EP0338231A2 - Crushing plant - Google Patents

Crushing plant Download PDF

Info

Publication number
EP0338231A2
EP0338231A2 EP89104062A EP89104062A EP0338231A2 EP 0338231 A2 EP0338231 A2 EP 0338231A2 EP 89104062 A EP89104062 A EP 89104062A EP 89104062 A EP89104062 A EP 89104062A EP 0338231 A2 EP0338231 A2 EP 0338231A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fine
mill
deflection
feed
coarse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89104062A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0338231A3 (en
EP0338231B1 (en
Inventor
Osbert Richard Dipl.-Ing. Knobloch
Ludger Dipl.-Ing. Kimmeyer
Norbert Heese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Original Assignee
Krupp Polysius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE3813661A priority Critical patent/DE3813661A1/en
Priority to DE3813661 priority
Application filed by Krupp Polysius AG filed Critical Krupp Polysius AG
Publication of EP0338231A2 publication Critical patent/EP0338231A2/en
Publication of EP0338231A3 publication Critical patent/EP0338231A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0338231B1 publication Critical patent/EP0338231B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/18Details
    • B02C17/183Feeding or discharging devices
    • B02C17/1835Discharging devices combined with sorting or separating of material
    • B02C17/184Discharging devices combined with sorting or separating of material with separator arranged in discharge path of crushing zone
    • B02C17/1845Discharging devices combined with sorting or separating of material with separator arranged in discharge path of crushing zone with return of oversize material to crushing zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/18Details
    • B02C17/183Feeding or discharging devices
    • B02C17/186Adding fluid, other than for crushing by fluid energy
    • B02C17/1875Adding fluid, other than for crushing by fluid energy passing gas through crushing zone
    • B02C17/189Adding fluid, other than for crushing by fluid energy passing gas through crushing zone with return of oversize material to crushing zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C21/00Disintegrating plant with or without drying of the material

Abstract

The invention relates to a crushing plant, in particular for the production of cement, with a mill, a dynamic air separator as the main separator, a static air separator fitted in the off-gas line of the mill, and a fines separation device connected to this off-gas line. To provided the possibility, in a simple manner, of producing the end product in wide limits with an adjustable particle size distribution, the static air separator is designed as a deflection separator with a relatively coarse separation threshold, and an adjustable switch makes it possible to feed the fines coming from the fines separation device optionally to the finished product or to the dynamic air separator (main separator).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Mahlanlage, insbeson­dere zur Herstellung eines mineralischen Endpro­duktes, wie z. B. Zement, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a grinding plant, in particular for the production of a mineral end product, such as. B. cement, according to the preamble of claim 1.
  • Mahlanlagen der vorausgesetzten Art gehören seit langem zum Stand der Technik, und sie kommen un­ter anderem in der Zement-, Kalk- und Gips-Indu­strie sowie auch in der Aufbereitung von Erzen und dergleichen zum Einsatz.Grinding plants of the required type have long been state of the art and are used in the cement, lime and gypsum industries as well as in the processing of ores and the like.
  • Betrachtet man dabei beispielsweise die Herstel­lung von Zement aus Zementklinker, bei der also ein verhältnismäßig feines Endprodukt hergestellt werden soll, dann wird das aus der Feinmahlmühle ausgetragene Mahlgut zu einem großen Teil mit Hil­fe einer Fördereinrichtung direkt einem als Haupt­sichter vorgesehenen dynamischen Windsichter, also einem Windsichter mit rotierenden Sichtelementen, zugeleitet, während der übrige, etwas feinere An­teil des Mahlgutes zusammen mit einem Abgasstrom, insbesondere einem Abluftstrom aus der Mühle aus­getragen wird, wobei die dazugehörige Abgasleitung zu einer Feingut-Abscheideeinrichtung führt, aus der das abgeschiedene Feingut als Endprodukt ab­geführt wird. Hierbei ist es ferner bekannt, in diese Mühlenabgasleitung noch einen statischen Windsichter, also einen Windsichter ohne rotie­rende Sichtelemente, einzuschalten, durch den Grob­gut aus dem Mühlenabgasstrom - vor dessen Einleiten in die Abscheideeinrichtung - ausgeschieden werden soll, wobei dieses Grobgut im allgemeinen dem Haupt­sichter zusammen mit dem Hauptmahlgutanteil zuge­führt wird.If one considers, for example, the production of cement from cement clinker, in which a relatively fine end product is to be produced, then the regrind that is discharged from the fine grinding mill is largely directly conveyed to a dynamic air classifier provided as the main classifier, i.e. a wind classifier rotating viewing elements, while the remaining, somewhat finer fraction of the ground material is discharged together with an exhaust gas stream, in particular an exhaust air stream, from the mill, the associated exhaust gas line leading to a fine material separating device from which the separated fine material is removed as the end product. It is also known to switch on a static wind sifter in this mill exhaust gas line, i.e. a wind sifter without rotating viewing elements, through which coarse material is to be separated from the mill exhaust gas stream - before it is introduced into the separating device - this coarse material generally together with the main classifier the main grinding stock is fed.
  • Die bei diesen bekannten Mahlanlagen verwendeten statischen Windsichter (sogenannte Luftstromsich­ter) sind im wesentlichen aus einem konischen Außenmantel, einem Innenkonus mit Grobgutaustrag, einem am oberen Ende des inneren Konus angebrach­ten, einstellbaren Leitschaufelkranz sowie einem Tauchrohr zum Weiterleiten des mit Feingut bela­denen Abgasstromes aufgebaut. Hinsichtlich der Sichtarbeit dieser Ausführungsart eines statischen Windsichters ist zu sagen, daß das dort mit dem Mühlenabgasstrom wieder ausgetragene Feingut etwa die Feinheit des Gesamtproduktes besitzt und sich dieses Feingut hinsichtlich der Korngrößenvertei­lung nicht wesentlich von dem des dynamischen Wind­sichters unterscheidet. Das aus diesem statischen Windsichter ausfallende Grobgut weist noch einen relativ großen Anteil an Feingut auf, weshalb die­ses Grobgut im allgemeinen auch noch dem als Haupt­sichter wirkenden dynamischen Windsichter zugeführt wird.The static air classifiers (so-called air flow classifiers) used in these known grinding plants are essentially made up of a conical outer jacket, an inner cone with coarse material discharge, an adjustable guide vane ring attached to the upper end of the inner cone, and an immersion tube for forwarding the exhaust gas stream laden with fine material. With regard to the visual work of this embodiment of a static air classifier, it must be said that the fine material discharged there again with the mill exhaust gas flow has approximately the fineness of the overall product and that this fine material does not differ significantly from that of the dynamic air classifier with regard to the grain size distribution. The coarse material precipitating from this static air classifier still has a relatively large proportion of fine material, which is why this coarse material is generally also fed to the dynamic air classifier acting as the main classifier.
  • Bei der Herstellung von Zementen ist nun festzu­stellen, daß bis vor kurzem generell eine möglichst enge Korngrößenverteilung (enges Kornband) mit re­lativ feinem Endprodukt (möglichst geringem Rück­stand von größer als 32 µm bei gegebener massenbe­zogener Oberfläche angestrebt wurde). Solche End­produkte können vor allem mit Hilfe moderner dyna­mischer Hochleistungswindsichter verhältnismäßig trennscharf hergestellt werden. Da so hergestellte Zemente aufgrund ihrer engen Korngrößenverteilung vielfach jedoch Probleme bei der Verarbeitung und Festigkeitsentwicklung zeigen, ist man in der Pra­xis dazu übergegangen, diese trennscharfen dynami­schen Hochleistungswindsichter zumindest teilweise so zu betreiben, daß die als Endprodukte zu ver­wendenden Zemente eine breitere Korngrößenvertei­lung erhalten, was jedoch meist zu einer schlech­teren Energieausnutzung der Mühle führt.In the manufacture of cements it can now be stated that until recently, the narrowest possible grain size distribution (narrow grain band) with a relatively fine end product (as little residue as possible of greater than 32 µm for a given mass-related surface) was aimed for. Such end products can be produced with relatively good separation, especially with the help of modern dynamic high-performance air classifiers. However, since cements produced in this way often have problems with processing and strength development due to their narrow grain size distribution, practice has started to at least partially isolate these dynamic high-performance air classifiers to operate in such a way that the cements to be used as end products receive a broader grain size distribution, but this usually leads to poorer energy utilization of the mill.
  • Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Mahlanlage der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art vorzuschlagen, die bei rela­tiv einfachem Aufbau und guter Energieausnutzung der Mühle die Möglichkeit schafft, ein feines End­produkt, insbesondere Zement, herzustellen, dessen Korngrößen­verteilung innerhalb sehr weit gesteckter Grenzen einstellbar ist.The invention is based on the object of proposing a grinding plant of the type required in the preamble of claim 1, which, with a relatively simple structure and good energy utilization of the mill, makes it possible to produce a fine end product, in particular cement, whose grain size distribution is within very wide limits is adjustable.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kom­bination der im Kennzeichen des Anspruches 1 an­gegebenen Merkmale gelöst ist.This object is achieved by the combination of the features specified in the characterizing part of claim 1.
  • Da bei dieser erfindungsgemäß ausgebildeten Mahl­anlage der statische Windsichter durch einen Um­lenksichter (anstelle des weiter oben geschilder­ten statischen Windsichters in Form eines koni­schen Luftstromsichters) gebildet wird, ergibt sich in diesem Bereich der Mahlanlage nicht nur ein konstruktiv einfacher Aufbau, sondern kommt auch ein Windsichter zum Einsatz, dessen Trenn­grenze gegenüber der dynamischen Windsichter-Ein­richtung (Hauptsichtung) sehr deutlich zum Gro­ben hin verschoben ist, so daß hier einerseits ein gegenüber dem bisher verwendeten statischen Wind­sichter erheblich gröberes Feingut erzeugt werden kann, das - wie noch erläutert wird - vor allem die Möglichkeit schafft, die Korngrößenverteilung des Endproduktes deutlich zu beeinflussen, während andererseits ein praktisch feingutfreies Grobgut geliefert wird, das direkt zur Mühle zurückgelei­tet werden kann, d. h. die dynamische Windsichter­Einrichtung wird mit diesem Grobgut (Grießen) nicht mehr belastet und das scharfe Aussichten dieses Grobgutes begünstigt eine äußerst gute Energieausnutzung bei der weiteren Zerkleinerung in der Mühle.Since the static air classifier is formed by a deflection classifier (instead of the static air classifier described above in the form of a conical air flow classifier) in this grinding system designed according to the invention, this area of the grinding system not only results in a structurally simple structure, but also an air classifier is used , whose separation limit is very clearly shifted towards the rough towards the dynamic air classifier device (main sighting), so that here, on the one hand, a considerably coarser fine material can be produced compared to the static wind classifier used previously, which - as will be explained - above all creates the possibility to significantly influence the grain size distribution of the end product, while on the other hand a practically fine goods-free coarse goods is delivered, which can be returned directly to the mill, ie the dynamic air classifier device is no longer burdened with this coarse material (semolina) and the sharp prospect of this coarse material favors extremely good energy utilization during further comminution in the mill.
  • Von besonderem Vorteil ist bei dieser erfindungs­gemäßen Mahlanlage ferner die Anordnung einer Ein­stellweiche am Feingutablauf der Feingut-Abschei­deeinrichtung. Die sich hieraus ergebenden Ein­stellmöglichkeiten für die Weiterleitung des in der Feingut-Abscheideeinrichtung abgeschiedenen Feingutes sind eine wesentliche Voraussetzung da­für, das Endprodukt, also insbesondere den Zement, in der gewünschten Weise und vor allem in weiten Grenzen in seiner Korngrößenverteilung einzustel­len. Soll beispielsweise ein Produkt mit einer breiten Korngrößenverteilung erzeugt werden, so kann das über den Umlenksichter erzeugte und in der Abscheideeinrichtung abgeschiedene Feingut über den entsprechenden Abzweig der Einstellwei­che mit dem Feingut (Endprodukt) der dynamischen Winsichter-Einrichtung direkt zusammengeführt wer­den. Soll dagegen ein Endprodukt mit einer engen Korngrößenverteilung erzeugt werden, so wird das im Umlenksichter erzeugte und in der Abscheide­einrichtung abgeschiedene Feingut über den ande­ren Abzweig der Einstellweiche der Sichtgutzufüh­rung der dynamischen Windsichter-Einrichtung zuge­leitet (zusammen mit dem Hauptanteil des aus der Mühle ausgetragenen und von der Fördereinrichtung herangeführten Mahlgut). Im letzteren Falle wird dann allein das von dier dynamischen Windsichter-­Einrichtung kommende Feingut als Endprodukt verwen­det.Of particular advantage in this grinding system according to the invention is the arrangement of a setting switch on the fine material outlet of the fine material separating device. The resulting setting options for the forwarding of the fine material deposited in the fine material separating device are an essential prerequisite for setting the final product, that is to say in particular the cement, in the desired manner and, above all, in its grain size distribution within wide limits. If, for example, a product with a wide grain size distribution is to be produced, the fine material generated via the deflector and separated in the separating device can be directly brought together with the fine material (end product) of the dynamic win separator device via the corresponding branch of the setting switch. If, on the other hand, an end product with a narrow grain size distribution is to be produced, the fine material produced in the deflector and separated in the separating device is fed via the other branch of the setting switch of the visible material feed to the dynamic air classifier device (together with the main part of the discharged from the mill and by the Conveyor brought in). In the latter case, only the fine material coming from the dynamic air classifier device is used as the end product.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements and developments of the invention are the subject of the dependent claims.
  • Die Erfindung sei nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die einzige Zeichnungsfigur zeigt dabei ein vereinfachtes Schema der erfindungsge­mäßen Mahlanlage.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The single drawing figure shows a simplified diagram of the grinding plant according to the invention.
  • Bei der in der Zeichnung veranschaulichten Mahl­anlage sei angenommen, daß es sich um eine solche für die Herstellung von fertigen Zementen mit in weiten Bereichen einstellbarer Korngrößenvertei­lung handelt. Es versteht sich von selbst, daß auch andere Mahlgüter, insbesondere mineralische Mahlgüter, Erze und dergleichen, im Bedarfsfalle in gleicher Weise hergestellt werden können.In the grinding plant illustrated in the drawing, it is assumed that it is one for the production of finished cements with a particle size distribution that can be adjusted over a wide range. It goes without saying that other regrinds, in particular mineral regrinds, ores and the like, can be produced in the same way if necessary.
  • Die veranschaulichte Mahlanlage enthält eine Mühle 1, einen als Umlenksichter 2 ausgebildeten stati­schen Windsichter, eine diesem Umlenksichter 2 nachgeordnete Feingut-Abscheideeinrichtung 3, fer­ner einen als Hauptsichter vorgesehenen dynami­schen Windsichter 4 sowie eine vorzugsweise durch einen Elevator 5 gebildete Fördereinrichtung als Förderverbindung zwischen der Mühle 1 und dem dy­namischen Windsichter 4.The illustrated grinding system contains a mill 1, a static wind sifter designed as a deflection sifter, a fine material separating device 3 arranged downstream of this deflection sifter 2, a dynamic wind sifter 4 provided as a main sifter and a conveyor device preferably formed by an elevator 5 as a conveying connection between the mill 1 and the dynamic air classifier 4.
  • Die Mühle 1 kann jede für die Feinmahlung von Ze­ment oder dergleichen geeignete Mühle sein, bei der es sich - wie gezeichnet - um eine Rohr- oder Trom­melmühle oder insbesondere auch um eine Gutbettwal­zenmühle handeln kann. Diese Mühle 1 enthält an ihrem einen Mühlenzapfen eine Mahlgutaufgabeein­richtung 6 sowie einen Anschluß 7 für die Zufüh­rung von Gas, insbesondere Luft (strichpunktier­ter Pfeil 8), und sie besitzt an ihrem anderen Mühlenzapfen eine Austragsvorrich­tung für zerkleinertes Mahlgut und Mühlenabluft. Diese Austragsvorrichtung 9 ist - wie an sich be­kannt - so ausgebildet, daß der größte Teil des zerkleinerten Mahlgutes nach unten ausfällt, so daß es über eine Förderverbindung 10 dem unteren Zulauf 5a des Elevators 5 zugeleitet werden kann. Der Rest des aus der Mühle 1 ausgetragenen Mahl­gutes gelangt zusammen mit der Mühlenabluft aus der Austragsvorrichtung 9 in eine Abgasleitung 11, die die Mühle 1 mit der Feingut-Abscheideeinrich­tung 3 verbindet. Diese Feingut-Abscheideeinrich­tung 3 kann in jeder geeigneten Weise ausgeführt sein, wobei im veranschaulichten Ausführungsbei­spiel ein Feingutfilter 3 verwendet wird, dem ein den Saugzug erzeugender und die gereinigte Ab­luft ableitenden Ventilator 12 zugeordnet ist und der einen Feingutablauf 13, beispielsweise eine Zellenradschleuse oder dergleichen, aufweist.The mill 1 can be any mill suitable for the fine grinding of cement or the like, which - as drawn - can be a tube or drum mill or, in particular, a material bed roller mill. This mill 1 contains on its one mill spigot a grist feed device 6 and a connection 7 for the supply of gas, in particular air (dash-dotted arrow 8), and it has their other mill spigot a discharge device for crushed ground material and mill exhaust air. As is known per se, this discharge device 9 is designed in such a way that the majority of the ground material falls down, so that it can be fed to the lower inlet 5a of the elevator 5 via a conveyor connection 10. The rest of the ground material discharged from the mill 1, together with the mill exhaust air from the discharge device 9, enters an exhaust pipe 11, which connects the mill 1 to the fine material separating device 3. This fine material separating device 3 can be designed in any suitable manner, a fine material filter 3 being used in the illustrated exemplary embodiment, to which a fan 12 generating the suction draft and discharging the cleaned exhaust air is assigned and which has a fine material drain 13, for example a cellular wheel sluice or the like .
  • Diesem Feingutablauf 13 ist eine Einstellweiche, vorzugsweise in Form einer Zweiwegeweiche 14 mit einem ersten Abzweig 14a und einem zweiten Abzweig 14b nachgeordnet. Der erste Abzweig 14a dieser Wei­che 14 verbindet den Feingutfilter 3 mit einer Fer­tiggut-Abfördereinrichtung, beispielsweise einer Förderrinne 15, während andererseits der zweite Abzweig 14b den Feingutfilter 3 mit der Sichtgut-­Zuführung 4a des dynamischen Windsichters 4 ver­bindet, indem dieser zweite Abzweig 14b mit dem Elevator 5 verbunden ist, dessen oberes Abwurf­ende 5b mit der Sichtgutzuführung 4a des dynami­schen Windsichters 4 verbunden ist.This fine material drain 13 is followed by an adjustment switch, preferably in the form of a two-way switch 14 with a first branch 14a and a second branch 14b. The first branch 14a of this switch 14 connects the fine material filter 3 to a finished product discharge device, for example a conveyor trough 15, while on the other hand the second branch 14b connects the fine material filter 3 to the visible material feed 4a of the dynamic air classifier 4 by this second branch 14b to the Elevator 5 is connected, the upper discharge end 5b of which is connected to the visible material feed 4a of the dynamic air classifier 4.
  • An dieser Stelle sei gesagt, daß in der Förderver­ bindung zwischen dem oberen Abwurfende 5b des Elevators 5 und der Sichtgutzuführung 4a des dy­namischen Windsichters 4 eine zweite Einstellwei­che, vorzugsweise ebenfalls in Form einer Zweiwe­geweiche 16 vorgesehen ist, von der ein erster Ab­zweig 16a an die Sichtgutzuführung 4a und ein zweiter Abzweig 16b an die Abgasleitung 11 im Be­reich vor dem Umlenksichter 2 angeschlossen ist.At this point it should be said that in the Förderver Binding between the upper discharge end 5b of the elevator 5 and the visible material feed 4a of the dynamic air classifier 4, a second setting switch, preferably also in the form of a two-way switch 16, is provided, from which a first branch 16a to the visible material supply 4a and a second branch 16b to the exhaust pipe 11 is connected in the area in front of the deflector 2.
  • Wie sich aus der bisherigen Beschreibung ergibt, ist bei dem in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel als dynamische Windsichter-­Einrichtung ein einziger dynamischer Windsichter 4 vorgesehen. Dieser kann grundsätzlich in jeder geeigneten Ausführung eines an sich bekannten dy­namischen Windsichters ausgebildet sein, so daß er für eine sehr trennscharfe Windsichtung (Haupt­sichtung) geeignet ist; er kann dabei insbesondere als Umluft-Windsichter mit eingebautem Rotor sowie mit innerem oder - wie veranschaulicht - äußerem Kreislauf ausgeführt sein, oder er kann auch mit bis zu 100 % Frischluftzufuhr - also weitgehend oder vollkommen ohne Umluft - betrieben werden. Als dynamische Windsichter-Einrichtung können außerdem auch zwei an sich bekannte dynamische Windsichter - anstelle eines einzigen - angeord­net werden, die beispielsweise auf unterschiedli­che Feinheiten eingestellt sind; außerdem kann ein einziger dynamischer Windsichter vorgesehen werden, der mit zeitlich periodisch veränderter Einstellung gefahren werden kann, d. h. mit sogenanntem "Sich­terpendeln". Durch diese Ausbildungsarten und Be­triebsmaßnahmen im Verein mit dem relativ grob ab­scheidenden Umlenksichter 2 kann ein im groben Be­reich noch gleichförmigeres Kornspektrum des Pro­dukts erreicht werden.As can be seen from the previous description, in the exemplary embodiment illustrated in the drawing, a single dynamic wind classifier 4 is provided as the dynamic wind classifier device. In principle, this can be designed in any suitable embodiment of a dynamic air classifier known per se, so that it is suitable for a very selective wind classification (main classification); it can in particular be designed as a circulating air air classifier with a built-in rotor and with an internal or - as illustrated - an external circuit, or it can also be operated with up to 100% fresh air supply - that is to say largely or completely without circulating air. In addition, as a dynamic windsifter device, two dynamic windsifters known per se - instead of a single one - can be arranged, which are set to different finenesses, for example; in addition, a single dynamic wind sifter can be provided, which can be operated with a periodically changed setting, ie with so-called "sifting pendulum". These types of training and operational measures in combination with the relatively coarse separating deflector 2 can achieve a more uniform grain spectrum of the product in the rough range.
  • In jedem Falle besitzt diese dynamische Windsich­ter-Einrichtung, im vorliegenden Beispiel also der Windsichter 4, wenigstens einen Grobgutaustrag (Grießeaustrag) 4b und wenigstens einen Feingut­austrag (Fertiggutaustrag) 4c, der am unteren En­de eines zugehörigen Feingutabscheiders 4d vorge­sehen ist. Der Grobgutaustrag 4b steht über eine Grießeleitung 17 mit der Gutaufgabeeinrichtung 6 der Mühle 1 in Verbindung, während der Feingut­austrag 4c über eine Feingutleitung 18 mit der Vorderrinne 15 zum Abführen des Fertiggutes ver­bunden ist.In any case, this dynamic wind sifter device, in this example the wind sifter 4, has at least one coarse material discharge (semolina discharge) 4b and at least one fine material discharge (finished material discharge) 4c, which is provided at the lower end of an associated fine material separator 4d. The coarse material discharge 4b is connected via a semolina line 17 to the material feed device 6 of the mill 1, while the fine material discharge 4c is connected via a fine material line 18 to the front channel 15 for discharging the finished goods.
  • Wie bereits weiter oben angedeutet worden ist, be­findet sich in der Verbindung zwischen der Mühle 1, und zwar der zugehörigen Austragsvorrichtung 9, und im Feingutfilter 3 der Umlenksichter 2, d.h. dieser Umlenksichter 2 ist direkt in die Mühlen­abgasleitung 11 eingeschaltet, so daß diese Abgas­leitung in einen vor (unterhalb) dem Umlenksichter 2 befindlichen ersten Leitungsabschnitt 11a und einem hinter dem Umlenksichter 2 befindlichen und letzteren mit dem Feingutfilter 3 verbindenden zweiten Leitungsabschnitt 11b unterteilt ist.As has already been indicated above, is located in the connection between the mill 1, namely the associated discharge device 9, and in the fine material filter 3 of the deflection sifter 2, ie this deflection sifter 2 is switched directly into the mill exhaust gas line 11, so that this exhaust gas line in one in front of (below) the deflector 2 located first line section 11a and a second line section 11b located behind the deflector 2 and connecting the latter to the fine material filter 3.
  • Dieser Umlenksichter 2 ist für eine relativ gro­be Trenngrenze ausgebildet und weist eine innere Umlenkkammer 19 auf, die eine Sichtkammer bzw. einen Grobgut-Abscheideraum bildet. Am trichter­artig ausgebildeten unteren Ende des Umlenksich­ters 2 befindet sich ein beispielsweise mit Schleu­senklappen versehener Grobgutauslaß (Grießeauslaß) 20, der über eine Grießeleitung 21 direkt mit der Gutaufgabeeinrichtung 6 verbunden ist.This deflection sifter 2 is designed for a relatively rough separation limit and has an inner deflection chamber 19 which forms a viewing chamber or a coarse material separation space. At the lower end of the deflection sifter 2, which is designed in the form of a funnel, there is a coarse material outlet (semolina outlet) 20, for example provided with sluice flaps, which is connected directly to the material feeding device 6 via a semolina line 21.
  • Der mit Mahlgut beladene Mühlenabgasstrom strömt über eine in der einen Gehäuseseitenwand 22 des Umlenksichters 2 angebrachte Einströmöffnung 23 in die Umlenkkammer 19 ein. Wie in der schemati­schen Schnittdarstellung dieses Umlenksichters 2 zu erkennen ist, ist in die Umlenkkammer 19 wenig­stens eine etwa parallel und mit Abstand zu bzw. vor der Einströmöffnung 23 vorgesehene Umlenkwand 24 eingebaut. Bei dieser Umlenkwand 24 handelt es sich vorzugsweise um eine im wesentlichen ebene Umlenkklappe, die in ihrer Relativlage zur Ein­strömöffnung 23 über eine horizontale Schwenkachse 25 eingestellt werden kann. Diese Schwenkachse 25 ist vorzugsweise unmittelbar unter der Gehäuse­decke 26 des Umlenksichters 2 angeordnet.The mill exhaust gas stream loaded with regrind flows into the deflection chamber 19 via an inflow opening 23 which is provided in one side wall 22 of the deflection sifter 2. As can be seen in the schematic sectional view of this deflection sifter 2, at least one deflection wall 24, which is provided approximately parallel and at a distance from or in front of the inflow opening 23, is installed in the deflection chamber 19. This deflection wall 24 is preferably an essentially flat deflection flap which can be adjusted in its position relative to the inflow opening 23 via a horizontal pivot axis 25. This pivot axis 25 is preferably arranged directly under the housing cover 26 of the deflector 2.
  • Wie gestrichtelt angedeutet ist, kann unmittelbar im Bereich der Einströmöffnung 23 sowie mit aus­reichendem Abstand zur ersten Umlenkklappe 24 noch eine zweite Umlenkklappe 27 mit ebenfalls horizon­ taler Schwenkachse 28 vorgesehen sein, wobei diese Schwenkachse 28 jedoch am unteren Ende der Umlenk­klappe 27 bzw. an der unteren Umlenkkante der Ein­strömöffnung 23 vorgesehen ist. Durch die relativ zueinander verschwenkbaren beiden Umlenkklappen 24 und 25 läßt sich in der Weise auf den in den Um­lenksichter 2 einströmenden Mühlenabgasstrom ein­wirken, daß sich dadurch die Trennschärfe dieses Umlenksichters 2 in Grenzen einstellen läßt.As indicated by dashed lines, a second deflection flap 27 with a horizon can also be located directly in the area of the inflow opening 23 and at a sufficient distance from the first deflection flap 24 taler pivot axis 28 may be provided, but this pivot axis 28 is provided at the lower end of the deflection flap 27 or at the lower deflection edge of the inflow opening 23. The two deflection flaps 24 and 25, which can be pivoted relative to one another, can act on the mill exhaust gas flow flowing into the deflection sifter 2 in such a way that the selectivity of this deflection sifter 2 can be adjusted within limits.

Claims (5)

1. Mahlanlage, insbesondere zur Herstellung eines mineralischen Endproduktes, wie z. B. Zement, enthaltend
a) eine Mühle (1) mit einer Gutaufgabeeinrich­tung (6) und einem Mahlgutaustrag (9),
b) eine zur Hauptsichtung mit hoher Trenngren­ze vorgesehene dynamische Windsichter-Ein­richtung (4), die eine Sichtgutzuführung (4a), wenigstens einen Grobgut- und einen Feingut-Austrag (4b, 4c) besitzt und die der Mühle (1) nachgeordnet ist, wobei die Sicht­gutzuführung über eine Fördereinrichtung (5) mit dem Mahlgutaustrag (9) und der Grobgut­austrag dieser Windsichter-Einrichtung mit der Gutaufgabeeinrichtung (6) der Mühle verbun­den ist,
c) eine Abgasleitung (11), die die Mühle (1) mit einer einen Feingutablauf (13) aufwei­senden Feingut-Abscheideeinrichtung (3) ver­bindet und in die ein statischer Windsichter (2) eingeschaltet ist, der einen Grobgutaus­laß (20) für aus dem Mühlenabgasstrom abge­trenntes Grobgut besitzt,
gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
d) als statischer Windsichter ist ein für eine relatiy grobe Trenngrenze ausgebildeter Um­lenksichter (2) mit in einer Gehäuseseiten­wand (22) angebrachter Einströmöffnung (23) und einer inneren Umlenkkammer (19) vorgese­hen, in die wenigstens eine etwa parallel und mit Abstand zur Einströmöffnung verlau­fende Umlenkwand (24, 27) eingebaut ist;
e) der Grobgutauslaß (20) des Umlenksichters (2) steht mit der Gutaufgabeeinrichtung (6) der Mühle (1) in Verbindung;
f) dem Feingutablauf (13) der Feingut-Abschei­deeinrichtung (3) ist eine Einstellweiche (14) mit einem ersten Abzweig (14a) und einem zweiten Abzweig (14b) nachgeordnet, die diese Abscheideeinrichtung einerseits mit einer Fertiggut-Abfördereinrichtung (15) und andererseits mit der Sichtgut-Zuführung (4a) der dynamischen Windsichter-Einrichtung (4) verbindet.
1. Grinding plant, in particular for the production of a mineral end product, such as. B. containing cement
a) a mill (1) with a material feed device (6) and a regrind discharge (9),
b) a dynamic windsifter device (4) provided for the main screening with a high separation limit, which has a visible material feed (4a), at least one coarse and fine material discharge (4b, 4c) and which is arranged downstream of the mill (1), whereby the visible material feed is connected to the regrind discharge (9) via a conveyor device (5) and the coarse material discharge of this wind sifter device is connected to the grinder feed device (6),
c) an exhaust pipe (11) which connects the mill (1) with a fine material drain (13) having a fine material separating device (3) and into which a static wind sifter (2) is switched on, which has a coarse material outlet (20) for from Has coarse material separated from the mill exhaust gas stream,
characterized by the combination of the following features:
d) as a static air classifier is a deflection classifier (2) designed for a relatively rough separation limit with an inflow opening (23) made in a housing side wall (22) and an inner deflection chamber (19) is provided, in which at least one deflection wall (24, 27) which is approximately parallel and at a distance from the inflow opening is installed;
e) the coarse material outlet (20) of the deflection sifter (2) is connected to the material feed device (6) of the mill (1);
f) the fine material outlet (13) of the fine material separating device (3) is followed by a setting switch (14) with a first branch (14a) and a second branch (14b), which separating device on the one hand with a finished goods removal device (15) and on the other connects to the visible material feed (4a) of the dynamic air classifier device (4).
2. Mahlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­net, daß in der Verbindung zwischen der Förder­einrichtung (5) und der Sichtgutzuführung (4a) der dynamischen Windsichter-Einrichtung(4) eine zweite Einstellweiche (16) vorgesehen ist, von der ein erster Abzweig (16a) an die Sichtgutzuführung und ein zweiter Abzweig (16b) an die Abgaslei­tung (11) im Bereich vor dem Umlenksichter (2) angeschlossen ist.2. Grinding plant according to claim 1, characterized in that in the connection between the conveyor (5) and the visible material feed (4a) of the dynamic air classifier device (4) a second setting switch (16) is provided, of which a first branch (16a ) is connected to the visible material feed and a second branch (16b) to the exhaust pipe (11) in the area in front of the deflector (2).
3. Mahlanlage nach Anspruch 2, wobei die die Mühle mit der dynamischen Windsichter-Einrichtung (4) verbindenden Fördereinrichtung ein mechanischer Höhenförde­rer, insbesondere ein Elevator ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abzweig (14b) der dem Feingutablauf (13) der Feingut-Abschei­ deeinrichtung (3) nachgeordneten Einstellweiche (14) mit dem mechanischen Höhenförderer (5) ver­bunden ist.3. Grinding plant according to claim 2, wherein the mill connecting the dynamic wind sifter device (4) is a mechanical elevator, in particular an elevator, characterized in that the second branch (14b) of the fine material outlet (13) of the fine material Disgust Deeinrichtung (3) downstream setting switch (14) is connected to the mechanical elevator (5).
4. Mahlanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­net, daß die in der Umlenkkammer (19) des Um­lenksichters (2) eingebaute Umlenkwand durch eine im wesentlichen ebene Umlenkklappe (24, 27) ge­bildet ist, die in ihrer Relativlage zur Ein­strömöffnung (23) über eine horizontale Schwenk­achse (25, 28) einstellbar ist.4. Grinding plant according to claim 2, characterized in that in the deflection chamber (19) of the deflection classifier (2) built-in deflection wall is formed by a substantially flat deflection flap (24, 27), which in its relative position to the inflow opening (23) via a horizontal pivot axis (25, 28) is adjustable.
5. Mahlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­net, daß als Feingut-Abscheideeinrichtung ein Feingutfilter (3) mit zugeordnetem Abgasventi­lator (12) vorgesehen ist.5. Grinding plant according to claim 1, characterized in that a fine material filter (3) with associated exhaust gas fan (12) is provided as a fine material separating device.
EP89104062A 1988-04-22 1989-03-08 Crushing plant Expired - Lifetime EP0338231B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3813661A DE3813661A1 (en) 1988-04-22 1988-04-22 MILLING PLANT
DE3813661 1988-04-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0338231A2 true EP0338231A2 (en) 1989-10-25
EP0338231A3 EP0338231A3 (en) 1990-08-29
EP0338231B1 EP0338231B1 (en) 1992-11-04

Family

ID=6352698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89104062A Expired - Lifetime EP0338231B1 (en) 1988-04-22 1989-03-08 Crushing plant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0338231B1 (en)
DE (2) DE3813661A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103127995A (en) * 2013-03-11 2013-06-05 南京凯盛国际工程有限公司 Powder material preparation device and method thereof
CN105381856A (en) * 2015-12-16 2016-03-09 河南天冠企业集团有限公司 Starch raw material crushing system
CN107988834A (en) * 2016-10-27 2018-05-04 中粮集团有限公司 A kind of pre-treating method of lignocellulosic

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4307230A1 (en) * 1993-03-08 1994-09-15 Krupp Polysius Ag Process and plant for comminuting the bed of brittle regrind
AT410651B (en) 2001-04-17 2003-06-25 Anton Kahlbacher Snowchain
CN105536964B (en) * 2015-12-18 2017-08-25 山东中粉建材股份有限公司 A kind of composite gelled material production line and its change system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913440A1 (en) * 1968-03-21 1970-01-02 Escher Wyss Ag Method and device for grinding and sifting granular material, in particular cement
EP0193033A2 (en) * 1985-02-23 1986-09-03 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Grinding and milling device for brittle material to be ground, such as cement clinker, ore, coal or the like

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1714312A (en) * 1924-03-31 1929-05-21 Joseph E Kennedy Disintegrating apparatus
DE974442C (en) * 1953-03-21 1960-12-29 Tongeren N V Bureau Van Device for breaking down the dust suspended in a medium into coarse and fine grains
US2980347A (en) * 1957-04-18 1961-04-18 Hischmann Maschinenfabrik Fa G Apparatus for hard disintegrating and sifting
DE1212911B (en) * 1964-04-29 1966-03-24 Fives Lille Cail Device for the pneumatic processing of solid particles
DE1607576A1 (en) * 1968-02-28 1970-09-24 Polysius Ag Method for operating a foreign power mill
DE1813134B2 (en) * 1968-12-06 1976-03-25 Cement grinding plant with viewing device
JPS5247183B2 (en) * 1972-09-04 1977-11-30
US3865242A (en) * 1972-12-15 1975-02-11 Combustion Eng Upstream classifier for a multi-separator
DE3644341A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Krupp Polysius Ag METHOD AND SYSTEM FOR THE TWO-STAGE CRUSHING OF SPROEDEM GROUND MATERIAL

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913440A1 (en) * 1968-03-21 1970-01-02 Escher Wyss Ag Method and device for grinding and sifting granular material, in particular cement
EP0193033A2 (en) * 1985-02-23 1986-09-03 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Grinding and milling device for brittle material to be ground, such as cement clinker, ore, coal or the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CEMENT-DATA-BOOK, 3. Auflage 1985, Bauverlag GmbH Wiesbaden, Seiten 94, 95 und 257 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103127995A (en) * 2013-03-11 2013-06-05 南京凯盛国际工程有限公司 Powder material preparation device and method thereof
CN105381856A (en) * 2015-12-16 2016-03-09 河南天冠企业集团有限公司 Starch raw material crushing system
CN107988834A (en) * 2016-10-27 2018-05-04 中粮集团有限公司 A kind of pre-treating method of lignocellulosic
CN107988834B (en) * 2016-10-27 2019-09-10 中粮集团有限公司 A kind of pre-treating method of lignocellulosic

Also Published As

Publication number Publication date
DE58902592D1 (en) 1992-12-10
EP0338231B1 (en) 1992-11-04
EP0338231A3 (en) 1990-08-29
DE3813661A1 (en) 1989-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0525423B1 (en) Method and device for grinding materials of different sizes
EP1506058B1 (en) Circulating grinding plant comprising a mill and a sifter
EP0603481B1 (en) Method and arrangement for milling grinding stock
EP0384101A1 (en) Air classifier for sifting a granular material, and grinding plant employing such a classifier
EP0460490B1 (en) Air classifier
DE4223762A1 (en) Bulk grain classifier with reduced wear - comprising pre-classifier chamber having inlet for grains and outlet for coarse grains
DE1227764B (en) Autogenous grinding process and grinding system in addition
EP0325770A2 (en) Grinding method and arrangement
DE1127186B (en) Centrifugal mill with air classifier
EP0164512B1 (en) Milling process and milling device
EP0374491A2 (en) Sifter
EP2804696B1 (en) Method and vertical mill for grinding a product to be milled
EP0447669A1 (en) Process and plant for two-stage grinding of brittle materials
WO2016062428A1 (en) Grinding system for grinding a material to be ground, and method for grinding a material to be ground
DE2600499A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR PROCESSING ABRASIVE GOODS
EP3079828A1 (en) Closed-circuit grinding plant having a pre-classifier and a ball mill
EP0338231B1 (en) Crushing plant
EP1214155B1 (en) Method and air separator for classifying charging material reduced in size
EP3368222B1 (en) Pneumatically connected cascade classifier and circulating grinding plant with pneumatically connected cascade classifiers
EP0237641B1 (en) Comminuting plant for brittle material
DE19526040A1 (en) Installation in which grains of material are reduced in size
EP0492062A2 (en) Air separator
DE3710602C2 (en)
DE102018105978B3 (en) Classifier and method for sifting a material stream and a grinding plant
DE4307230A1 (en) Process and plant for comminuting the bed of brittle regrind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19901218

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920410

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921104

Ref country code: GB

Effective date: 19921104

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19921104

Ref country code: FR

Effective date: 19921104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 58902592

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921210

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19921104

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931201