EP0325122A1 - Verkaufshilfe für Taschenlampen - Google Patents

Verkaufshilfe für Taschenlampen Download PDF

Info

Publication number
EP0325122A1
EP0325122A1 EP89100195A EP89100195A EP0325122A1 EP 0325122 A1 EP0325122 A1 EP 0325122A1 EP 89100195 A EP89100195 A EP 89100195A EP 89100195 A EP89100195 A EP 89100195A EP 0325122 A1 EP0325122 A1 EP 0325122A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shells
cardboard
lamp
aid
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89100195A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0325122B1 (de
Inventor
Helmut Lenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VARTA Batterie AG
Original Assignee
VARTA Batterie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VARTA Batterie AG filed Critical VARTA Batterie AG
Priority to AT89100195T priority Critical patent/ATE69208T1/de
Publication of EP0325122A1 publication Critical patent/EP0325122A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0325122B1 publication Critical patent/EP0325122B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0042—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being retained within a window, hole or other cut-out portion of a single card
    • B65D73/005—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being retained within a window, hole or other cut-out portion of a single card by means of separate fixing elements, e.g. clips, clamps, bands
    • B65D73/0057—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being retained within a window, hole or other cut-out portion of a single card by means of separate fixing elements, e.g. clips, clamps, bands by means of a preformed enclosure, e.g. a bulb

Definitions

  • the innovation concerns a sales aid for flashlights, consisting of a carrying device attached to the lamp head.
  • the packaging makes the object to be displayed invisible and even more causes the manufacturer or supplier to advertise his goods in a graphic or text form, even if this often does not withstand a critical examination.
  • a well-known older type of packaging of flashlights with flat housings were so-called sliding blisters.
  • the lamp was fixed on cardboard by means of adhesive strips or rubber band and could be pulled out on it under a transparent cover provided with guide grooves for the cardboard edges.
  • the innovation is based on the task of specifying a sales-promoting packaging for flashlights which is free from the previous disadvantages and at the same time has an effective advertising effect.
  • the packaging consists of two half-shells made of transparent material which are adapted to the shape of the flashlight head and which are detachably connected to one another by a push-button-like connection.
  • the two half-shells are identical and provided with push buttons, which are each received by depressions in the opposite half-shell.
  • FIG. 1 A particularly advantageous embodiment, namely that of a transparent blister with clip closure, is shown in the figure.
  • This version provides for the additional inclusion of a cardboard for advertising prints and technical information, for example the recommended battery types, in the half-shell arrangement.
  • the transparent identical half-shells 1,1 ' which tightly envelop the head of the flashlight when knotted together, and e.g. can consist of transparent PVC film, the main elements of the new packaging. Their mutual connection is made by means of push-button-like features 2 on the flat edge areas which can be pressed into corresponding depressions 3 in the other half-shell.
  • the push buttons 2 are not cylindrical, but polygonal in shape and furthermore have a slightly inverse taper corresponding to an undercut, which increases the clamping effect of the knotted connection according to the invention.
  • the knot connection in cooperation with the mentioned clamping effect allows the interposition of the cardboard 4 between the half-shells in a completely problem-free manner in that the half-shells are simply buttoned through holes 5 in the cardboard.
  • a surface piece corresponding to the outline of the lamp head is cut out from the lower part of the cardboard.
  • the remaining surface which can advantageously be provided with a glossy lamination, is available for printing on both sides.
  • the cardboard forms the hanger for the lamp, which hangs vertically under the given conditions, by means of the hole 6 arranged centrally at its upper end.
  • the transparent half-shell covering of the lamp head combines the advantages of the known blister packs that protect against dust, but can usually only be opened with destruction, and the general advantage of reusability of the packaging elements due to detachable connections. This makes it possible, for example, to equip a lamp with an expensive halogen light bulb only when it is purchased and then still hand it over to the customer in undamaged packaging, whereas conventional blister packs must contain all accessories such as bulbs and batteries if the customer has the original packaging consists. In the event of shoplifting, this inevitably leads to the loss of accessories.
  • Another important advantage of the packaging arrangement is that it does not include the control buttons arranged on the shaft of the lamp housing, so that the lamp function can be tried out by the customer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Emulsifying, Dispersing, Foam-Producing Or Wetting Agents (AREA)

Abstract

Eine Verpackungsanordnung als Verkaufshilfe für Stabtaschenlampen besteht nach Art eines Blisters aus zwei dem Lampenkopf angepaßten Halbschalen (1,1') aus durchsichtigem Material, die über einen zwischengekeklemmten, bedruckbaren Pappaufhänger (4) miteinander verknüpft sind und aus der Verknüpfung wieder gelöst werden können. Dadurch ist das Einsetzen einer teuren Birne (z.B. Halogenlichtbirne) sowie der Batterien auch nach dem Verkauf möglich, ohne daß der Käufer auf eine unzerstörte Verpackung verzichten muß. Die Bedienungsknöpfe der Lampe liegen frei und können vom Käufer ausprobiert werden.

Description

  • Die Neuerung betrifft eine Verkaufshilfe für Taschenlampen, bestehend aus einer am Lampenkopf angebrachten Tragevorrichtung.
  • Bekanntlich wird der Verkaufserfolg einer Ware in sehr großem Umfang durch die Art und Weise ihrer Präsentation bestimmt. Da die Qualität am Gegen­stand selbst für den Käufer nicht ohne weiteres erkennbar ist, sind heute für nahezu alle Massenartikel mehr oder weniger ansprechende Verpackungen mit werbenden Aufschriften in Gebrauch, welche dem Käufer die Entscheidung erleichtern sollen.
  • Hinter dem verkaufspsychologischen Aspekt einer Verpackung tritt dabei ihr ursprünglicher Zweck, nämlich die Schutzfunktion, oft zurück. Denn im allge­meinen macht die Verpackung den feilzubietenden Gegenstand unsichtbar und veranlaßt den Hersteller oder Anbieter umso mehr zu einer bildlichen oder textlichen Anpreisung seiner Ware, auch wenn diese einer kritischen Prüfung oft nicht standhält.
  • Taschenlampen wurden früher hauptsächlich von Elektrofachgeschäften ohne besondere Verpackung angeboten. Eine "Verkaufshilfe" leistete der Händler gegebenenfalls durch seine Beratung selbst.
  • Dies änderte sich mit dem Einzug auch dieses Gebrauchsartikels in die Regale der Warenhäuser und Supermärkte. Der Käufer mußte hier von dem Artikel direkt "angesprochen" werden und sollte seine Wahl nicht Zufälligkeiten über­lassen, sondern nach sachlichen Kriterien treffen.
  • Eine bekannte ältere Verpackungsart von Taschenlampen mit flachen Gehäusen waren sogenannte Schiebeblister. Bei diesen war die Lampe mittels Klebestrei­fen oder Gummiband auf einer Pappe fixiert und konnte auf dieser unter einer Klarsichthaube, die mit Führungsnuten für die Pappenränder versehen war, hervorgezogen werden.
  • Bei Stabtaschenlampen kennt man Blister- oder Folienpackungen mit einem Pappträger, die zwar einen guten Schutz bieten, zur Entnahme der Lampe aber zerstört werden müssen. Daneben sind Papphalter mit einem Aufdruck des Herstellers, einem seitlichen Loch als Aufhängeöse und einer aus der Pappen­vorderseite herausstehenden Pappschlaufe, in welche der Lampenstab hineingesteckt ist, in Gebrauch. Diese "Aufmachung" ist zwar einfach, bietet dafür jedoch wenig Schutz und verhindert insbesondere nicht, daß das Glas des Lampenkopfes sehr bald verstaubt.
  • Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für Stabtaschenlampen eine ver­kaufsfördernde Verpackung anzugeben, die von den bisherigen Nachteilen frei und zugleich werbewirksam ist.
  • Die Aufgabe wird neuerunsgemäß dadurch gelöst, daß die Verpackung aus zwei der Form des Taschenlampenkopfes angepaßten Halbschalen aus durchsichti­gem Material besteht, die durch druckknopfartige Verbindung lösbar miteinan­der verbunden sind.
  • In einer vorzugsweisen Ausgestaltung der Neuerung sind die beiden Halbscha­len identisch und mit Druckknöpfen versehen, die jeweils von Vertiefungen der gegenüberliegenden Halbschale aufgenommen werden.
  • Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform, nämlich die eines Klarsicht-­Hängeblisters mit Klippverschluß, ist in der Figur dargestellt. Diese Ausfüh­rung sieht die zusätzliche Einbeziehung einer Pappe für Werbeaufdrucke und technische Angaben, beispielsweise die empfohlenen Batterietypen, in die Halbschalenanordnung vor.
  • Gemäß Figur bilden die durchsichtigen identischen Halbschalen 1,1′, welche den Kopf der Taschenlampe im zusammengeknüpften Zustand dicht umhüllen, und z.B. aus durchsichtiger PVC-F olie bestehen können, die Hauptelemente der neuerungsgemäßen Verpackung. Ihre gegenseitige Verbindung wird mittels druckknopfartiger Ausprägungen 2 an den flachen Randbereichen, die in ent­sprechende Vertiefungen 3 der anderen Halbschale eindrückbar sind, herge­stellt.
  • Diese Verbindungen sind jedoch wieder lösbar und gestatten damit ein Heraus­nehmen oder Auswechseln der Lampe ohne Zerstörung der Verpackung.
  • Die Druckknöpfe 2 sind nicht zylindrisch, sondern polygonal geformt und be­sitzen ferner eine leicht inverse Konizität entsprechend einer Hinterschnei­dung, was die Klemmwirkung der neuerungsgemäßen Knüpfverbindung ver­stärkt.
  • Die Knüpfverbindung im Zusammenwirken mit dem genannten Klemmeffekt erlaubt die Zwischenlage der Pappe 4 zwischen die Halbschalen auf völlig problemlose Weise, indem die Halbschalen durch Löcher 5 in der Pappe einfach hindurchgeknöpft sind. Vom unteren Teil der Pappe ist ein dem Umriß des Lampenkopfes entsprechendes Flächenstück ausgespart. Ihre übrige Fläche, die vorteilhaft mit einer Glanzkaschierung versehen sein kann, steht beidseitig für Aufdrucke zur Verfügung. Zugleich bildet die Pappe mittels des an ihrem obe­ren Ende mittig angeordneten Loches 6 den Aufhänger für die Lampe, welche bei den gegebenen Voraussetzungen lotrecht hängt.
  • Die neuerungsgemäße Verpackungsanordnung für Taschenlampen erfüllt alle auf sie als Verkaufshilfe gerichteten Erwartungen: die durchsichtige Halb­schalen-Umhüllung des Lampenkopfes vereinigt die Vorteile der vor Verstau­bung schützenden, aber meist nur unter Zerstörung zu öffnenden bekannten Blisterpackungen mit dem allgemeinen Vorteil der Wiederverwendbarkeit der Verpackungselemente aufgrund lösbarer Verbindungen. Dadurch ist es beispielsweise möglich, eine Lampe erst bei ihrem Kauf mit einer teuren Halogenlichtbirne zu bestücken und sie dann trotzdem in einer unversehrten Verpackung dem Kunden zu überreichen, während herkömmliche Blisterpackungen alle Zubehörteile wie Birne und Batterien komplette enthalten müssen, wenn der Kunde auf einer Originalverpackung besteht. Bei einem Ladendiebstahl hat dies zwangsläufig auch den Mitverlust der Zubehörteile zur Folge.
  • Ein anderer wichtiger Vorteil der Verpackungsanordnung liegt darin, daß sie die am Schaft des Lampengehäuses angeordneten Bedienungsknöpfe nicht mit einschließt, so daß die Lampenfunktion vom Kunden ausprobiert werden kann.

Claims (4)

1. Verkaufshilfe für Taschenlampen, bestehend aus einer am Lampenkopf angebrachten Tragevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei der Form des Taschenlampenkopfes angepaßten Halbschalen aus durchsichtigem Material besteht, die durch druckknopfartige Verbindung lösbar miteinander verbunden sind.
2. Verkaufshilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen identisch sind und gegenüberliegende Druckknöpfe und Vertiefungen besitzen.
3. Verkaufshilfe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Halbschalen eine bedruckbare Pappe mit einer an den Umriß des Taschenlampenkopfes angepaßten Aussparung angeordnet ist.
4. Verkaufshilfe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Pappe an ihrem oberen Ende ein mittig angeordnetes Aufhängeloch besitzt.
EP89100195A 1988-01-21 1989-01-07 Verkaufshilfe für Taschenlampen Expired - Lifetime EP0325122B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89100195T ATE69208T1 (de) 1988-01-21 1989-01-07 Verkaufshilfe fuer taschenlampen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8800677U DE8800677U1 (de) 1988-01-21 1988-01-21 Verkaufshilfe für Taschenlampen
DE8800677U 1988-01-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0325122A1 true EP0325122A1 (de) 1989-07-26
EP0325122B1 EP0325122B1 (de) 1991-11-06

Family

ID=6819794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89100195A Expired - Lifetime EP0325122B1 (de) 1988-01-21 1989-01-07 Verkaufshilfe für Taschenlampen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0325122B1 (de)
AT (1) ATE69208T1 (de)
DE (2) DE8800677U1 (de)
ES (1) ES2027040T3 (de)
GR (1) GR3003726T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2652064A1 (fr) * 1989-09-15 1991-03-22 Sacca Outillage Emballage-presentoir pour produits divers.
FR2691437A1 (fr) * 1992-05-22 1993-11-26 Mga Distribution Ensemble d'emballages pour la présentation de produits à la vente.
WO2001015993A1 (en) * 1999-06-30 2001-03-08 Eveready Battery Company, Inc. Display card for flashlights
EP1103482A3 (de) * 1999-11-23 2002-11-13 Plica Werkzeugfabrik Ag Verkaufsverpackung für ein Bohrwerkzeug
WO2005097619A3 (de) * 2004-04-05 2006-04-20 Zweibrueder Optoelectronics Verpackung oder träger für eine lampe
WO2006070003A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Lameplast S.P.A. Package for pharmaceutical, medical or similar products, particularly pesticides or plant protection products

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2639909B1 (fr) * 1988-12-06 1991-03-08 Journee Paul Sa Recipient ou emballage a fermeture a charniere
DE9016460U1 (de) * 1990-12-04 1992-04-09 Herlitz PBS AG Papier-, Büro- und Schreibwaren, 13507 Berlin Blisterpackung
DE9203598U1 (de) * 1992-03-19 1992-05-14 Benthaus, Erhard, 6350 Bad Nauheim Blister-Verpackung und Vorrichtung zu ihrem Verschließen
DE19633261A1 (de) * 1996-08-17 1998-02-19 Hawera Probst Gmbh Vorrichtung zur Darbietung und Lagerung von Werkzeugen
DE19827747B4 (de) * 1998-06-22 2007-03-22 Robert Bosch Gmbh Verkaufspackung für Bohrer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2138519A1 (de) * 1971-05-27 1973-01-05 Eisler Robert
FR2175520A1 (de) * 1972-03-13 1973-10-26 Godde Bedin
US4739883A (en) * 1987-02-20 1988-04-26 Placon Corporation Reclosable display package

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2138519A1 (de) * 1971-05-27 1973-01-05 Eisler Robert
FR2175520A1 (de) * 1972-03-13 1973-10-26 Godde Bedin
US4739883A (en) * 1987-02-20 1988-04-26 Placon Corporation Reclosable display package

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2652064A1 (fr) * 1989-09-15 1991-03-22 Sacca Outillage Emballage-presentoir pour produits divers.
FR2691437A1 (fr) * 1992-05-22 1993-11-26 Mga Distribution Ensemble d'emballages pour la présentation de produits à la vente.
WO2001015993A1 (en) * 1999-06-30 2001-03-08 Eveready Battery Company, Inc. Display card for flashlights
EP1103482A3 (de) * 1999-11-23 2002-11-13 Plica Werkzeugfabrik Ag Verkaufsverpackung für ein Bohrwerkzeug
WO2005097619A3 (de) * 2004-04-05 2006-04-20 Zweibrueder Optoelectronics Verpackung oder träger für eine lampe
EP1992573A1 (de) 2004-04-05 2008-11-19 Zweibrüder Optoelectronics GmbH Verpackung oder Träger für eine Lampe
WO2006070003A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Lameplast S.P.A. Package for pharmaceutical, medical or similar products, particularly pesticides or plant protection products
AP2292A (en) * 2004-12-30 2011-10-31 Bayer Cropscience Ag Package for pharmaceutical, medical or similar products, particularly pesticides or plant protectionproducts.
CN101119906B (zh) * 2004-12-30 2012-03-28 拜尔作物科学股份公司 用于杀虫剂或植物保护产品的包装件

Also Published As

Publication number Publication date
ATE69208T1 (de) 1991-11-15
ES2027040T3 (es) 1992-05-16
DE8800677U1 (de) 1988-02-25
GR3003726T3 (de) 1993-03-16
DE58900421D1 (de) 1991-12-12
EP0325122B1 (de) 1991-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605880B2 (de) Blisterpackung für Gegenstände
EP0325122B1 (de) Verkaufshilfe für Taschenlampen
DE4432355C2 (de) Verpackung für Messer und dergleichen
US4650074A (en) Tool display package
DE2152291B2 (de) Befestigung von flachen Etiketten
DE4226654A1 (de) Diebstahlsicherungsetikett
DE2435010B2 (de) Verkaufspackung für Werkzeuge o.dgl
DE7512870U (de) Warenpackung welche mindestens teilweise aus Karton besteht
DE839758C (de) Briefpapierpackung mit Namens- oder Schmuckkennzeichnung
DE29609867U1 (de) Einrichtung zur Präsentation und Aufhängung von Waren
DE3854898T2 (de) Postkarte
DE3300214A1 (de) Etikettenanhaenger
EP0541833B1 (de) Warenpräsentationskarte
EP0483482A1 (de) Blister-Verpackung für Gegenstände
DE1586482A1 (de) Klarsichtverpackung
DE4210683A1 (de) Warenpräsentationskarte
DE8325896U1 (de) Klarsichtpackung
DE7738265U1 (de) Aufhaengevorrichtung fuer Kleinpackungen
DE616631C (de) Etikett fuer Schiebeschachteln
DE8521487U1 (de) Verkaufseinheit für Folienkarten
DE7441606U (de) Karton fuer Kolliers
DE9215823U1 (de) Artikelhalter
DE9202235U1 (de) Einstoffverpackung aus Karton
DE202004020967U1 (de) Verkaufsverpackung
DE9210781U1 (de) Diebstahlsicherungsetikett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890714

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69208

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58900421

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911212

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2027040

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3003726

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89100195.0

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041108

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050623

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050914

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051209

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20051216

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20051229

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060104

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060105

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20060105

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060110

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060111

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070107

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107

BERE Be: lapsed

Owner name: *VARTA BATTERIE A.G.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107