EP0324400B1 - Method of and device for making mill products - Google Patents

Method of and device for making mill products Download PDF

Info

Publication number
EP0324400B1
EP0324400B1 EP89100238A EP89100238A EP0324400B1 EP 0324400 B1 EP0324400 B1 EP 0324400B1 EP 89100238 A EP89100238 A EP 89100238A EP 89100238 A EP89100238 A EP 89100238A EP 0324400 B1 EP0324400 B1 EP 0324400B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oxygen
accordance
product
free
atmosphere
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP89100238A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0324400A3 (en
EP0324400A2 (en
Inventor
Johann Georg Dr. Schnitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4180022&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0324400(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89100238T priority Critical patent/ATE99190T1/en
Publication of EP0324400A2 publication Critical patent/EP0324400A2/en
Publication of EP0324400A3 publication Critical patent/EP0324400A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0324400B1 publication Critical patent/EP0324400B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/18Adding fluid, other than for crushing or disintegrating by fluid energy
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02BPREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE
    • B02B1/00Preparing grain for milling or like processes
    • B02B1/08Conditioning grain with respect to temperature or water content
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C11/00Other auxiliary devices or accessories specially adapted for grain mills
    • B02C11/08Cooling, heating, ventilating, conditioning with respect to temperature or water content

Definitions

  • the invention relates to a method for producing mill products from vegetable granular material.
  • Cereal grains are naturally designed so that they can be germinated if stored dry and undamaged over one or more vegetation periods.
  • the vegetable fat as a higher form of an energy concentration is often concentrated in the germ area. All parts, in addition to the outermost cellulose-like grain layer, are used for the construction of the new plant. Humans have also taken advantage of this balanced composition of essential ingredients.
  • Today, the main amount of white flour is worked out in the high-milling plant, e.g. for bread and pastries, pasta, etc.
  • the nutritionally physiologically most valuable parts of the grain especially the germination and partly the outer layers of the grain, are kept away from these ground products, for human consumption.
  • the germ is the most valuable part of the grain and at the same time also contains the largest proportion of vegetable fat, namely in form the highly unsaturated fatty acids, which are beneficial to health.
  • the applicant himself has been able to provide evidence since the beginning of the 1960s, alarmed by the rapid decay of human teeth, that at least one reason for this lies in the flour of the milling plant, which is poor in vital substances. This gave rise to the advice to return to the old flat mill or the stone mill.
  • Another important point was recognized in the fact that with the so-called wholemeal products, i.e. flours or ground products, which contain all parts of the grain, they must no longer be stored after grinding, as otherwise different degradation and conversion processes, especially the oxidation of the Fat components take place.
  • the grain must therefore be ground integrally in the bakery next to the dough tray, similarly to the beginning of the use of grinding stones, and fed directly into the dough tray. In this way, the vital substances in the grain can be retained with a high percentage.
  • the invention has now set itself the task of creating a new method and corresponding devices that allow the commercial / industrial production of high-quality to high-quality ground products from cereals at a price acceptable to the end user.
  • Claim 9 specifies an apparatus for carrying out this method.
  • Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
  • the method according to the invention is advantageous even with smaller mill outputs and is also relatively easy to use.
  • the invention can be implemented both in the traditional flat or stone mill and in modern passage milling with milling roller mills. It is possible to produce in large quantities products whose oxygen-sensitive, health-relevant ingredients are not or only to a small extent oxidized, but especially after Manufacture to store these in such a way that no subsequent oxidation occurs to the consumer, be it in the mill, in the bakery, in the household or pasta factory, etc. It has been shown that, depending on the type of product, the oxidation begins immediately when it is first digested or ground.
  • disintegration is to be understood as the transformation of the originally whole grain into a fragmented, as it were chewed form.
  • mill-based work techniques such as peeling, pre-peeling, grinding, sieving and sifting, mixing, conveying, etc., in which oxidation is conventionally prepared or would actually take place.
  • the processing of the mill products conventionally takes place with a moisture which is only slightly higher than the storage moisture. In the case of multiple grinding with roller mills, it is e.g. in the range of about 15%.
  • work is carried out dry with a product moisture below this storage moisture of about 15%.
  • the processing moisture can be in the range of e.g. 8 to 10% water content.
  • the cereal flakes are dried immediately after being crushed to a moisture content of less than 15%, preferably to a residual water content of 8 to 10%, and in appropriate dry atmosphere treated.
  • the method according to the invention ensures that wherever the regrind is subjected to strong movements, whether due to mechanical action or dynamic forces of the surrounding gas and with all longer periods of rest and storage, oxygen access is avoided.
  • the invention allows a whole series of particularly advantageous configurations.
  • the product is preferably divided into portions after dry grinding and preferably after intermediate storage and placed in airtight packaging, in the interior of which a vacuum or a reaction-neutral protective gas atmosphere is produced.
  • the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere is produced by blowing in atmospheric nitrogen, carbon dioxide or another non-toxic gas.
  • nitrogen gas can also be used or these can be used one after the other. E.g. for easier displacement of the air and the relatively heavy carbon dioxide, which is only then replaced by a nitrogen gas for ongoing production.
  • the cold released by the expansion can be used to lower the temperature of the grinding tools and / or the atmosphere in the grinding chamber.
  • the disruption is very particularly preferably. the dry grinding of the cereal grains in several stages, all grinding stages taking place under an oxygen-poor or oxygen-free atmosphere.
  • a screening process can be carried out in each case between two grinding stages, the screening or screening also being carried out under the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere.
  • milling roller mills with corrugated and smooth rollers are preferably used.
  • the digestion of the raw material with one, two or three grinding steps can preferably be designed as stone mills.
  • the material is preferably placed beforehand in an intermediate bunker, which also has the protective gas atmosphere. The goods are then brought directly into the packaging. In this case, only the entry of atmospheric oxygen must be avoided for the packaging. In many cases, the gas contained in the flour or semolina is completely sufficient as protection.
  • the raw material can also be peeled or scrubbed or peeled or tanned under the low-oxygen or oxygen-free atmosphere, and, if it is not processed immediately, in the low-oxygen or oxygen-free atmosphere Atmosphere or be packed. This allows, for example, the subsequent actual grinding to be carried out at a different time or at a different location.
  • an economically optimal embodiment of the new method according to the invention lies in the fact that a baking mixture is produced according to a predetermined recipe. This can be produced directly in portions in a mixing drum under the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere and then packaged in vacuum or with the reaction-neutral protective gas atmosphere or initially stored temporarily with the reaction-neutral protective gas atmosphere.
  • the invention further relates to an apparatus for performing the method.
  • This is characterized in that it has unlocking elements and this housing, which completely surrounds it, without uncontrolled air passage openings, with product inlet and outlet openings which can be closed off from the free atmosphere, and means for supplying a reaction-neutral protective gas atmosphere.
  • the entire product path between all of the proposed plant elements such as the grinding unit, plan sifter, silo, etc. is made lockable by means of locks and / or sliders to prevent uncontrolled gas passage.
  • a feed line for part of the protective gas atmosphere is preferably provided in the region of the ground material intake of the grinding rollers or grinding bodies and / or a supply line for part of the protective gas atmosphere in the region of the ground material collecting space of the grinding rollers or grinding bodies.
  • the device shown in Figure 1 consists of a mill 1 with the shortest possible grinding path, for example a stone mill and a packaging machine 2 connected downstream of it, which, as is indicated by the dash-dotted border, designated 10, while avoiding the entry of atmospheric oxygen to it Product is operated.
  • the cereal grains 3 to be comminuted in the mill 1 are thus in an oxygen-poor or almost oxygen-free Atmosphere, which can be formed by a protective gas atmosphere from inert gases, such as nitrogen, carbonic acid or a mixture of these or by a vacuum, and the flour 4 obtained therefrom is then fed to the packaging machine 2 and the end product 5 is proportioned accordingly , immediately packed airtight, so that no oxygen can get to the ground material during processing and therefore no oxidation occurs.
  • the storable end product 5 thus contains all the vitamins and minerals contained in the grains 3, without these being damaged by oxidation, and can be processed at any time.
  • the mill 1 is a mixing machine 6, in which one or more additives 7, 7 ′ etc. can be added to the flour 4 ground from the cereal grains 3 and this is connected to a portioning machine 8.
  • the baking mixes or other mixtures 4 ′ produced in the mixing machine 6 are thus divided in the portioning machine 8 and the individual portions are then packed airtight in a packaging machine 2. Since, in turn, all operations are carried out with the exclusion of an oxygen atmosphere, as is indicated by the dash-dotted border 10, an end product 5 is produced from the cereal grains 3 and the additives 7, 7 ', which has no oxidation damage.
  • FIG. 1 A simply designed whole small mill system is shown in FIG.
  • the still undamaged grains are fed via a feed line 11 and a feed funnel 12 and a product lock 13 passed into the interior of the mill 1 designed as a stone mill.
  • the stone mill has two upright grinding stones rotating about a horizontal axis 14, one of which is the fixed stone 15 and the second of the rotor stone 16.
  • the rotor stone 16 is driven by an electric motor 17.
  • Flour 4 is directly via an additional funnel 18 and a lock 19 and a discharge pipe 20 into an air or. gas-tight container 21 fed.
  • the container 21 is almost filled with flour 4 in the picture.
  • the flour 4 is conveyed by a removal device 22 directly to a bag filling device 23, a compacting screw 23 'being arranged in the bag filling device 23.
  • the packaging machine is only symbolically represented by an empty sack 24, a sack 24 'on the filler neck and a finished and hermetically sealed sack 24''.
  • the gas e.g. as nitrogen gas or carbon dioxide
  • a gas source 25 directly into the pressure side of a gas line system 26.
  • Both the mill 1 and the container 21 each have their own gas circulation system, which is maintained via a pressure fan 27.
  • both for the mill 1 and for the container 21 each have their own gas system or. the specifically required gas resp. the permissible oxygen concentration can be regulated.
  • each working section can be closed completely gas-tight if necessary, for example by installing slides 28.
  • Figure 4 additionally shows the mixture of e.g. produce baking mixes, which can also be packed in airtight 24 '' bags.
  • the flour 4 is removed from the container 21 via a material lock 30 and placed in a gas-tight mixer. All additives such as yeast, salt, etc. are resp. From the corresponding storage cells 31. 32 removed and, like the flour itself, added to the batch mixer in precisely dosed quantities.
  • the corresponding control of all system elements is coordinated via a computer 33, as is only indicated schematically.
  • the finished, dry baking mixture is drained off in an intermediate container 34 and can be lifted into a sack 24 via an inclined conveyor 35 into a likewise gas-tight filling funnel 36, from which the individual sacks or containers for transport are now analogously as in FIG or the storage can be filled.
  • FIG. 5 now shows schematically an example of the implementation of the new invention with milling roller mills 40 and plan sifter 41.
  • the conveying and lifting system of the intermediate grinding products is done here with gas-tight screw conveyors 42.
  • the great advantage of this system is that it allows the individual grinding fractions to be mechanically digested in a very targeted manner, so that the baking properties, aromas and milling aspects can be optimized in every respect.
  • the individual workspaces can be placed under a specific gas atmosphere, or the corresponding Atmosphere can be maintained. This makes it possible to choose between the maximum target values for the ingredients with regard to human health and the economically still viable effort for maintaining the special atmosphere, the best syntheses that can still be achieved in practice.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

In the production of milling products for human consumption, it is proposed that the oxidation, particularly of the fat constituents and vitamins, occurring during milling operations, and also during storage or intermediate storage, be effectively prevented by maintaining a low-oxygen or oxygen-free atmosphere. In this manner, very high value milling products, particularly those containing the highly valuable germ fractions, can be produced and distributed by means of the existing economical production and distribution systems. In particular, e.g. full nutritional value ready-to-use baking mixes can be produced in the mill. These are virtually unchanged even after a considerable storage time of weeks or months, and contain substantially all the constituents of the freshly-milled cereal. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Mühlenprodukten aus pflanzlichem körnigem Gut.The invention relates to a method for producing mill products from vegetable granular material.

Getreidekörner sind von Natur aus so angelegt, daß sie bei trockener Lagerung und in unbeschädigtem Zustand über eine oder mehrere Vegetationsperioden keimfähig erhalten bleiben. Das pflanzliche Fett als höhere Form einer Energiekonzentration ist oft in der Keimpartie konzentriert. Alle Teile, nebst der äußersten zelluloseartigen Kornschicht, werden für den Aufbau der neuen Pflanze verwertet. Der Mensch hat sich diese ausgewogene Zusammensetzung lebensnotwendiger Inhaltsstoffe ebenfalls zunutze gemacht. In der Hochmüllerei wird heute die Hauptmenge an weißen Mehlen herausgearbeitet, z.B. für Brote und Feingebäck, Teigwaren usw. Dabei werden jedoch die ernährungs-physiologisch wertvollsten Anteile des Korns, vor allem die Keimpartie und teils äußere Kornschichten von diesen Mahlprodukten, dem menschlichen Verzehr ferngehalten. Der Keim ist aber die wertvollste Kornpartie und enthält gleichzeitig auch den größten Anteil an pflanzlichem Fett, und zwar in Form der gesundheitlich wertvollen hochungesättigten Fettsäuren.Cereal grains are naturally designed so that they can be germinated if stored dry and undamaged over one or more vegetation periods. The vegetable fat as a higher form of an energy concentration is often concentrated in the germ area. All parts, in addition to the outermost cellulose-like grain layer, are used for the construction of the new plant. Humans have also taken advantage of this balanced composition of essential ingredients. Today, the main amount of white flour is worked out in the high-milling plant, e.g. for bread and pastries, pasta, etc. However, the nutritionally physiologically most valuable parts of the grain, especially the germination and partly the outer layers of the grain, are kept away from these ground products, for human consumption. However, the germ is the most valuable part of the grain and at the same time also contains the largest proportion of vegetable fat, namely in form the highly unsaturated fatty acids, which are beneficial to health.

Neben anderen hat auch der Anmelder selbst bereits seit Beginn der 60er Jahre, alarmiert durch einen rapiden Zerfall der menschlichen Zähne, den Nachweis bringen können, daß zumindest ein Grund neben anderen dafür in den bezüglich Vitalstoffen armen Mehlen der Hochmüllerei liegt. Daraus ergab sich der Rat, wieder zu der alten Flachmüllerei bzw. zur Steinmühle zurückzukehren. Ein weiterer wichtiger Punkt wurde aber darin erkannt, daß bei den sogenannten Vollkornprodukten, also Mehle oder Mahlprodukte, die alle Partien des Kornes enthalten, diese nach der Vermahlung nicht mehr gelagert werden dürfen, da sonst verschiedene Abbau- und Umbauprozesse, ganz speziell die Oxydation der Fettbestandteile, stattfinden. Es muß also das Korn ähnlich wie in der Anfangszeit der Verwendung von Mahlsteinen in der Backstube neben der Teigmulde integral vermahlen und direkt in die Teigmulde geleitet werden. Auf diese Weise können die Vitalstoffe des Korns hochprozentig erhalten bleiben.Among other things, the applicant himself has been able to provide evidence since the beginning of the 1960s, alarmed by the rapid decay of human teeth, that at least one reason for this lies in the flour of the milling plant, which is poor in vital substances. This gave rise to the advice to return to the old flat mill or the stone mill. Another important point was recognized in the fact that with the so-called wholemeal products, i.e. flours or ground products, which contain all parts of the grain, they must no longer be stored after grinding, as otherwise different degradation and conversion processes, especially the oxidation of the Fat components take place. The grain must therefore be ground integrally in the bakery next to the dough tray, similarly to the beginning of the use of grinding stones, and fed directly into the dough tray. In this way, the vital substances in the grain can be retained with a high percentage.

Dieses Verfahren bedeutet allerdings wegen des gegenüber der üblichen Backweise aus Mahlen und Backmischungen der Hochmüllerei sehr viel größeren Aufwandes, unter anderem durch Anschaffung und Betreiben einer Mühle durch die Bäckerei, entsprechend höhere Preise für die Endprodukte. Die Flachmüllerei kann daher nicht konkurrenzfähig sein gegenüber der Kochmüllerei. Bis heute war es somit praktisch bzw. wirtschaftlich nicht möglich, damit das Korn für das tägliche Brot des Volkes unter Erhaltung der wertvollen Vitalstoffe zu verarbeiten.However, this process means that the costs for the end products are correspondingly higher compared to the usual way of baking from milling and baking mixes at the high-level mill, including the purchase and operation of a mill by the bakery. Flat milling can therefore not be competitive with cooking waste. So far it has not been practically or economically possible to process the grain for the daily bread of the people while preserving the valuable vital substances.

Aus DE-A-2 002 958 und DE-A-34 06 370 ist es bekannt, Kakaobohnen unter Ausschluß von Sauerstoff und vorzugsweise unter einer Schutzgas-Atmosphäre zu vermahlen, um eine Schädigung der Aromastoffe durch Oxydation zu verhindern. Die Kakaobohnen werden vor dem Vermahlen jedoch geröstet und auch das Vermahlen erfolgt unter Temperaturen von über 80° C. Die in den Keimen enthaltenen wertvollen Substanzen sind hierdurch zerstört. Das gemahlene Kakaoprodukt wird unmittelbar nach dem Mahlvorgang der Weiterverarbeitung, insbesondere zu Schokolade, zugeführt, eine Lagerung und Konservierung ist nicht erforderlich.From DE-A-2 002 958 and DE-A-34 06 370 it is known to grind cocoa beans in the absence of oxygen and preferably under a protective gas atmosphere in order to prevent damage to the flavorings by oxidation. However, the cocoa beans are roasted before grinding and grinding is also carried out at temperatures of over 80 ° C. This destroys the valuable substances contained in the germs. The ground cocoa product is sent for further processing, especially to chocolate, immediately after the grinding process; storage and preservation is not necessary.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, ein neues Verfahren und entsprechende Vorrichtungen zu schaffen, die die gewerbliche/industrielle Erzeugung von hoch- bis höchstwertigen Mahlprodukten aus Getreide zu einem für die Endverbraucher akzeptablen Preis erlaubt.The invention has now set itself the task of creating a new method and corresponding devices that allow the commercial / industrial production of high-quality to high-quality ground products from cereals at a price acceptable to the end user.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1. Anspruch 9 gibt eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens an. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by a method according to claim 1. Claim 9 specifies an apparatus for carrying out this method. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist schon bei kleineren Mühlenleistungen vorteilhaft und auch verhältnismäßig einfach anwendbar. Die Erfindung läßt sich sowohl in der traditionellen Flach- oder Steinmühle, als auch in der modernen Passagenvermahlung mit Müllereiwalzenstühlen realisieren. Es ist möglich, in großen Mengen Produkte herzustellen, deren sauerstoffempfindliche, gesundheitlich wichtige Inhaltsstoffe nicht oder nur zu einem geringen Prozentsatz oxidiert sind, insbesondere aber nach der Herstellung diese so zu lagern, daß anschließend bis zum Verbraucher, sei es in der Mühle, in der Bäckerei, im Haushalt oder Teigwarenfabrik usw. keine nachträgliche Oxydation eintritt. Es hat sich gezeigt, daß je nach Produktsorte die Oxydation direkt bei dem ersten Aufschließen bzw. dem Vermahlen sofort beginnt. Es muß davon ausgegangen werden, daß bei einzelnen Produktsorten bereits bei einem ersten Aufbrechen oder Beschädigen des Korns eine hohe Sauerstoffaffinität besteht, derart, daß Sauerstoffmoleküle angelagert werden und diese dann im Verlaufe von tage- oder wochenlanger Lagerung erst die feste Verbindung eines oxides eingehen. Daher wird der gesamte Mahlraum unter eine nahezu sauerstofffreie, zumindest sehr sauerstoffarme Atmosphäre gesetzt. Bei weniger problematischen Gütern genügt es, wenn im Mahlraum lediglich die sauerstoffzufuhr reduziert, insbesondere die freie Luftzufuhr verhindert wird. Wichtig ist in jedem Fall auch, daß nicht unkontrolliert große Mengen von Sauerstoff mit der Umgebungsluft mit dem Produkt mitgeschleppt werden, so daß in der Folge überall dort, wo das Produkt eine längere Verweilzeit resp. Lagerzeit verbringt, die Oxydation stattfindet. Es wird deshalb die möglichst sauerstofffreie Atmosphäre aufrechterhalten. Dadurch wird eine anfängliche "Sauerstoffanlagerung", ebenso wie die entsprechende Oxydationswirkung vermieden.The method according to the invention is advantageous even with smaller mill outputs and is also relatively easy to use. The invention can be implemented both in the traditional flat or stone mill and in modern passage milling with milling roller mills. It is possible to produce in large quantities products whose oxygen-sensitive, health-relevant ingredients are not or only to a small extent oxidized, but especially after Manufacture to store these in such a way that no subsequent oxidation occurs to the consumer, be it in the mill, in the bakery, in the household or pasta factory, etc. It has been shown that, depending on the type of product, the oxidation begins immediately when it is first digested or ground. It must be assumed that with individual product types there is already a high affinity for oxygen when the grain is first broken open or damaged, in such a way that oxygen molecules accumulate and then only form the solid bond of an oxide in the course of days or weeks of storage. The entire grinding chamber is therefore placed under an almost oxygen-free, at least very low-oxygen atmosphere. For less problematic goods, it is sufficient if only the oxygen supply in the grinding chamber is reduced, in particular the free air supply is prevented. It is also important in any case that uncontrolled large amounts of oxygen are carried along with the product in the ambient air, so that subsequently wherever the product has a longer dwell time. Spends storage time, the oxidation takes place. The atmosphere that is as oxygen-free as possible is therefore maintained. This prevents an initial "oxygen accumulation", as well as the corresponding oxidation effect.

Um für ganz besonders hochwertige Produkte jede Möglichkeit und jeden Ansatz zu einer Oxydation zu vermeiden, wird konsequent der ganze Mahlgutraum bzw. Mahlgutweg von der ersten Vermahlung, schon bei der ersten Beschädigung der Kornhülle, bis zur Verpackung bzw. bis zu der Lagerung der gewonnenen Produkte unter der sauerstoffarmen bzw. sauerstofffreien Atmosphäre gehalten, ohne daß das aufgeschlossene Gut während der ganzen Verarbeitung je mit Sauerstoff Verbindungen eingehen konnte. Wichtig ist, daß hierbei nicht nur die Lagerung der Produkte, sondern auch die Überführung z.B. von Behälter zu Behälter, unter einer sauerstoffarmen resp. sauerstofffreien Atmosphäre erfolgt.In order to avoid any possibility and any approach to oxidation for particularly high-quality products, the entire regrind space or regrind path from the first grinding, right from the first damage to the grain casing, to packaging or storage of the products obtained under the oxygen-poor or oxygen-free Atmosphere, without the digested material being able to form oxygen compounds during the entire processing. It is important that not only the storage of the products, but also the transfer, for example from container to container, under a low oxygen or. oxygen-free atmosphere.

Mit dem Begriff der Aufschließung soll die Überführung des ursprünglich ganzen Korns in eine zerstückelte, gleichsam vorgekaute Form verstanden werden. Es handelt sich dabei um müllerische Arbeitstechniken wie Entspelzen, Vorschälen, Mahlen, Sieben und Sichten, Mischen, Fördern usw., bei denen herkömmlich eine Oxydation vorbereitet oder tatsächlich ablaufen würde. Die Verarbeitung der Mühlenprodukte geschieht herkömmlicherweise mit einer Feuchtigkeit, die nur wenig höher ist als die Lagerfeuchtigkeit. Im Falle der mehrfachen Vermahlung mit Walzenstühlen liegt sie z.B. im Bereich von etwa 15 %. Bei dem erfindungsgemäßen Aufschließen wird trocken mit einer produktfeuchtigkeit unter dieser Lagerfeuchtigkeit von etwa 15 % gearbeitet. Die Verarbeitungsfeuchtigkeit kann im Bereich von z.B. 8 bis 10 % Wassergehalt liegen.The concept of disintegration is to be understood as the transformation of the originally whole grain into a fragmented, as it were chewed form. These are mill-based work techniques such as peeling, pre-peeling, grinding, sieving and sifting, mixing, conveying, etc., in which oxidation is conventionally prepared or would actually take place. The processing of the mill products conventionally takes place with a moisture which is only slightly higher than the storage moisture. In the case of multiple grinding with roller mills, it is e.g. in the range of about 15%. In the disintegration according to the invention, work is carried out dry with a product moisture below this storage moisture of about 15%. The processing moisture can be in the range of e.g. 8 to 10% water content.

Bei der Herstellung von Getreideflocken ist eine trockene Verarbeitung nicht möglich. Das Getreide muß in feuchtem Zustand gequetscht werden, da nur so zusammenhaltende Flocken erzeugt und ein Zerbrechen der Getreidekörner vermieden werden kann. Um die erfindungsgemäß erforderliche trockene Atmosphäre dennoch zu erreichen, werden die Getreideflocken unmittelbar anschließend an das Quetschen auf eine Feuchtigkeit von weniger als 15 %, vorzugsweise auf einen Restwassergehalt von 8 bis 10 %, getrocknet und in entsprechender trockener Atmosphäre weiterbehandelt.Dry processing is not possible in the production of cereal flakes. The grain must be squeezed in a moist state, since this is the only way to produce flakes that stick together and to prevent the grain from breaking. In order to still achieve the dry atmosphere required according to the invention, the cereal flakes are dried immediately after being crushed to a moisture content of less than 15%, preferably to a residual water content of 8 to 10%, and in appropriate dry atmosphere treated.

Das erfindungsgemäße Verfahren gewährleistet, daß überall dort, wo das Mahlgut starken Bewegungen unterworfen wird, sei es durch mechanische Einwirkung oder dynamische Kräfte des umgebenden Gases und bei allen größeren Ruhe- und Lagerzeiten ein Sauerstoffzutritt vermieden wird.The method according to the invention ensures that wherever the regrind is subjected to strong movements, whether due to mechanical action or dynamic forces of the surrounding gas and with all longer periods of rest and storage, oxygen access is avoided.

Die Erfindung erlaubt eine ganze Reihe besonders vorteilhafter Ausgestaltungen.The invention allows a whole series of particularly advantageous configurations.

So wird bevorzugt das Produkt nach einer trockenen Vermahlung und vorzugsweise nach einer Zwischenlagerung in Portionen aufgeteilt und in luftdichte Verpackung gebracht, in deren Innenraum ein Vakuum oder eine reaktionsneutrale Schutzgasatmosphäre hergestellt wird.For example, the product is preferably divided into portions after dry grinding and preferably after intermediate storage and placed in airtight packaging, in the interior of which a vacuum or a reaction-neutral protective gas atmosphere is produced.

Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsgedanken wird die sauerstoffarme bzw. sauerstofffreie Atmosphäre durch Einblasen von Luftstickstoff, Kohlendioxid oder einem anderen ungiftigen Gas hergestellt. Es kann aber auch eine Mischung aus Stickstoffgas und Kohlendioxid verwendet werden oder diese zeitlich nacheinander eingesetzt werden. Z.B. zum leichteren Verdrängen der Luft und dem relativ schweren Kohlendioxid, welches erst danach für die laufende Produktion durch ein Stickstoffgas ersetzt wird.In a further advantageous embodiment, the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere is produced by blowing in atmospheric nitrogen, carbon dioxide or another non-toxic gas. However, a mixture of nitrogen gas and carbon dioxide can also be used or these can be used one after the other. E.g. for easier displacement of the air and the relatively heavy carbon dioxide, which is only then replaced by a nitrogen gas for ongoing production.

Im Falle der Verwendung eines hochkomprimierten Gases kann die durch die Entspannung frei werdende Kälte zur Senkung der Temperatur der Mahlwerkzeuge und/oder der im Mahlraum vorhandenen Atmosphäre verwendet werden.If a highly compressed gas is used, the cold released by the expansion can be used to lower the temperature of the grinding tools and / or the atmosphere in the grinding chamber.

Ganz besonders bevorzugt erfolgt das Aufschließen resp. das trockene Vermahlen der Getreidekörner in mehreren Stufen, wobei alle Mahlstufen unter der sauerstoffarmen bzw. sauerstofffreien Atmosphäre erfolgen. Es kann dabei jeweils zwischen zwei Mahlstufen ein Sichtvorgang vorgenommen werden, wobei auch die Sichtung oder Siebung unter der sauerstoffarmen bzw. sauerstofffreien Atmosphäre vorgenommen wird.The disruption is very particularly preferably. the dry grinding of the cereal grains in several stages, all grinding stages taking place under an oxygen-poor or oxygen-free atmosphere. A screening process can be carried out in each case between two grinding stages, the screening or screening also being carried out under the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere.

Für größere Mengen werden vorzugsweise Müllereiwalzenstühle mit Riffel- und Glattwalzen verwendet.For larger quantities, milling roller mills with corrugated and smooth rollers are preferably used.

Für die Herstellung von Vollkornmehlen in Mengen wie es in kleineren Mühlen üblich ist, kann sehr wirtschaftlich die Aufschließung des Rohmaterials mit einem, zwei oder drei Mahlgängen vorzugsweise als Steinmühlen ausgebildet werden. In beiden Fällen ist es möglich, das Gut direkt nach der Vermahlung unter Vakuum zu verpacken oder in die Verpackung selbst eine reaktionsneutrale Schutzgasatmosphäre anzubringen, so daß das aufgeschlossene Gut von dem Beginn der Vermahlung bis zur Verwendung nie mit Sauerstoff in Verbindung gekommen ist. Bevorzugt wird aber das Gut vorgängig in einen Zwischenbunker, der ebenfalls die Schutzgasatmosphäre aufweist, gegeben. Daraus wird dann das Gut direkt in die Verpackung gebracht. In diesem Fall muß für die Verpackung lediglich der Luftsauerstoffzutritt vermieden werden. Das in dem mehl- oder grießförmigen Gut enthaltene Gas genügt in vielen Fällen als Schutz vollständig. Das Rohmaterial kann auch unter der sauerstoffarmen bzw. sauerstofffreien Atmosphäre geschält, oder gescheuert oder entspelzt oder gegerbt werden, und, wenn es nicht unmittelbar weiterverarbeitet wird, in der sauerstoffarmen oder sauerstofffreien Atmosphäre gelagert oder verpackt werden. Dies erlaubt z.B. die anschließende eigentliche Vermahlung zu einem anderen Zeitpunkt oder an einem anderen Ort vorzunehmen.For the production of wholemeal flours in quantities, as is customary in smaller mills, the digestion of the raw material with one, two or three grinding steps can preferably be designed as stone mills. In both cases, it is possible to pack the goods under vacuum immediately after grinding or to add a reaction-neutral protective gas atmosphere to the packaging itself, so that the digested goods have never come into contact with oxygen from the start of grinding until use. However, the material is preferably placed beforehand in an intermediate bunker, which also has the protective gas atmosphere. The goods are then brought directly into the packaging. In this case, only the entry of atmospheric oxygen must be avoided for the packaging. In many cases, the gas contained in the flour or semolina is completely sufficient as protection. The raw material can also be peeled or scrubbed or peeled or tanned under the low-oxygen or oxygen-free atmosphere, and, if it is not processed immediately, in the low-oxygen or oxygen-free atmosphere Atmosphere or be packed. This allows, for example, the subsequent actual grinding to be carried out at a different time or at a different location.

Weiter ist es ohne weiteres möglich, daß ein wählbarer Anteil der verschiedenen Fraktionen des Mahlgutes ausgezogen und unter der sauerstoffarmen bzw. sauerstofffreien Atmosphäre weiterverarbeitet wird, oder daß das aufgeschlossene Gut unter der sauerstoffarmen bzw. -freien Atmosphäre mit Zusatzstoffen gemischt wird.Furthermore, it is readily possible for a selectable proportion of the different fractions of the ground material to be extracted and processed further in an oxygen-poor or oxygen-free atmosphere, or for the digested material to be mixed with additives under the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere.

Es ist zu erwarten, daß eine wirtschaftlich optimale Ausgestaltungsform des neuen erfindungsgemäßen Verfahrens darin liegt, daß nach einem vorgegebenen Rezept eine Backmischung hergestellt wird. Diese kann direkt portionenweise in einer Mischtrommel unter der sauerstoffarmen bzw. sauerstofffreien Atmosphäre hergestellt und dann in Vakuum, bzw. mit der reaktionsneutralen Schutzgasatmosphäre verpackt oder zunächst mit der reaktionsneutralen Schutzgasatmosphäre zwischengelagert werden.It is to be expected that an economically optimal embodiment of the new method according to the invention lies in the fact that a baking mixture is produced according to a predetermined recipe. This can be produced directly in portions in a mixing drum under the oxygen-poor or oxygen-free atmosphere and then packaged in vacuum or with the reaction-neutral protective gas atmosphere or initially stored temporarily with the reaction-neutral protective gas atmosphere.

Ferner ist es möglich, die dem gemahlenen Gut beizugebenden Zusatzstoffe unter Ausschluß einer Sauerstoff-Atmosphäre herzustellen und/oder zu verpacken, beispielsweise gefriergetrocknet und vakuumverpackt. Damit kann auch eine solche Sauerstoffquelle für die unerwünschte Oxydation ferngehalten werden.It is also possible to produce and / or to pack the additives to be added to the ground material in the absence of an oxygen atmosphere, for example freeze-dried and vacuum-packed. This means that such an oxygen source can also be kept away from undesired oxidation.

Wichtig ist in allen Fällen, daß ein Wiederzutritt von Luft in das Verpackungsmaterial während der Lagerzeit wirksam verhindert wird, weshalb luftundurchlässiges Verpackungsmaterial verwendet werden soll.It is important in all cases that air re-entry into the packaging material is effectively prevented during the storage period, which is why air-impermeable packaging material should be used.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß sie Aufschließorgane und diese vollständig umschließende Gehäuse ohne unkontrollierte Luftdurchtrittsöffnungen aufweisen, mit gegenüber der freien Atmosphäre abschließbaren Produktein- und austrittsöffnungen sowie Mitteln zum Zuführen einer reaktionsneutralen Schutzgasatmosphäre.The invention further relates to an apparatus for performing the method. This is characterized in that it has unlocking elements and this housing, which completely surrounds it, without uncontrolled air passage openings, with product inlet and outlet openings which can be closed off from the free atmosphere, and means for supplying a reaction-neutral protective gas atmosphere.

Bei dieser Vorrichtung wird der gesamte Produktweg zwischen allen vorgesehenen Anlageelementen wie Mahlaggregat, Plansichter, Silo usw. durch Schleusen und/oder Schieber gegen einen freien, unkontrollierten Gasdurchtritt verschließbar gemacht.In this device, the entire product path between all of the proposed plant elements such as the grinding unit, plan sifter, silo, etc. is made lockable by means of locks and / or sliders to prevent uncontrolled gas passage.

Bevorzugt wird eine Zuführleitung für einen Teil der Schutzgasatmosphäre in den Bereich des Mahlguteinzugs der Mahlwalzen bzw. Mahlkörper und/oder eine Zuführleitung für einen Teil der Schutzgasatmosphäre in den Bereich des Mahlgutsammelraums der Mahlwalzen bzw. Mahlkörper vorgesehen.A feed line for part of the protective gas atmosphere is preferably provided in the region of the ground material intake of the grinding rollers or grinding bodies and / or a supply line for part of the protective gas atmosphere in the region of the ground material collecting space of the grinding rollers or grinding bodies.

Ferner ist es möglich, einen Teil der Mahlwärme durch die Expansionskälte eines stark komprimierten Schutzgases aufzunehmen, oder das Schutzgas als Kühlmittel für die Mahlwalzen bzw. Mahlwerkzeuge zu verwenden.Furthermore, it is possible to absorb a portion of the grinding heat through the expansion cold of a highly compressed protective gas, or to use the protective gas as a coolant for the grinding rollers or grinding tools.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten erläutert.

Figur 1
zeigt ein Blockschema, welches eine aus einer Mühle und einer Verpackungsmaschine bestehende Vorrichtung, die in einer oxydationsfreien Atmosphäre angeordnet sind, darstellt;
Figur 2
zeigt ebenfalls ein Blockschema, das eine Vorrichtung nach Figur 1 mit zwischen der Mühle und der Verpackungsmaschine eingesetzten Mischund Portioniermaschinen darstellt;
Figur 3
zeigt eine gewerblich industriell einsetzbare Anlage mit Abfüllen der Mahlprodukte in Säcke;
Figur 4
zeigt eine Anlage analog zu Figur 3, jedoch mit einer zusätzlichen Mischeinrichtung, z.B. für die Herstellung von fertigen Backmehlen;
Figur 5
zeigt eine Anlage für größere Durchsatzleistungen mit Mehrfachpassagenvermahlung mittels Walzenstühlen.
The invention is explained below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing.
Figure 1
shows a block diagram, which one from a Mill and a packaging machine existing device, which are arranged in an oxidation-free atmosphere;
Figure 2
also shows a block diagram illustrating a device according to FIG. 1 with mixing and portioning machines inserted between the mill and the packaging machine;
Figure 3
shows a commercially industrial plant with filling the ground products in bags;
Figure 4
shows a system analogous to Figure 3, but with an additional mixing device, for example for the production of finished baking flour;
Figure 5
shows a system for larger throughputs with multiple passage grinding using roller mills.

In der Folge wird nun auf die Figur 1 Bezug genommen.In the following, reference is now made to FIG.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einer Mühle 1 mit einem möglichst kurzen Mahlweg, beispielsweise einer Steinmühle und einer dieser nachgeschalteten Verpakkungsmaschine 2, die, wie dies durch die strichpunktierte, mit 10 bezeichnete Umrandung angedeutet ist, unter Vermeidung des Zutritts von Luftsauerstoff zu dem Produkt betrieben wird.The device shown in Figure 1 consists of a mill 1 with the shortest possible grinding path, for example a stone mill and a packaging machine 2 connected downstream of it, which, as is indicated by the dash-dotted border, designated 10, while avoiding the entry of atmospheric oxygen to it Product is operated.

Die in der Mühle 1 zu zerkleinernden Getreidekörner 3 werden somit in einer sauerstoffarmen oder nahezu sauerstofffreien Atmosphäre, die durch eine Schutzgasatmosphäre aus inerten Gasen, wie beispielsweise Stickstoff, Kohlensäure oder einer Mischung aus diesen oder durch ein Vakuum gebildet sein kann, gemahlen und das daraus gewonnene Mehl 4 wird anschließend der Verpackungsmaschine 2 zugeführt und in dieser wird das Endprodukt 5 entsprechend portioniert, sofort luftdicht verpackt, so daß während der Verarbeitung kein Sauerstoff an das gemahlene Gut gelangen kann und demnach auch keine Oxydation auftritt. Das lagerfähige Endprodukt 5 enthält somit sämtliche in den Körnern 3 enthaltenen Vitamine und Mineralstoffe, ohne daß diese durch Oxydation geschädigt sind, und kann zu beliebiger Zeit weiterverarbeitet werden.The cereal grains 3 to be comminuted in the mill 1 are thus in an oxygen-poor or almost oxygen-free Atmosphere, which can be formed by a protective gas atmosphere from inert gases, such as nitrogen, carbonic acid or a mixture of these or by a vacuum, and the flour 4 obtained therefrom is then fed to the packaging machine 2 and the end product 5 is proportioned accordingly , immediately packed airtight, so that no oxygen can get to the ground material during processing and therefore no oxidation occurs. The storable end product 5 thus contains all the vitamins and minerals contained in the grains 3, without these being damaged by oxidation, and can be processed at any time.

Bei der Vorrichtung nach Figur 2 ist der Mühle 1 eine Mischmaschine 6, in der dem aus den Getreidekörnern 3 gemahlenen Mehl 4 ein oder mehrere Zusatzstoffe 7, 7' usw. beigemischt werden können und dieser einer Portionsmaschine 8 nachgeschaltet. Die in der Mischmaschine 6 hergestellten Backmischungen oder sonstigen Mischungen 4' werden somit in der Portioniermaschine 8 aufgeteilt und die einzelnen Portionen werden sodann in einer Verpackungsmaschine 2 luftdicht verpackt. Da wiederum alle Arbeitsvorgänge unter Ausschluß einer Sauerstoffatmosphäre, wie dies durch die strichpunktierte Umrandung 10 gekennzeichnet ist, vorgenommen werden, wird aus den Getreidekörnern 3 und den Zusatzstoffen 7, 7' ein Endprodukt 5 hergestellt, das keine Oxydationsschädigung aufweist.In the device according to FIG. 2, the mill 1 is a mixing machine 6, in which one or more additives 7, 7 ′ etc. can be added to the flour 4 ground from the cereal grains 3 and this is connected to a portioning machine 8. The baking mixes or other mixtures 4 ′ produced in the mixing machine 6 are thus divided in the portioning machine 8 and the individual portions are then packed airtight in a packaging machine 2. Since, in turn, all operations are carried out with the exclusion of an oxygen atmosphere, as is indicated by the dash-dotted border 10, an end product 5 is produced from the cereal grains 3 and the additives 7, 7 ', which has no oxidation damage.

In der Figur 3 ist eine einfach konzipierte ganze Kleinmühlenanlage dargestellt. Die noch unbeschädigten Körner werden über eine Speiseleitung 11 und über einen Speisetrichter 12 und eine Produktschleuse 13 in das Innere der als Steinmühle ausgebildeten Mühle 1 geleitet. Die Steinmühle hat zwei aufrechte um eine horizontale Achse 14 drehende Mahlsteine, wobei der eine der feste Stein 15 und der zweite der Läuferstein 16 ist. Der Läuferstein 16 wird von einem Elektromotor 17 angetrieben. Das zwischen den zwei Mahlsteinen hergestellte Zwischenprodukt resp. Mehl 4 wird über einen weiteren Trichter 18 sowie eine Schleuse 19 und ein Ableitrohr 20 direkt in einen luft- resp. gasdichten Behälter 21 gespeist. Der Behälter 21 ist auf dem Bild nahezu gefüllt mit Mehl 4. Im unteren Teil wird das Mehl 4 durch eine Entnahmevorrichtung 22 direkt an eine Sackfüllvorrichtung 23 gefördert, wobei in der Sackfüllvorrichtung 23 eine Verdichtungsschnecke 23' angeordnet ist. Die Verpackungsmaschine ist nur symbolisch durch einen leeren Sack 24, einen Sack 24' am Füllstutzen sowie einen fertig und luftdicht verschlossenen Sack 24'' dargestellt.A simply designed whole small mill system is shown in FIG. The still undamaged grains are fed via a feed line 11 and a feed funnel 12 and a product lock 13 passed into the interior of the mill 1 designed as a stone mill. The stone mill has two upright grinding stones rotating about a horizontal axis 14, one of which is the fixed stone 15 and the second of the rotor stone 16. The rotor stone 16 is driven by an electric motor 17. The intermediate product produced between the two grinding stones resp. Flour 4 is directly via an additional funnel 18 and a lock 19 and a discharge pipe 20 into an air or. gas-tight container 21 fed. The container 21 is almost filled with flour 4 in the picture. In the lower part, the flour 4 is conveyed by a removal device 22 directly to a bag filling device 23, a compacting screw 23 'being arranged in the bag filling device 23. The packaging machine is only symbolically represented by an empty sack 24, a sack 24 'on the filler neck and a finished and hermetically sealed sack 24''.

Das Gas, z.B. als Stickstoffgas oder Kohlendioxid, wird von einer Gasquelle 25 direkt in die Druckseite eines Gasleitungssystems 26 eingeblasen. Sowohl die Mühle 1 wie auch der Behälter 21 haben je ein eigenes Gaskreislaufsystem, welches über einen Druckventilator 27 aufrechterhalten wird. Bei normaler Betriebsweise können sowohl für die Mühle 1 wie für den Behälter 21 je ein eigenes Gassystem resp. die spezifisch erforderliche Gas- resp. die noch zulässige Sauerstoffkonzentration geregelt werden.The gas, e.g. as nitrogen gas or carbon dioxide, is blown from a gas source 25 directly into the pressure side of a gas line system 26. Both the mill 1 and the container 21 each have their own gas circulation system, which is maintained via a pressure fan 27. In normal operation, both for the mill 1 and for the container 21 each have their own gas system or. the specifically required gas resp. the permissible oxygen concentration can be regulated.

Ferner ist es wichtig, daß jeder Arbeitsabschnitt gegebenenfalls vollständig gasdicht verschließbar ist, z.B. durch den Einbau von Schiebern 28.It is also important that each working section can be closed completely gas-tight if necessary, for example by installing slides 28.

Die Figur 4 zeigt zusätzlich die Mischung von z.B. fertigen Backmischungen, welche ebenfalls in luftdichte Säcke 24'' abgepackt werden können. Das Mehl 4 wird dem Behälter 21 über eine Materialschleuse 30 entnommen und in einen gasdichten Mischer gegeben. Alle Zusatzstoffe wie Hefe, Salz usw. werden aus den entsprechenden Lagerzellen 31 resp. 32 entnommen und ebenfalls wie das Mehl selbst in genau dosierter Menge in den Chargenmischer eingegeben. Die entsprechende Steuerung aller Anlageelemente wird über einen Rechner 33 koordiniert, wie nur schematisch angedeutet ist.Figure 4 additionally shows the mixture of e.g. produce baking mixes, which can also be packed in airtight 24 '' bags. The flour 4 is removed from the container 21 via a material lock 30 and placed in a gas-tight mixer. All additives such as yeast, salt, etc. are resp. From the corresponding storage cells 31. 32 removed and, like the flour itself, added to the batch mixer in precisely dosed quantities. The corresponding control of all system elements is coordinated via a computer 33, as is only indicated schematically.

Die fertige, trockene Backmischung wird in einem Zwischenbehälter 34 abgelassen und kann für die Abfüllung in die Säcke 24 über einen Schrägförderer 35 in einen ebenfalls gasdichten Fülltrichter 36 überhoben werden, von welchem nun sinngemäß wie in der Figur 3 die einzelnen Säcke oder Behälter für den Transport oder die Lagerung abgefüllt werden.The finished, dry baking mixture is drained off in an intermediate container 34 and can be lifted into a sack 24 via an inclined conveyor 35 into a likewise gas-tight filling funnel 36, from which the individual sacks or containers for transport are now analogously as in FIG or the storage can be filled.

Die Figur 5 zeigt nun schematisch ein Beispiel für die Realisierung der neuen Erfindung mit Müllereiwalzenstühlen 40 sowie Plansichter 41. Das Förder- und Überhebesystem der Mahlzwischenprodukte geschieht hier mit gasdichten Schnekkenförderern 42.FIG. 5 now shows schematically an example of the implementation of the new invention with milling roller mills 40 and plan sifter 41. The conveying and lifting system of the intermediate grinding products is done here with gas-tight screw conveyors 42.

Der sehr große Vorteil dieses Systems ist der, daß damit ganz gezielt die einzelnen Mahlfraktionen mechanisch aufgeschlossen werden, so daß damit die Backeigenschaften, Aromastoffe sowie müllerische Aspekte in jeder Beziehung optimiert werden können. Je nach speziellen Produkten können die einzelnen Arbeitsräume hier gezielt unter eine spezifische Gasatmosphäre gesetzt, resp. die entsprechende Atmosphäre aufrechterhalten werden. Dadurch ist es möglich, zwischen der im Hinblick auf die menschliche Gesundheit maximalen Zielwerte für die Inhaltsstoffe und den wirtschaftlich noch tragbaren Aufwand für die Aufrechterhaltung der besonderen Atmosphäre, die jeweils besten praktisch noch realisierbaren Synthesen zu wählen.The great advantage of this system is that it allows the individual grinding fractions to be mechanically digested in a very targeted manner, so that the baking properties, aromas and milling aspects can be optimized in every respect. Depending on the specific products, the individual workspaces can be placed under a specific gas atmosphere, or the corresponding Atmosphere can be maintained. This makes it possible to choose between the maximum target values for the ingredients with regard to human health and the economically still viable effort for maintaining the special atmosphere, the best syntheses that can still be achieved in practice.

Claims (11)

  1. Process for the preparation of milled products from grains of vegetable material in which the material is disintegrated in an atmosphere low in oxygen or free from oxygen to produce the product, characterised in that, dry comminution or disintegration respectively of the corn grains is achieved by bringing these corn grains in their original untreated form into the atmosphere low in oxygen or free from oxygen, by maintaining the comminuted product at the end of comminution in the atmosphere low in oxygen or free from oxygen and by forwarding the product for storage or packaging, by storing in the atmosphere low in oxygen or free from oxygen or by packaging in air-tight conditions respectively, and by maintaining the product throughout the entire process at a moisture content below 10% water content and at a product temperature between 0 °C and 50 °C.
  2. Process in accordance with Claim 1, characterised in that, the atmosphere low in oxygen or free from oxygen is produced by the blowing in of atmospheric nitrogen, carbon dioxide or another non-poisonous gas.
  3. Process in accordance with Claim 2, characterised in that, a highly compressed gas is blown in and the cooling effect produced by the expansion of this gas is used to reduce the temperature of the comminution equipment and/or the atmosphere present in the milling space.
  4. Process in accordance with one of the Claims 1 to 3, characterised in that, the comminution of the corn grains occurs in one, two or three milling operations by means of stone mills or in several roller mills and millers' cylinder mills by means of ribbed rollers and finishing rollers.
  5. Process in accordance with one of the Claims 1 to 4, characterised in that, the corn grains are dehusked, scoured and dressed in the atmosphere low in oxygen or free from oxygen before comminution.
  6. Process in accordance with one of the Claims 1 to 5, characterised in that, the disintegrated product is mixed with additives in the atmosphere low in oxygen or free from oxygen.
  7. Process in accordance with one of the Claims 1 to 6, characterised in that, the moisture content amounts to about 8 to 10% water content.
  8. Process in accordance with one of the Claims 1 to 7, characterised in that, when preparing flaked cereal the product is dried immediately after moist crushing to give a moisture content of less than 10%.
  9. Device for carrying out the process according to one of the foregoing Claims whereby comminution equipment (1) for the corn grains is enclosed against the open air, characterised in that, the cited comminution equipment (1) and a packaging device (2) connected downstream to (1) are both enclosed against the open air, and that there is provided an input valve (3) which can be closed against the open air, an outlet valve (19 or 22) which can be closed against the open air, as well as a device for introducing a protective gas (25, 26, 27).
  10. Device in accordance with Claim 9, characterised in that, a container (21, 34) which can be enclosed against the open air is provided for storage of the disintegrated product.
  11. Device in accordance with Claim 9 or 10, characterised in that, a mixing device (6) and optionally a metering device (8) which can both be enclosed against the open air are provided.
EP89100238A 1988-01-14 1989-01-07 Method of and device for making mill products Revoked EP0324400B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89100238T ATE99190T1 (en) 1988-01-14 1989-01-07 PROCESS AND EQUIPMENT FOR PRODUCTION OF MILLING PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH134/88A CH677455A5 (en) 1988-01-14 1988-01-14
CH134/88 1988-01-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0324400A2 EP0324400A2 (en) 1989-07-19
EP0324400A3 EP0324400A3 (en) 1990-05-30
EP0324400B1 true EP0324400B1 (en) 1993-12-29

Family

ID=4180022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89100238A Revoked EP0324400B1 (en) 1988-01-14 1989-01-07 Method of and device for making mill products

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0324400B1 (en)
AT (1) ATE99190T1 (en)
CH (1) CH677455A5 (en)
DE (1) DE58906507D1 (en)
ES (1) ES2049762T3 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2381421A (en) * 1942-03-12 1945-08-07 Claude R Wickard Method of treating cereal grains
GB822935A (en) * 1955-12-13 1959-11-04 Harald Adriaan Bok Improvements in or relating to apparatus for gelatinizing of granular or like materials
DE2002958A1 (en) * 1970-01-23 1971-07-29 Alfred Taubert Preservation the natural aroma of cocoa
US4069349A (en) * 1970-06-22 1978-01-17 The Continental Group, Inc. Process for vacuum packaging of roasted, ground coffee
FR2298960A1 (en) * 1975-01-28 1976-08-27 Scholz Walter Feedstuff from brewing residues having improved quality and stability - by adding suitable additive, esp. brewers yeast
JPS5479872A (en) * 1977-12-08 1979-06-26 Kelsey Hayes Co Powder classifier
DE3060277D1 (en) * 1979-04-26 1982-05-19 Buehler Ag Geb Method and device for pregrinding cocoa nibs
DE2938635A1 (en) * 1979-09-25 1981-04-09 Ing.(grad.) Heinz 4390 Gladbeck Hölter Grain husk removing process - uses liquid nitrogen to chip off husk, also making grain inert
CH662477A5 (en) * 1983-03-22 1987-10-15 Buehler Ag Geb METHOD FOR TREATING NUTS.
DE3545828A1 (en) * 1985-12-23 1987-07-02 Jackering Altenburger Masch METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A MILLING PLANT

Also Published As

Publication number Publication date
EP0324400A3 (en) 1990-05-30
ES2049762T3 (en) 1994-05-01
DE58906507D1 (en) 1994-02-10
ATE99190T1 (en) 1994-01-15
EP0324400A2 (en) 1989-07-19
CH677455A5 (en) 1991-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335925B1 (en) Process for manufacturing milled corn products and corn mill
DE3650406T2 (en) Wheat grinding preparation plant and method and plant for grinding wheat.
CH677309A5 (en)
DE4345422C2 (en) Grain scrubbing method and apparatus
EP2219463B1 (en) Method for the automatable production of raw sausage
EP0919127A1 (en) Process and device for manufacturing dough
DE102013021294A1 (en) Process and plant for the production of vegetable protein, in particular as a protein-rich food, and protein-rich food
DE2613616A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING LUPULINE-RICH PRODUCTS FROM HOP
DE69100374T2 (en) Process and device for preparing frozen plants.
DE3506775A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING GRAIN AND THE LIKE
EP0324400B1 (en) Method of and device for making mill products
DE3603279A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ANIMAL FEED OR FOOD
DE3406370C2 (en)
DE60124741T2 (en) FOOD WITH IMPROVED AROMA AND FUNCTIONALITY THROUGH SIZE REDUCTION IN A MODIFIED ATMOSPHERE
DE4243879C1 (en) Prepn of foodstuffs obtd from brewers grains - by pressing and grinding grains, adding additives and drying
EP0022989A1 (en) Process and apparatus for the manufacture of flour, in particular wheat flour for baking bread
DE3417125A1 (en) Process and apparatus for reducing the total bacterial count in oil- and/or fat-containing dried fruits
DE69202142T2 (en) Process and device for the production of intermediate products for the production of animal feed.
DE4334322C2 (en) Method and device for producing grain meal
AT218840B (en) Process for processing cocoa mass
DE1239926B (en) Method for producing chocolate mass or the like.
DE4322421A1 (en) Biscuit containing wheat flour, fat, whole milk, salt and a raising agent
CN114190574A (en) Walnut nutrition powder puffing equipment and processing technology
DE2339245A1 (en) Macaroni-vermicelli prodn - by mixing water and flour, ageing and forming in water cooled extruder
DE102022109275A1 (en) Process for producing a pumpable paste from the seeds of nuts or stone fruits

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911021

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 99190

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931231

Year of fee payment: 6

ET Fr: translation filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 6

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906507

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940210

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940225

Year of fee payment: 6

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940329

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2049762

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940629

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940731

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19940929

Opponent name: SEITENBACHER GMBH & CO. NATURKOST

Effective date: 19940928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950107

Ref country code: GB

Effective date: 19950107

Ref country code: AT

Effective date: 19950107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950110

Year of fee payment: 6

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Opponent name: SEITENBACHER GMBH & CO. NATURKOST

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89100238.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950719

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHNITZER JOHANN GEORG

Effective date: 19950131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950819

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950929

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89100238.8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 19960420