EP0587594B1 - Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel - Google Patents

Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel Download PDF

Info

Publication number
EP0587594B1
EP0587594B1 EP92909832A EP92909832A EP0587594B1 EP 0587594 B1 EP0587594 B1 EP 0587594B1 EP 92909832 A EP92909832 A EP 92909832A EP 92909832 A EP92909832 A EP 92909832A EP 0587594 B1 EP0587594 B1 EP 0587594B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fatty acid
carbon atoms
preparations
double bond
ethylhexyl esters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP92909832A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0587594A1 (de
Inventor
Claus Nieendick
Karl Schmid
Heinz MÜRLLER
Claus-Peter Herold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6432110&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0587594(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0587594A1 publication Critical patent/EP0587594A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0587594B1 publication Critical patent/EP0587594B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/24—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with neutral solutions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2093—Esters; Carbonates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/02—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
    • C23G5/032—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents containing oxygen-containing compounds

Definitions

  • the invention relates to the use of fatty acid 2-ethylhexyl esters as cold cleaning agents for predominantly oil-contaminated metal surfaces and agents which contain these esters.
  • Cold cleaning is a widely used method for the preparation and care of materials or finished products. In general, it involves the removal of fats, oils, tar, bitumen, lubricants, waxes and similar hydrophobic materials from hard surfaces, in particular metal surfaces. However, other materials such as sand, dust, corrosion products or residues of various solvents can also be contained in these substances to be removed.
  • the cold cleaning is generally carried out in the temperature range from 10 to 40 ° C., the workpieces to be cleaned being washed with the cold cleaner, immersed in the agent or sprinkled with the agent, sprayed or otherwise brought into contact.
  • Halogenated hydrocarbons such as, for example, 1,1,1-trichloroethane or methylene chloride are suitable as agents for cold cleaning.
  • substances of this type are questionable from an occupational medical point of view and for ecological reasons and therefore require Extensive occupational safety and recovery measures to protect people and the environment.
  • gasoline distillates are therefore preferably used for cold cleaning, which are less harmful from an ecotoxicological point of view, but have a comparatively low cleaning performance.
  • German patent application DE 35 37 619 A1 it is therefore proposed to use 0.2 to 6% by weight solutions of fatty acid alkyl esters with a total number of 12 to 40 carbon atoms in gasoline distillates as agents for cold cleaning.
  • the cleaning performance of such agents is quite satisfactory, there are still serious concerns from an occupational medical and ecological point of view, since the use of gasoline distillates in the agents on the one hand poses a potential inhalation hazard and, on the other hand, contributes to a serious COD pollution of the wastewater due to poor biodegradability.
  • the object of the invention was therefore to develop new means for cold cleaning metal surfaces which are free from the disadvantages described.
  • the invention relates to the use of fatty acid 2-ethylhexyl esters, optionally in a mixture with emulsifiers, solubilizers, corrosion inhibitors and / or water, as a cold cleaning agent for predominantly oil-contaminated metal surfaces.
  • Fatty acid 2-ethylhexyl esters are known substances which can be obtained by the relevant methods of preparative organic chemistry, for example by esterification of fatty acids with 2-ethylhexanol in the presence of p-toluenesulfonic acid or tin grinding.
  • 2-ethylhexyl esters of fatty acids with 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 double bond can be used.
  • Typical examples are the 2-ethylhexyl esters of caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, arachic acid, gadoleic acid, behenic acid or erucic acid.
  • esters of technical fatty acid fractions are also suitable, such as those obtained in the pressure splitting of natural fats and oils, for example coconut oil, palm oil, palm kernel oil, turnip oil, sunflower oil or beef tallow.
  • Preferred are 2-ethylhexyl esters of fatty acids with 8 to 14 carbon atoms, especially based on C12 ⁇ 1 ⁇ coconut fatty acid.
  • Agents with a particularly high cleaning performance are distinguished by the fact that they contain 2-ethylhexyl esters of fatty acids having 6 to 22, in particular 8 to 14, carbon atoms and 0 or 1 double bond.
  • the fatty acid 2-ethylhexyl esters (component a) can be used alone or in combination with one or more of the ingredients mentioned (components b1-b4). It is possible, for example, to market the 2-ethylhexyl ester in 100% by weight form or in the form of a concentrate with an ester content of at least 15% by weight and, at the site of cleaning with water, to an application concentration of, for example, 1 up to 10 wt .-% - based on the agent - to dilute.
  • agents are preferred which, in addition to the 2-ethylhexyl esters, also contain at least one emulsifier, solubilizer and / or corrosion inhibitor.
  • emulsifiers are to be understood as addition products of an average of 1 to 10 moles of ethylene and / or propylene oxide onto fatty alcohols with 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 double bond.
  • nonionic surfactants which are obtained by the known and well-established process of base-catalyzed alkoxylation of compounds with acidic hydrogen atoms. Preference is given to using adducts of on average 1 to 10, preferably 2 to 5, moles of ethylene oxide with fatty alcohols having 8 to 18, preferably 8 to 14, carbon atoms, and addition products with, on average, 2 to 10 moles of ethylene oxide and 1 to 5 moles of propylene oxide with fatty alcohols having 12 up to 18 carbon atoms.
  • the emulsifiers can be present in the agents according to the invention in amounts of 1 to 25, preferably 3 to 10% by weight, based on the agents.
  • Suitable solubilizers are substances which are selected from the group formed by Guerbet alcohols with 16 to 20 carbon atoms, butyl diglycol and reaction products of on average 1 to 10 mol of ethylene oxide with fatty acid glyceride esters with 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 double bond in the fatty acid residue.
  • Guerbet alcohols are branched primary alcohols which are obtained, for example, by self-condensation of linear primary alcohols having, for example, 8 to 10 carbon atoms in the presence of alkali catalysts [Soap, Cosm.Chem.Spec., 52 (1987)] .
  • reaction products of ethylene oxide with fatty acid glyceride esters are also known.
  • ethylene oxide units are inserted into the ester linkage of natural or synthetic mono-, di- or triglycerides or attached to existing free hydroxyl groups.
  • Typical examples are reaction products of 1 to 10, preferably 2 to 5 moles of ethylene oxide with coconut oil, palm oil, palm kernel oil, turnip oil, sunflower oil, beef tallow, lauric acid monoglyceride, C12 ⁇ 14 coconut fatty acid monoglyceride, stearic acid monoglyceride or oleic acid monoglyceride.
  • the solubilizers can be present in the agents according to the invention in amounts of 1 to 25, preferably 3 to 10% by weight, based on the agents.
  • Corrosion inhibitors are to be understood as meaning fatty acid alkanolamides with 12 to 22 carbon atoms and 0 or 1 double bond in the solid acid residue and 2 to 4 carbon atoms in the alkanol residue.
  • Typical examples are lauric acid ethanolamide, stearic acid dipropanolamide, C12 ⁇ 14 coconut fatty acid triethanolamide and especially oleic acid ethanolamide.
  • the corrosion inhibitors which also have a co-emulsifying effect, can be present in the agents according to the invention in amounts of 1 to 10, preferably 2 to 5% by weight, based on the agents.
  • the agents can be brought to the market anhydrous and can only be diluted on site to an application concentration of, for example, 1 to 10% by weight, based on the agent. However, it is also possible to produce water-containing concentrates or aqueous solutions which have already been diluted to the application concentration.
  • the agents according to the invention are suitable, for example, for washing engines or engine parts. You can also use it for cleaning of metallic surfaces before priming, painting or coating. Reliable removal of preservatives for the purpose of transportation, for example preservation wax on the surface of brand new automobiles, can also be carried out with the cold cleaners according to the invention. Further areas of application for the agents according to the invention are the cold cleaning of various surfaces, for example of glasses, ceramic materials, such as tiles, various lacquered, enamelled or coated surfaces, and of surfaces of chemical materials.
  • anionic, nonionic or amphoteric surfactants such as, for example, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkylbenzenesulfonates, olefin sulfonates, alpha-sulfofatty acid esters, alkane sulfonates, isethionates, taurides, sarcosides, ether carboxylic acids, alkyl glucosides, alkyl amido betaines, and imidazolinas, as are suitable for the preparation of imidazolinas, as well as imidazolinashenasene asenazium.
  • anionic, nonionic or amphoteric surfactants such as, for example, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkylbenzenesulfonates, olefin sulfonates, alpha-sulfofatty acid esters, alkane sulfon
  • the ratio of the removed dirt to the originally applied dirt was specified as a% cleaning effect (% -R) (see Tab. 2).
  • Tab. 1 Composition of the sample recipes in% by weight Recipe A B C. D EHK 24th 17th 94 94 G20 5 7 - - D04 4th - - - LS6 10th 5 - - LS45 - - 5 2nd LS54 - - - 3rd RHE - 7 - - BDG 3rd - - - C0D 6 4th 1 1 H20 46 60 - - Tab. 2: Cleaning performance of the sample recipes Recipe Cleaning performance% -R A 95.4 B 93.2 C. 95.6 D 96.8

Description

  • Die Erfindung betrifft die Verwendung von Fettsäure-2-ethylhexylestern als Kaltreinigungsmittel für überwiegend ölverschmutzte Metalloberflächen sowie Mittel, die diese Ester enthalten.
  • Die Kaltreinigung stellt ein vielbenutztes Verfahren zur Vorbereitung und Pflege von Werkstoffen oder Fertigprodukten dar. Im allgemeinen handelt es sich dabei um das Entfernen von Fetten, Ölen, Teer, Bitumen, Schmiermitteln, Wachsen und ähnlichen hydrophoben Materialien von harten Oberflächen, insbesondere Metalloberflächen. In diesen zu entfernenden Stoffen können jedoch auch andere Materialien, wie beispielsweise Sand, Staub, Korrosionsprodukte oder Reste verschiedenster Lösungsmittel enthalten sein. Die Kaltreinigung wird im allgemeinen im Temperaturbereich von 10 bis 40°C durchgeführt, wobei man die zu reinigenden Werkstücke mit dem Kaltreiniger abwäscht, in das Mittel eintaucht oder mit dem Mittel berieselt, besprüht oder anderweitig in Kontakt bringt.
  • Als Mittel für die Kaltreinigung eignen sich Halogenkohlenwasserstoffe, wie beispielsweise 1,1,1-Trichlorethan oder Methylenchlorid. Stoffe dieser Art sind jedoch aus arbeitsmedizinischer Sicht und aus ökologischen Gründen bedenklich und erfordern daher umfangreiche Maßnahmen zur Arbeitssicherheit und Rückgewinnung zum Schutz von Mensch und Umwelt.
  • Anstelle der Halogenkohlenwasserstoffe finden daher für die Kaltreinigung bevorzugt Benzindestillate Verwendung, die zwar aus ökotoxikologischer Sicht weniger bedenklich sind, jedoch über eine vergleichsweise geringe Reinigungsleistung verfügen. In der Deutschen Patentanmeldung DE 35 37 619 A1 wird daher vorgeschlagen, als Mittel zur Kaltreinigung 0,2 bis 6 gew.-%ige Lösungen von Fettsäurealkylestern mit einer Gesamtzahl von 12 bis 40 Kohlenstoffatomen in Benzindestillaten zu verwenden. Obgleich die Reinigungsleistung derartiger Mittel durchaus zufriedenstellend ist, bestehen jedoch aus arbeitsmedizinischer und ökologischer Sicht nachwievor ernsthafte Bedenken, da die Mitverwendung von Benzindestillaten in den Mitteln einerseits eine potentielle inhalationstoxische Gefährdung darstellt und infolge mangelhafter biologischer Abbaubarkeit andererseits zu einer ernsthaften CSB-Belastung der Abwässer beiträgt.
  • Die Aufgabe der Erfindung bestand somit darin, neue Mittel zur Kaltreinigung von Metalloberflächen zu entwickeln, die frei von den geschilderten Nachteilen sind.
  • Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von Fettsäure-2-ethylhexylestern, gegebenenfalls in Abmischung mit Emulgatoren, Lösungsvermittlern, Korrosionsinhibitoren und/oder Wasser als Kaltreinigungsmittel für überwiegend ölverschmutzte Metalloberflächen.
  • Obgleich die Eignung von Fettsäurealkylestern für die Kaltreinigung prinzipiell bekannt ist, wurde überraschenderweise gefunden, daß sich mit Fettsäure-2-ethylhexylestern, gegebenenfalls in Kombination mit Emulgatoren, Lösungsvermittlern und Korrosionsinhibitoren und/oder Wasser, eine besonders vorteilhafte Reinigungsleistung erzielen läßt. Der Vorteil der Erfindung ist insbesondere darin zu sehen, daß eine Mitverwendung von Benzindestillaten überflüssig wird. Fettsäure-2-ethylhexylester und die sie enthaltenden Mittel sind nicht-inhalationstoxisch, biologisch vollständig abbaubar und niedrigviskos. Da Fettsäure-2-ethylhexylester eine besonders hohe Affinität zu Metalloberflächen zeigen, werden diese nicht vollständig entfettet, vielmehr bildet sich ein feiner Esterfilm, der einen zusätzlichen erwünschten Korrosionsschutz bietet.
  • Fettsäure-2-ethylhexylester stellen bekannte Stoffe dar, die nach den einschlägigen Methoden der präparativen organischen Chemie, beispielsweise durch Veresterung von Fettsäuren mit 2-Ethylhexanol in Gegenwart von p-Toluolsulfonsäure oder Zinnschliff erhalten werden können.
  • Erfindungsgemäß können 2-Ethylhexylester von Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung eingesetzt werden. Typische Beispiele sind die 2-Ethylhexylester der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Elaidinsäure, Petroselinsäure, Arachinsäure, Gadoleinsäure, Behensäure oder Erucasäure. Wie in der Fettchemie üblich, kommen auch Ester von technischen Fettsäurefraktionen in Betracht, wie sie bei der Druckspaltung von natürlichen Fetten und Ölen, beispielsweise von Kokosöl, Palmöl, Palmkernöl, Rüböl, Sonnenblumenöl oder Rindertalg anfallen. Bevorzugt sind 2-Ethylhexylester von Fettsäuren mit 8 bis 14 Kohlenstoffatomen, insbesondere auf Basis von C₁₂₋₁₄-Kokosfettsäure.
  • Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft Mittel zur Kaltreinigung von überwiegend ölverschmutzten Metalloberflächen enthaltend
    • a) Fettsäure-2-ethylhexylester
      sowie gegebenenfalls
      • b1) Emulgatoren,
      • b2) Lösungsvermittler,
      • b3) Korrosionsinhibitoren und/oder
      • b4) Wasser.
  • Mittel mit besonders hoher Reinigungsleistung zeichnen sich dadurch aus, daß sie 2-Ethylhexylester von Fettsäuren mit 6 bis 22, insbesondere 8 bis 14 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung enthalten.
  • Die Fettsäure-2-ethylhexylester (Komponente a) können alleine oder aber in Kombination mit einem oder mehreren der genannten Inhaltsstoffe (Komponenten b1 - b4) eingesetzt werden. Es ist beispielsweise möglich, den 2-Ethylhexylester in 100 gew.-%iger Form oder in Form eines Konzentrats mit einem Estergehalt von mindestens 15 Gew.-% in den Handel zu bringen und am Ort der Reinigung mit Wasser auf eine Anwendungskonzentration von beispielsweise 1 bis 10 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - zu verdünnen. Bevorzugt sind jedoch Mittel, die neben den 2-Ethylhexylestern noch mindestens einen Emulgator, Lösungsvermittler und/oder Korrosionsinhibitor enthalten.
  • Unter Emulgatoren sind im folgenden Anlagerungsprodukte von durchschnittlich 1 bis 10 Mol Ethylen- und/oder Propylenoxid an Fettalkohole mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung zu verstehen.
  • Hierbei handelt es sich um nichtionische Tenside, die nach dem bekannten und im großtechnischen Maßstab etablierten Verfahren der basenkatalysierten Alkoxylierung von Verbindungen mit aciden Wasserstoffatomen erhalten werden. Bevorzugt ist die Verwendung von Anlagerungsprodukten von durchschnittlich 1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 5 Mol Ethylenoxid an Fettalkohole mit 8 bis 18, vorzugsweise 8 bis 14 Kohlenstoffatomen sowie von Anlagerungsprodukten von durchschnittlich 2 bis 10 Mol Ethylenoxid und 1 bis 5 Mol Propylenoxid an Fettalkohole mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen. Die Emulgatoren können in den erfindungsgemäßen Mitteln in Mengen von 1 bis 25, vorzugsweise 3 bis 10 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten sein.
  • Als Lösungsvermittler kommen Stoffe in Betracht, die ausgewählt sind aus der Gruppe, die von Guerbetalkoholen mit 16 bis 20 Kohlenstoffatomen, Butyldiglycol sowie Umsetzungsprodukten von durchschnittlich 1 bis 10 Mol Ethylenoxid mit Fettsäureglyceridester mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung im Fettsäurerest gebildet wird.
  • Guerbetalkohole stellen verzweigte primäre Alkohole dar, die beispielsweise durch Eigenkondensation von linearen primären Alkoholen mit beispielsweise 8 bis 10 Kohlenstoffatomen in Gegenwart von Alkalikatalysatoren erhalten werden [Soap,Cosm.Chem.Spec., 52 (1987)].
  • Auch die Umsetzungsprodukte von Ethylenoxid mit Fettsäureglyceridestern sind bekannt. Bei der Herstellung dieser Stoffe werden Ethylenoxideinheiten in die Esterbindung natürlicher oder synthetischer Mono-, Di- oder Triglyceride eingeschoben bzw. an vorhandene freie Hydroxylgruppen angelagert. Typische Beispiele sind Umsetzungsprodukte von 1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 5 Mol Ethylenoxid mit Kokosöl, Palmöl, Palmkernöl, Rüböl, Sonnenblumenöl, Rindertalg, Laurinsäuremonoglycerid, C₁₂₋₁₄-Kokosfettsäuremonoglycerid, Stearinsäuremonoglycerid oder Ölsäuremonoglycerid. Die Lösungsvermittler können in den erfindungsgemäßen Mitteln in Mengen von 1 bis 25, vorzugsweise 3 bis 10 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten sein.
  • Unter Korrosionsinhibitoren sind Fettsäurealkanolamide mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung im Festsäurerest und 2 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkanolrest zu verstehen. Typische Beispiele sind Laurinsäureethanolamid, Stearinsäuredipropanolamid, C₁₂₋₁₄-Kokosfettsäuretriethanolamid und insbesondere Ölsäureethanolamid. Die Korrosionsinhibitoren, die daneben noch eine co-emulgierende Wirkung besitzen, können in den erfindungsgemäßen Mitteln in Mengen von 1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 5 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten sein.
  • Die Mittel können wasserfrei in den Handel gelangen und erst vor Ort auf eine Anwendungskonzentration von beispielsweise 1 bis 10 Gew.-% - bezogen auf das Mittel - verdünnt werden. Es ist jedoch ebenso möglich, wasserhaltige Konzentrate oder bereits auf Anwendungskonzentration verdünnte wäßrige Lösungen herzustellen.
  • Die erfindungsgemäßen Mittel eignen sich beispielsweise zur Wäsche von Motoren oder Motorteilen. Sie können ferner für die Reinigung von metallischen Oberflächen vor einer Grundierung, Lackierung oder Beschichtung eingesetzt werden. Auch die zuverlässige Entfernung von Konservierungsstoffen zum Zwecke des Transports, beispielsweise von Konservierungswachs auf der Oberfläche von fabrikneuen Automobilen, kann mit Hilfe der erfindungsgemäßen Kaltreiniger vorgenommen werden. Weitere Einsatzgebiete für die erfindungsgemäßen Mittel ist die Kaltreinigung verschiedener Oberflächen, beispielsweise von Gläsern, keramischen Stoffe, wie Fliesen, diversen lackierten, emaillierten oder beschichteten Oberflächen sowie von Oberflächen von Chemiewerkstoffen.
  • In Kombination mit üblichen anionischen, nichtionischen oder amphoteren Tensiden, wie beispielsweise Alkylsulfaten, Alkylethersulfaten, Alkylbenzolsulfonaten, Olefinsulfonaten, alpha-Sulfofettsäureestern, Alkansulfonaten, Isethionaten, Tauriden, Sarcosiden, Ethercarbonsäuren, Alkylglucosiden, Alkylamidobetainen oder Imidazoliniumbetainen eignen sich die Mittel ferner zur Herstellung von Handwaschpasten.
  • Die folgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern, ohne ihn darauf einzuschränken.
    • Beispiele
  • Die Überprüfung der reinigenden Wirkung der erfindungsgemäßen Mittel wurde in einem Tauchtest an eisernen Prüfplatten durchgeführt, die zuvor mit einem Standardschmutz behandelt worden waren.
    • a) Herstelluna des Standardschmutzes
      gem. Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung TL 6850-017:
      100 g einer Mischung enthaltend 30 g Eisen-(III)-oxid, 20 g Motoröl 20 W/50, 20 g Getriebeöl SE90, 10 g Ruß, 10 g Seesand, 9 g Schmierfett (Gleitlagerfett MO) und 1 g Bentonit wurden in 50 ml Tetrachlorkohlenstoff dispergiert.
    • b) Wirkungstest
      Eisenprüfplatten (0,2 x 2,5 x 5 cm) wurden in den Standardschmutz getaucht, mindestens 1 h an der Luft bei 20°C getrocknet und danach gewogen. Die angeschmutzten Eisenplatten wurden sodann bei 20°C 5 min in je 50 ml der Rezepturen A, B, C und D (Zusammensetzung vgl. Tab.1) getaucht. Anschließend wurden die tropfnassen Prüfplatten mit jeweils 100 ml Leitungswasser abgespritzt, 5 min an der Luft und 20 min im Trockenschrank bei 110°C getrocknet. Nach einem abschließenden Trocknen an der Luft über einen Zeitraum von 30 min wurden die Prüfplatten rückgewogen.
  • Das Verhältnis des entfernten Schmutzes zum ursprünglich aufgetragenen Schmutz wurde als %-Reinigungswirkung (%-R) angegeben (vgl. Tab.2).
  • Tab.1:
    Zusammensetzung der Beispielrezepturen Angaben in Gew.-%
    Rezeptur A B C D
    EHK 24 17 94 94
    G20 5 7 - -
    D04 4 - - -
    LS6 10 5 - -
    LS45 - - 5 2
    LS54 - - - 3
    RHE - 7 - -
    BDG 3 - - -
    C0D 6 4 1 1
    H₂0 46 60 - -
    Tab.2:
    Reinigungsleistung der Beispielrezepturen
    Rezeptur Reinigungsleistung %-R
    A 95,4
    B 93,2
    C 95,6
    D 96,8
    • Liste der verwendeten Substanzen:
    • EHK :
    C₁₂₋₁₄-Kokosfettsäure-2-ethylhexylester;
    G20 :
    C₂₀-Guerbetalkohol;
    D04 :
    Anlagerungsprodukt von durchschnittlich 4 Mol Ethylenoxid an Octanol;
    LS6 :
    Anlagerungsprodukt von durchschnittlich 6 Mol Ethylenoxid an einen C12/14-Kokosfettalkohol;
    LS45 :
    Anlagerungsprodukt von durchschnittlich 4 Mol Propylenoxid und 5 Mol Ethylenoxid an einen C12/14-Kokosfettalkohol;
    LS54 :
    Anlagerungsprodukt von durchschnittlich 5 Mol Propylenoxid und 4 Mol Ethylenoxid an einen C12/14-Kokosfettalkohol;
    RHE :
    Anlagerungsprodukt von durchschnittlich 5 Mol Ethylenoxid an ein C12/14-Kokosfettsäuretriglycerid;
    BDG :
    Butyldiglycol;
    COD :
    Ölsäurediethanolamid.

Claims (8)

  1. Verwendung von Fettsäure-2-ethylhexylestern, gegebenenfalls in Abmischung mit Emulgatoren, Lösevermittlern, Korrosionsinhibitoren und/oder Wasser als Kaltreinigungsmittel für überwiegend ölverschmutzte Motoren und Motorteile.
  2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man 2-Ethylhexylester von Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung einsetzt.
  3. Mittel zur Kaltreinigung von überwiegend ölverschmutzten Metalloberflächen enthaltend
    a) 2-Ethylhexylester von Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung,
    b1) Emulgatoren,
    b2) Lösungsvermittler, ausgewählt aus der Gruppe, die von Guerbetalkoholen mit 16 bis 20 Kohlenstoffatomen, Butyldiglycol und Umsetzungsprodukten von durchschnittlich 1 bis 10 Mol Ethylenoxid mit Fettsäureglyceridester mit 6 bis 22 kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung im Fettsäurerest gebildet wird, enthalten,
    b3) Korrosionsinhibitoren und/oder
    b4) Wasser.
  4. Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie Emulgatoren ausgewählt aus der Gruppe der Anlagerungsprodukte von durchschnittlich 1 bis 10 Mol Ethylen- und/oder Propylenoxid an Fettalkohole mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung enthalten.
  5. Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie Korrosionsinhibitoren ausgewählt aus der Gruppe der Fettsäurealkanolamide mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung im Festsäurerest und 2 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkanolrest enthalten.
  6. Mittel nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Fettsäure-2-ethylhexylester in Mengen von 15 bis 100 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten.
  7. Mittel nach den Ansprüchen 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Emulgatoren in Mengen von 1 bis 25 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten.
  8. Mittel nach den Ansprüchen 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Lösungsvermittler in Mengen von 1 bis 25 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten.
EP92909832A 1991-05-21 1992-05-13 Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel Revoked EP0587594B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4116580 1991-05-21
DE4116580A DE4116580A1 (de) 1991-05-21 1991-05-21 Verwendung von fettsaeure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel
PCT/EP1992/001044 WO1992020835A1 (de) 1991-05-21 1992-05-13 Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0587594A1 EP0587594A1 (de) 1994-03-23
EP0587594B1 true EP0587594B1 (de) 1996-02-28

Family

ID=6432110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92909832A Revoked EP0587594B1 (de) 1991-05-21 1992-05-13 Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5421907A (de)
EP (1) EP0587594B1 (de)
JP (1) JPH06507673A (de)
AT (1) ATE134725T1 (de)
DE (2) DE4116580A1 (de)
DK (1) DK0587594T3 (de)
ES (1) ES2083742T3 (de)
WO (1) WO1992020835A1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2925927B2 (ja) * 1993-04-09 1999-07-28 ベーガン通商株式会社 洗浄剤及びオゾン層破壊作用のない脱脂・脱フラックス用洗浄組成物
EP0619364A1 (de) * 1993-04-09 1994-10-12 Purac Biochem N.V. Ozon nicht abbauende Reinigungszusammensetzung zur Entfettung und Entfernung von Flussmittel
DE19532284A1 (de) * 1995-09-01 1997-03-06 Rolf Georg Verwendung von (C¶1¶ - C¶5¶) Alkylestern aliphatischer (C¶8¶ - C¶2¶¶2¶) Monocarbonsäuren für die Reinigung metallischer Gegenstände
CO4560488A1 (es) 1995-10-03 1998-02-10 Nor Ind Inc Composiciones limpiadoras para pozos de lineas, carcasas, formaciones y equipo de petroleo y gas .
US5720825A (en) * 1996-01-29 1998-02-24 Chemtek, Incorporated Method of cleaning tar and asphalt off of paving or other equipment using combinations of esters and terpenes
JPH10204492A (ja) * 1997-01-20 1998-08-04 Toyota Motor Corp 水溶性洗浄剤
US6194361B1 (en) 1998-05-14 2001-02-27 Larry W. Gatlin Lubricant composition
US20080139418A1 (en) * 2000-09-28 2008-06-12 United Energy Corporation Method for extracting heavy oil and bitumen from tar sands
US20040087449A1 (en) * 2000-09-28 2004-05-06 Furman Harvey A Cleaning compositions for oil and gas wells, lines, casings, formations and equipment and methods of use
US8951951B2 (en) 2004-03-02 2015-02-10 Troxler Electronic Laboratories, Inc. Solvent compositions for removing petroleum residue from a substrate and methods of use thereof
NZ533453A (en) * 2004-06-10 2007-02-23 Brilliance Ip Ltd Cleaning wipes comprising flexible substrate and a branched ester suitable for cleaning stainless steel
WO2006042316A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-20 Pantheon Chemical, Inc Composition for cleaning and degreasing, system for using the composition, and methods of forming and using the composition
US7392844B2 (en) * 2004-11-10 2008-07-01 Bj Services Company Method of treating an oil or gas well with biodegradable low toxicity fluid system
US8367739B2 (en) 2004-12-29 2013-02-05 Troxler Electronic Laboratories, Inc. Asphalt release agent
FR2885536B1 (fr) * 2005-05-12 2007-07-27 Roquette Freres Composition a base d'ethers de dianhydrohexitol pour le traitement d'une matiere autre que le corps humain

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1792455A1 (de) * 1968-09-05 1971-11-11 Baerlocher Chem Verwendung von Estern natuerlicher Fettsaeuregemische in kosmetischen und pharmazeutischen Zubereitungen sowie Reinigungsmitteln und Toilettenseifen
US4518585A (en) * 1978-05-01 1985-05-21 Sterling Drug Inc. Hydrogen peroxide disinfecting and sterilizing compositions
DE2910708C2 (de) * 1979-03-19 1986-07-24 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Verfahren zum Reinigen einer Mischvorrichtung zum Einbetten radioaktiver Abfälle in erhitztes Bitumen
DE3316876A1 (de) * 1983-05-07 1984-11-08 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Mittel zur entfernung filbildender polymerer schutzueberzuege
DK216984D0 (da) * 1984-05-01 1984-05-01 Koege Kemisk Vaerk Fremgangsmaade til forbedring af frigoerelse af beton fra stoebeforme
DE3537619A1 (de) * 1985-10-23 1987-04-23 Bayer Ag Mittel fuer die kaltwaesche
US4704225A (en) * 1986-05-01 1987-11-03 Stoufer Wilmer B Cleaning composition of terpene hydrocarbon and a coconut oil fatty acid alkanolamide having water dispersed therein
US4934391A (en) * 1988-02-08 1990-06-19 501 Petroleum Fermentations N.V. Dibasic esters for cleaning electronic circuits
DK533188D0 (da) * 1988-09-26 1988-09-26 Aarhus Oliefabrik As Anvendelse af (c1-c5) alkylestere af alifatiske (c8-c22) monocarboxylsyrer til afrensning af fedt, maling, trykfarver o.l. og rensemiddel indeholdendesaadanne estere
DE3915010A1 (de) * 1989-05-08 1990-11-15 Wenzel & Weidmann Gmbh Verfahren zur reinigung von gasen mittels oelgetraenkter gasfilter
GB9101850D0 (en) * 1991-01-29 1991-03-13 Du Pont Howson Ltd Improvements in or relating to printing

Also Published As

Publication number Publication date
DE4116580A1 (de) 1992-11-26
WO1992020835A1 (de) 1992-11-26
US5421907A (en) 1995-06-06
JPH06507673A (ja) 1994-09-01
DK0587594T3 (da) 1996-06-24
EP0587594A1 (de) 1994-03-23
DE59205510D1 (de) 1996-04-04
ATE134725T1 (de) 1996-03-15
ES2083742T3 (es) 1996-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0587594B1 (de) Verwendung von fettsäure-2-ethylhexylestern als kaltreinigungsmittel
EP0817871B1 (de) Korrosionsschützender reiniger für verzinnten stahl
EP0213554B1 (de) Demulgierendes Reinigungsmittel mit Flächenfeuchthalteeffekt
EP0511253B1 (de) Demulgierende reinigungsmittel und deren verwendung
DD151185A5 (de) Nicht auf erdoel basierende metallkorrosionsschutzzusammensetzung
DE2461612C3 (de) Rostlösende Reinigungsmittel sowie ein Verfahren zu deren Herstellung
EP2888386A1 (de) Korrosionsschutzmittel-formulierung zum schutz vor zink- und cadmiumkorrosion
DE2202928B2 (de) Reinigungszusammensetzungen
DE1696130A1 (de) Fluessiges Reinigungsmittel fuer Metalloberflaechen
WO1995011225A1 (de) Verwendung von endgruppenverschlossenen fettsäureamidalkoxylaten
DE4025039C2 (de)
DE3537619A1 (de) Mittel fuer die kaltwaesche
DE1145892B (de) Verfahren zum Reinigen von Metalloberflaechen und Emulsionsreiniger zu dessen Durchfuehrung
AT403932B (de) Mittel und verfahren zur oberflächenbehandlung von metallen
DE3622242C2 (de)
DE4228461C1 (de) Reinigungsmediumzusammensetzung
EP0616016A1 (de) Abbeizmittel
DE858485C (de) Reinigungsmittel fuer Metalloberflaechen
DE2706654A1 (de) Zusammensetzungen und verfahren zum entfernen von oelschichten
US1897813A (en) Metal cleaning composition
DE561928C (de) Reinigungsmittel fuer Metalle und Verfahren zu dessen Anwendung
CH518357A (de) Flüssiges Reinigungsmittel für Metalloberflächen
DD228560A1 (de) Reinigungsmittel fuer glas und lasierte keramikflaechen
DE2631859B2 (de) Reinigungsmittel
DE102010007321B4 (de) Wässrige Reinigungslösung, insbesondere zur Entfernung von Lackanhaftungen, sowie Konzentratzusammensetzung zur Bereitstellung einer wässrigen Reinigungslösung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941018

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 134725

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59205510

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960404

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2083742

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960419

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960429

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960507

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960510

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19960510

Year of fee payment: 5

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960517

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960529

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960530

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960508

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960625

Year of fee payment: 5

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19961231

Year of fee payment: 5

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: ESTI CHEM A/S

Effective date: 19961128

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ESTI CHEM A/S

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970513

Ref country code: AT

Effective date: 19970513

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970531

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19970531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92909832.5

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971201

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19971110