EP0334039B1 - Reinigungs- und Poliermittel für lackierte Flächen - Google Patents

Reinigungs- und Poliermittel für lackierte Flächen Download PDF

Info

Publication number
EP0334039B1
EP0334039B1 EP89103039A EP89103039A EP0334039B1 EP 0334039 B1 EP0334039 B1 EP 0334039B1 EP 89103039 A EP89103039 A EP 89103039A EP 89103039 A EP89103039 A EP 89103039A EP 0334039 B1 EP0334039 B1 EP 0334039B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
polishing agent
agent
preservative
polishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89103039A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0334039A1 (de
Inventor
Rudolf Zweifel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89103039T priority Critical patent/ATE83501T1/de
Publication of EP0334039A1 publication Critical patent/EP0334039A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0334039B1 publication Critical patent/EP0334039B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents

Definitions

  • the invention relates to a cleaning and polishing agent without wax for laughed surfaces, in particular motor vehicle bodies.
  • the cleaning of motor vehicle bodies today usually takes place in several stages.
  • the surface of the motor vehicle is wetted with water so that the coarse dirt particles are rinsed off or covered with a film of water. It is important that the dirt particles for the subsequent brushing or the like are coated in such a way that they do not sand on the painted surface. For this reason, the actual washing with a detergent substance takes place after the coating surface has been soaked. This wash-active substance is then again rinsed off the paint surface. Then the paint surface is dried.
  • Wax has the considerable disadvantage that it cannot be applied evenly to the lacquer surface and therefore forms stains. Wax also dissolves in water, albeit with a delay, so that its preservative effect is very limited.
  • the inventor has set himself the task of developing a cleaning and polishing agent of the type mentioned above, which has a very high preservative effect, is environmentally friendly and easy to handle, and has a high gloss effect.
  • a cleaning and polishing agent of the type mentioned above which essentially consists of 75-90% distilled water, 0.5-1.5% modified silicone oil as a gloss agent, 0.1-0.4% emulsifier and 10 There is -20% petroleum.
  • the wax is completely absent.
  • the corresponding preservative effect is essentially carried over by the gloss agent, with modified silicone oil being used as the gloss agent.
  • this modified silicone oil is not disturbed by wax, so that its protective effect is fully developed. It can cover a body. There are no stains.
  • Silicone oils are understood to mean linear or cyclic silicones which are produced from diorganodichlorosilanes by hydrolysis or by reaction with methanol. They are characterized by a low pour point, low temperature dependence of the viscosity and low surface tension.
  • the distilled water serves as a carrier for this gloss agent.
  • the petroleum in turn, has proven to be very effective for wrapping dirt particles.
  • an appropriate emulsifier is required to dissolve the brightener or petroleum in the distilled water, which reduces the interfacial tension between distilled water, brightener and petroleum and thus facilitates the formation of droplets.
  • the olein has proven to be very effective as an emulsifier.
  • surfactants preferably in the order of 0.5-1.5%, are also added to the cleaning and polishing agent.
  • Surfactants are wash-active substances that consist of a water-displacing hydrocarbon chain and a water-attracting group. They also reduce the interfacial tension so that a paint surface can be wetted by water. Fat-containing dirt particles, oil or the like are detached from paint surfaces by surfactants and stabilized in the aqueous phase in the form of small particles. According to the present invention, anionic surfactants are preferred.
  • This cleaning and polishing substance according to the invention can additionally be added with preservatives in the order of 0.2-1.0%.
  • preservatives in the order of 0.2-1.0%.
  • benzyl alcohol offers itself, which is a colorless liquid. They are primarily used to keep the brightener and the petroleum in solutions.
  • a composition of the following has proven particularly effective for the cleaning and polishing agent according to the invention: 0.28% Olein 14.50% petroleum 83.00% distilled water 0.80% modified silicone oil 0.95% anionic surfactants 0.47% Preservative proven.
  • a cleaning and polishing agent is produced by this invention, which is on the one hand biologically harmless and on the other hand has a considerably increased and prolonged preservation effect for paint surfaces.
  • the low cost is also worth emphasizing, since only a few expensive reagents are introduced.
  • the cleaning and polishing agent described above is also offered in environmentally friendly cans, i.e. H. in cans that are not under the pressure of a propellant.
  • cans are used here in which the actual cleaning and polishing agent is used in pressable bags and the space between the can jacket and the pressable bag is pressurized. This also makes a further contribution to environmental protection.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Reinigungs- und Poliermittel ohne Wachs für lachkierte Flächen, insbesondere Kraftfahrzeugkarosserien.
  • Die Reinigung von Kraftfahrzeugkarosserien geschieht heute in der Regel in mehreren Stufen. Zuerst wird die Oberfläche des Kraftfahrzeuges mit Wasser benetzt, damit die groben Schmutzteile abgespült bzw. von einem Wasserfilm umfangen werden. Wichtig ist dabei, daß die Schmutzpartikel für das nachfolgende Abbürsten od. dgl. so umhüllt sind, daß sie nicht auf der lackierten Oberfläche schmirgeln. Aus diesem Grunde erfolgt nach dem Einweichen der Lackoberfläche das eigentliche Waschen mit einer waschaktiven Substanz. Diese waschaktive Substanz wird sodann wiederum von der Lackoberfläche abgespült. Danach erfolgt ein Trocknen der Lackoberfläche.
  • Erst jetzt wird ein Konservierungsmittel aufgetragen, welches aus einem Wachs oder Paraffin besteht. Dieses Konservierungsmittel soll auch den Glanz des gereinigten Lackes erhöhen. Zum Schluß wird dann die Karosserieoberfläche poliert.
  • Ein derartiger Waschvorgang ist äußerst zeit- und kostenaufwendig und belastet die Umwelt erheblich, da mit dem für den eigentlichen Waschvorgang notwendigen Wasser erhebliche Waschmittel in das Abwasser gelangen.
  • Zur Abkürzung des Reinigungs- und Poliervorganges gibt es auch Zusätze für das Waschwasser, welche beim letzten Waschvorgang Glanz- und Konservierungsmittel auf die Lackoberfläche als Wachse aufbringen. Diese Mittel finden vor allem in Waschstraßen Anwendung. Hier kann dann der Benutzer sich auf ein Waschen mit waschaktiven Substanzen beschränken oder ein zusätzliches Auftragen eines Hartwachses wünschen. Auch bei diesem Reinigungsverfahren gelangen aber wiederum erhebliche Mengen an umweltschädlichen Waschmitteln in das Abwasser.
  • In jüngerer Zeit wurde dazu übergegangen, Mittel zu entwickeln, welche auf verschmutzte Karosserien aufgetragen werden. Das Mittel wird von dem Schmutz aufgenommen und der Schmutz dadurch von der Karosserie bzw. der Lackoberfläche abgehoben.
  • Ein derartiges Mittel ist aus der DE-PS 28 51 988 bekannt. Wesentlicher Bestandteil dieses dort gezeigten Mittels ist Wachs, welcher nach dem Abheben des Schmutzes von der Lackoberfläche unter Einwirkung von Silikonöl und Glykol die Lackoberfläche überzieht.
  • Das Wachs hat allerdings den erheblichen Nachteil, daß es nicht gleichmäßig auf die Lackoberfläche auftragbar ist und deswegen Flecken bildet. Ferner löst sich Wachs, wenn auch verzögert, in Wasser, so daß seine Konservierungswirkung sehr begrenzt ist.
  • Der Erfinder hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Reinigungs- und Poliermittel der oben genannten Art zu entwickeln, welches eine sehr hohe Konservierungswirkung besitzt, umweltfreundlich aufzubringen und leicht zu handhaben ist, sowie eine hohe Glanzwirkung aufweist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe führt ein Reinigungs- und Poliermittel der oben genannten Art, welches im wesentlichen aus 75-90 % destilliertem Wasser, 0,5-1,5 % modifiziertem Silikonöl als Glanzmittel, 0,1-0,4 % Emulgator und 10-20 % Petroleum besteht.
  • Bei einem derartigen Reinigungs- und Poliermittel fehlt das Wachs vollkommen. Die entsprechende Konservierungswirkung wird hier im wesentlichen von dem Glanzmittel mitübernommen, wobei als Glanzmittel modifiziertes Silikonöl verwendet wird. Dieses modifizierte Silikonöl wird entsprechend der Erfindung nicht durch Wachs gestört, so daß seine schützende Wirkung voll zur Entfaltung kommt. Damit kann es eine Karosserie überziehen. Flecken entstehen dabei nicht.
  • Unter Silikonöle sind lineare oder zyklische Silikone zu verstehen, die durch Hydrolyse oder durch Reaktion mit Methanol aus Diorganodichlorsilanen hergestellt werden. Sie zeichnen sich durch niedrigen Stockpunkt, geringe Temperaturabhängigkeit der Viskosität und niedrige Oberflächenspannung aus.
  • Sie gelten als physiologisch inert und biologisch unbedenklich, so daß sie als umweltfreundlich bezeichnet werden können. Sie bauen sich nicht ab, sondern bilden auch auf glatten Lacken eine geschlossene Oberfläche, die bei öfterer Anwendung so glatt wird, daß sich Schmutz oder Staub nur in äußerst geringem Maße festsetzen kann.
  • Als Trägermittel für dieses Glanzmittel dient das destillierte Wasser. Das Petroleum wiederum hat sich zur Umhüllung von Schmutzpartikeln als sehr wirkungsvoll erwiesen. Allerdings ist zur Auflösung des Glanzmittels bzw. Petroleums in dem destillierten Wasser ein entsprechender Emulgator notwendig, welcher die Grenzflächenspannung zwischen destilliertem Wasser, Glanzmittel und Petroleum verringert und so die Tröpfchenbildung erleichtert. In einer Reihe von Tests hat sich als Emulgator das Olein als sehr wirkungsvoll erwiesen.
  • In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind dem Reinigungs- und Poliermittel noch Tenside, bevorzugt in einer Größenordnung von 0,5 - 1,5 %, zugegeben. Tenside sind waschaktive Substanzen, die aus einer wasserverdrängenden Kohlenwasserstoffkette und einer wasseranziehenden Gruppe bestehen. Auch sie setzen die Grenzflächenspannung herab, so daß eine Lackoberfläche durch Wasser benetzt werden kann. Fetthaltige Schmutzteilchen, Öl od. dgl. werden durch Tenside von Lackoberflächen abgelöst und in der wässrigen Phase in Form kleiner Teilchen stabilisiert. Bevorzugt werden nach der vorliegenden Erfindung anionische Tenside.
  • Dieser erfindungsgemäßen Reinigungs- und Poliersubstanz kann noch zusätzlich Konservierungsmittel in der Größenordnung von 0,2 - 1,0 % zugegeben werden. Hier bietet sich beispielsweise Benzylalkohol an, welches eine farblose Flüssigkeit ist. Sie dienen vor allem dazu, das Glanzmittel und das Petroleum in Lösungen zu halten.
  • Als besonders wirkungsvoll hat sich für das erfindungsgemäße Reinigungs- und Poliermittel eine Zusammensetzung aus:
    0,28 % Olein
    14,50 % Petroleum
    83,00 % destiliertes Wasser
    0,80 % modifiziertes Silikonöl
    0,95 % anionische Tenside
    0,47 % Konservierungsmittel

    erwiesen.
  • Insgesamt wird durch diese Erfindung ein Reinigungs-  und Poliermittel hergestellt, welches zum einen biologisch unbedenklich ist und zum anderen eine erheblich erhöhte und verlängerte Konservierungswirkung für Lackoberflächen aufweist. Hervorzuheben ist ferner der geringe Kostenaufwand, da nur wenige kostenintensive Reagenzien eingebracht sind.
  • Insgesamt ist die Handhabung äußerst erleichtert, da ein Waschen gänzlich entfällt. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Auto vorher zu waschen und das Reinigungs- und Poliermittel nur als Schnellpolitur zu verwenden. Dies ist aber nicht der eigentliche Sinn der vorliegenden Erfindung.
  • Bevorzugt wird das oben beschriebene Reinigungs- und Poliermittel auch in umweltfreundlichen Dosen angeboten, d. h. in Dosen, welche nicht unter dem Druck eines Treibgases stehen. Beispielsweise finden hier Dosen Anwendung, bei welchen das eigentliche Reinigungs- und Poliermittel in preßbaren Beuteln eingesetzt ist und der Raum zwischen Dosenmantel und preßbarem Beutel unter Druck gesetzt ist. Auch hierdurch wird ein weiterer Beitrag zum Umweltschutz erbracht.

Claims (6)

  1. Reinigungs- und Poliermittel ohne Wachs für lackierte Flächen, insbesondere Kraftfahrzeugkarosserien, gekennzeichnet durch folgende Zusammensetzung: 75-90 % destilliertes Wasser 0,5-1,5 % modifiziertes Silikonöl als Glanzmittel 0,1-0,4 % Emulgator 10-20 % Petroleum.
  2. Reinigungs- und Poliermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Emulgator Olein zugegeben ist.
  3. Reinigungs- und Poliermittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusammensetzung noch ein anionisches Tensid in der Größenordnung von 0,5-1,5 % zugegeben ist.
  4. Reinigungs- und Poliermittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung noch ein Konservierungsmittel in der Größenordnung von 0,2-1,0 % enthält.
  5. Reinigungs- und Poliermittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Konservierungsmittel Isothiazolane, Benzylalkohol oder ein nicht iogener Lösungsvermittler ist.
  6. Reinigungs- und Poliermittel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung aus 0,28 % Olein 14,50 % Petroleum 83,00 % destilliertem Wasser 0,80 % modifiziertes Silikonöl 0,95 % anionischen Tensiden 0,47 % Konservierungsmittel
    besteht.
EP89103039A 1988-02-24 1989-02-22 Reinigungs- und Poliermittel für lackierte Flächen Expired - Lifetime EP0334039B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89103039T ATE83501T1 (de) 1988-02-24 1989-02-22 Reinigungs- und poliermittel fuer lackierte flaechen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3805737A DE3805737A1 (de) 1988-02-24 1988-02-24 Reinigungs- und poliermittel fuer lackierte flaechen
DE3805737 1988-02-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0334039A1 EP0334039A1 (de) 1989-09-27
EP0334039B1 true EP0334039B1 (de) 1992-12-16

Family

ID=6348048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89103039A Expired - Lifetime EP0334039B1 (de) 1988-02-24 1989-02-22 Reinigungs- und Poliermittel für lackierte Flächen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0334039B1 (de)
AT (1) ATE83501T1 (de)
DE (2) DE3805737A1 (de)
ES (1) ES2037890T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243469A1 (de) * 1992-12-22 1994-06-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Neutrale Selbstglanzemulsion zur Pflege von Fußböden (I)
AUPM651394A0 (en) * 1994-06-29 1994-07-21 Creek, Simon Elwyn Rapid clean: 4-in-1 total car detailer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1326226A (fr) * 1961-06-28 1963-05-03 Werner & Mertz Gmbh Produit concentré pour la préparation d'eaux de lavage destinées à nettoyer, à lustrer et à conserver des surfaces lisses et en particulier des pièces métalliques vernies
DE2115082C3 (de) * 1971-03-29 1980-05-14 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf Antischaummittel für Spülmaschinen
JPH0672239B2 (ja) * 1986-08-21 1994-09-14 タイホ−工業株式会社 艶出し洗浄方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2037890T3 (es) 1993-07-01
DE3805737A1 (de) 1989-09-07
ATE83501T1 (de) 1993-01-15
EP0334039A1 (de) 1989-09-27
DE58902988D1 (de) 1993-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19807195A1 (de) Zusammensetzung und Verfahren zum Reinigen und zum Trocknen von Fahrzeugen
DE2448755A1 (de) Waessriges spuel- und ueberzugsmittel fuer harte oberflaechen
DE69217486T2 (de) Verfahren zur reinigung gestrichener harter oberflaechen mit reinigungsmitteln, die wenig fluechtige organische verbindungen enthalten
EP0587594B1 (de) Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel
DE69821585T2 (de) Schleifmittel zum Reinigen und Polieren von Metall und Glasfasern
EP0334039B1 (de) Reinigungs- und Poliermittel für lackierte Flächen
DE4430818C2 (de) Pflegeemulsion für automatische Fahrzeugwaschanlagen
DE4025039C2 (de)
DE2851988A1 (de) Wasch- und poliermittel fuer lackierte flaechen, insbesondere fuer kraftfahrzeugkarosserien
DE3805738C2 (de) Verwendung eines Reinigungs- und Poliermittels für lackierte Flächen
DE60309168T2 (de) Zusammensetzungen zur verwendung in fahrzeugwaschanlage
DE4102709C1 (en) Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants
EP0378709A1 (de) Reinigungs-, Polier- und Schutzmittel für Lacke, Glas, Kunststoffe, Chrom und Gummi an Karosserien
WO2000032726A1 (de) Reinigungsmittel
DE19652849A1 (de) Verfahren zur Konservierung von Fahrzeugen
AT233703B (de) Konzentrat zur Zubereitung von reinigenden, glanzgebenden und konversierenden Waschwässern für glatte Oberflächen, insbesondere für lackierte Metallteile
KR20200120085A (ko) 자동차 수용성 세정 광택 조성물
EP0317897A1 (de) Verfahren zur Reinigung und Pflege von Möbeln
EP2955070A2 (de) Verfahren zum reinigen und polieren eines fahrzeugs, fahrzeugbehandlungsanlage und reinigungs- und poliermittel
DE1935510C3 (de) Kaltentfettungsmittel
WO1996025242A1 (de) Mittel zur oberflächenbehandlung
DE958495C (de) Putz- und Poliermittel
DE1519089C (de) Schleif- und Polierpaste
DE4407442A1 (de) Reinigungs- und Pflegeemulsion zur wasserfreien Autopflege sowie Verfahren zur wasserfreien Autopflege unter Verwendung dieser Emulsion
DE29809172U1 (de) Reinigungs-, Polier- und Konservierungsmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900327

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911023

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921216

REF Corresponds to:

Ref document number: 83501

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58902988

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930128

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930203

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2037890

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89103039.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980324

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 19980324

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980326

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980507

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990223

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991029

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89103039.7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010326

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010327

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010328

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010329

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010402

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010413

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020222

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

BERE Be: lapsed

Owner name: ZWEIFEL RUDOLF

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050222