EP0324055A1 - Ablauf für Boden, Decke, Dach oder dgl. - Google Patents

Ablauf für Boden, Decke, Dach oder dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP0324055A1
EP0324055A1 EP88112514A EP88112514A EP0324055A1 EP 0324055 A1 EP0324055 A1 EP 0324055A1 EP 88112514 A EP88112514 A EP 88112514A EP 88112514 A EP88112514 A EP 88112514A EP 0324055 A1 EP0324055 A1 EP 0324055A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
odor trap
ring
drain
housing
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88112514A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0324055B1 (de
Inventor
Dieter Dipl.-Ing. Kunz
Josef Kloft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Priority to AT88112514T priority Critical patent/ATE63772T1/de
Publication of EP0324055A1 publication Critical patent/EP0324055A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0324055B1 publication Critical patent/EP0324055B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E03F5/0406—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal the odour seal being easily accessible for cleaning
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D13/0431—Drainage outlets, e.g. gullies with horizontal evacuation over the border of the roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0427—Drainage outlets, e.g. gullies with means for controlling the flow in the outlet

Definitions

  • the innovation relates to a drain for floor, ceiling or roof with a removable odor trap in front of the side pipe connection piece.
  • this odor trap contains a baffle and an overflow wall and in between an insertion groove for an O-ring, which bears against a round guide in the transition area between the housing and the pipe connection piece.
  • the odor trap in this previously known process must be placed on the housing base when inserted with the O-ring, which for this purpose passes seamlessly into the round guide and the pipe connection piece. It has been shown that the correct insertion of the odor trap is very difficult.
  • the odor trap must be pressed down strongly and at the same time moved in the direction of installation. This leads to canting, which prevents it from being pushed in properly and can damage the sealing ring. If the installation is successful, the O-ring that is to roll on the circular guide cannot get into the correct installation position.
  • the round guide on the housing base is preceded by a flat trough, which is delimited by two lateral slide rails, on which corresponding mating surfaces are supported in a leading manner on the odor trap.
  • the odor trap settles with the counter surfaces on the side slide rails and remains there until fully installed. As a result, there are no more canting.
  • the flat trough ensures that the O-ring can be pushed in properly.
  • the flat trough is so weak that practically no water remains when the odor trap is pulled.
  • the O-ring is held in the odor trap, preferably by two frets. Accordingly, there is no need to ensure that it rolls off smoothly by at least half its circumference.
  • the sealing ring assumes the intended position in any case.
  • the round guide is preferably provided with a chamfer on the inlet side.
  • the outlet of the trough forms the chamfer, so that the O-ring is evenly attached all around and can be inserted without damage.
  • the end position of the odor trap is reached by a disc that strikes against the corresponding housing surfaces.
  • FIG. 1 an embodiment of the innovation in the longitudinal (Fig. 1) and cross section (Fig. 2) through the drain housing 1 with built-in odor trap 2 is shown.
  • the housing contains an inlet opening 4 with grating openings 3 in the edge for grids (not shown) or top pieces.
  • the housing base 5 merges with a flat trough 6 into the round guide 7, which forms the receptacle for the odor trap 2.
  • the round guide 7 protrudes in the upper section into the transition area 8 of the housing, which creates space for the overflow wall 9 of the odor trap.
  • the middle part 10 of the odor trap is cylindrical and provided on the outside with a groove 11 for the O-ring 12.
  • baffle 13 runs on the outside Washer 14 around, which lies as a stop against the front edge of the circular guide 7, which has a chamfer 19 there.
  • the lower edge 16 of the baffle 13 extends on both sides of the trough 6 in the longitudinal direction, so that they sit on the slide rails 17 which are provided next to the trough when inserted.
  • the slide rails 17 are, as Fig. 2 shows, so narrow that they do not hinder the drain. They can be chamfered on the inlet side and towards the lower vertex so that no dirt collects in them.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Ablauf für Boden, Decke oder Dach mit seitlichem Abgang. Das in diesen Abgang eingeschobene Geruchsverschlußteil (2) wird durch einen Rollring (12) abgedichtet und beim Einschieben durch Gleitflächen (17) geführt. Ein Anschlagring (14) begrenzt die Einschiebebewegung.

Description

  • Die Neuerung bezieht sich auf einen Ablauf für Boden, Decke oder Dach mit herausnehmbar eingesetztem Geruchverschluß vor dem seitlichen Rohranschlußstutzen. Dieser Geruchverschluß enthält nach DE-GM 77 24 044 eine Tauchwand und eine Überfallwand und dazwischen eine Einlegenut für einen O-Ring, der gegen eine Rundführung im Übergangsbereich zwischen Gehäuse und Rohranschlußstutzen anliegt.
  • Der Geruchverschluß bei diesem vorbekannten Ablauf muß beim Einsetzen mit dem O-Ring auf den Gehäuseboden gesetzt werden, der zu diesem Zweck absatzlos in die Rundführung und den Rohranschlußstutzen übergeht. Es hat sich gezeigt, daß das korrekte Einsetzen des Geruchverschlusses große Schwierigkeiten macht. Der Geruchverschluß muß stark nach unten gedrückt und gleichzeitig in Einbaurichtung verschoben werden. Dabei kommt es zu Verkantungen, die ein einwandfreies Einschieben verhindern und den Dichtring beschädigen können. Gelingt der Einbau, dann kann der O-Ring, der an der Rundführung abrollen soll, nicht in die richtige Einbaustellung gelangen.
  • Die Aufgabe, diese Schwierigkeiten zu beseitigen, wird nun gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Rundführung am Gehäuseboden eine flache Mulde vorgeordnet ist, die von zwei seitlichen Gleitschienen begrenzt wird, auf denen sich entsprechende Gegenflächen am Geruchverschluß führend abstützen. Der Geruchverschluß legt sich mit den Gegenflächen auf den seitlichen Gleitschienen auf und verbleibt dort bis zum vollständigen Einbau. Dadurch gibt es keine Verkantungen mehr. Die flache Mulde sorgt dafür, daß der O-Ring einwandfrei eingeschoben werden kann. Die flache Mulde ist so schwach ausgebildet, daß beim Ziehen des Geruchverschlusses praktisch kein Wasser dort stehen bleibt.
  • Der O-Ring wird im Geruchverschluß vorzugsweise durch zwei Bünde nichtrollend gehalten. Es entfällt demnach der Zwang, auf ein einwandfreies Abrollen um mindestens den halben Umfang zu achten. Der Dichtring nimmt in jedem Fall die vorgesehene Lage ein.
  • Vorzugsweise wird die Rundführung an der Einlaufseite mit einer Fase versehen. Im unteren Bereich bildet der Auslauf der Mulde die Fase, so daß der O-Ring rundum gleichmäßig angesetzt wird und ohne Beschädigung eingeschoben werden kann. Die Endstellung des Geruchverschlusses wird durch eine Scheibe erreicht, die gegen entsprechende Gehäuseflächen anschlägt.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im Längs- (Fig. 1) und Querschnitt (Fig. 2) durch das Ablaufgehäuse 1 mit eingebautem Geruchverschluß 2 dargestellt. Das Gehäuse enthält eine mit Sickeröffnungen 3 im Rand versehene Einlauföffnung 4 für (nicht dargestellte) Roste oder Aufsatzstücke. Der Gehäuseboden 5 geht mit einer flachen Mulde 6 in die Rundführung 7 über, die die Aufnahme für den Geruchverschluß 2 bildet. Die Rundführung 7 ragt dabei im oberen Abschnitt in den Übergangsbereich 8 des Gehäuses, wodurch Platz für die Überlaufwand 9 des Geruchverschlusses geschaffen wird. Das Mittelteil 10 des Geruchverschlusses ist zylindrisch und außen mit einer Nut 11 für den O-Ring 12 versehen. Am Ansatz der Tauchwand 13 läuft außen eine Scheibe 14 um, die sich als Anschlag gegen die Vorderkante der Rundführung 7 legt, die dort eine Fase 19 hat. Auf der Tauchwand 13 befindet sich noch eine gelochte Handhabe 15 zum Ergreifen oder Einstecken eines Werkzeugs. Die Unterkante 16 der Tauchwand 13 verläuft beidseitig der Mulde 6 in Längsrichtung, so daß sie sich beim Einsetzen auf die Gleitschienen 17 aufsetzen, die neben der Mulde vorgesehen sind. Die Gleitschienen 17 sind, wie Fig. 2 zeigt, so schmal, daß sie den Abfluß nicht behindern. Sie können zulaufseitig und zum unteren Scheitel hin abgeschrägt werden, so daß sich auch kein Schmutz bei ihnen sammelt.
  • Auslaufseitig schließt sich an den Übergangsbereich 8 der Rohranschlußstutzen 18 an. Durch die Herausnehmbarkeit des Geruchverschlusses wird eine separate Reinigungsöffnung gespart.

Claims (5)

1. Ablauf für Boden, Decke, Dach oder dgl. mit einem Ablaufgehäuse mit seitlichem Rohranschlußstutzen und einem in den Übergangsbereich einsteckbaren, Tauch- und Überfallwand aufweisenden Geruchverschluß, wobei die Abdichtung durch einen O-Ring erfolgt, der gegen eine Rundführung des Ablaufgehäuses anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Rundführung (7) am Gehäuseboden (5) eine flache Mulde (6) vorgeordnet ist, die von zwei seitlichen Gleitschienen (17) begrenzt wird, auf denen sich entsprechende Gegenflächen (16) am Geruchverschluß (2) führend abstützen.
2. Ablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (6) von der Rundführung (7) weg gerichtet flach ausläuft.
3. Ablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der O-Ring (12) im Geruchverschluß (2) in einer durch zwei Bünde begrenzten Nut (11) nichtrollend gehalten ist.
4. Ablauf nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundführung (7) eine Fase (19) zum Ansetzen des O-Rings (12) aufweist.
5. Ablauf nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Geruchverschluß (2) mit einer Scheibe (14) ausgestattet ist, mit der er wenigstens teilweise in Einbaustellung gegen Gehäuseflächen anschlägt.
EP88112514A 1988-01-15 1988-08-02 Ablauf für Boden, Decke, Dach oder dgl. Expired - Lifetime EP0324055B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88112514T ATE63772T1 (de) 1988-01-15 1988-08-02 Ablauf fuer boden, decke, dach oder dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8800396U 1988-01-15
DE8800396U DE8800396U1 (de) 1988-01-15 1988-01-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0324055A1 true EP0324055A1 (de) 1989-07-19
EP0324055B1 EP0324055B1 (de) 1991-05-22

Family

ID=6819559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88112514A Expired - Lifetime EP0324055B1 (de) 1988-01-15 1988-08-02 Ablauf für Boden, Decke, Dach oder dgl.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0324055B1 (de)
AT (1) ATE63772T1 (de)
DE (2) DE8800396U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0995847A3 (de) * 1998-10-24 2001-02-07 PASSAVANT - ROEDIGER UMWELTTECHNIK GmbH Ablauf, insbesondere Decken- oder Bodenablauf
WO2007004863A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-11 Quick Drain Holding B.V. Floor drain with removable stench-trap
NL2002354C2 (en) * 2008-12-19 2010-06-22 Wing Visions Holding B V Stench trap assembly.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021114580A1 (de) * 2021-06-07 2022-12-08 Wiedemann Gmbh Bodeneinlauf mit einem Geruchsverschluss

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2296113A1 (fr) * 1974-12-24 1976-07-23 Spanberg B Siphon de decantation, specialement puits d'ecoulement
DE7724044U1 (de) * 1977-08-02 1977-11-24 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen Ablauf wahlweise mit oder ohne geruchverschluss

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2296113A1 (fr) * 1974-12-24 1976-07-23 Spanberg B Siphon de decantation, specialement puits d'ecoulement
DE7724044U1 (de) * 1977-08-02 1977-11-24 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen Ablauf wahlweise mit oder ohne geruchverschluss

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0995847A3 (de) * 1998-10-24 2001-02-07 PASSAVANT - ROEDIGER UMWELTTECHNIK GmbH Ablauf, insbesondere Decken- oder Bodenablauf
WO2007004863A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-11 Quick Drain Holding B.V. Floor drain with removable stench-trap
NL2002354C2 (en) * 2008-12-19 2010-06-22 Wing Visions Holding B V Stench trap assembly.
WO2010071437A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-24 Wing Visions Holding B.V. Stench trap assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP0324055B1 (de) 1991-05-22
DE3862931D1 (de) 1991-06-27
ATE63772T1 (de) 1991-06-15
DE8800396U1 (de) 1988-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4031014C2 (de) Ansaugluftfilter für Brennkraftmaschinen
DE2754513A1 (de) Dichtungsvorrichtung fuer filterzellen
EP3495576A2 (de) System aus einem geruchsverschluss und einem aufnahmekörper sowie ein geruchsverschluss
DE2855374A1 (de) Wasserverschluss
EP0324055B1 (de) Ablauf für Boden, Decke, Dach oder dgl.
DE2456519A1 (de) Duschkabinen-schiebetuer
DE2704886A1 (de) Tastatur zur betaetigung von druckschaltern
DE20210036U1 (de) Vorrichtung zum lösbaren Befestigen einer Klappe, insbesondere einer Revisionsklappe
DE3239127C2 (de) Dusch- oder Badewannenabtrennung
DE19513753C2 (de) Vorrichtung zum geruchsdichten Verbinden eines Behälter-Auslaufrohrs und eines Abwasser-Einlaufrohrs
DE2740374A1 (de) Abschirmung fuer feuchtraeume
DE4105436C2 (de) Sanitäre Wandarmatur
DE2824346C2 (de) Druckwasser-Anschlußarmatur in einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine
DE2728929C2 (de) Vorrichtung zum Absperren eines Durchgangs in einer Wand zwischen zwei mit Wasser gefüllten Becken
DE2916057C2 (de) Für den Bodeneinbau bestimmter Anschlußkasten für Versorgungsleitungen
DE10028256B4 (de) Variabler Grundleitungsanschluss
DE8003236U1 (de) Reinigungsrohr mit rueckstauverschluss
DE2318194C3 (de) Einrichtung zum Abziehen der deckenbündigen Wanne einer Deckeneinbauleuchte
DE3237226A1 (de) Anpressbares schiebefenster
DE19723403A1 (de) Gehäuse für ein mit einem Display versehenen elektrisches Gerät, insbesondere eine Herdschaltuhr
DE19730021A1 (de) Aufnahmevorrichtung für Regenwasser
DE2850083A1 (de) Zusammensetzbarer bodenablauf mit geruchsverschluss
DE1803448C3 (de) Abstreifvorrichtung an teleskopförmig übereinander schiebbaren Abdeckkästen
DE2334287C3 (de) Schlauchförmige, in eine Türzarge einbaubare Dichtung
DE8004341U1 (de) Handbetriebenes boden- oder deckenablaufventil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890810

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901031

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 63772

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3862931

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910627

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: PASSAVANT-ROEDIGER UMWELTTECHNIK GMBH

Free format text: PASSAVANT-WERKE AG##D-65322 AARBERGEN (DE) -TRANSFER TO- PASSAVANT-ROEDIGER UMWELTTECHNIK GMBH##65322 AARBERGEN (DE)

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: PASSAVANT-ROEDIGER UMWELTTECHNIK GMBH

Owner name: ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG

Free format text: PASSAVANT-ROEDIGER UMWELTTECHNIK GMBH##65322 AARBERGEN (DE) -TRANSFER TO- ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG#AM AHLMANNKAI#D-24768 RENDSBURG (DE)

BECH Be: change of holder

Owner name: *ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. & CO. KOMMANDITGESEL

Effective date: 20031120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050824

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

BERE Be: lapsed

Owner name: *ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831