EP0335763B1 - Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung - Google Patents

Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0335763B1
EP0335763B1 EP89400686A EP89400686A EP0335763B1 EP 0335763 B1 EP0335763 B1 EP 0335763B1 EP 89400686 A EP89400686 A EP 89400686A EP 89400686 A EP89400686 A EP 89400686A EP 0335763 B1 EP0335763 B1 EP 0335763B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
additive
dispensing
capsule
pasty substance
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89400686A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0335763A1 (de
Inventor
Jean-Louis Guéret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR888804022A external-priority patent/FR2629058B1/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0335763A1 publication Critical patent/EP0335763A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0335763B1 publication Critical patent/EP0335763B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents
    • B65D83/682—Dispensing two or more contents initially separated and subsequently mixed
    • B65D83/685—Dispensing two or more contents initially separated and subsequently mixed with at least one of the contents stored in a chamber associated with the dispensing head, e.g. for mixing during dispensing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/242—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for mixing or discharging of two or more components

Definitions

  • the invention relates to a dispensing head, for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one additive, in particular in the form of a striated bead, this head being constituted by a removable capsule intended to be mounted on the neck. of a container containing the pasty substance, said capsule comprising, on the one hand, a reservoir containing the additive pushed by the pasty substance and, on the other hand, an annular space surrounding the reservoir according to the preambles of claims 1 and 6 .
  • FR-A-1 532 355 shows a dispensing head, of a first type according to the preamble of claim 1, in which the reservoir containing the additive consists of the internal part of a central channel which communicates with a conduit capsule outlet, while lower side passages are provided at the bottom of the reservoir to allow the pasty substance to flow through said annular space towards the capsule outlet conduit.
  • FR-A- 1 341 226 and US-A-3 182 860 show a second type of dispensing head in which the annular space surrounding the wall of the central channel constitutes the reservoir for the additive, passages being provided in the part bottom of the central channel to allow the pasty substance to reach said annular space in order to push the additive.
  • the object of the invention is, above all, to make the dispensing heads of the first and of the second type such that they make it possible to modify the proportion of pasty substance and of additive in the bead dispensed by the head. It is further desirable that, while offering this possibility of adjusting the proportion, the dispensing head remains of a simple and economical construction.
  • a distribution head of the first type defined above, is characterized in that the side wall of the channel central includes, at its end located on the outlet side, passages, in particular formed by notches, to allow the pasty substance which comes from the container and which has passed through the annular space, to arrive in the outlet duct of the capsule, while a dispensing spout is rotatably mounted on the corresponding end of the capsule, this dispensing spout comprising means for modifying the free section of the passages intended for the pasty substance, according to the angular position occupied by this dispensing spout .
  • This dispensing head of a first type, may comprise a piston housed in the internal part of the central channel, the face of the piston facing the outlet having the shape of a disc, this piston being able to slide tightly in the tank and being able to separate the additive from the pasty substance.
  • the piston disc can be bordered by a skirt turned on the side opposite to the outlet of the capsule.
  • the internal part of the central channel may comprise, at its end opposite to the outlet of the additive, means for retaining the piston, these retaining means being constituted, in particular, by a flange projecting radially inwards.
  • the capsule can be made of transparent material, and at least one radial partition connects the internal surface of the housing and the external surface of the reservoir to allow viewing of the level of the content in the reservoir.
  • a dispensing head of the second type defined above in which the annular space constitutes the reservoir for the additive, is characterized in that the side wall of the central channel comprises, at its end located on the outlet side, passages, in particular formed by notches, to allow the additive, coming from the annular space, to arrive in the outlet conduit of the capsule, and that a dispensing spout is mounted rotating on the corresponding end of the capsule, this dispensing spout comprising means for modifying the free section of the passages intended for the additive, according to the angular position occupied by the dispensing spout.
  • This dispensing head of the second type may include an annular piston disposed in the annular space serving as a reservoir for the additive, this piston being able to slide in leaktight manner in this tank and to separate the additive from the pasty substance.
  • the dispensing spout can make it possible to reduce the additive flow rate to a zero value by completely closing the openings.
  • the dispensing head may comprise a cover comprising a skirt capable of closing the passages of the wall of the central channel.
  • the tank may contain a sponge impregnated with a liquid additive.
  • the invention also relates to a device for dispensing a mixture of pasty substance and at least one additive, comprising a dispensing head of the first or second type as defined above, containing the additive, this head dispenser being mounted on a container containing the pasty substance and constituted by an element of the assembly formed by a screw stick, a flexible tube, a piston or pump distributor, or a pressure container of the foam aerosol type.
  • Figure 1 of these drawings is an axial section of a first embodiment of a device according to the invention, the capsule being mounted on a container and the closure means of the capsule being spaced therefrom.
  • Figure 2 is a perspective view of the upper end of the capsule, the dispensing spout being removed from this capsule.
  • Figure 3 is a section on a reduced scale along line III-III, Figure 1.
  • Figure 4 shows in axial section, similar to Figure 1, a second embodiment.
  • Figure 5 finally, shows in perspective the upper end of the capsule of Figure 4, the dispensing spout being removed.
  • This tank is consisting of the internal part of a central channel 314 provided in a dispensing head 30 ⁇ 2, or tracing dose, independent of the container 30 ⁇ 1.
  • This head can receive a cover 30 ⁇ 7 and is fixed to the container 30 ⁇ 1 using an internal thread 328 adapted to cooperate with a corresponding external thread 329 provided on the neck of the container 30 ⁇ 1.
  • the container 30 ⁇ 1 can consist of a flexible tube, a pump or piston container, or an aerosol can with or without pocket.
  • the reservoir 322 is closed, at its upper part, by a conical wall 313 comprising, at its top, an orifice 315 extended by an outlet chimney which opens into the outlet conduit 316 of the capsule.
  • the lid 307 has a central pin 335 is adapted to engage in the orifice 315 to close.
  • the annular space between the outer surface of the cylindrical wall 312 of the reservoir and the inner surface of the housing 30 ⁇ 5 of the capsule is used for the passage of the pasty substance 30 ⁇ 3 from the container 30 ⁇ 1.
  • Lower lateral passages such as A, B are provided at the lower part of the cylinder 312, and in a transverse wall 350 ⁇ which connects the cylinder 312 to the outer casing 30 ⁇ 5, as well as to the cylindrical skirt comprising the internal thread 328.
  • the walls of the housing 30 ⁇ 5 and of the tank 322 are made of transparent material and at least one radial partition V, made of the same material, connects the internal surface of the housing 30 ⁇ 5 and the external surface of the tank 322.
  • radial partition V made of the same material, connects the internal surface of the housing 30 ⁇ 5 and the external surface of the tank 322.
  • several partitions V are regularly distributed, from an angular point of view, as illustrated in FIG. 3. These partitions V extend longitudinally along the useful length of the tank 322.
  • the partitions V establish a transparent connection making it possible to visualize the level of the content in the tank 322.
  • a capsule 302 constituting the dispensing head is then molded entirely from a transparent material.
  • the cylinder 312 has, at its upper end, notches 345 to allow the product coming from the container 30 ⁇ 1 and passing through the annular space, to pass through the wall of the cylinder 312 and arrive in the outlet conduit 316.
  • the dispensing head comprises a piston 351 disposed in the reservoir 322, and capable of sliding in leaktight manner in this reservoir.
  • the piston 351 separates the additive 30 ⁇ 4 from the substance pasty 30 ⁇ 3 and is at the bottom of the tank 322 when the latter is put into service while being filled with the additive.
  • the face 352 of the piston facing the outlet of the reservoir has the shape of a solid disc and is bordered, on its periphery, by a flexible skirt 353 directed towards the bottom of the reservoir 322 and suitable for establishing a seal against the internal wall.
  • the cross section of this skirt has a concave shape facing said internal wall.
  • the skirt 353 has two peripheral lips 354, 355 for support.
  • the face 352 is integral with a cylindrical wall 356 opening towards the container 30 ⁇ 1 and whose external diameter is less than the internal diameter of the skirt 353.
  • the transverse wall 350 ⁇ has a rim 350 ⁇ a which projects radially inwards into the central channel 314 and constitutes means for retaining the piston 351.
  • the end of the capsule 302 located on the side of the product outlet is equipped with a dispensing spout 357 rotatably mounted on said end.
  • This beak is formed by a crown 358 whose outer edge is secured to a cylindrical skirt 359 which covers the end of reduced thickness of the wall 30 ⁇ 5; the crown 358 has a central hole, the edge of which is integral with a cylindrical skirt 360 ⁇ suitable for sealingly engaging inside the tank 322.
  • This internal skirt has, in its wall, openings 361, in particular rectangular which , by rotation of the spout 357, can be placed totally or partially opposite the notches 345, which makes it possible to vary the proportion of pasty substance, relative to the pasty additive, in the bead delivered by the spout 357.
  • the conical wall 313 is solid, by its base, of the lower edge of the skirt 360 ⁇ .
  • the spout 357 comprises, on the side opposite to the capsule, a cylindrical collar 362, on which the cover 30 ⁇ 7 engages by an internal groove 363.
  • This groove 363 is delimited, radially inwards, by a cylindrical skirt 364 which projects downwards, and which is long enough to close the openings 361 and the notches 345 when the cover 30 ⁇ 7 is in place on the spout 357.
  • the 30 ⁇ 2 capsule can thus be stored pending assembly on a 30 ⁇ 1 container.
  • the cover 30 ⁇ 7 and the skirt 364 can be snapped into place or snapped into the spout 357 to close it tightly.
  • the pasty substance 30 ⁇ 3 passes through the openings A, B, as indicated by the arrows F1 in FIG. 1 to flow through the annular space in the direction of the openings 345.
  • part of the pasty substance 30 ⁇ 3 enters the reservoir 322 and pushes the piston 351.
  • the pasty additive 30 ⁇ 4 is thus expelled through the central opening 315, to form a central thread inside the peripheral bead of pasty substance which flows through the passages 345 and the openings 361.
  • the piston 351 makes it possible to avoid any migration of the pasty substance 30 ⁇ 3 in the additive 30 ⁇ 4, of different color.
  • the additive 30 ⁇ 4 thus remains perfectly authentic while the capsule is mounted on the container 30 ⁇ 1.
  • the pasty substance does not in any case pass through the orifice 315, and it is instantly known that the dose of pasty additive 30 est4 is exhausted and that another capsule 30 en2 should be put in place. .
  • the additive 30 sera4 will be protected, downwards, by the sealing of the piston 351 and, upwards, by the sealing of the pin 335 a of the cover 30 ⁇ 7 and the internal skirt 364 which closes the notches 345.
  • the piston 351 which can move back, prevents a suction of the pasty additive in the container 30 ⁇ 1.
  • the passages A, B ... provided for the pasty substance 30 ⁇ 3 allow it to be pumped into the container 30 ⁇ 1 before the return of the piston 351.
  • the 30 ⁇ 2 capsule may correspond to one dose (for example, it will be necessary to use five doses to exhaust the contents of the container or tube 30 ⁇ 1), or be mounted at a final post, after storage, for the total duration of the container or tube 30 ⁇ 1.
  • This device can be suitable for cosmetic, hair or sun, or even pharmaceutical products.
  • the capsule could include all kinds of applicator tips, for example balls, spatulas, sponges, etc.
  • the variation of the passage sections of the openings can result either from a simple rotational movement of the dispensing spout 357 as in FIG. 1, in which case the variation of section comes essentially from a variation of the peripheral extent of the opening, or a combined movement of rotation and axial sliding of the dispensing spout, in which case a variation in the height of the passage section of the openings occurs.
  • the axial sliding of the dispensing spout corresponds to an ascent or descent of this spout on the body of the tracer dose.
  • the combined movement of rotation and axial sliding of the dispensing spout can be obtained by a system of combined helical ramps, provided on the dispensing spout and the wall of the capsule, or by an equivalent system.
  • the dispensing spout may be in the form of a rotary push-button, while the tracing capsule or dose comprises anti-rotation and guide ribs which enter into corresponding grooves provided in the upper part of the reservoir, or " to dispense”.
  • the reservoir 422 containing the pasty additive 40 ⁇ 4 is constituted by the annular space surrounding the central channel 414, this space being included between the cylindrical wall 412 limiting the channel 414 and the internal side wall of the housing 40 ⁇ 5.
  • the piston 451 has the shape of a ring comprising a central hole, the edge of which is provided with an internal skirt 464 capable of sliding in leaktight manner against the external wall of the central channel.
  • the outer edge of this ring is also provided with a skirt 465 sliding in leaktight manner against the internal wall of the housing 40 ⁇ 5.
  • the two skirts are turned towards the bottom of the capsule.
  • the upper end of the wall of the central channel has notches 445 to allow the pasty additive 40 ⁇ 4 to flow radially inward and come to form streaks at the periphery of the central bead coming from channel 414.
  • the capsule is surmounted by a dispensing spout 457 rotatably mounted which has a central passage 415 and openings 461 suitable for facing, partially or totally, with the notches 445 in order to allow the proportions of products to be adjusted.
  • the dispensing spout 457 has a neck 462 provided with an external thread onto which the closure cover 40 ⁇ 7 is screwed.
  • the pasty additive 40 ⁇ 4 under the action of the piston 451 is expelled through the notches or slots 445 and the openings 461.
  • This additive comes to form, outside the bead of pasty substance 40 ⁇ 3 passing through the orifice 415, sorts of different color, the width of which will depend on the dosing position given to the dispensing spout 457.
  • FIGS. 4 and 5 makes it possible to reduce the additive flow rate to a zero value by completely closing the openings.
  • the dispensing spout 457 could be arranged in the form of a pouring spout with an appendage of lateral exit.
  • the central channel 412 instead of surrounding the central passage 415, as shown in FIG. 4, can be engaged inside this passage 415; with a lateral outlet on the spout 457, it is possible to provide a bottom, in the upper part, comprising a pin directed downwards, suitable for closing the channel 412, when the spout 457 descends.
  • the axial stroke of the pouring spout is provided to allow the lateral openings to be completely closed, then, only afterwards, to close the channel 412 by the pin.
  • the additive 30 ⁇ 4 or 40 ⁇ 4 has a pasty consistency.
  • a sponge in particular made of open cell polymer material.
  • This sponge would occupy the volume of the additive 30 ⁇ 4 or 40 ⁇ 4 shown in the drawings.
  • This sponge is impregnated with the liquid additive to which a certain amount of surfactant has advantageously been added.
  • Each compression of said sponge caused by the rise of the piston 351, 451 under the thrust of the pasty substance 30 ⁇ 3, 40 ⁇ 3, a certain volume of liquid additive is released and distributed with the pasty substance.
  • this additive is released in the form of a foam, each time the sponge is compressed and is distributed with the pasty substance in the form of a striated bead.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (12)

  1. Abgabekopf zum Abgeben einer Mischung einer pastösen Substanz (303) und mindestens eines Additivs (304), insbesondere in Form eines gestreiften Strangs, gebildet durch einen abnehmbaren Aufsatz (302), der dazu bestimmt ist, auf dem Hals eines die pastöse Substanz (303) enthaltendes Gefäßes (301) angebracht zu werden, wobei der Aufsatz (302) einerseits ein Reservoir (322), das das durch die pastöse Substanz (303) schubbeaufschlagte Additiv (304) enthält und durch das Innere eines mit einem Austrittsrohr (316) des Aufsatzes (302) kommunizierenden Mittenkanals (314) gebildet wird, und andererseits einen das Reservoir (322) umgebenden Ringraum umfaßt, wobei im unteren Teil des Reservoirs (322) untere seitliche Durchlässe vorgesehen sind, um ein Fließen der pastösen Substanz (303) durch den Ringraum zum Austrittsrohr (316) des Aufsatzes (302) zu erlauben,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Seitenwandung (312) des Mittenkanals (314) an seinem an der Austrittseite gelegenen Ende Durchlässe (345), insbesondere in Form von Schlitzen, aufweist, um der vom Gefäß (301) kommenden pastösen Substanz (303), die den Ringraum durchquert hat, ein Eintreten in das Austrittsrohr (316) des Aufsatzes (302) zu erlauben, wohingegen auf dem entsprechenden Ende des Aufsatzes (302) ein Abgabe-Endstück (357) drehbar angebracht ist, wobei das Abgabe-Endstück (357) Mittel (361) zum Variieren des freien Querschnitts der für die pastöse Substanz (303) bestimmten Durchlässe (345) in Abhängigkeit der von dem Abgabe-Endstück (357) eingenommenen Winkelstellung umfaßt.
  2. Abgabekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er einen im Inneren des Mittenkanals (314) aufgenommenen Kolben (351) umfaßt, wobei die zum Austritt gerichtete Fläche (352) des Kolbens die Form einer Scheibe aufweist, und der Kolben (351) so ausgebildet ist, daß er unter Abdichtung in dem Reservoir verschiebbar ist und das Additiv (304) von der pastösen Substanz (303) trennt.
  3. Abgabekopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche (352) von einem Mantel (353) eingefaßt ist, der zu der dem Austritt des Aufsatzes (302) abgewandten Seite gerichtet ist.
  4. Abgabekopf nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Mittenkanals (314) an dessen dem Austritt des Additivs (304) abgewandten Ende Rückhaltemittel für den Kolben (351) aufweist, wobei die Rückhaltemittel insbesondere durch einen radial nach innen überstehenden Flansch (350a) gebildet werden.
  5. Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (302) aus einem transparenten Material hergestellt ist, und daß mindestens eine radiale Zwischenwand (V) die Innenwand des Gehäuses (305) und die Außenwand des Reservoirs (322) verbindet, um das Niveau des Inhalts im Reservoir (322) sichtbar zu machen.
  6. Abgabekopf zum Abgeben einer Mischung einer pastösen Substanz (403) und mindestens eines Additivs (404), insbesondere in Form eines gestreiften Strangs, gebildet durch einen abnehmbaren Aufsatz (402), der dazu bestimmt ist, auf dem Hals eines die pastöse Subtanz (403) enthaltenen Gefäßes (401) angebracht zu werden, wobei der Aufsatz (402) einerseits einen Mittenkanal (414), der an einem Ende mit einem Austrittsrohr (416) des Aufsatzes (402) kommuniziert, und andererseits einen die Wandung des Mittenkanals (414) umgebenden Ringraum umfaßt, der ein Reservoir (422) für das Additiv (404) bildet, wobei im unteren Teil des Mittenkanals (414) Durchlässe vorgesehen sind, um der pastösen Substanz (403) ein Eindringen in den Ringraum zum Schubbeaufschlagen des Additivs (404) zu erlauben,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Seitenwandung des Mittenkanals an seinem an der Austrittsseite gelegenen Ende Durchlässe (445), insbesondere in Form von Schlitzen aufweist, um dem vom Ringraum kommenden Additiv (404) ein Eintreten in das Austrittsrohr (416) des Aufsatzes (402) zu erlauben, und daß auf dem entsprechenden Ende des Aufsatzes (402) ein Abgabe-Endstück (457) drehbar angebracht ist, wobei das Abgabe-Endstück (457) Mittel (461) zum Variieren des freien Querschnitts der für das Additiv (404) bestimmten Durchlässe (445) in Abhängigkeit der von dem Abgabe-Endstück (457) eingenommenen Winkelstellung umfaßt.
  7. Abgabekopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Ringkolben (451) umfaßt, der in dem als Reservoir (422) für das Additiv (404) dienenden Ringraum angeordnet ist und so ausgebildet ist, daß er unter Abdichtung in dem Reservoir (422) verschiebbar ist und das Additiv (404) von der pastösen Substanz (403) trennt.
  8. Abgabekopf nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgabe-Endstück (457) durch vollständiges Verschließen der Öffnungen (445) ein Verringern des Austrags des Additivs (404) bis auf einen Wert null erlaubt.
  9. Abgabekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Kappe (307,407) umfaßt, die eine Schürze (364,464) aufweist, die geeignet ist, die Durchlässe (345,445) in der Wandung des Mittenkanals (314,414) zu verschließen.
  10. Abgabekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgabe-Endstück (357,457) durch einen Deckel (358) gebildet wird, dessen Außenrand mit einer das Gehäuse (305,405) des Aufsatzes (302,402) überdeckenden zylindrischen Schürze (359,459) einstückig ist, wobei der Deckel (358) eine mittige Öffnung aufweist, deren Rand einstückig mit einer zylindrischen Schürze ist, die geeignet ist, unter Abdichtung in Eingriff mit dem Inneren des Reservoirs (322,422) zu kommen, wobei diese innere Schürze in ihrer Wandung Öffnungen (361,461) aufweist, die ganz oder teilweise gegenüber den die Durchlässe bildenden Schlitze (345,445) plaziert werden können.
  11. Abgabekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Reservoir (322,422) einen mit einem flüssigen Additiv (304,404) getränkten Schwamm enthält.
  12. Vorrichtung zum Abgeben einer Mischung einer pastösen Substanz und mindestens eines Additivs, umfassend einen Abgabekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 11, der das Additiv (304,404) enthält und auf einem die pastöse Substanz (304,404) enthaltenden Gefäß (301,401) angebracht ist, das ein Teil eines durch einen Schraubstift, eine flexible Tube, einen Kolben- oder Pumpenspender oder einen Aerosolschaum-Druckbehälter gebildeten Ganzen ist.
EP89400686A 1988-03-28 1989-03-13 Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung Expired - Lifetime EP0335763B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804022 1988-03-28
FR888804022A FR2629058B1 (fr) 1987-05-25 1988-03-28 Dispositif pour la distribution d'un melange de substance pateuse et d'au moins un additif pateux, notamment sous forme de cordon strie, et tete de distribution d'un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0335763A1 EP0335763A1 (de) 1989-10-04
EP0335763B1 true EP0335763B1 (de) 1993-05-26

Family

ID=9364685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400686A Expired - Lifetime EP0335763B1 (de) 1988-03-28 1989-03-13 Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4964541A (de)
EP (1) EP0335763B1 (de)
JP (1) JPH0257585A (de)
DE (1) DE68906701T2 (de)
ES (1) ES2040479T3 (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659632B1 (fr) * 1990-03-14 1992-10-16 Cebal Distributeur de produit pateux melange d'un produit pateux secondaire et son utilisation.
JP2577954Y2 (ja) * 1993-10-28 1998-08-06 鐘紡株式会社 混合容器
US5918770A (en) * 1995-02-27 1999-07-06 Camm; James Owen Dual material dispenser comprising two containers in head to tail arrangement
DE59602418D1 (de) * 1995-04-12 1999-08-19 Wella Ag Aufsatz zum Zumischen mindestens eines Produkts in Form mindestens eines Schaumstrangstreifens für einen Behälter zum Abgeben eines schaumförmigen Produkts
US5746357A (en) * 1996-04-22 1998-05-05 Essex Specialty Products, Inc. Plunger and apparatus useful in extruding or dispensing viscous materials
DE19730424A1 (de) 1997-07-16 1999-01-21 Henkel Teroson Gmbh Vorrichtung zum Lagern und Auspressen von fließfähigen Zusammensetzungen
DE19738681B4 (de) * 1997-09-04 2006-04-13 Wella Ag Druckgasbehälter mit einem Aufsatz
EP2612828B1 (de) * 2010-02-24 2014-07-23 Colgate-Palmolive Company Spenderkappe mit wählbaren Kammern
CN103662358A (zh) * 2013-11-26 2014-03-26 南通宝田包装科技有限公司 一种可调节使用量的化妆品瓶
ES2560882B1 (es) * 2014-08-20 2016-11-30 Domingo PANEDA MEDINA Botella acoplada a una segunda para la mezcla regulada de ambos líquidos al verterlos
US10674857B2 (en) 2014-12-05 2020-06-09 LifeFuels, Inc. Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage
HK1247064A1 (zh) 2014-12-05 2018-09-21 生活燃料有限公司 用於优化水合和用於添加剂的背景分配的系统和设备
US10231567B2 (en) 2015-06-11 2019-03-19 LifeFuels, Inc. System, method, and apparatus for dispensing variable quantities of additives and controlling characteristics thereof in a beverage
US10889424B1 (en) 2019-09-14 2021-01-12 LifeFuels, Inc. Portable beverage container systems and methods for adjusting the composition of a beverage
US10913647B2 (en) 2015-06-11 2021-02-09 LifeFuels, Inc. Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage
FR3040697B1 (fr) * 2015-09-07 2017-10-20 Decathlon Sa Dispositif de distribution d'une boisson formee a partir d'un premier fluide et/ou d'un deuxieme fluide
EP3406331A1 (de) * 2017-05-24 2018-11-28 3M Innovative Properties Company Mischer zur ausgabe eines mehrkomponentenmaterials
EP4089032B1 (de) * 2017-11-24 2024-04-17 Société des Produits Nestlé S.A. Aufsatz für einen getränkebehälter
US11337533B1 (en) * 2018-06-08 2022-05-24 Infuze, L.L.C. Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage
EP3810313A4 (de) * 2018-06-21 2022-04-13 Silgan Dispensing Systems Corporation Abgabeanordnung mit einer vorrichtung zum mischen von additiven
US10512358B1 (en) 2018-10-10 2019-12-24 LifeFuels, Inc. Portable systems and methods for adjusting the composition of a beverage
US10889482B1 (en) 2019-09-14 2021-01-12 LifeFuels, Inc. Portable beverage container systems and methods for adjusting the composition of a beverage
US12128009B1 (en) 2020-04-25 2024-10-29 Cirkul, Inc. Systems and methods for bottle apparatuses, container assemblies, and dispensing apparatuses
US11903516B1 (en) 2020-04-25 2024-02-20 Cirkul, Inc. Systems and methods for bottle apparatuses, container assemblies, and dispensing apparatuses
EP4182244A4 (de) 2020-07-15 2024-08-07 Cirkul, Inc. Tragbare karbonisierungsspender
US12458165B1 (en) 2020-10-16 2025-11-04 Cirkul, Inc. Systems and methods for adjusting content of a beverage
WO2024039818A1 (en) * 2022-08-19 2024-02-22 H.J. Heinz Company Brands Llc Dispensing cap, insertable cartridge, dispensing container, dispensing system, and methods for manufacture and use

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128915A (en) * 1964-04-14 matter
US3010613A (en) * 1957-05-03 1961-11-28 Stossel Ernest Foam producing and dispensing device
US3042263A (en) * 1959-11-13 1962-07-03 Sr John Gallo Striped paste dispenser
US3013698A (en) * 1960-05-19 1961-12-19 Gordon Bryan Powder dispensers
US3110423A (en) * 1960-08-09 1963-11-12 Elliott S Hegedic Topping dispenser
US3152731A (en) * 1961-12-15 1964-10-13 Procter & Gamble Dispensing adapter
FR1341226A (fr) * 1962-12-13 1963-10-25 Procter & Gamble Embout distributeur permettant le mélange d'un additif à un produit de base lors de la distribution de celui-ci
US3182860A (en) * 1963-02-26 1965-05-11 Sr John Gallo Dispensing device
US3282474A (en) * 1964-11-12 1966-11-01 Sterling Drug Inc Piston type aerosol unit
FR1532355A (fr) * 1967-04-20 1968-07-12 Perfectionnements aux dispositifs distributeurs de pâtes et de produits similaires
US3543967A (en) * 1968-06-18 1970-12-01 James A O Connor Device for packaging two separate substances
US3814287A (en) * 1970-09-11 1974-06-04 Clin Midy Multicompartment dispenser
DE2943890A1 (de) * 1979-10-31 1981-05-14 Franz 7500 Karlsruhe Kutterer Tubenkopf
DE3239784A1 (de) * 1982-10-27 1984-05-03 Wella Ag, 6100 Darmstadt Doppelbehaelter fuer zwei getrennt aufzubewahrende fluessigkeiten
DE3514428A1 (de) * 1985-04-20 1986-10-23 Hilti Ag, Schaan Geraet zum auspressen von kartuschen

Also Published As

Publication number Publication date
DE68906701T2 (de) 1994-01-20
ES2040479T3 (es) 1993-10-16
JPH0257585A (ja) 1990-02-27
DE68906701D1 (de) 1993-07-01
US4964541A (en) 1990-10-23
EP0335763A1 (de) 1989-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335763B1 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung
EP1044893B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von mindestens zwei Produkten, von denen eines ein Pulver ist
EP0906873B1 (de) Einheit zum Verpacken und Spenden von Zwei-Komponenten-Produkten
EP0952090B1 (de) Dosieraufsatz
CA2286377C (fr) Embout doseur et recipient equipe d'un embout doseur selon l'invention
EP0758615B1 (de) Aufnahme- und Ausgabevorrichtung
CA2163357C (fr) Dispositif doseur destine a delivrer des doses unitaires constantes
CA2507610C (fr) Pompe doseuse a actionnement manuel
FR2765859A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement de deux composants
FR2654078A1 (fr) Obturateur du canal de sortie d'une tete de distribution pour produits pateux et tete de distribution avantageusement associee.
EP1472007B1 (de) Spender für fliessfähige medien mit einer pumpe
WO2009001005A2 (fr) Valve de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
CA2352601A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution dosee d'un produit liquide
EP0544549B1 (de) Pumpe zur Förderung von einem flüssigen oder pastösen Produkt, und Ausgabebehälter mit einer solchen Pumpe
EP1412093B1 (de) Einen dosierstab bildender spender für flüssige oder gelartige produkte
FR2811639A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit capillaire
EP0277893B1 (de) Spender für pastöse Produkte mit drehbarem Druckknopf
FR2645509A1 (fr) Ensemble de distribution d'un liquide ou d'un lait par goutte de petit volume
FR2629058A1 (fr) Dispositif pour la distribution d'un melange de substance pateuse et d'au moins un additif pateux, notamment sous forme de cordon strie, et tete de distribution d'un tel dispositif
FR3049275B1 (fr) Valve doseuse et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
FR2777867A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l'application dosee d'un produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930601

REF Corresponds to:

Ref document number: 68906701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2040479

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960209

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970129

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970227

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970314

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980313

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050313