EP0319934B1 - Navy relief ship - Google Patents

Navy relief ship Download PDF

Info

Publication number
EP0319934B1
EP0319934B1 EP88120394A EP88120394A EP0319934B1 EP 0319934 B1 EP0319934 B1 EP 0319934B1 EP 88120394 A EP88120394 A EP 88120394A EP 88120394 A EP88120394 A EP 88120394A EP 0319934 B1 EP0319934 B1 EP 0319934B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
naval
flats
ship
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88120394A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0319934A1 (en
Inventor
Jürgen Dipl.-Ing. Hoops
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bremer Vulkan Werft GmbH
Bremer Vulkan AG Schiffbau und Maschinenfabrik
Original Assignee
Bremer Vulkan AG Schiffbau und Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bremer Vulkan AG Schiffbau und Maschinenfabrik filed Critical Bremer Vulkan AG Schiffbau und Maschinenfabrik
Publication of EP0319934A1 publication Critical patent/EP0319934A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0319934B1 publication Critical patent/EP0319934B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/002Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for goods other than bulk goods
    • B63B25/004Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for goods other than bulk goods for containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B3/00Hulls characterised by their structure or component parts
    • B63B3/02Hulls assembled from prefabricated sub-units
    • B63B3/08Hulls assembled from prefabricated sub-units with detachably-connected sub-units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/0026Corner fittings characterised by shape, configuration or number of openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/022Large containers rigid in multiple arrangement, e.g. stackable, nestable, connected or joined together side-by-side

Definitions

  • the invention relates to a naval auxiliary ship, which is designed as a unit platform and for receiving containers and can be adapted to different tasks by changing containers.
  • Aid ships serve in the world's navies in various special functions as logistical support units for combat units.
  • auxiliary ships in the form of armed merchant ships equipped with helicopters, for example, for convoy security tasks.
  • Auxiliary ships of the latter type are described in detail in DE-Z "Soldier undtechnik", 1985, pages 746ff in connection with the Arapaho and Scads projects.
  • the units used as auxiliary ships remain essentially Merchant ships that can carry out a certain support function, for example in the defense against submarines, by carrying containerized weapon and command systems.
  • auxiliary ships serve, for example, as tankers, ammunition and mine transporters, as workshop ships, suppliers or tenders for the logistical support of combat groups.
  • a submarine tender must have all submarine-specific, mostly non-magnetic spare parts and torpedoes ready and must also be equipped with a number of additional bedrooms for the rest periods of the submarine crews, since the submarines are not for everyone Crew member have their own bunk.
  • a minesweeper or speedboat tender does not require any additional sleeping quarters for the minesweeper or speedboat crews, as there are sufficient beds available on the respective units themselves.
  • each tender type houses a system support group with the associated staff and workshops, which is specially designed for the boats to be looked after.
  • Such a tender system is essential for the use of small boat associations and contributes significantly to an increase in their sea endurance. It also has the advantage that the combat units can operate independently of their home port.
  • a disadvantage of the known tender classes is that the personnel and all equipment of the system support group must be transported more or less manually onto the tender before each use, for example a maneuver, since the system support group is at the times when the boat squadron is not located entirely at sea, housed in land-based workshops and accommodation. It is not possible today for the system support group to remain on the tenders due to a lack of space in the current tender classes.
  • a further disadvantage is that each tender type is geared towards the care of a particular type of combat boat, and therefore it is not possible to substitute squadrons of different types - for example, during a ship's berth. Even between different squadrons of the same type, such a representation is associated with great effort, since the system support group in question, with all its spare parts and equipment - again, more or less by manual transport - has to set up on the representative ship.
  • the object of the present invention is to largely eliminate the great inflexibility of the previous system of naval auxiliary ships for logistical use, which is due to the needs of the different types of battleships and combat boats, also in terms of costs, without having to give up the advantages of the previous system.
  • Frats in shipping are usually understood to mean pallets with standardized connecting elements for receiving and transporting freight.
  • part of the flat has a frame equipped with corner fittings with standardized connection dimensions, that the flat is covered with a floor covering that can be walked on and / or driven on, and that each flat has the dimensions of a standard container corresponds.
  • a number of flats are designed as frame flats, each of which has a base frame equipped with corner fittings in accordance with the outline dimensions of a standardized container with a floor covering arranged thereon that can be walked on and / or driven over, and a three-dimensional frame superstructure with vertical supports at least at the corners of the floor frame and at the upper ends of these supports arranged horizontally extending cross members. It is preferred here that the upper crossbeams of the frame flats can be removed from the frame superstructure and, if necessary, the vertical supports of the frame flats can be adjusted in height and / or can also be removed.
  • At least some of the containers from the container set are provided with eyelets for helicopter transportation.
  • spacer elements are advantageously used between containers of the container set arranged one above the other, the height of which elements can preferably be changed and corresponds approximately to the thickness of a flat.
  • auxiliary ship is either a full cargo ship for the transport of standardized containers or a full, logistical support of Combat forces serving naval ship is. The flexibility achieved can no longer be beaten:
  • the solution according to the invention can effortlessly bring about any need for a specific configuration of a provider or the like.
  • a quick adaptation of such an auxiliary ship to a changing need, for example in the event of a failure of a supplier, can be effected quickly and without any problems on the basis of the concept according to the invention, and without any wharfing aid or even lay time.
  • the unit platforms according to the invention can be produced in series and therefore comparatively cost-saving, whereas previous logistic auxiliary ships were largely individual constructions which required a corresponding cost.
  • auxiliary ships according to the invention can be used as container freighters for the merchant navy in times of low tension and can earn money, whereas the previous supply ships of the navies as pure special units required the usual maintenance effort in such times without being able to reduce this effort .
  • auxiliary ships according to the invention which are in the civil transport service can be used for military exercises for a few weeks each year and therefore only burden the taxpayer to the extent of the exercises.
  • the fleet of supply ships can then be quickly expanded to the necessary extent by converting the units according to the invention.
  • the only container loading equipment required for this is part of the equipment and is on board.
  • a naval auxiliary ship 1 has a number of containers 12 stacked below deck in hatches 5, 7, 9 and a further number of containers stacked on deck, partly on hatches 5, 7, 9, examples of which are
  • Container 4 stacked on hatch 5 serves as at least part of the crew and / or for additional personnel to be embarked as a living area connected to foreship superstructures 3
  • containers stacked on hatch 9 8 contain additional life rafts and, for example, the tank container 10 located behind the chimneys 19.
  • a crane 11 is used for loading and unloading containers, in particular for translating containers with supply goods onto larger units to be supplied and for launching and picking up the connecting boats.
  • the structures of the bridge deck also contain a portable container 2 for an operations center (OPZ).
  • OPOZ operations center
  • the naval auxiliary ship has an additional water-jet drive 15 with its own power plant 17 at the level of the fore-end, so that the ship can still be maneuvered and marched in any direction, even if the main propulsion position is damaged.
  • FIG. 1 The arrangement and use of containers shown by way of example in FIG. 1 becomes even clearer on the basis of the top view of the B deck according to FIG. 2.
  • a 20'-ABC container 16 Between the chimneys 19 is a 20'-ABC container 16, and on the hatches 5, 7, 9 each have a 10'-ABC container 18 is arranged. Based on the free spaces on hatches 5, 7, 9 it can be seen that 40'-containers can also be used.
  • the container 34 provided for the support of the helicopter 14, two refrigerated containers 20 and two tank containers 10 for combat boats to be supplied are arranged in the vicinity of the helicopter landing deck, for example. Furthermore, in the first container level under hatches 5, 7, 9 there are spare parts containers 22, workshop containers for the system support group (SUG) 24, tank containers 26 for various containers, which are summarized under the technical term "petrol, oil and liquids" (POL) Liquids, ammunition containers 28 for supplying combat ships and boats with ammunition and the containers 4 serving as living areas. Between the rows of containers or on the end faces of containers, aisles 30 are formed by inserted flats, which provide access to the containers used below. It is envisaged that the auxiliary ship will be assigned at least one set of containers and flats for its military use. Such a sentence can easily be exchanged for another sentence or - for civil use of the ship - removed entirely.
  • FIG. 4 shows a cross section through the ship's hull 23 and the arrangement of a number of containers 32, between which walkways are formed in the longitudinal direction of the ship by inserting flats 40.
  • a fixed pipe and / or supply line channel 31 is provided in the longitudinal direction of the ship, and a fixed connecting passage 33 is provided on the other side.
  • FIG. 5 A possible combination of some 20'-containers 36 with some 10'-containers 38 in a container level is shown in Fig. 5.
  • two the containers 36, 38 inserted to form the aisles 30 flat 40.
  • corner fittings 46 and the additional corner fittings 48 are shown in 10'-grid dimensions.
  • the four corner fittings 48 let into the surface of the 20'container 36 in the 10'-grid dimension are separately supported by a support 52 each relative to the frame parts located vertically below in the lower surface.
  • two 10'-containers or a 10'-container and a 10'-flat can be stacked in any way.
  • the platforms with a three-dimensional frame structure called flat differ from containers of the same size in that they have no walls and no ceiling.
  • a conceivable embodiment of a frame structure and the floor construction are shown in Fig. 6 using the frame of a 20'-container or flat.
  • the frame construction 54 has corner fittings 46 at all eight corners, which carry openings 56 for receiving a connection fitting, for example.
  • Halfway through, i.e. H. So in 10'-grid dimensions, the upper support 58 of the frame structure 54 each have two further corner fittings 48 with the associated openings, which are supported separately by supports 52 on the underlying support 60.
  • Fig. 7 illustrates that the admission of additional corner fittings 48 in a 20'-container 36 or in a flat of the same size, the stacking and / or stacking with 10'-containers 38 or the same size is possible.
  • FIG. 8 There is the described unit platform 1 with the associated devices, designated with odd numbers, as shown in FIG. 1.
  • the picture of a familiar container ship loaded with containers 62 shows that this is the naval auxiliary ship according to the invention in operation as a merchant ship and, finally, once again illustrates the extremely useful flexibility of the concept described.
  • FIG. 9 shows, on an enlarged scale, a partial longitudinal section through the auxiliary ship with containers 4, 22, 24, 26, 28 and flats 120, 122, 124 arranged in a hatch.
  • the bottom 100 of the unit platform 1 is visible Front transverse bulkhead 102 and a rear transverse bulkhead 104, a sill 106 surrounding the hatch and a hatch cover 112 covering the uppermost layer of containers above the upper deck 110.
  • the containers and flats arranged within the hatch thus delimited belong to the set of military containers or flats which was mentioned in detail above.
  • the spacers 114 can be tubular supports with the usual twistlocks on their end faces for locking two corner fittings.
  • the spacers 114 and the adapters 116 have a height of 400 mm, so that containers standing one above the other also have a clear distance of 400 mm from one another.
  • An embodiment of spacers with adjustable height is not shown.
  • the adapters 116 differ from the spacers 114 only in that they have a lateral projection 118 and are therefore L-shaped in vertical section.
  • the height of the projections 118 is half the total height of the adapters 116.
  • the projections 118 serve to carry flats 120, 122, 124 which are stepped accordingly. Twistlocks of conventional design, not shown in the drawing, are used to connect flats and adapters, which stand up from the surfaces of the adapters 118 and engage in corner fittings of the flats 120 to 124.
  • the flats 120, 124 are 10 'flats, which are consequently square. Both flats have no frame structure or the like.
  • the flat 122 oriented in the longitudinal direction of the ship is a 20 'flat with a partial frame structure, which is formed by vertical supports 126, 128 and by horizontal crossbeams 130 acting on their upper ends. In the case of the support 126 it is indicated that it can be pulled out of the flat 122.
  • the special adapter 132 in the area of the transverse bulkhead 102; this is a half-height element analogous to the spacers 114.
  • the flats 120, 124 are equipped with countersunk eyelets on which they can be lifted out of their position by a crane. This is useful in order to be able to unload even more deeply lying containers conveniently and, above all, quickly, as will occur more frequently when the auxiliary ship is used, for example, as a tender.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Marine-Hilfsschiff, das als Einheitsplattform und zur Aufnahme von Containern ausgebildet ist und durch Auswechseln von Containern an unterschiedliche Aufgaben adaptierbar ist.The invention relates to a naval auxiliary ship, which is designed as a unit platform and for receiving containers and can be adapted to different tasks by changing containers.

Hilfsschiffe dienen in den Marinen der Welt in den verschiedensten Spezialfunktionen als logistische Unterstützungseinheiten für Kampfverbände. Für einen Konfliktfall gibt es darüber hinaus Hilfsschiffe in Form von bewaffneten und beispielsweise mit Hubschraubern ausgerüsteten Handelsschiffen für Aufgaben der Convoysicherung. Hilfsschiffe dieser zuletzt genannten Art sind in DE-Z "Soldat und Technik", 1985, Seiten 746ff in Verbindung mit den Projekten Arapaho und Scads im einzelnen beschrieben. In beiden Fällen bleiben die als Hilfsschiffe eingesetzten Einheiten im wesentlichen Handelsschiffe, die durch das Mitführen von containerisierten Waffen- und Führungssystemen eine gewisse Unterstützungsfunktion beispielsweise bei der U-Boot-Abwehr übernehmen können.Aid ships serve in the world's navies in various special functions as logistical support units for combat units. In the event of a conflict, there are also auxiliary ships in the form of armed merchant ships equipped with helicopters, for example, for convoy security tasks. Auxiliary ships of the latter type are described in detail in DE-Z "Soldier und Technik", 1985, pages 746ff in connection with the Arapaho and Scads projects. In both cases, the units used as auxiliary ships remain essentially Merchant ships that can carry out a certain support function, for example in the defense against submarines, by carrying containerized weapon and command systems.

Diesen, mit einer beschränkten Kampfkraft ausrüstbaren Handelsschiffen stehen diejenigen Hilfsschiffe gegenüber, die zum Beispiel als Tanker, Munitions- und Minentransporter, als Werkstattschiffe, Versorger oder Tender der logistischen Unterstützung von Kampfverbänden dienen.These merchant ships, which can be equipped with a limited fighting force, are contrasted by auxiliary ships that serve, for example, as tankers, ammunition and mine transporters, as workshop ships, suppliers or tenders for the logistical support of combat groups.

Die direkte Versorgung von Kampfschiffen in See mit Nachschubgütern erfolgt durch die Versorger, die von Munition, Kraftstoff, Frischwasser, Lebensmitteln bis hin zu Ersatzteilen alle einsatznotwendigen Güter an Bord bereithalten. Für Kleinbootverbände, d. h. für Schnellboot-, U-Boot- und Minensuchgeschwader, ist aufgrund der Größenverhältnisse, der fehlenden Übernahmevorrichtungen und/oder der besonderen Einsatzarten eine Direktversorgung an großen Versorgungsschiffen nicht möglich, weshalb für diese Einheiten nach dem sogenannten Tender-Konzept verfahren wird. Hiernach ist jedem dieser Geschwader, welche jeweils aus ungefähr 10 Kleinbooteinheiten bestehen, ein auf die Ausrüstung und den Aufgabenbereich des betreffenden Geschwaders zugschnittenes Hilfsschiff, ein sogenannter Tender zugeteilt. Dieses dient dem Geschwader bei seinen Einsätzen als rückwärtiger Versorgungspunkt, wobei es, dem Einsatzkonzept der Kleinbootsverbände folgend, auf einer Position dicht unter einer vor Entdeckung schützenden Küste Position bezieht. Im Vergleich zu den Versorgern übernimmt ein Tender noch mehrere Zusatzfunktionen: Da Kleinboote meistens nur "Einwachenschiffe" sind, d. h. nur eine "Besatzungsschicht" zur Verfügung haben und aufgrund der geringen Größe der Einheiten praktisch keine eigenen Instandsetzungskapazitäten aufweisen, dient der Tender des Geschwaders neben der Ver- und Entsorgung auch als Ruhe- und Instandsetzungspunkt.The supply of supplies to combat ships at sea is carried out by the suppliers, who have all the necessary goods on board, from ammunition, fuel, fresh water, food and spare parts. For small boat associations, i.e. for speedboat, submarine and mine search squadrons, direct supply to large supply ships is not possible due to the size, the lack of transfer devices and / or the special types of use, which is why the units are operated according to the so-called tender concept. According to this, each of these squadrons, each consisting of approximately 10 small boat units, is assigned a so-called tender, which is tailored to the equipment and the area of responsibility of the squadron in question. This serves as a rear supply point for the squadron during its missions, whereby, following the mission concept of the small boat associations, it takes a position close to a coast that protects it from discovery. In comparison to the utilities, a tender takes on several additional functions: Since small boats are mostly only "single-handed ships", ie only have a "crew shift" and because of the small size of the units With practically no own repair capacities, the squadron's tender serves as a rest and repair point in addition to supply and disposal.

Am Beispiel der Bundesmarine stehen zur Erfüllung dieser Aufgaben derzeit drei unterschiedliche Tenderklassen zur Verfügung, deren Aufbau und Ausrüstung auf den jeweiligen Geschwadertyp zugeschnitten ist, dem sie fest zugeteilt sind. So muß ein U-Boot-Tender alle U-Boot-spezifischen, größtenteils amagnetischen Ersatzteile sowie Torpedos bereithalten und darüber hinaus mit einer Reihe von zusätzlichen Schlafräumen für die Ruhephasen der U-Boot-Besatzungen ausgerüstet sein, da die U-Boote nicht für jedes Besatzungsmitglied eine eigene Koje besitzen. Ein Minensuchboot- oder Schnellboot-Tender hingegen benötigt keine zusätzlichen Schlafräume für die Minensuchboot- bzw. Schnellbootbesatzungen, da diese auf den jeweiligen Einheiten selbst Schlafplätze in ausreichender Anzahl zur Verfügung haben. Jedoch muß ein Minensuchboot-Tender neben weiteren minensuchboot-spezifischen Ersatzteilen auch ganze Räumgeschirre und Minen bereithalten und ein Schnellboot-Tender wiederum die schnellboot-spezifischen Ersatzteile sowie andere Munitionensarten. Hinzukommt, daß jeder Tendertyp eine auf seine zu betreuenden Boote speziell ausgerichtete Systemunterstützungsgruppe mit dem dazugehörigen Personal sowie den Werkstätten beherbergt.Using the example of the Federal Navy, there are currently three different tender classes available for fulfilling these tasks, the structure and equipment of which are tailored to the respective squadron type to which they are permanently assigned. For example, a submarine tender must have all submarine-specific, mostly non-magnetic spare parts and torpedoes ready and must also be equipped with a number of additional bedrooms for the rest periods of the submarine crews, since the submarines are not for everyone Crew member have their own bunk. A minesweeper or speedboat tender, on the other hand, does not require any additional sleeping quarters for the minesweeper or speedboat crews, as there are sufficient beds available on the respective units themselves. However, a minesweeper tender must also have entire clearing tools and mines ready in addition to other minesweeper-specific spare parts, and a speedboat tender must in turn contain the speedboat-specific spare parts and other types of ammunition. In addition, each tender type houses a system support group with the associated staff and workshops, which is specially designed for the boats to be looked after.

Ein derartiges Tendersystem ist für den Einsatz von Kleinbootsverbänden unerläßlich und trägt zu einer Erhöhung von deren Seeausdauer erheblich bei. Zudem hat es den Vorteil, daß die Kampfeinheiten unabhängig von ihrem Heimathafen operieren können.Such a tender system is essential for the use of small boat associations and contributes significantly to an increase in their sea endurance. It also has the advantage that the combat units can operate independently of their home port.

Nachteilig bei den bekannten Tenderklassen ist es, daß das Personal sowie sämtliche Ausrüstungsgegenstände der Systemunterstützungsgruppe vor jedem Einsatz, zum Beispiel einem Manöver, mehr oder weniger manuell auf den Tender transportiert werden muß, da sich die Systemunterstützungsgruppe zu den Zeiten, in denen das Bootsgeschwader sich nicht vollständig in See befindet, in landfesten Werkstätten und Unterkünften untergebracht ist. Ein dauerndes Verbleiben der Systemunterstützungsgruppe auf den Tendern ist heute aus Gründen mangelnder Raumkapazitäten auf den derzeitigen Tenderklassen nicht möglich. Weiter nachteilig ist es, daß jeder Tendertyp auf die Betreuung eines bestimmten Kampfboottyps ausgerichtet ist und somit Stellvertretungen - zum Beispiel während einer Werftliegezeit eines Tenders - zwischen Geschwadern unterschiedlichen Typs nicht möglich sind. Bereits zwischen unterschiedlichen Geschwadern gleichen Typs ist eine derartige Stellvertretung mit großem Aufwand verbunden, da sich die betreffende Systemunterstützungsgruppe mit all ihren Ersatzteilen und Ausrüstungsgegenständen - wiederum mehr oder weniger durch manuellen Transport - auf dem Vertreterschiff einrichten muß.A disadvantage of the known tender classes is that the personnel and all equipment of the system support group must be transported more or less manually onto the tender before each use, for example a maneuver, since the system support group is at the times when the boat squadron is not located entirely at sea, housed in land-based workshops and accommodation. It is not possible today for the system support group to remain on the tenders due to a lack of space in the current tender classes. A further disadvantage is that each tender type is geared towards the care of a particular type of combat boat, and therefore it is not possible to substitute squadrons of different types - for example, during a ship's berth. Even between different squadrons of the same type, such a representation is associated with great effort, since the system support group in question, with all its spare parts and equipment - again, more or less by manual transport - has to set up on the representative ship.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die durch die Bedürfnisse der unterschiedlichen Kampfschiffs-und -bootstypen begründete große Unflexibilität des bisherigen Systems von Marine-Hilfsschiffen für den logistischen Einsatz auch hinsichtlich der Kosten weitgehend zu beseitigen, ohne die Vorteile des bisherigen Systems aufgeben zu müssen.The object of the present invention is to largely eliminate the great inflexibility of the previous system of naval auxiliary ships for logistical use, which is due to the needs of the different types of battleships and combat boats, also in terms of costs, without having to give up the advantages of the previous system.

Bei einer Ausführung eines Marine-Hilfsschiffes der eingangs genannten Art wird die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 definiert.In an embodiment of a naval auxiliary ship of the type mentioned at the outset, the solution to this problem according to the invention is defined by the features of the characterizing part of claim 1.

Unter "Flats" werden in der Schiffahrt üblicherweise Paletten mit genormten Anschlußelementen zur Aufnahme und zum Transport von Frachtgut verstanden."Flats" in shipping are usually understood to mean pallets with standardized connecting elements for receiving and transporting freight.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß ein Teil der Flats jeweils einen mit Eckbeschlägen ausgerüsteten Rahmen mit standardisierten Anschlußmaßen aufweist, daß das Flat mit einem begeh- und/oder befahrbaren Bodenbelag abgedeckt ist und daß jedes Flat in seinen Umrissen den Maßen eines Norm-Containers entspricht.In a preferred embodiment it is provided that part of the flat has a frame equipped with corner fittings with standardized connection dimensions, that the flat is covered with a floor covering that can be walked on and / or driven on, and that each flat has the dimensions of a standard container corresponds.

Weiterhin ist vorgesehen, daß eine Anzahl von Flats als Rahmenflats ausgebildet sind, von denen jedes einen mit Eckbeschlägen ausgerüsteten Grundrahmen entsprechend den Umrißmaßen eines genormten Containers mit darauf angeordnetem, begeh- und/oder befahrbarem Bodenbelag sowie einem dreidimensionalen Rahmenüberbau mit vertikalen Stützen mindestens an den Ecken des Bodenrahmens sowie an den oberen Enden dieser Stützen angeordnete horizontal verlaufende Querträger aufweist. Hierbei wird bevorzugt, daß die oberen Querträger der Rahmenflats aus dem Rahmenüberbau herausnehmbar und gegebenenfalls die vertikalen Stützen der Rahmenflats höhenverstellbar und/oder ebenfalls herausnehmbar sind.It is also provided that a number of flats are designed as frame flats, each of which has a base frame equipped with corner fittings in accordance with the outline dimensions of a standardized container with a floor covering arranged thereon that can be walked on and / or driven over, and a three-dimensional frame superstructure with vertical supports at least at the corners of the floor frame and at the upper ends of these supports arranged horizontally extending cross members. It is preferred here that the upper crossbeams of the frame flats can be removed from the frame superstructure and, if necessary, the vertical supports of the frame flats can be adjusted in height and / or can also be removed.

Es wird bevorzugt, daß einige Flats mit ihren Boden durchsetzenden Luken und mit Treppen zur Verbindung untereinander liegender Container-Ebenen ausgerüstet sind.It is preferred that some flats are equipped with hatches penetrating their floors and with stairs for connecting container levels lying one below the other.

Für den Betrieb des Hilfsschiffes als Marineschiff ist es vorteilhaft, in die Oberflächen von zu dem Satz von Containern gehörigen 20′-Containern jeweils acht Eckbeschläge in 10′-Rastermaß einzulassen und die benachbarten Eckbeschläge in der Mitte der Oberfläche des 20′-Containers gegenüber den jeweils senkrecht darunter im Bereich der Unterfläche befindlichen Rahmenteilen von Flats o. dgl. gesondert abzustützen.For the operation of the auxiliary ship as a naval ship, it is advantageous to let in eight corner fittings in 10'-grid dimensions and the neighboring corner fittings in the middle of the surface of the 20'-container opposite the surface of 20'-containers belonging to the set of containers to support frame parts from flats or the like located vertically below in the area of the lower surface.

Vorteilhaft ist es weiterhin, daß mindestens einige der Container aus dem Containersatz mit Transportösen für einen Hubschraubertransport versehen sind.It is also advantageous that at least some of the containers from the container set are provided with eyelets for helicopter transportation.

Mit Vorteil sind bei Verwendung des Schiffes als Marine-Versorgungsschiff zwischen übereinander angeordneten Containern des Containersatzes Distanzelemente eingesetzt, deren Höhe vorzugsweise veränderbar ist und etwa der Dicke eines Flats entspricht.When using the ship as a marine supply ship, spacer elements are advantageously used between containers of the container set arranged one above the other, the height of which elements can preferably be changed and corresponds approximately to the thickness of a flat.

Bevorzugt wird schließlich bei Verwendung des Schiffs als Marine-Versorgungsschiff, die Spalte zwischen benachbarten Containern sowie zwischen Containern und festen Teilen des Schiffes, soweit sie der Witterung unmittelbar ausgesetzt sind, mit aufblasbaren Dichtelementen zum Schutz der Container-Innenräume und der Gänge zwischen den Containern vor Witterungseinflüssen zu versehen.Finally, when the ship is used as a marine supply ship, the gap between adjacent containers and between containers and solid parts of the ship, insofar as they are directly exposed to the weather, with inflatable sealing elements to protect the container interiors and the aisles between the containers is preferred Weather conditions.

Während die bekannten Hilfsschiffe gemäß der zitierten Literaturstelle mit Hilfe einiger Container von vollwertigen Frachtschiffen zu kombinierten Kampf- und Frachtschiffen werden, also einen Teil ihrer Frachtkapazität zugunsten einer gewissen Kampfkraft aufgeben, besteht der entscheidende Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung darin, daß das Hilfsschiff entweder ein vollwertiges Frachtschiff zum Transport von standardisierten Containern oder aber ein vollwertiges, der logistischen Unterstützung von Kampfverbänden dienendes Marineschiff ist. Die erreichte Flexibilität ist nicht mehr zu überbieten:While the well-known auxiliary ships according to the cited reference with the help of some containers from full-fledged Cargo ships become combined combat and cargo ships, i.e. give up part of their cargo capacity in favor of a certain combat strength, the decisive advantage of the solution according to the invention is that the auxiliary ship is either a full cargo ship for the transport of standardized containers or a full, logistical support of Combat forces serving naval ship is. The flexibility achieved can no longer be beaten:

Als militärisches Hilfsschiff läßt sich durch die erfindungsgemäße Lösung jeder Bedarf an eine bestimmte Ausgestaltung eines Versorgers o. dgl. mühelos herbeiführen. Eine schnelle Anpassung eines derartigen Hilfsschiffes an einen wechselnden Bedarf, beispielsweise beim Ausfall eines Versorgers, ist aufgrund des erfindungsgemäßen Konzeptes schnell problemlos zu bewirken, und zwar ohne jede Werfthilfe oder gar -liegezeit.As a military auxiliary ship, the solution according to the invention can effortlessly bring about any need for a specific configuration of a provider or the like. A quick adaptation of such an auxiliary ship to a changing need, for example in the event of a failure of a supplier, can be effected quickly and without any problems on the basis of the concept according to the invention, and without any wharfing aid or even lay time.

Die erfindungsgemäßen Einheitsplattformen lassen sich in Serie und dadurch vergleichsweise kostensparend herstellen, während bisherige logistische Hilfsschiffe weitgehend Einzelkonstruktionen waren, die einen entsprechenden Kostenaufwand erforderten.The unit platforms according to the invention can be produced in series and therefore comparatively cost-saving, whereas previous logistic auxiliary ships were largely individual constructions which required a corresponding cost.

Von ganz erheblicher Bedeutung ist schließlich, daß die erfindungsgemäßen Hilfsschiffe in spannungsarmen Zeiten als Container-Frachter der Handelsmarine eingesetzt werden und Geld verdienen können, während die bisherigen Versorgungsschiffe der Marinen als reine Spezialeinheiten in solchen Zeiten den üblichen Unterhaltungsaufwand erforderten, ohne diesen Aufwand verringern zu können.Finally, it is of very considerable importance that the auxiliary ships according to the invention can be used as container freighters for the merchant navy in times of low tension and can earn money, whereas the previous supply ships of the navies as pure special units required the usual maintenance effort in such times without being able to reduce this effort .

Die im zivilen Transportdienst befindlichen Hilfsschiffe gemäß der Erfindung können jährlich einige Wochen zu militärischen Übungen herangezogen werden und belasten den Steuerzahler deshalb nur im Umfang der Übungen. Im Spannungsfall läßt sich dann die Flotte der Versorgungsschiffe durch Umrüstung der erfindungsgemäßen Einheiten schnell auf das notwenige Maß vergrössern. Das dafür lediglich benötigte Container-Ladegeschirr gehört zur Ausrüstung und befindet sich an Bord.The auxiliary ships according to the invention which are in the civil transport service can be used for military exercises for a few weeks each year and therefore only burden the taxpayer to the extent of the exercises. In the event of a voltage, the fleet of supply ships can then be quickly expanded to the necessary extent by converting the units according to the invention. The only container loading equipment required for this is part of the equipment and is on board.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Marine-Hilfsschiffes anhand einer Zeichnung näher erläutert.A preferred embodiment of a marine support ship according to the invention is explained in more detail below with reference to a drawing.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht eines Marine-Hilfsschiffes;
Fig. 2
eine Draufsicht auf dessen B-Deck;
Fig. 3
eine Draufsicht auf dessen Hauptdeck;
Fig. 4
einen Querschnitt des Marine-Hilfsschiffes;
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht einer möglichen Containeraufteilung innerhalb einer Containerebene unter Deck;
Fig. 6
eine Ansicht eines 20′-Containers oder einer 20′-Plattform mit einem dreidimensionalen Rahmenüberbau (Flat);
Fig. 7
eine Draufsicht eines 20′-Containers mit bekannten Eckbeschlägen sowie mit zusätzlichen Eckbeschlägen im 10′-Rastermaß sowie zweier daneben angeordneter 10′-Container mit dazugehörigen Eckbeschlägen;
Fig. 8
eine Ansicht des Marine-Hilfsschiffes in der Verwendung als ziviler Containerfrachter und
Fig. 9
eine schematische Ansicht von übereinanderstehenden, militärisch genutzten Containern, zwischen denen sich Distanzelemente und Flats befinden.
The drawing shows:
Fig. 1
a view of a naval aid ship;
Fig. 2
a plan view of the B deck;
Fig. 3
a plan view of the main deck;
Fig. 4
a cross section of the naval auxiliary ship;
Fig. 5
a perspective view of a possible container division within a container level below deck;
Fig. 6
a view of a 20'-container or a 20'-platform with a three-dimensional frame superstructure (flat);
Fig. 7
a plan view of a 20'-container with known corner fittings and with additional corner fittings in 10'-grid dimensions and two 10'-containers arranged next to it with associated corner fittings;
Fig. 8
a view of the naval aid ship in use as a civil container freighter and
Fig. 9
a schematic view of superimposed, military containers, between which there are spacers and flats.

Gemäß Fig. 1 weist ein Marine-Hilfsschiff 1 eine Anzahl unter Deck in den Luken 5, 7, 9 gestapelter Container 12 sowie eine weitere Anzahl an Oberdeck, zum Teil auf den Luken 5, 7, 9 gestapelter Container auf, von denen beispielhaft die auf der Luke 5 gestapelten Container 4 für mindestens einen Teil der Besatzung und/oder für zusätzlich einzuschiffendes Personal als mit den Vorschiffsaufbauten 3 verbundener Wohnbereich dient, die auf der Luke 7 gestapelten Container 6 Arbeitsboote, insbesondere Verbindungsboote enthalten, die auf der Luke 9 gestapelten Container 8 zusätzliche Rettungsinseln beinhalten und ferner beispielhaft den hinter den Schornsteinen 19 befindlichen Tankcontainer 10. Ein Kran 11 dient dem Be- und Entladen von Containern, insbesondere dem Übersetzen von Containern mit Versorgungsgütern auf größere zu versorgende Einheiten und dem Aussetzen und Aufnehmen der Verbindungsboote. In den Aufbauten des Brückendecks ist neben einer geschlossenen Brücke 21 auch ein transportabler Container 2 für eine Operationszentrale (OPZ) enthalten. Darüber hinaus weist das Marine-Hilfsschiff in Höhe des Vorschiffes einen zusätzlichen Wasser-Jet-Antrieb 15 mit einem eigenen Kraftwerk 17 auf, wodurch das Schiff auch bei Schäden an der Hauptantriebslage noch in jeder Richtung manöverier- und marschfähig ist.1, a naval auxiliary ship 1 has a number of containers 12 stacked below deck in hatches 5, 7, 9 and a further number of containers stacked on deck, partly on hatches 5, 7, 9, examples of which are Container 4 stacked on hatch 5 serves as at least part of the crew and / or for additional personnel to be embarked as a living area connected to foreship superstructures 3, container 6 stacked on hatch 7 containing 6 work boats, in particular connecting boats, containers stacked on hatch 9 8 contain additional life rafts and, for example, the tank container 10 located behind the chimneys 19. A crane 11 is used for loading and unloading containers, in particular for translating containers with supply goods onto larger units to be supplied and for launching and picking up the connecting boats. In addition to a closed bridge 21, the structures of the bridge deck also contain a portable container 2 for an operations center (OPZ). In addition, the naval auxiliary ship has an additional water-jet drive 15 with its own power plant 17 at the level of the fore-end, so that the ship can still be maneuvered and marched in any direction, even if the main propulsion position is damaged.

Anhand der Draufsicht auf das B-Deck gemäß Fig. 2 wird die anhand Fig. 1 beispielhaft dargestellte Anordnung und Verwendung von Containern noch deutlicher. Zwischen den Schornsteinen 19 ist ein 20′-ABC-Container 16, sowie auf den Luken 5, 7, 9 sind je ein 10′-ABC-Container 18 angeordnet. Anhand der Freiräume auf den Luken 5, 7, 9 ist erkennbar, daß auch 40′-Container Verwendung finden können.The arrangement and use of containers shown by way of example in FIG. 1 becomes even clearer on the basis of the top view of the B deck according to FIG. 2. Between the chimneys 19 is a 20'-ABC container 16, and on the hatches 5, 7, 9 each have a 10'-ABC container 18 is arranged. Based on the free spaces on hatches 5, 7, 9 it can be seen that 40'-containers can also be used.

In der Ebene des Hauptdecks sind gemäß Fig. 3 beispielhaft der für die Unterstützung des Hubschraubers 14 vorgesehenen Container 34, zwei Kühlcontainer 20 und zwei Tankcontainer 10 für zu versorgende Kampfboote in der Nähe des Hubschrauberlandedecks angeordnet. Ferner befinden sich in der ersten Containerebene unter den Luken 5, 7, 9 Ersatzteil-Container 22, Werkstatt-Container für die Systemunterstützungsgruppe (SUG) 24, Tankcontainer 26 für verschiedene, unter dem Fachausdruck "Petrol, Oil and Liquids" (POL) zusammengefaßten Flüssigkeiten, Munitionscontainer 28 zur Versorgung von Kampfschiffen und -booten mit Munition sowie die als Wohnbereich dienenden Container 4. Zwischen den Containerreihen bzw. an den Stirnseiten von Containern sind durch eingefügte Flats Gänge 30 gebildet, die den Zugang zu den unterlich genutzten Containern bilden. Es ist vorgesehen, daß dem Hilfsschiff für seinen militärischen Verwendungszweck mindestens ein Satz Container und Flats zugeordnet ist. Ein solcher Satz läßt sich gegen einen anderen Satz leicht austauschen oder - für den zivilen Einsatz des Schiffes - ganz entfernen.3, the container 34 provided for the support of the helicopter 14, two refrigerated containers 20 and two tank containers 10 for combat boats to be supplied are arranged in the vicinity of the helicopter landing deck, for example. Furthermore, in the first container level under hatches 5, 7, 9 there are spare parts containers 22, workshop containers for the system support group (SUG) 24, tank containers 26 for various containers, which are summarized under the technical term "petrol, oil and liquids" (POL) Liquids, ammunition containers 28 for supplying combat ships and boats with ammunition and the containers 4 serving as living areas. Between the rows of containers or on the end faces of containers, aisles 30 are formed by inserted flats, which provide access to the containers used below. It is envisaged that the auxiliary ship will be assigned at least one set of containers and flats for its military use. Such a sentence can easily be exchanged for another sentence or - for civil use of the ship - removed entirely.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Schiffsrumpf 23 und die Anordnung einer Anzahl von Containern 32, zwischen denen in Schiffslängsrichtung durch das Einfügen von Flats 40 begehbare Gänge ge- bildet werden. In den Schiffsseitenwänden sind in Schiffslängsrichtung auf einer Seite ein fester Rohr- und/oder Versorgungsleitungskanal 31 und auf der anderen Seite ein fester Verbindungsgang 33 vorgesehen.FIG. 4 shows a cross section through the ship's hull 23 and the arrangement of a number of containers 32, between which walkways are formed in the longitudinal direction of the ship by inserting flats 40. In the ship's side walls, a fixed pipe and / or supply line channel 31 is provided in the longitudinal direction of the ship, and a fixed connecting passage 33 is provided on the other side.

Eine mögliche Zusammenstellung einiger 20′-Container 36 mit einigen 10′-Containern 38 in einer Containerebene wird in Fig. 5 dargestellt. Hierbei sind zwi schen die Container 36, 38 zur Bildung der Gänge 30 Flats 40 eingefügt. Beispielhaft sind an einem der Container 36 Türen 44, Eckbeschläge 46 sowie die zusätzlichen Eckbeschläge 48 im 10′-Rastermaß dargestellt. Zugunsten der Übersichtlichkeit der Zeichnung wurde auf die Darstellung dieser Details bei den anderen Containern verzichtet. Die vier im 10′-Rastermaß in die Oberfläche des 20′-Containers 36 eingelassenen Eckbeschläge 48 sind gegenüber den jeweils senkrecht darunter in der Unterfläche befindlichen Rahmenteilen durch jeweils eine Stütze 52 gesondert abgestützt. Somit können zur Bildung einer nächsten Containerebene auf jeden 20′-Container in beliebiger Weise auch zwei 10′-Container oder auch ein 10′-Container und ein 10′-Flat gestapelt werden.A possible combination of some 20'-containers 36 with some 10'-containers 38 in a container level is shown in Fig. 5. Here are two the containers 36, 38 inserted to form the aisles 30 flat 40. For example, on one of the containers 36 doors 44, corner fittings 46 and the additional corner fittings 48 are shown in 10'-grid dimensions. For the sake of clarity in the drawing, these details were not shown for the other containers. The four corner fittings 48 let into the surface of the 20'container 36 in the 10'-grid dimension are separately supported by a support 52 each relative to the frame parts located vertically below in the lower surface. Thus, to form a next container level on each 20'-container, two 10'-containers or a 10'-container and a 10'-flat can be stacked in any way.

Die als Flat bezeichneten Plattformen mit dreidimensionalem Rahmenaufbau unterscheiden sich von Containern gleicher Größe dadurch, daß sie keine Wände und keine Decke besitzen. Eine denkbare Ausführung eines Rahmenaufbaus sowie die Bodenkonstruktion sind in Fig. 6 anhand des Rahmens eines 20′-Containers bzw. -Flats dargestellt. Die Rahmenkonstruktion 54 weist an allen acht Ecken Eckbeschläge 46 auf, die zur Aufnahme zum Beispiel eines Verbindungs-Fittings Öffnungen 56 tragen. Auf halber Länge, d. h. also im 10′-Rastermaß weisen die oberen Träger 58 der Rahmenkonstruktion 54 je zwei weitere Eckbeschläge 48 mit den dazugehörigen Öffnungen auf, die sich über Stützen 52 auf die darunterliegenden Träger 60 gesondert abstützen.The platforms with a three-dimensional frame structure called flat differ from containers of the same size in that they have no walls and no ceiling. A conceivable embodiment of a frame structure and the floor construction are shown in Fig. 6 using the frame of a 20'-container or flat. The frame construction 54 has corner fittings 46 at all eight corners, which carry openings 56 for receiving a connection fitting, for example. Halfway through, i.e. H. So in 10'-grid dimensions, the upper support 58 of the frame structure 54 each have two further corner fittings 48 with the associated openings, which are supported separately by supports 52 on the underlying support 60.

Fig. 7 verdeutlicht, daß durch das Einlassen von zusätzlichen Eckbeschlägen 48 in einen 20′-Container 36 oder auch in ein gleichgroßes Flat das Über- und/oder Untereinanderstapeln mit 10′-Containern 38 bzw. gleichgroßen Flats ermöglicht wird.Fig. 7 illustrates that the admission of additional corner fittings 48 in a 20'-container 36 or in a flat of the same size, the stacking and / or stacking with 10'-containers 38 or the same size is possible.

Auf den besonderen Vorteil der Flexibilität des erfindungsgemäßen Marine-Hilfsschiffes für den militärischen Einsatz wurde in der Beschreibung mehrfach hingewiesen. Ein weiterer großer Vorzug der Verwendung einer vielfältig nutzbaren Einheitsplattform, die lediglich durch die Beladung mit speziell eingerichteten, transportablen Containern innerhalb kurzer Zeit in ein vollwertiges Marine-Hilfsschiff verwandelt und durch den Abbau dieser Container und Beladen mit Handelsgutcontainern wieder zurück in ein vollwertiges Handelsschiff verwandelt werden kann, veranschaulicht Fig. 8. Dort ist die beschriebene Einheitsplattform 1 mit den zu ihr gehörigen, mit ungeraden Ziffern bezeichneten Einrichtungen wie in der Fig. 1 dargestellt. Jedoch zeigt das Bild eines gewohnten, mit Containern 62 beladenen Containerschiffes, daß es sich hier um das erfindungsgemäße Marine-Hilfsschiff im Betrieb als Handelsschiff handelt und macht abschließend noch einmal die überaus nützliche Flexibilität des beschriebenen Konzeptes deutlich.The description of the particular advantage of the flexibility of the naval auxiliary ship according to the invention for military use was mentioned several times. Another great advantage of using a versatile usable platform that can be converted into a full-fledged naval aid ship within a short period of time simply by loading it with specially designed, transportable containers, and converted back into a full-fledged commercial ship by dismantling these containers and loading them with commercial goods containers can be illustrated in FIG. 8. There is the described unit platform 1 with the associated devices, designated with odd numbers, as shown in FIG. 1. However, the picture of a familiar container ship loaded with containers 62 shows that this is the naval auxiliary ship according to the invention in operation as a merchant ship and, finally, once again illustrates the extremely useful flexibility of the concept described.

Fig. 9 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Teil-Längsschnitt durch das Hilfsschiff mit in einer Luke angeordneten Containern 4, 22, 24, 26, 28 und Flats 120, 122, 124. Sichtbar ist der Boden 100 der Einheitsplattform 1. Erkennbar ist weiterhin ein vorliches Querschott 102 sowie ein achterliches Querschott 104, ein die Luke umgebendes Süll 106 und ein die oberste Lage von Containern oberhalb des Oberdecks 110 abdeckender Lukendeckel 112.9 shows, on an enlarged scale, a partial longitudinal section through the auxiliary ship with containers 4, 22, 24, 26, 28 and flats 120, 122, 124 arranged in a hatch. The bottom 100 of the unit platform 1 is visible Front transverse bulkhead 102 and a rear transverse bulkhead 104, a sill 106 surrounding the hatch and a hatch cover 112 covering the uppermost layer of containers above the upper deck 110.

Die innerhalb der derart begrenzten Luke angeordneten Container und Flats gehören zu dem Satz militärischer Container bzw. Flats, der weiter oben im einzelnen erwähnt wurde.The containers and flats arranged within the hatch thus delimited belong to the set of military containers or flats which was mentioned in detail above.

Da das Schiff nicht nur militärisch sondern auch zivil nutzbar und als vollwertiges, wirtschaftliches Container-Frachtschiff einsetzbar sein soll, muß es so beschaffen sein, daß die aufzunehmenden Fracht-Container den herkömmlichen Iso-Normen entsprechen. Um nun auch für den militärischen Bereich die genormten Container fahren zu können, ist es wegen der Lage der stirnseitigen Containertüren 27 notwendig, zwischen in der Vertikalen aufeinanderfolgende Container Distanzstücke 114 bzw. Adapter 116 in Form einzelner Elemente oder aber in Form von entsprechend hohen Rahmenkonstruktionen vorzusehen. Damit nämlich die genormten Containertüren geöffnet werden können, was bei der militärischen Nutzung des Hilfsschiffes selbstverständlich nötig ist, dürfen die Unter- und die Oberflächen der Flats nicht niedriger als die Oberfläche bzw. nicht höher als die Unterfläche eines Containers liegen. Fig. 9 veranschaulicht diese Situation recht gut. Würde man nämlich die Distanzstücke und Adapter herauslassen, müßten die Flats notwendigerweise einen lichten vertikalen Abstand voneinander haben, der geringer ist als die Höhe eines genormten Containers. Die Folge hiervon wäre, daß sich genormte Containertüren nicht öffnen ließen, daß also die militärisch genutzten Container nur noch genormte Außenabmessungen haben könnten aber bezüglich ihrer Türen Sonderkonstruktionen sein müßten.Since the ship should not only be used for military purposes but also for civil purposes and as a fully-fledged, economical container cargo ship, it must be designed in such a way that the freight containers to be accommodated comply with the conventional ISO standards. In order to be able to drive the standardized containers for the military area as well, because of the location of the front container doors 27, it is necessary to provide spacers 114 or adapters 116 in the form of individual elements or in the form of correspondingly high frame structures between successive vertical containers . So that the standardized container doors can be opened, which is of course necessary for the military use of the auxiliary ship, the lower and upper surfaces of the flats must not be lower than the surface or higher than the lower surface of a container. Figure 9 illustrates this situation quite well. If you were to let out the spacers and adapters, the flats would necessarily have a clear vertical distance from each other that is less than the height of a standardized container. The consequence of this would be that standardized container doors could not be opened, so that the containers used for military purposes could only have standardized external dimensions but would have to be special constructions with regard to their doors.

Die Distanzstücke 114 können rohrförmige Stützen mit an ihren Stirnseiten befindlichen üblichen Twistlocks für die Verriegelung zweier Eckbeschläge sein. In der bevorzugten Ausführunsform haben die Distanzstücke 114 und die Adapter 116 eine Höhe von 400 mm, so daß auch übereinanderstehende Container einen lichten Abstand von 400 mm voneinander haben. Nicht dargestellt ist eine Ausführungsform von Distanzstücken mit verstellbarer Höhe.The spacers 114 can be tubular supports with the usual twistlocks on their end faces for locking two corner fittings. In the preferred embodiment, the spacers 114 and the adapters 116 have a height of 400 mm, so that containers standing one above the other also have a clear distance of 400 mm from one another. An embodiment of spacers with adjustable height is not shown.

Die Adapter 116 unterscheiden sich von den Distanzstücken 114 nur dadurch, daß sie einen seitlichen Vorsprung 118 haben und dadurch im Vertikalschnitt L-förmig sind. Die Höhe der Vorsprünge 118 beträgt im Ausführungsbeispiel die Hälfte der Gesamthöhe der Adapter 116. Die Vorsprünge 118 dienen dazu, entsprechend abgetreppte Flats 120, 122, 124 zu tragen. Zur Verbindung von Flats und Adaptern dienen in der Zeichnung nicht dargestellte Twistlocks herkömmlicher Bauweise, die von den Oberflächen der Adapter 118 aufstehen und in Eckbeschläge der Flats 120 bis 124 eingreifen.The adapters 116 differ from the spacers 114 only in that they have a lateral projection 118 and are therefore L-shaped in vertical section. In the exemplary embodiment, the height of the projections 118 is half the total height of the adapters 116. The projections 118 serve to carry flats 120, 122, 124 which are stepped accordingly. Twistlocks of conventional design, not shown in the drawing, are used to connect flats and adapters, which stand up from the surfaces of the adapters 118 and engage in corner fittings of the flats 120 to 124.

Bei den Flats 120, 124 handelt es sich um 10′ Flats, die folglich quadratisch sind. Beide Flats haben keinen Rahmenaufbau o. dgl. Das in Längsschiffsrichtung ausgerichtete Flat 122 ist ein 20′ Flat mit teilweisem Rahmenaufbau, der durch vertikale Stützen 126, 128 und durch an deren obere Enden angreifende horizontale Querträger 130 gebildet ist. Im Falle der Stütze 126 ist angedeutet, daß sie aus dem Flat 122 herausziehbar ist. Erwähnenswert ist schließlich der im Bereich des vorlichen Querschotts 102 spezielle Adapter 132; es handelt sich hier um ein den Distanzstücken 114 analoges Element von halber Bauhöhe.The flats 120, 124 are 10 'flats, which are consequently square. Both flats have no frame structure or the like. The flat 122 oriented in the longitudinal direction of the ship is a 20 'flat with a partial frame structure, which is formed by vertical supports 126, 128 and by horizontal crossbeams 130 acting on their upper ends. In the case of the support 126 it is indicated that it can be pulled out of the flat 122. Finally, it is worth mentioning the special adapter 132 in the area of the transverse bulkhead 102; this is a half-height element analogous to the spacers 114.

In der Zeichnung nicht dargestellt ist, daß die Flats 120, 124 mit versenkten Ösen ausgerüstet sind, an denen sie sich mit einem Kran aus ihrer Position herausheben lassen. Zweckmäßig ist dies, um auch tiefer liegende Container bequem und vor allem schnell entladen zu können, wie es bei einem Einsatz des Hilfsschiffes beispielsweise als Tender häufiger vorkommen wird.It is not shown in the drawing that the flats 120, 124 are equipped with countersunk eyelets on which they can be lifted out of their position by a crane. This is useful in order to be able to unload even more deeply lying containers conveniently and, above all, quickly, as will occur more frequently when the auxiliary ship is used, for example, as a tender.

Claims (10)

  1. A naval auxiliary vessel which is constructed as a unit platform
       and for receiving containers and is adaptable to different duties through exchange of containers,
    characterized in that the vessel is equipped and usable as a conventional cargo ship for the transport of standardized large containers (62) in the merchant service,
    that for employment as a naval supply ship at least one set of containers (5 to 10, 12) and flats (40) provided with standardized mating dimensions is associated with the vessel,
    the containers being constructed as living or working zones for some of the crew and for additional personnel to be embarked, such as those of a system support group, and for receiving the remaining details of ship security apparatus and other militarily necessary apparatus as well as of supply goods,
    and that in the vessel equipped as a naval supply ship, of the containers belonging to the set and/or to a functional group formed from them each container and/or each functional group of containers adjoins at least one flat.
  2. A naval auxiliary vessel as in Claim 1,
       characterized in that each of some of the flats (40) exhibits a frame equipped with corner fittings and having standardized mating dimensions, that the flat is covered with a floor covering which my be walked on and/or driven over and that each flat (40) corresponds in its outline with the dimensions of a standard container (e.g., 5).
  3. A naval auxiliary vessel as in Claim 1 or 2,
       characterized in that a number of flats (40) is made as framed flats, each of which exhibits a base frame corresponding with the outline dimensions of a standardized container and equipped with corner fittings and having flooring material arranged on it which may be walked on or driven over, as well as a threedimensional frame superstructure with vertical supports at least at the corners of the floor frame as well as crossbeams runing horizontally, arranged at the top ends of these supports.
  4. A naval auxiliary vessel as in Claim 3,
       characterized in that the upper crossbeams of the framed flats are removable from the frame superstructure.
  5. A naval auxiliary vessel as in Claim 3 or 4,
       characterized in that the vertical supports of the framed flats are adjustable for height and/or are removable.
  6. A naval auxiliary vessel as in at least one of the preceding Claims,
       characterized in that some flats are equipped with hatches passing through their floors and with stairs for connecting container planes lying one below the other.
  7. A naval auxiliary vessel as in Claim 1,
       characterized in that the upper faces of 20' containers (36) belonging to the set of containers have in each case eight corner fittings (46, 48) let in at a 10' modular dimension and the adjacent corner fittings (48) in the centre of the upper face of the 20' container (36) are supported separately with respect to the parts of frames of flats or the like lying respectively vertically below in the region of the underface.
  8. A naval auxiliary vessel as in one of the preceding Claims,
       characterized in that at least some of the containers from the set of containers are provided with eyes for transport by helicopter.
  9. A naval auxiliary vessel as in one of the preceding Claims,
       characterized in that in the case of the vessel being employed as a naval supply ship spacers are inserted between containers of the set of containers arranged one above the other, the height of which is preferably variable and corresponds with about the thickness of a flat.
  10. A naval auxiliary vessel as in one of the preceding Claims,
       characterized in that in the case of the vessel being employed as a naval supply ship the gaps between adjacent containers as well as between containers and fixed parts of the ship, insofar as they are exposed to the weather, are provided with inflatable sealing elements for protection of the container interiors and the ways between the containers against the effects of the weather.
EP88120394A 1987-12-07 1988-12-07 Navy relief ship Expired - Lifetime EP0319934B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873741407 DE3741407A1 (en) 1987-12-07 1987-12-07 NAVY AID SHIP
DE3741407 1987-12-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0319934A1 EP0319934A1 (en) 1989-06-14
EP0319934B1 true EP0319934B1 (en) 1992-04-01

Family

ID=6342032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88120394A Expired - Lifetime EP0319934B1 (en) 1987-12-07 1988-12-07 Navy relief ship

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0319934B1 (en)
DE (2) DE3741407A1 (en)
ES (1) ES2030830T3 (en)
GR (1) GR3004256T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0701941A2 (en) * 1994-09-08 1996-03-20 Jürgen Dipl.-Ing. Gloystein Method to convert freighters, and cargo containers for carrying out this method
DE102008031698A1 (en) 2007-11-02 2009-06-04 Siemens Aktiengesellschaft Floating harbor power supply
DE102013108591A1 (en) * 2013-08-08 2015-03-05 Albrecht Trautwein shipborne
RU201306U1 (en) * 2020-09-02 2020-12-09 Александр Николаевич Уткин VESSEL FOR CARGO TRANSPORTATION

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363597A (en) * 1966-07-27 1968-01-16 Gen Dynamics Corp Ship and method of construction
US3386600A (en) * 1966-09-26 1968-06-04 Christopher H. Betjemann Demountable shipping gondolas
GB1402868A (en) * 1972-10-06 1975-08-13 Bylo J J Marine transport
DE2929203A1 (en) * 1979-07-19 1981-06-04 Ing.(grad.) Alois 2000 Hamburg Philipp Operational units for container ships - all units including diesel or turbo-electric power plant, supply tanks etc. loaded or off-loaded together with standard cargo containers
US4579073A (en) * 1982-02-10 1986-04-01 Blohm & Voss Ag Interchangeable mounting system for weapon/navigational units, etc., on ship-decks
US4476798A (en) * 1982-08-17 1984-10-16 Consolidated Olympic Corporation Integrated multiple purpose universal ship hull and replacement module system
SE438496B (en) * 1982-11-26 1985-04-22 Stal Refrigeration Ab DEVICE FOR BRINGING A CONDITIONED GAS-MEDIUM TO FLOW THROUGH PARALLELLE PIPEDIC CONTAINERS ORGANIZED ABOVE
GB2143783B (en) * 1983-07-22 1987-04-29 Hitachi Shipbuilding Eng Co Bulkhead
DE3517862A1 (en) * 1985-05-17 1986-11-20 Blohm + Voss Ag, 2000 Hamburg CATAMARAN WATER VEHICLE
US4732103A (en) * 1985-10-25 1988-03-22 Martech International, Inc. Method of converting an ocean cargo barge into an offshore manned service barge
FI75127C (en) * 1985-11-28 1989-08-28 Waertsilae Oy Ab HAS DECIDED AS FOLLOWS:
FI84999C (en) * 1986-02-11 1992-02-25 Masa Yards Oy Ship Construction

Also Published As

Publication number Publication date
ES2030830T3 (en) 1992-11-16
EP0319934A1 (en) 1989-06-14
DE3869748D1 (en) 1992-05-07
GR3004256T3 (en) 1993-03-31
DE3741407A1 (en) 1989-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0319934B1 (en) Navy relief ship
DE2303381C2 (en) ship
DE2248381A1 (en) SEA TRANSPORT SYSTEM
DE102010040902A1 (en) ship
DE3119116A1 (en) "CARGO SHIP"
DE2222363C3 (en) Cargo ship for the transport of motor vehicles and / or dry cargo
DE3134636A1 (en) Large-capacity container ship
DE2131119C3 (en) Cargo ship
DE730608C (en) Watercraft for the transport of bulk goods, in particular liquids
WO2008151712A1 (en) Barge transport vessel
DE10021806A1 (en) Floating pontoon has bottom plate with dimensions matching those of commercially available freight container and height corresponding to height of freight container or fraction of this height
DE2512379C3 (en) Container Ship
EP3878729A1 (en) Ship
DE1937425A1 (en) Tanker
DE4224193A1 (en) Freighter with cargo containers - with large mobile containers, which completely fill hatch-ways and project above weather deck
DE4022504A1 (en) Seagoing container vessel hull - has outer skin extending above main deck to form container hold
DE1431275A1 (en) Deck design for bulk carriers
DE3920334A1 (en) Twin hull container ship - has hulls connected by cross deck which supports bridge house
DE4039904A1 (en) Floating ISO standard container - has side storage area for buoyancy aids which emerge when container enters water
DE2131119A1 (en) CARGO SHIP
DE2035107A1 (en)
DD156051A3 (en) CARGO SHIP
DE1268997B (en) Cargo ship, especially for transporting containers
DE3314240A1 (en) SHIP FOR THE OPTIONAL TRANSPORT OF BULK GOODS AND CONTAINERS
DE3733322A1 (en) Method and apparatus for constructing floating, mobile harbours

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890724

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900827

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3869748

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920507

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3004256

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: BREMER VULKAN VERBUND AG TE BREMEN, BONDSREPUBLIEK

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: BREMER VULKAN WERFT UND MASCHINENFABRIK GMBH TE BR

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;BREMER VULKAN WERFT UND MASCHINENFABRIK G

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941205

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19941215

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19941228

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 19941228

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 19941228

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941231

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88120394.7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BREMER VULKAN MARINESCHIFFBAU GMBH.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951208

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: BREMER VULKAN MARINESCHIFFBAU GMBH

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: BREMER VULKAN WERFT GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960830

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3004256

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19970113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051207