groove cooperating with a rod secured to the document to be bound. Such bindings are described for example in FR-A-2181 235 and US-A-3 353 844.
  • the bindings do not however combine the possibility of removing the documents with great ease and convenience of placing and removing these documents, or with sufficient robustness for numerous manipulations, and with a simple arrangement allowing a moderate cost price.
  • the invention remedies this shortcoming. It has for this purpose a binding which, while being of the type of those comprising a back having at least one groove cooperating with a rod secured to the document to be bound, presents for originality the fact that each groove is closed at its two ends and comprises at least one window allowing the rod, integral with the document to be bound, to be inserted into or extracted from the back of the binding, the rod having a thickness less than the width of the window, but greater than the width of the groove.
  • the back serving as support for the document (s) to be bound can be fixed on any body, in particular for example on the back of a binding itself.
  • the same back can of course be arranged to receive a plurality of elements to be presented.
  • the back has several parallel rectilinear slots each associated with a window preferably located near the lower end or the upper end of the binding.
  • each slot opens into two windows which are aligned with it and which are placed near the two ends of this slot.
  • the presence of two windows on the same slot has the advantage of allowing the placement or extraction of a document, either from the top or from the bottom of the binding.
  • the back serving as a base for the binding can of course be made of any material and be made according to various methods, depending on the nature of the material used. This is how the back can in particular be produced by injection molding in synthetic resin. In this case, to avoid the use of complex and expensive molds, the number of windows associated with each slot is greater than two, the windows being regularly distributed over the entire length of a slot.
  • the retaining of the wing supporting the product to be presented is carried out by the rod which, by its entire length, is supported on the rear face of the back.
  • the rod and the wing which constitute one of the essential elements of this binding system are also advantageously made of synthetic material, in particular by extrusion. If this is the case, the production of the plastic wing allows easy fixing by welding of a plastic bag, inside which will be stored for example the products to be presented.
  • attachment to this wing of the product to be presented can be achieved by any other means, in particular stapling or gluing.
  • 1 denotes a rectilinear support which is to be fixed on another support, for example on the back of a binding itself, two holes 2 being provided for this purpose near the base and the top of the back 1.
  • elongated windows 3 which are parallel to each other, extend two by two and are distributed in two series A and B located respectively near the top of the support 1 and near its base.
  • Windows 3 can be considered as being carried out in pairs; and the two windows 3 of the same pair are connected by a rectilinear slot 4.
  • each of these profiles is advantageously made of plastic, is produced by extrusion, and comprises a wing 5 and a rod 6.
  • the wing 5 is used for fixing the element to be connected. It may for example be a pocket 7 made of plastic, preferably transparent. This pocket 7, which receives the document or other element to be presented, is permanently fixed to the wing 5, for example by stapling at 8, or by gluing, or even by welding.
  • the rod 6 which has just extruded with the wing 5, it extends over the entire length of this wing and has a diameter slightly less than the width of the windows 3, but much greater than the width of the slots 4.
  • FIG. 1 illustrates the installation of such a wing 5, on which a pocket 7 is fixed.
  • the wing 5, rod 6 and pocket 7 assembly is, in a first phase, brought below the support or back 1, as shown in the lower part of Figure 1; and having been placed in front of this support, it is reassembled, with the introduction of the upper part of the rod 6, in one of the windows 3 of the lower row B of windows, and this as shown in the intermediate zone illustrated in Figure 1.
  • the rod 6 slides successively through the window 3 and back or inside the support or back 1, and as this movement is carried out, the wing 5 slides inside the slot 4.
  • the attachment of the document holder pocket 7, or the attachment of the document itself to the wing 5 can be carried out in various ways; this is how it is possible to use a fixing by means of staples 8, as shown in FIG. 1, or a fixing by gluing, by welding, or by any other means.
  • This back or support 1 can be associated with another support of any kind and arrangement, in particular for example on the back of a binding such as that generally designated by 11 in FIG. 4.
  • the fixing between the two supports is advantageously made, for example, by means of rivets passing through the holes 2 provided at the base and at the top of the back or support 1.
  • Any other means of fixing by ultrasonic welding can however be used such as by ultrasonic welding of molded weights with the part.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

  • L'invention a pour objet une reliure dont le domaine d'application est très général, car elle est utilisable pour présenter et relier entre elles des feuilles de matières quelconques, telles que feuilles de papier, de carton, photographies, échantillons de revêtements de sols et de murs...
  • Pour la clarté de l'exposé ci-après, l'invention sera d'ailleurs décrite dans le cas particulier de son application à la reliure de documents ; mais il ne faut pas y voir là une limitation de son champ d'application dont la portée est, au contraire, très vaste.
  • Les systèmes de reliure utilisés dans les bureaux et en papeterie sont de types variés ; et nombreux sont ceux permettant de relier des documents tout en laissant la possibilité de les retirer. C'est ainsi notamment que sont connues des reliures dont le dos présente au moins une rainure coopérant avec un jonc solidaire du document à relier. De telles reliures sont décrites par exemple dans FR-A-2181 235 et US-A-3 353 844.
  • Quel que soit leur type, les reliures ne combinent pas toutefois la possibilité de retirer les documents avec une grande facilité et une grande commodité de mise en place et d'enlèvement de ces documents, ou avec une robustesse suffisante pour de nombreuses manipulations, et avec un agencement simple permettant un prix de revient modéré.
  • L'invention pallie cette lacune. Elle a pour objet à cet effet une reliure qui, tout en étant du type de celles comportant un dos présentant au moins une rainure coopérant avec un jonc solidaire du document à relier, présente pour originalité le fait que chaque rainure est fermée à ses deux extrémités et comporte au moins une fenêtre permettant au jonc, solidaire du document à relier, d'être introduit dans ou extrait hors du dos de la reliure, le jonc ayant une épaisseur inférieure à la largeur de la fenêtre, mais supérieure à la largeur de la rainure.
  • Le dos servant de support au ou aux document(s) à relier peut être fixé sur un organe quelconque, notamment par exemple sur le dos d'une reliure proprement dite. Le même dos peut bien entendu être agencé pour recevoir une pluralité d'éléments à présenter. Pour ce faire, le dos présente plusieurs fentes rectilignes parallèles associées chacune à une fenêtre située de préférence à proximité de l'extrémité inférieure ou de l'extrémité supérieure de le reliure.
  • Il est toutefois avantageux de prévoir que chaque fente débouche dans deux fenêtres qui sont alignées avec elle et qui sont placées à proximité des deux extrémités de cette fente. La présence de deux fenêtres sur la même fente a pour avantage de permettre la mise en place ou l'extraction d'un document, soit par le haut, soit par le bas de la reliure.
  • Le dos servant de base à la reliure peut bien entendu être constitué en un matériau quelconque et être réalisé suivant divers procédés, en fonction même de la nature du matériau utilisé. C'est ainsi que le dos peut notamment être réalisé par moulage par injection en résine synthétique. Dans ce cas, pour éviter l'emploi de moules complexes et onéreux, le nombre de fenêtres associées à chaque fente est supérieur à deux, les fenêtres étant régulièrement réparties sur toute la longueur d'une fente.
  • Dans tous les cas, la retenue de l'aile supportant le produit à présenter est réalisée par le jonc qui, par toute sa longueur, s'appui sur la face arrière du dos.
  • Le jonc et l'aile qui constituent l'un des éléments essentiels de ce système de reliure sont, eux aussi, avantageusement réalisés en matière synthétique, notamment par extrusion. Si tel est le cas, la réalisation de l'aile en matière plastique permet la fixation facile par soudure d'une pochette en matière plastique, à l'intérieur de laquelle seront stockés par exemple les produits à présenter.
  • Il convient toutefois de remarquer que la fixation sur cette aile du produit à présenter peut être réalisée par tous autres moyens, notamment agrafage ou collage.
  • Le de 1in schématique annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette reliure :
    • Figure 1 est une vue en perspective du support constituant l'âme de la reliure ainsi que d'un élément à relier, cet élément étant illusté dans trois positiions successives lors de sa mise en place dans la reliure ;
    • Figure 2 est, à plus grande échelle, une vue en coupe transversale suivant 2-2 de figure 1 ;
    • Figure 3 est une vue en plan par dessus d'une variante d'exécution du support illustré à la figure 1 ; et
    • Figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble d'une reliure utilisant le système de reliure représenté aux figures 1 et 2.
  • Dans ce dessin, 1 désigne un support rectiligne qui est appelé à être fixé sur un autre support, par exemple sur le dos d'une reliure proprement dite, deux trous 2 étant prévus à cet effet à proximité de la base et du sommet du dos 1.
  • Dans la face avant de ce dos 1 sont découpées des fenêtres allongées 3 qui sont parallèles entre elles, se prolongent deux par deux et sont réparties en deux séries A et B situées respectivement à proximité du sommet du support 1 et à proximité de sa base.
  • Les fenêtres 3 peuvent être considérées comme étant réalisées par paires ; et les deux fenêtres 3 d'une même paire sont reliées par une fente rectiligne 4.
  • Dans le cas représenté au dessin, les fenêtres 3 sont au nombre de dix huit, soit neuf paires de fenêtres, les fenêtres d'une même paire étant toujours alignées et reliées par une fente 4.
  • Avec ce dos 1 qui sert de support aux éléments à relier sont employés des profilés dont le nombre est égal ou inférieur à celui des paires de fenêtres 3. Chacun de ces profilés est avantageusement constitué en matière plastique, est réalisé par extrusion, et comporte une aile 5 et un jonc 6. L'aile 5 sert à la fixation de l'élément à relier. Il peut s'agir par exemple d'une pochette 7 constituée en matière plastique, de préférence transparente. Cette pochette 7, qui reçoit le document ou autre élément à présenter, est fixée de façon définitive sur l'aile 5, par exemple par agrafage en 8, ou par collage, ou encore par soudure.
  • Quant au jonc 6 qui vient d'extrusion avec l'aile 5, il s'étend sur toute la longueur de cette aile et possède un diamètre légèrement inférieur à la largeur des fenêtres 3, mais très supérieur à la largeur des fentes 4.
  • La figure 1 illustre la mise en place d'une telle aile 5, sur laquelle est fixée une pochette 7. L'ensemble aile 5, jonc 6 et pochette 7 est, dans une première phase, amené en dessous du support ou dos 1, comme le montre la partie inférieure de la figure 1 ; et ayant été placé en avant de ce support, il est remonté, avec introduction de la partie supérieure du jonc 6, dans l'une des fenêtres 3 de la rangée inférieure B de fenêtres, et ce comme cela est montré dans la zone intermédiaire illustrée à la figure 1. En continuant le mouvement de déplacement de la pochette 7 et de l'aile 5 vers le haut, c'est-à-dire dans le sens de la flèche 9, le jonc 6 glisse successivement au travers de la fenêtre 3 et en arrière ou à l'intérieur du support ou dos 1, et au fur et à mesure de ce déplacement, l'aile 5 coulisse à l'intérieur de la fente 4. Ce déplacement de la pochette 7 vers le haut est effectué jusqu'à ce que ladite pochette atteigne la partie supérieure du dos ou support 1, c'est-à-dire jusqu'à ce que l'aile 5 butte contre l'extrémité supérieure de la fenêtre 3. C'est la position représentée dans la partie supérieure de la figure 1, position dans laquelle le jonc 6 est sur toute sa longueur prisonnier en arrière du dos ou support 1, cependant que par toute sa longueur l'aile 5 traverse la fente 4.
  • La mise en place d'une pochette 7 contenant ou non un document est donc facile ; mais son enlèvement est tout aussi facile. Il suffit en effet d'exercer une légère traction sur l'extrémité supérieure ou inférieure de l'aile 5 en direction opposée au dos 1 pour dégager l'extrémité correspondante du jonc 6 hors de la fenêtre concernée 3 ; et par un mouvement de traction dans le sens de la flèche 9 de figure 1, ou en sens inverse suivant que le dégagement de l'aile 5 se fait par le haut ou par le bas, on réalise l'extraction de cette aile 5, de son jonc 6 et de la pochette porte- documents 7 hors du dos 1, c'est-à-dire hors de la reliure.
  • Comme il a été dit plus haut, la fixation de la pochette 7 porte-document, ou la fixation du document lui-même sur l'aile 5 peut être réalisée de diverses façons ; c'est ainsi qu'il est possible de recourir à une fixation au moyen d'agrafes 8, comme le montre la figure 1, ou à une fixation par collage, par soudure, ou par tout autre moyen.
  • Le dos ou support représenté à la figure 3 se différencie de celui illustré à la figure 1 en ce que le nombre de fenêtres 3 associées à chaque fente est supérieur à deux. Ce nombre peut être par exemple de quatre ; il permet :
    • d'une part de faciliter la réalisation du dos ou support 1 par injection en matière plastique ;
    • et d'autre part, d'utiliser le même document ou support 1 pour des documents ou autres éléments associés à des ailes 5 et à des joncs 6, dont la longueur peut être très inférieure à celle de chacune des fentes s'étendant de préférence sur sensiblement toute la hauteur du dos ou support 1.
  • Ce dos ou support 1 peut être associé à un autre support de nature et d'agencement quelconques, notamment par exemple au dos d'une reliure telle que celle désignée de façon générale par 11 à la figure 4. La fixation entre les deux supports est avantageusement faite, par exemple, au moyen de rivets traversant les trous 2 prévus à la base et au sommet du dos ou support 1. Tous autres moyens de fixation par soudure ultra-sons peuvent cependant être employés tels que par soudure par ultra-sons de masselottes moulées avec la pièce.

Claims (3)

1. Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles, du type de celles dans lesquelles la reliure comporte un dos (1) présentant au moins une rainure (4) coopérant avec un jonc (6), solidaire du document à relier, et dont l'épaisseur est supérieure à la largeur de la rainure (4), caractérisée en ce que chaque rainure (4) est fermée à ses deux extrémités et comporte au moins une fenêtre (3) permettant au jonc (6), solidaire du document à relier (7), d'être introduit dans ou extrait hors du dos de la reliure, le jonc (6), dont l'épaisseur est supérieure à la largeur de la rainure (4), ayant cette même épaisseur inférieure à la largeur de la fenêtre (3).
2. Reliure selon la revendication 1, caractérisée en ce que son dos (1) présente plusieurs rainures rectilignes parallèles (4), comportant chacune une fenêtre (3) située à proximité de l'extrémité inférieure ou de l'extrémité supérieure de la reliure.
3. Reliure selon la revendication 1, caractérisée en ce que son dos (1) présente plusieurs rainures rectilignes parallèles (4) comportant chacune deux fenêtres (3) qui sont alignées et sont placées à proximité des deux extrémités du dos.
EP82420132A 1982-09-27 1982-09-27 Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles Expired EP0105070B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8282420132T DE3268314D1 (en) 1982-09-27 1982-09-27 Binder for documents and other sheet-like articles
EP82420132A EP0105070B1 (fr) 1982-09-27 1982-09-27 Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles
AT82420132T ATE17210T1 (de) 1982-09-27 1982-09-27 Einband fuer dokumente und andere blattfoermige gegenstaende.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82420132A EP0105070B1 (fr) 1982-09-27 1982-09-27 Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0105070A1 EP0105070A1 (fr) 1984-04-11
EP0105070B1 true EP0105070B1 (fr) 1986-01-02

Family

ID=8189972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82420132A Expired EP0105070B1 (fr) 1982-09-27 1982-09-27 Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0105070B1 (fr)
AT (1) ATE17210T1 (fr)
DE (1) DE3268314D1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3353844A (en) * 1967-03-07 1967-11-21 Henry N Staats Book binding

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3535844A (en) * 1969-10-30 1970-10-27 Glaros Products Inc Structural panels
FR2181235A5 (fr) * 1972-04-19 1973-11-30 Centra Sa

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3353844A (en) * 1967-03-07 1967-11-21 Henry N Staats Book binding

Also Published As

Publication number Publication date
ATE17210T1 (de) 1986-01-15
DE3268314D1 (en) 1986-02-13
EP0105070A1 (fr) 1984-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2491035A1 (fr) Porte-articles avec emballage protecteur
EP0140720B1 (fr) Classeur pour feuillets mécanographiques continus ou déliassés
EP0105070B1 (fr) Reliure pour documents et autres objets présentés en feuilles
FR2567455A1 (fr) Tambour de classement
FR2509669A1 (fr) Reliure pour documents et autres objets presentes en feuilles
EP0741645B1 (fr) Presentoir de documents
FR2900758A1 (fr) Porte-affiche
EP0134170B1 (fr) Reliure mobile
FR2538695A1 (fr) Distributeur de feuilles de papier a chargement vertical et a distribution frontale
FR2693984A1 (fr) Bac de rangement démontable.
EP0328449A1 (fr) Support de balconnière à crochets
EP0906195B1 (fr) Element d'encartage servant de support a un object associe de facon liberable audit element
EP0705547A1 (fr) Présentoir de longueur variable
EP0367663B1 (fr) Dossier suspendu à accès latéral ou vertical
EP0004827B1 (fr) Dispositif pour classer et sélectionner des plans suspendus
FR2616381A1 (fr) Reliure pour documents et autres objets presentes en feuilles
FR2687346A1 (fr) Perfectionnements apportes aux classeurs et, notamment, classeurs d'archivage.
WO1998005514A2 (fr) Dispositif pour le pliage du papier a lettre
FR2486877A1 (fr) Perfectionnement aux reliures de bureau a poignee de portage
WO2008080896A1 (fr) Dispositif de rangement d'au moins un disque compact
FR2529138A1 (fr) Reliure a broches, notamment pour listages d'ordinateurs
FR2883224A1 (fr) Dispositif pour le classement vertical de dossiers sur une etagere
FR2695351A1 (fr) Article de classement du type dossier suspendu.
FR2720334A1 (fr) Article de classement du type dossier suspendu et dispositif de retenue de documents équipant cet article.
BE494417A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840710

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 17210

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3268314

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920924

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19921014

Year of fee payment: 11

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930927

Ref country code: AT

Effective date: 19930927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930930

Ref country code: CH

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82420132.1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951031

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000922

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001018

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001103

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. JOWA

Effective date: 20010930

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82420132.1

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010927