EP0329538B1 - Dispositif pour le lavage du linge en machine - Google Patents

Dispositif pour le lavage du linge en machine Download PDF

Info

Publication number
EP0329538B1
EP0329538B1 EP89400386A EP89400386A EP0329538B1 EP 0329538 B1 EP0329538 B1 EP 0329538B1 EP 89400386 A EP89400386 A EP 89400386A EP 89400386 A EP89400386 A EP 89400386A EP 0329538 B1 EP0329538 B1 EP 0329538B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
solid product
liquid detergent
assembly
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89400386A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0329538A1 (fr
Inventor
Antonius Cornelius Gerardus Leebeek
James Pyott Johnston
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Priority to AT89400386T priority Critical patent/ATE83514T1/de
Publication of EP0329538A1 publication Critical patent/EP0329538A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0329538B1 publication Critical patent/EP0329538B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the present invention relates to the field of washing and cleaning machine laundry.
  • European patent application No. 85 400 652.5 published under No. 0151549, in the name of the applicant, describes an original method of washing laundry in the machine with a liquid detergent.
  • a device is used containing a liquid detergent and comprising non-blocked vents. This device is placed with the laundry to be washed in the drum of the machine and the machine is started up allowing the washing cycle to run, the detergent thus progressively passing through the laundry and the washing bath as soon as the machine is started. on the way.
  • a predetermined quantity of liquid detergent is poured into the device, which has for this purpose a filling orifice and, at the end of the washing, the device is recovered which can be reused.
  • Such a device comprises at least one filling orifice and vents for the gradual release of the liquid within the laundry during washing.
  • the device comprises a body and an attached assembly, which is intended for filling and / or diffusing the liquid.
  • This set can be permanently mounted on the body or otherwise be removable.
  • Such an assembly may include a central filling orifice and vents distributed around its periphery.
  • the filling orifice has the form of a chimney plunging inside the body. It will also be noted that an advantageous arrangement in practice consists in giving the device an essentially spherical shape. However, this form is in no way limiting and it is possible, for example, to implement other forms of revolution.
  • the device is filled with liquid detergent and it is thus placed filled in the drum of the machine, where the laundry is already located, the liquid detergent contained in the device gradually diffusing during washing in the medium. washing and in the laundry.
  • Patent application FR-88 01657 of February 11, 1988 entitled: "Improved machine washing process” relates to a process in which a device is used comprising non-blocked vents and containing a detergent, this device is placed with the laundry to be washed in the drum of the machine and the machine is started by letting the washing cycle take place, said process being characterized in that a detergent composition is used, some of the constituents of which are separated, in that introduces at least one of said constituents into the device and in that at least one other of said constituents is associated separately with said device so that, during washing, all of the constituents diffuse into the laundry and the washing bath.
  • the subject of the present invention is a particularly simple and elegant arrangement of a device for washing laundry in the machine, which in particular allows the washing process described and covered in the aforementioned patent application FR-88 01657 to be implemented.
  • the device according to the invention is more particularly intended for the packaging of liquid detergent compositions, making it possible to produce a separate presentation of other constituents with specific action, said constituents being put in solid form.
  • the invention relates to a machine washing machine device, comprising at least one filling orifice and vents for the gradual release of a liquid detergent into the laundry during washing, said device being characterized in that at least one solid product, comprising additional ingredients useful for washing, is placed outside the device, said ingredients also being gradually released during washing.
  • solid product comprising additional ingredients useful for washing
  • a product whose physical form is essentially solid, the ingredients which it contains being solid by themselves or presented within '' a formulation having such a form solid.
  • a solid product when in contact with the washing bath, must have the effect of releasing the ingredients or constituents which it contains so as to allow them to exercise their specific function during the process of washing .
  • tablets or lozenges soluble in water, for example based on sodium perborate.
  • Such a constituent exerts a favorable stain-removing action on so-called "oxidizable" soiling.
  • a preferred embodiment of the invention is a device in which the solid product is based on perborate.
  • alternative embodiments may include solid formulations containing various specific constituents, such as enzymes, which can then be incorporated into a solid water-soluble formulation, for example based on sodium bicarbonate and acid. citric.
  • a solid water-soluble formulation for example based on sodium bicarbonate and acid. citric.
  • Such an "effervescent" formulation ensures rapid dissolution and effective diffusion of the active agents.
  • agents which can be added to a solid composition can also be used, for example agents for suspending soiling, such as zeolites or polyacrylates.
  • the device according to the invention ensures the simultaneous packaging of a basic liquid detergent composition and of at least one other constituent presented in solid form.
  • the liquid detergent and this constituent are gradually released into the laundry and into the washing bath.
  • This release can be simultaneous or, on the contrary, one can choose the formulation of the solid product so as to allow its release only at the optimal time of the washing cycle, in accordance with the teaching of application FR 88 01657, mentioned above.
  • This application describes in fact the means of adapting the washing conditions to the state of soiling of the laundry, so as to provide "à la carte washing” and of washing the laundry with a detergent composition, the constituents of which exert their activity at the optimal time, both by intervening in the washing process, for example to ensure a protective role for the organs of the washing machine, and to fulfill their specific function during washing, which is the case for example enzymes, softeners, agents with a stain-removing action for grease stains, peroxygen compounds of bleach activators, bleach catalysts, optical brighteners and other similar constituents with specific functions.
  • Such constituents must be available at determined instants of the washing cycle and the process which is the subject of application FR-88 01657 provides for presenting these constituents so as to make them available to allow the washing to take place according to a predetermined and optimal sequence.
  • liquid detergents packaged according to the present invention Another technical problem which arises more particularly in the case of liquid detergents packaged according to the present invention is that of the mutual incompatibility of certain constituents of the composition with respect to others. This is the case, for example liquid detergent formulations and peroxygen constituents, in particular based on perborates. It is not conceivable to allow a bleaching agent based on perborate to come into contact with a liquid detergent composition, under penalty of a prior reaction causing the peroxygen compound to lose all its effectiveness.
  • the device of the invention is particularly suitable for providing a simple solution to this problem of incompatibility of agents which it is desirable to use in a machine washing process.
  • the device of the invention is designed to allow the packaging of a liquid formulation of detergent and of at least one other solid product, which means that the device can comprise a plurality of solid products including the properties are such that they participate in washing by exercising their specific function and most advantageously at predetermined times in the cycle.
  • the invention relates to a device preferably having the shape of a body of revolution with a central filling orifice and diffusion vents distributed around the orifice, said device being characterized in that it comprises at least one solid product comprising additional ingredients useful for washing, said product being disposed around the area of said orifices and vents and being kept applied to the exterior surface of the body.
  • the device is of the general type mentioned in the European patent application published under the number 0 152 359.
  • the devices described and illustrated in the latter application are arranged to allow the insertion of a solid product, in accordance with the teaching of the present invention.
  • the solid product can have the general shape of a ring whose section is circular, elliptical or other.
  • the device comprises a body of revolution, in particular spherical, and an attached assembly in which are formed a filling orifice and vents the external surface of the body connecting to a radial surface on which said assembly carries, the solid product being disposed in the region of said radial surface surrounding said assembly.
  • a cap which is itself removably attached to the body or to the attached assembly, this cap having holes for the gradual release of the ingredients from the solid product.
  • a cap provides the dual function of keeping the solid product in position on the body of the device and also of allowing access to the washing bath for bringing it into contact with the solid product and the progressive dissolution with a view to release of the useful constituents which it contains.
  • the solid product equipping the device according to the invention may comprise various ingredients or constituents having a specific function in washing, provided that they can have satisfactory compatibility with one another. Examples will be given in the description which follows, for peroxygen agents, in particular based on sodium perborate and agents further improving the bleaching and imparting a "shine" superior to the laundry, for example optical brighteners.
  • the device according to the invention which is designated by the general reference 1, comprises a body 2 having, in the example chosen, a generally spherical shape. Any other shape could nevertheless be adopted, for example, a cylindrical shape.
  • the structure of the body 2 is quite similar to that of the device which is the subject of the European patent application published under the number 0 152359.
  • the section of FIG. 3 shows such a structure.
  • the body 2 is equipped with an attached assembly 3 which comprises a part 5 in the form of a bowl, connected to a part 6 or chimney plunging inside the body.
  • the openings 7 in part 5 are used both for filling and for diffusing the liquid detergent composition, as will be said further.
  • the cylindrical part 6 also has longitudinal openings intended to facilitate the filling operation.
  • the spherical body 2 is connected to the attached assembly 3 by a radial surface 4 whose function will be described below.
  • the cup-shaped part 5 is provided with a thread 8.
  • the body 2 is intended to receive a liquid detergent composition which is poured through the part 5.
  • the device also includes a solid product 9, in the form of a ring or ring, which surrounds the zone of the bowl 5 and is applied to the surface 4.
  • a solid product 9 in the form of a ring or ring, which surrounds the zone of the bowl 5 and is applied to the surface 4.
  • the mounting of this solid ring 9 is well illustrated in FIG. 2.
  • a cap 10 is intended to hold the ring 9 on the body 2.
  • This cap 10 shown in section in Figure 4 has an outer wall 11 and an inner wall 12 between which is provided a space which allows the insertion of the ring 9.
  • the circular wall 12 delimits inside a central opening 13 .
  • the cap is provided with openings 14.
  • the wall 12 is provided with a thread complementary to the aforementioned thread 8.
  • the assembly of the device is very simple: to maintain the solid product 9 on the surface 4 around the diffuser assembly 3, 5, it is sufficient, after fitting the ring 9, to apply the cap 10 and the screw on part 5, to hold the solid product in place 9.
  • FIGS. 1 to 4 illustrate the adaptation that the invention makes to the device for washing clothes, which is already the subject of the request.
  • the removable fixing means for the cap 10 on the body 2 or the attached assembly 3, respectively could be different from the screwing 8. Fixation by form conjugation could also be used. It would also be possible to mount a plurality of caps 10 in superposition to provide housings intended to receive different solid products.
  • the device of FIGS. 1 to 4 is well suited for the packaging of a liquid detergent composition inside the body 2 and of a solid product 9, for example based on peroxygenated compound, such as sodium perborate.
  • peroxygen bleaches can be put into a solid form by compacting and in the device according to the invention, the shape adopted is that of a ring surrounding the central filling opening of the device. .
  • the device according to the invention makes it possible to separate the peroxygen compound, in particular sodium perborate, from the basic liquid detergent composition.
  • This characteristic is very advantageous and, until then, numerous attempts had been made without success or with excessively complicated means to obtain the same result: the invention achieves this in a simple and effective manner, by taking advantage of the washing process making the subject of the aforementioned European patent application 0 151 549.
  • the device according to the invention can be used with solid products containing very varied constituents or active ingredients. These can be solid due to their physical properties or can be incorporated into a formulation having such a solid structure.
  • the annular product 9 could consist of a solid matrix containing enzymes or another additive having a specific action during washing.
  • the device 1 can be equipped in advance with a solid product 9, in which case the cap 10 is already fixed, for example by screwing onto the body 2.
  • the product 9 is thus maintained and protected from external agents by the cover 10, which also makes it possible to avoid any manipulation by the user.
  • the active ingredients of product 9 are fairly reactive or aggressive substances, which is the case with concentrated perborates. It then suffices to fill the body 2 with the desired quantity of liquid detergent composition, after which the assembly is placed in the drum of the machine with the washing machine and the washing cycle is allowed to take place.
  • the liquid detergent gradually diffuses through the orifices 7, while the product 9 gradually dissolves under the influence of the washing bath to allow the active ingredients to diffuse through the holes 14.
  • the device can then be used for washing in the same manner as above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine du lavage et du nettoyage du linge en machine.
  • La demande de brevet européen n° 85 400 652.5,publiée sous le N° 0151549, au nom de la demanderesse, décrit un procédé original de lavage du linge en machine avec un détergent liquide. Selon ce procédé, on utilise un dispositif contenant un détergent liquide et comportant des évents non obturés. On place ce dispositif avec le linge à laver dans le tambour de la machine et on met la machine en route en laissant se dérouler le cycle de lavage, le détergent passant ainsi progressivement dans le linge et le bain de lavage aussitôt que la machine est mise en route. Selon un mode de réalisation, on verse une quantité prédéterminée de détergent liquide dans le dispositif, qui comporte à cet effet un orifice de remplissage et, à la fin du lavage, on récupère le dispositif qui peut être réutilisé.
  • Un tel procédé améliore très sensiblement l'efficacité du lavage du linge en machine et il est largement développé, avec un grand succès commercial.
  • Des dispositifs permettant la mise en oeuvre du procédé ci-dessus indiqué sont par exemple décrits dans la demande de brevet européen N° 85 400 653.3 publiée sous le N° 0152359, également au nom de la demanderesse. Un tel dispositif comporte au moins un orifice de remplissage et des évents pour la libération progressive du liquide au sein du linge en cours de lavage. A titre d'exemple, le dispositif comporte un corps et un ensemble rapporté, lequel est destiné au remplissage et/ou à la diffusion du liquide. Cet ensemble peut être monté à demeure sur le corps ou au contraire être amovible. Un tel ensemble peut comprendre un orifice central de remplissage et des évents répartis à sa périphérie. Selon une forme de réalisation avantageuse, l'orifice de remplissage a la forme d'une cheminée plongeant à l'intérieur du corps. On notera aussi qu'une disposition intéressante dans la pratique consiste à donner au dispositif une forme essentiellement sphérique. Néanmoins cette forme n'est nullement limitative et l'on peut par exemple mettre en oeuvre d'autres formes de révolution.
  • Pour les besoins du lavage, on remplit le dispositif de détergent liquide et on le place ainsi rempli dans le tambour de la machine, où se trouve déjà le linge, le détergent liquide contenu dans le dispositif diffusant progressivement en cours de lavage dans le milieu de lavage et dans le linge.
  • Par ailleurs, la demande de brevet français 87 04 167 (FR-A-2 612 955) déposée le 25 Mars 1987 par la demanderesse pour: "Procédé pour le lavage du linge et récipient pour sa mise en oeuvre", décrit un procédé pour le lavage du linge en machine dans lequel on introduit dans le tambour de la machine à laver un récipient ou dispositif, contenant une quantité prédéterminée de composition détergente, avantageusement liquide, ce récipient étant conçu pour permettre la diffusion progressive de la composition au cours du lavage. Selon ce procédé, on conditionne séparément dans des compartiments individuels dudit récipient les constituants de la composition détergente qui n'ont pas une compatibilité mutuelle satisfaisante, chacun desdits compartiments présentant des ouvertures, de manière que lors de la mise en place du récipient dans le tambour et à la mise en route de la machine, les constituants de la composition détergente diffusent simultanément et séparément au cours du lavage. On peut par exemple utiliser un récipient à deux compartiments, l'un d'entre eux pouvant notamment contenir les constituants de blanchiment destinés à libérer de l'oxygène ou du chlore actif tandis que l'autre contient le reste de la composition détergente.
  • La demanderesse a poursuivi ses travaux dans le domaine général de la technique de lavage du linge en machine faisant l'objet de sa demande de brevet européen N°O 151549 précitée .
  • La demande de brevet FR- 88 01657 du 11 Février 1988 intitulée :"Procédé perfectionné de lavage du linge en machine" a pour objet un procédé dans lequel on utilise un dispositif comportant des évents non obturés et contenant un détergent , on place ce dispositif avec le linge à laver dans le tambour de la machine et on met la machine en route en laissant se dérouler le cycle de lavage , ledit procédé étant caractérisé en ce qu'on utilise une composition détergente dont certains constituants sont séparés, en ce qu'on introduit au moins un desdits constituants dans le dispositif et en ce qu'on associe séparément audit dispositif au moins un autre desdits constituants de sorte que, pendant le lavage , l'ensemble des constituants diffuse dans le linge et le bain de lavage . La description de cette demande de brevet conjointe indique qu'il y a de nombreuses possibilités d'associer ces constituants au dispositif contenant le détergent , selon leur nature et leur mode d'action . Les exemples illustratifs montrent que ces constituants peuvent ainsi être présentés en étant contenus dans des poches ou sachets , ou bien sous forme de gélules, de comprimés ou pastilles solubles dans le bain de lavage .
  • La présente invention a pour objet un aménagement particulièrement simple et élégant d'un dispositif pour le lavage du linge en machine, qui , notamment ,permet une mise en oeuvre du procédé de lavage décrit et couvert dans la demande de brevet FR-88 01657 précitée.Le dispositif selon l'invention est plus particulièrement destiné au conditionnement de compositions détergentes liquides , en permettant de réaliser une présentation séparée d'autres constituants à action spécifique , lesdits constituants étant mis sous forme solide .
  • Ainsi l'invention concerne un dispositif de lavage du linge en machine , comportant au moins un orifice de remplissage et des évents pour la libération progressive d'un détergent liquide au sein du linge en cours de lavage , le dit dispositif étant caractérisé en ce qu'au moins un produit solide, comprenant des ingrédients additionnels utiles au lavage , est disposé à l'extérieur du dispositif , lesdits ingrédients étant également libérés progressivement au cours du lavage .
  • Au sens de la présente description , l'expression " produit solide , comprenant des ingrédients additionnels utiles au lavage " signifie un produit dont la forme physique est essentiellement solide , les ingrédients qu'il contient étant solides par eux-mêmes ou présentés au sein d'une formulation ayant une telle forme solide . Bien entendu , un tel produit solide , lorsqu'il est en contact avec le bain de lavage , doit avoir pour effet de libérer les ingrédients ou constituants qu'il contient de manière à leur permettre d'exercer leur fonction spécifique au cours du processus de lavage . A titre d'exemple, on connaît déjà dans la technique des comprimés ou pastilles , solubles dans l'eau , par exemple à base de perborate de sodium . Un tel constituant exerce une action détachante favorable sur les salissures dites " oxydables " . Un mode préféré de réalisation de l'invention est un dispositif dans lequel le produit solide est à base de perborate . Toutefois d'autres variantes de réalisation peuvent comprendre des formulations solides contenant des constituants spécifiques variés, tels que des enzymes , qui peuvent alors être incorporés dans une formulation solide soluble dans l'eau, par exemple à base de bicarbonate de sodium et d'acide citrique. Une telle formulation "effervescente" assure une dissolution rapide et une diffusion efficace des agents actifs. D'autres agents pouvant être additionnés dans une composition solide peuvent aussi être utilisés , par exemple des agents de mise en suspension des salissures , tels que les zéolithes ou les polyacrylates.
  • Le dispositif selon l'invention assure le conditionnement simultané d'une composition détergente liquide de base et d'au moins un autre constituant présenté sous forme solide . Le détergent liquide et ce constituant sont libérés progressivement dans le linge et dans le bain de lavage . Cette libération peut être simultanée ou , au contraire , on peut choisir la formulation du produit solide pour ne permettre sa libération qu'au moment optimal du cycle de lavage , conformément à l'enseignement de la demande FR 88 01657, mentionnée précédemment . Cette demande décrit en effet le moyen d'adapter les conditions du lavage à l'état des salissures du linge , pour procurer ainsi un " lavage à la carte " et de réaliser le lavage du linge avec une composition détergente , dont les constituants exercent leur activité au moment optimal,aussi bien en intervenant dans le processus de lavage , par exemple pour assurer un rôle de protection des organes de la machine à laver , que pour remplir leur fonction spécifique au cours du lavage , ce qui est le cas par exemple des enzymes , des adoucissants, des agents exercant une action détachante des tâches de graisse , des composés peroxygénés des activateurs de blanchiment, des catalyseurs de blanchiment, des brillanteurs optiques et autres constituants similaires à fonction spécifique . De tels constituants doivent être disponibles à des instants déterminés du cycle de lavage et le procédé objet de la demande FR-88 01657 prévoit de présenter ces constituants de manière à les rendre disponibles pour permettre le déroulement du lavage selon une séquence prédéterminée et optimale .
  • Un autre problème technique qui se pose plus particulièrement dans le cas des détergents liquides conditionnés selon la présente invention est celui de l'incompatibilité mutuelle de certains constituants de la composition par rapport à d'autres . C'est le cas , par exemple des formulations détergentes liquides et des constituants peroxygénés , notamment à base de perborates. Il n'est pas concevable de laisser entrer en contact un agent de blanchiment à base de perborate avec une composition détergente liquide , sous peine de réaction préalable faisant perdre au composé peroxygéné toute son efficacité Le dispositif de l'invention est particulièrement approprié pour apporter une solution simple à ce problème d'incompatibilité des agents qu'il est souhaitable de mettre en oeuvre dans un processus de lavage du linge en machine.
  • L'homme du métier comprendra que le dispositif de l'invention est conçu pour permettre le conditionnement d'une formulation liquide de détergent et d'au moins un autre produit solide , ce qui signifie que le dispositif peut comporter une pluralité de produits solides dont les propriétés sont telles qu'ils participent au lavage en exerçant leur fonction spécifique et le plus avantageusement à des moments prédéterminés du cycle .
  • Sous une forme avantageuse , l'invention a pour objet un dispositif ayant de préférence la forme d'un corps de révolution avec un orifice central de remplissage et des évents de diffusion répartis autour de l'orifice , ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un produit solide comprenant des ingrédients additionnels utiles au lavage , ledit produit étant disposé autour de la zone desdits orifice et évents et étant maintenu appliqué à la surface extérieure du corps .
  • Dans cette forme préférée de réalisation, le dispositif est du type général mentionné dans la demande de brevet européen publiée sous le n° 0 152 359. Les dispositifs décrits et illustrés dans cette dernière demande sont aménagés pour permettre l'insertion d'un produit solide , conformément à l'enseignement de la présente invention.
  • Le produit solide peut avoir la forme générale d'un anneau dont la section est circulaire , elliptique ou autre .
  • Dans une forme de réalisation préférée , le dispositif comprend un corps de révolution, notamment sphérique,et un ensemble rapporté dans lequel sont ménagés un orifice de remplissage et des évents la surface extérieure du corps se raccordant à une surface radiale sur laquelle porte ledit ensemble , le produit solide étant disposé dans la zone de ladite surface radiale entourant ledit ensemble.
  • Il est avantageux également que le produit solide soit maintenu par une coiffe , elle-même solidaire d'une manière amovible du corps ou de l'ensemble rapporté , cette coiffe comportant des trous pour la libération progressive des ingrédients du produit solide . Ainsi donc , une telle coiffe assure la double fonction du maintien en position du produit solide sur le corps du dispositif et également de permettre l'accès du bain de lavage pour la mise en contact avec le produit solide et la dissolution progressive en vue de la libération des constituants utiles qu'il contient.
  • On notera aussi que le produit solide équipant le dispositif selon l'invention peut comprendre divers ingrédients ou constituants ayant une fonction spécifique dans le lavage ,pour autant qu'ils puissent présenter une compatibilité entre eux satisfaisante . Des exemples en seront donnés dans la description qui suit , pour des agents peroxygénés , en particulier à base de perborate de sodium et des agents améliorant encore le blanchiment et conférant un "éclat" supérieur au linge , par exemple des agents de brillantage optique .
  • L'invention sera encore illustrée sans être aucunement limitée par la description qui suit faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • Fig.1 représente en perspective un dispositif selon l'invention;
    • Fig.2 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1 ;
    • Fig.3 est une vue en coupe axiale du corps du dispositif des figures 1 et 2 ;
    • Fig.4 est une coupe axiale d'un élément (coiffe) du dispositif des figures 1 et 2 ;
  • Tel qu'il est représenté aux figures 1 et 2, le dispositif selon l'invention qui est déssigné par la référence générale 1 , comprend un corps 2 ayant , dans l'exemple choisi , une forme générale sphérique . Toute autre forme pourrait néanmoins être adoptée , par exemple , une forme cylindrique . La structure du corps 2 est assez similaire à celle du dispositif faisant l'objet de la demande de brevet européen publiée sous le n° 0 152359. La coupe de la figure 3 montre une telle structure . Le corps 2 est équipé d'un ensemble rapporté 3 qui comporte une partie 5 en forme de cuvette , raccordée à une partie 6 ou cheminée plongeant à l'intérieur du corps . Les ouvertures 7 dans la partie 5 servent aussi bien au remplissage qu'à la diffusion de la composition détergente liquide , ainsi qu'on le dira plus loin . La partie cylindrique 6 comporte aussi des ouvertures longitudinales destinées à faciliter l'opération de remplissage . Le corps sphérique 2 se raccorde à l'ensemble rapporté 3 par une surface radiale 4 dont la fonction sera décrite ci-après . Par ailleurs , la partie 5 en forme de cuvette est munie d'un filetage 8.
  • Le corps 2 est destiné à recevoir une composition détergente liquide qui est déversée au travers de la partie 5 .
  • Le dispositif comporte encore un produit solide 9, en forme d'anneau ou de bague , qui entoure la zone de la cuvette 5 et s'applique sur la surface 4 . Le montage de cet anneau solide 9 est bien illustré à la figure 2 . Une coiffe 10 est destinée à maintenir l'anneau 9 sur le corps 2 . Cette coiffe 10 représentée en coupe sur la figure 4 comporte une paroi extérieure 11 et une paroi intérieure 12 entre lesquelles est ménagé un espace qui permet l'insertion de l'anneau 9. La paroi circulaire 12 délimite à l'intérieur une ouverture centrale 13 . La coiffe est munie d'ouvertures 14 .Egalement, la paroi 12 est munie d'un filetage complémentaire du filet 8 précité .
  • Le montage du dispositif est très simple : pour maintenir le produit solide 9 sur la surface 4 autour de l'ensemble diffuseur 3 , 5 , il suffit , après mise en place de l'anneau 9, d'appliquer la coiffe 10 et de la visser sur la partie 5 , pour maintenir en place le produit solide 9.
  • Les dessins annexés illustrent l'adaptation que l'invention apporte au dispositif pour le lavage du linge, faisant déjà l'objet de la demande de brevet européen publiée sous le n° 0152359. Toutefois , ces indications ne sont données qu'à titre illustratif . Par exemple les moyens de fixation amovible de la coiffe 10 sur le corps 2 ou l'ensemble rapporté 3 , respectivement, pourraient être différents du vissage 8 . Une fixation par conjugaison de forme pourrait aussi être utilisée . Il serait possible aussi de monter en superposition plusieurs coiffes 10 pour ménager des logements destinés à recevoir des produits solides différents . Le dispositif des figures 1 à 4 est bien adapté pour le conditionnement d'une composition détergente liquide à l'intérieur du corps 2 et d'un produit solide 9 , par exemple à base de composé peroxygéné,tel que le perborate de sodium. L'homme du métier sait qu'on peut mettre sous une forme solide par compactage , des agents de blanchiment peroxygénés et dans le dispositif selon l'invention, la forme adoptée est celle d'un anneau entourant l'ouverture centrale de remplissage du dispositif .
  • On voit donc que le dispositif selon l'invention permet de séparer le composé peroxygéné, en particulier le perborate de sodium, de la composition détergente liquide de base . Cette caractéristique est très avantageuse et, jusqu'alors , de nombreuses tentatives avaient été faites sans succès ou avec des moyens excessivement compliqués pour obtenir le même résultat : l'invention y parvient de façon simple et efficace, en tirant profit du procédé de lavage faisant l'objet de la demande de brevet européen 0 151 549 précitée .
  • On notera que le dispositif selon l'invention peut être utilisé avec des produits solides contenant des constituants ou ingrédients actifs très variés . Ceux-ci peuvent être solides grâce à leurs propriétés physiques ou être incorporés dans une formulation ayant une telle structure solide . Par exemple, au lieu de composé peroxygéné tel que le perborate de sodium, le produit annulaire 9 pourrait être constitué par une matrice solide contenant des enzymes ou un autre additif exerçant une action spécifique lors du lavage.
  • En vue de son utilisation, le dispositif 1 peut être équipé à l'avance d'un produit solide 9 , auquel cas la coiffe 10 est déjà fixée , par exemple par vissage sur le corps 2 . Le produit 9 est ainsi maintenu et protégé des agents extérieurs par la coiffe 10 , ce qui permet aussi d'éviter toute manipulation par l'utilisateur . Ceci peut être avantageux si les ingrédients actifs du produit 9 sont des substances assez réactives ou agressives , ce qui est le cas des perborates concentrés . Il suffit alors de remplir le corps 2 de la quantité voulue de composition détergente liquide , après quoi on place l'ensemble dans le tambour de la machine avec le linge à laver et on laisse se dérouler le cycle de lavage . Le détergent liquide diffuse progressivement à travers les orifices 7 , tandis que le produit 9 se dissout progressivement sous l'influence du bain de lavage pour laisser diffuser les ingrédients actifs par les trous 14.
  • Mais il est aussi possible de mettre en oeuvre le dispositif avec un produit 9 , en forme d'anneau , présenté séparément , ce qui permet de réaliser un lavage à la carte car selon l'état des salissures , on fait appel ou non au produit 9 . Si l'utilisateur désire utiliser ce produit pour sa fonction spécifique dans le lavage , il lui suffit de le mettre en place sur la surface 4 , puis de visser la coiffe 10 sur le corps 2 , celui-ci ayant été ou non préalablement rempli de détergent liquide . Le dispositif 1 peut alors être employé pour le lavage de la même manière que précédemment.
  • On a indiqué ci-après des exemples concrets de composition liquide détergente et de produit solide pouvant être incorporés dans le dispositif selon l'invention.
    • EXEMPLE 1
  • Figure imgb0001
    Figure imgb0002
  • On a introduit dans un dispositif du genre illustré aux figures 1 à 4 , 180 g de la composition détergente liquide précitée et 37,75 g du produit solide mentionné ci-dessus.Le lavage du linge en machine avec une dose ainsi constituée a fourni d'excellents résultats grâce à l'action du détergent et de l'agent de blanchiment solide . Les échantillons de linge ainsi lavés avaient une blancheur et un éclat supérieurs à ceux d'échantillons témoins lavés dans les mêmes conditions et avec la même quantité de composition liquide mais sans faire usage du produit solide .
    • EXEMPLE 2
  • Figure imgb0003
    Figure imgb0004
    Figure imgb0005
  • On a mis en oeuvre dans un dispositif représenté aux figures 1 à 4 , 180 g de la composition détergente liquide ci-dessus qui a été introduite à l'intérieur du corps du dispositif et 37,75g du produit solide ci-dessus . On a obtenu d'excellents résultats de lavage du linge en machine , les échantillons lavés ayant une blancheur et un éclat supérieurs à des échantillons témoins qui avaient été lavés dans les mêmes conditions mais uniquement avec une composition détergente liquide .
  • Dans les exemples sus-mentionnés, toutes les parties ont été indiquées en poids .
  • La description et les exemples qui précèdent non été donnés qu'à titre illustratif et ne peuvent aucunement limiter la présente invention.
  • Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée.

Claims (7)

  1. Dispositif pour permettre la diffusion progressive d'au moins un détergent liquide lors d'un lavage de linge en machine, ledit dispositif comportant un corps de révolution (2) destiné à recevoir ledit détergent liquide et étant muni, d'une part, d'un orifice de remplissage (5) et, d'autre part, d'évents de diffusion (7) répartis autour dudit orifice (5), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (10) permettant de maintenir autour dudit orifice de remplissage (5) et desdits évents (7) au moins un ingrédient additif se présentant sous forme d'un produit solide (9), lesdits moyens de maintien (10) étant d'une structure telle que lors du lavage, ledit produit solide (9) se dilue et diffuse selon des directions qui lui permettent de se mélanger avec le détergent liquide diffusant.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de maintien (10) dudit produit solide (9) comportent une coiffe annulaire qui peut être solidarisée de manière amovible du corps (2) dudit dispositif ou d'un ensemble y rapporté pour définir avec les parois dudit corps (2) un logement pour le produit solide (9) précité, ladite coiffe comportant des trous pour la libération progressive des ingrédients du produit solide (9), lesdits trous étant répartis tout autour de l'orifice (5) central du corps (2) du dispositif.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone du corps (2) qui entoure l'orifice de remplissage (5) a une surface sensiblement radiale qui sert de fond pour le logement défini avec la coiffe précitée pour recevoir le produit solide (9).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la coiffe précitée se solidarise du corps (2) ou d'un ensemble y rapporté par vissage.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un ensemble rapporté est disposé à l'intérieur du corps (2), ledit ensemble rapporté ayant des parois intérieures s'étendant dans l'orifice de remplissage (5) vers le fond dudit corps (2) et étant munis d'évents de diffusion (7) répartis autour dudit orifice, les parois dudit ensemble rapporté étant munies d'un filetage destiné à coopérer avec un filetage complémentaire dont est muni la coiffe annulaire pour maintenir celle-ci par rapport audit corps (2).
  6. Utilisation du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le corps (2) est rempli d'une quantité prédéterminée de détergent liquide et au moins un produit solide (9) est maintenu sur le dispositif par les moyens (10).
  7. Procédé de lavage dans lequel on utilise un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de lavage est rempli au moment de l'emploi avec la quantité voulue de composition détergente liquide et est équipé, éventuellement à l'avance, du produit solide (9), après quoi l'ensemble est placé dans le tambour de la machine avec le linge à laver.
EP89400386A 1988-02-11 1989-02-10 Dispositif pour le lavage du linge en machine Expired - Lifetime EP0329538B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89400386T ATE83514T1 (de) 1988-02-11 1989-02-10 Vorrichtung zum waschen von waesche in einer waschmaschine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801658 1988-02-11
FR8801658A FR2627199B1 (fr) 1988-02-11 1988-02-11 Dispositif pour le lavage du linge en machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0329538A1 EP0329538A1 (fr) 1989-08-23
EP0329538B1 true EP0329538B1 (fr) 1992-12-16

Family

ID=9363200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400386A Expired - Lifetime EP0329538B1 (fr) 1988-02-11 1989-02-10 Dispositif pour le lavage du linge en machine

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4944165A (fr)
EP (1) EP0329538B1 (fr)
JP (1) JP2520469B2 (fr)
AT (1) ATE83514T1 (fr)
BR (1) BR8900639A (fr)
CA (1) CA1319520C (fr)
DE (1) DE68903844T2 (fr)
ES (1) ES2036351T3 (fr)
FR (1) FR2627199B1 (fr)
GR (1) GR3006787T3 (fr)
MX (1) MX172059B (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3903793A1 (de) * 1989-02-09 1990-08-23 Finke Robert Kg Verfahren und behaeltnis zur ausgabe eines fuellgutes
US5388298A (en) * 1990-11-30 1995-02-14 The Procter & Gamble Company Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device
FR2669944B1 (fr) * 1990-11-30 1994-02-04 Procter & Gamble Dispositif pour le lavage du linge en machine et son mode de mise en óoeuvre.
FR2669943B1 (fr) * 1990-11-30 1994-02-11 Procter And Gamble Cy Equipement pour le lavage du linge en machine et son mode de mise en óoeuvre.
CA2107356C (fr) 1991-05-14 2002-09-17 Elizabeth J. Gladfelter Concentre chimique a deux elements
US5393446A (en) * 1992-12-16 1995-02-28 Eco Japan Co., Ltd. Process for preparing detergent composition containing sodium and potassium oxides
JP3145247B2 (ja) * 1994-05-06 2001-03-12 シャープ株式会社 画像形成装置
US5839298A (en) * 1994-05-21 1998-11-24 The Procter & Gamble Company Dispensing and dosing device
JPH086365A (ja) * 1994-06-22 1996-01-12 Sharp Corp 画像形成装置
GB2317378A (en) * 1995-04-22 1998-03-25 Shiow Jiuan Freida Leu Laundry ball
USD406679S (en) * 1998-05-01 1999-03-09 Depalma & Associates Detergent dispenser
EP1074654A1 (fr) * 1999-07-27 2001-02-07 The Procter & Gamble Company Conteneur tenu à la main
US6410496B1 (en) * 1999-10-29 2002-06-25 The Procter & Gamble Company Laundry devices for delivering dye transfer inhibiting benefits
US6681963B2 (en) 2001-04-23 2004-01-27 The Procter & Gamble Company Apparatus for dispensing rinse water additive in an automatic washing machine
US6736294B2 (en) 2001-09-18 2004-05-18 The Procter & Gamble Company Apparatus for dispensing rinse water additive in an automatic washing machine
EP2171027A1 (fr) * 2007-08-03 2010-04-07 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Dispositif de distribution d'enzymes
WO2012024378A2 (fr) 2010-08-17 2012-02-23 Jlg Industries, Inc. Système de levage de mât utilisant un module de mât à plusieurs étages
US9505596B2 (en) 2010-08-17 2016-11-29 Jlg Industries, Inc. Mast lift with screw drive and gas strut
US8789654B2 (en) 2010-08-17 2014-07-29 Jlg Industries, Inc. Mast lift with screw drive and gas strut
KR101222784B1 (ko) * 2012-09-03 2013-01-15 주식회사 이온팜스 세탁볼

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2035622A5 (fr) * 1969-02-18 1970-12-18 Lion Fat Oil Co Ltd
US3937042A (en) * 1973-11-19 1976-02-10 General Electric Company Reusable water softener system for clothes washer
US4588060A (en) * 1984-04-05 1986-05-13 Peter Norton Coupling for drive shaft and servo-motor driven shaft with uncoupled neutral position
FR2563250B1 (fr) * 1984-04-18 1986-12-26 Procter & Gamble France Procede de lavage du linge en machine avec un detergent liquide, et dispositif pour son application
BE902095A (fr) * 1984-04-18 1985-07-31 Procter & Gamble Dispositif pour le lavage du linge en machine avec un detergent liquide et procede mettant en oeuvre ledit dispositif.
US4588080A (en) * 1985-01-07 1986-05-13 Ginn Martin E Staged detergent/fabric treating preparation for use in washing machines
FR2612955B1 (fr) * 1987-03-25 1989-07-28 Procter & Gamble Procede de lavage du linge et recipient pour sa mise en oeuvre
US4835804A (en) * 1988-03-25 1989-06-06 The Procter & Gamble Company Multiple compartment container laundering method

Also Published As

Publication number Publication date
DE68903844D1 (de) 1993-01-28
JPH024900A (ja) 1990-01-09
BR8900639A (pt) 1989-10-10
FR2627199B1 (fr) 1990-08-03
GR3006787T3 (fr) 1993-06-30
CA1319520C (fr) 1993-06-29
ATE83514T1 (de) 1993-01-15
FR2627199A1 (fr) 1989-08-18
JP2520469B2 (ja) 1996-07-31
EP0329538A1 (fr) 1989-08-23
DE68903844T2 (de) 1993-05-06
MX172059B (es) 1993-12-01
ES2036351T3 (es) 1993-05-16
US4944165A (en) 1990-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0329538B1 (fr) Dispositif pour le lavage du linge en machine
FR2627198A1 (fr) Procede perfectionne de lavage du linge en machine
EP0343070B1 (fr) Procédé et dispositif pour le lavage du linge en machine avec un produit particulaire
EP0343069B1 (fr) Procédé de lavage du linge en machine avec un produit particulaire et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2563250A1 (fr) Procede de lavage du linge en machine avec un detergent liquide, et dispositif pour son application
BE898397A (fr) Procede de teinture des cheveux et presentation de compositions pour la mise en oeuvre de ce procede.
EP1405579B1 (fr) Applicateur comportant au moins deux produits stockés séparément
EP0285466B1 (fr) Dispositif doseur et distributeur d'un produit fluide
FR2617138A1 (fr) Recipient multi-compartiments a usage unique, obtention et application, notamment pour le lavage du linge
EP0124461B1 (fr) Procédé pour le nettoyage et la décontamination de lentilles de contact et composition pour sa mise en oeuvre
EP3177172B1 (fr) Système pour tester un parfum
EP0290332B1 (fr) Procédé et dispositif pour le lavage du linge en machine
EP0331542B1 (fr) Procédé et dispositif de lavage du linge en machine
EP0288346B1 (fr) Procédé pour le lavage du linge et récipient pour sa mise en oeuvre
FR2758795A1 (fr) Conditionnement pour produit liquide a semi-liquide
FR2637298A1 (fr) Procede pour le lavage du linge en machine et dispositif doseur et diffuseur pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2477174A1 (fr) Detergent en comprime
FR2604152A1 (fr) Recipient de conditionnement pour produits liquides
FR2621933A1 (fr) Bac distributeur par rincage de produits lessiviels sous forme de poudre ou liquides
EP0957159A1 (fr) Tablette détergente et procédé de fabrication
US10829723B2 (en) Devices for removing oxidizable stains and methods for the same
FR2631640A1 (fr) Procede et dispositif pour le lavage du linge en machine avec un produit particulaire
FR2614905A1 (fr) Procede et dispositif pour le lavage du linge en machine
FR2840185A3 (fr) Dispositif distributeur de produit de lavage dans une machine, et recipient contenant le produit
FR2626589A1 (fr) Conteneur de produit de lavage pour machine a laver

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900105

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910628

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 83514

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 68903844

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930128

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2036351

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3006787

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19931229

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940215

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940216

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940228

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 19940228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940331

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940408

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89400386.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950210

Ref country code: AT

Effective date: 19950210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950228

Ref country code: CH

Effective date: 19950228

Ref country code: BE

Effective date: 19950228

BERE Be: lapsed

Owner name: THE PROCTER & GAMBLE CY

Effective date: 19950228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950901

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3006787

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950901

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89400386.2

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991224

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991229

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010210

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050210