EP0317411A1 - Appareil de lyophilisation comportant des moyens formant écran thermique actif entre les étagères de lyophilisation - Google Patents

Appareil de lyophilisation comportant des moyens formant écran thermique actif entre les étagères de lyophilisation Download PDF

Info

Publication number
EP0317411A1
EP0317411A1 EP88402845A EP88402845A EP0317411A1 EP 0317411 A1 EP0317411 A1 EP 0317411A1 EP 88402845 A EP88402845 A EP 88402845A EP 88402845 A EP88402845 A EP 88402845A EP 0317411 A1 EP0317411 A1 EP 0317411A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lyophilization
shelves
heating
freeze
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88402845A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0317411B1 (fr
Inventor
René Gimeno
Alain Huc
Pierre Devictor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Beauty Care Solutions France SAS
Original Assignee
Bioetica SA
Coletica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bioetica SA, Coletica SA filed Critical Bioetica SA
Priority to AT88402845T priority Critical patent/ATE79461T1/de
Publication of EP0317411A1 publication Critical patent/EP0317411A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0317411B1 publication Critical patent/EP0317411B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • F26B5/06—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum the process involving freezing

Definitions

  • the present invention relates to a freeze-drying method and apparatus comprising means forming an active heat shield between the freeze-drying shelves.
  • Lyophilization is a drying technique involving freezing and then sublimation of the water contained in the frozen product.
  • a freeze-drying cycle has three stages: - freezing, an operation during which the product to be dried is brought to a total solidification temperature or eutectic temperature, - Sublimation during which water passes directly from the solid state to the vapor state and will be trapped in the solid state on a cold wall.
  • the partial vapor pressure above the product must be less than the vapor pressure of the ice at the same temperature.
  • This phase is intended to remove traces of water remaining in the product. For this, it will be necessary to have the lowest possible partial pressure and the highest possible product temperature lower than that of its denaturation.
  • Lyophilization can be achieved by two types of apparatus: the first consists of balloons located in the atmosphere and connected to the vacuum enclosure containing the trap. In this system, the substance is previously frozen in the flask placed to do this in a freezer. In this system, the calories necessary for sublimation are provided by the atmosphere.
  • the second type of device consists of shelves on which the product to be lyophilized is placed. The product can be pre-frozen or frozen in situ on the shelves. When the freezing is finished, the lyophilization is carried out on the same shelves which will be heated so as to provide the product with the calories necessary for the sublimation of the water.
  • the first phenomenon comes from the imprisonment of a certain quantity of liquid between an envelope of ice forming on the bottom, the walls of the tray containing the substance as well as on the surface of the product.
  • the frigories on the bottom and the walls are brought by conduction from the shelf of the freeze dryer while on the surface of the product, they are brought mainly by radiation from the upper shelf.
  • an increase in volume occurs and the liquid passes through the frozen wall of the surface and forms a mound which freezes ( Figure 1).
  • the second phenomenon that is to say the formation of a crust on the surface of the product is caused by thawing due to radiant heating of the freeze dryer shelf located just above the freeze drying tray, and the absence of sufficient thermal conduction inside the product.
  • This thawing leads to the liquefaction of the water in the product which no longer sublimates but then evaporates. This results in the formation of a more compact crust on the surface of the product which makes the lyophilized material heterogeneous.
  • this crust is relatively waterproof. It can in certain cases contribute to lengthening the freeze-drying time by slowing down the exchanges between the gas and the deeper layers of frozen product.
  • US Patent 4,501,719 relates to a lyophilization device comprising a particular plate 14 provided with housings 12 in which the solutions 16 to be lyophilized are arranged.
  • a lyophilization device comprising a particular plate 14 provided with housings 12 in which the solutions 16 to be lyophilized are arranged.
  • lines 62 to 68 and in column 4, lines 50 to 58 mention is made of the use of an insulating plate 43 placed above the plate 14 containing the lyophilized solutions placed in the housings or wells. 12 (see Figure 3).
  • This insulating plate 43 is made of Styrofoam with an intermediate plexiglass sheet 44. It is preferably wrapped in a aluminum foil to increase its insulation properties (column 4, lines 50 to 53).
  • the present invention therefore aims to solve the new technical problem consisting in the supply of a solution making it possible to obtain, by lyophilization, lyophilized products which are homogeneous, or with greatly improved homogeneity, compared to the products obtained by the lyophilization processes and apparatus previously known.
  • the main object of the present invention is also to solve the new technical problem consisting in providing a method and an apparatus for lyophilizing various viscous products or solutions, very difficult to lyophilize, making it possible to obtain very homogeneous products. and plans.
  • the main object of the present invention is also to solve the new technical problem consisting in the supply of a method and an apparatus for lyophilization of various products or solutions, in particular viscous solutions, even when placed in great thickness, leading to homogeneous freeze-dried products.
  • the present invention also aims to solve the new technical problem consisting in the supply of a method and an apparatus for lyophilization of various products or solutions, in particular viscous solutions, which can be arranged in great thickness, resulting in homogeneous products, of an extremely simple design, of a low manufacturing cost, usable on an industrial scale.
  • the present invention provides a process for lyophilization of various products or solutions, in particular viscous solutions, which can be arranged in great thickness, comprising the placement of products or solutions to be lyophilized, which can be contained in open containers.
  • said shelves comprising cooling means and associated heating means, preferably incorporated, firstly comprising a step of freezing products or solutions to freeze-drying, and then a freeze-drying step proper with sublimation of the water contained in the frozen product, characterized in that provision is made between said freeze-drying shelves, means forming an active thermal screen comprising heating and / or cooling means allowing to slow down the heat exchanges between the surface of the product and said means cooling or heating associated with the shelves, thereby obtaining substantially homogeneous lyophilized products.
  • the heating means of the active screen means are put into operation during the freezing step.
  • the cooling means of the above-mentioned active screen means are put into operation during the lyophilization proper.
  • the heating and / or cooling means of the active screen means take the form of heating resistors.
  • these heating and / or cooling means are constituted by the production of screen forming means in the form of hollow plates in which a heat transfer fluid is circulated.
  • a second aspect of the present invention also relates to an apparatus for freeze-drying various products or solutions, in particular viscous solutions, which can be arranged in great thickness, comprising freeze-drying shelves placed inside a freeze-drying enclosure, on which it is possible to put products or solutions to be lyophilized, which may be contained in open containers, as well as associated cooling and / or heating means, preferably made incorporated, into said shelves, characterized in that means forming an active heat shield are disposed between said lyophilization shelves, comprising heating and / or cooling means, thereby making it possible to slow down the heat exchanges between the surface of the product to be lyophilized and the heating and / or cooling elements associated with the shelves.
  • these means forming an active screen can be produced in the form of plates, advantageously of a shape adapted to the lyophilization shelves, and can be fixed under said shelves, that is to say opposite to the products. freeze-drying resting on said shelf.
  • these plates constituting the means forming an active screen contain heating resistors.
  • these plates contain, embedded in the mass, elements capable of heating during freezing and of cooling during the lyophilization proper (step of sublimation of water).
  • the plates constituting the active screen means are hollow and are provided to allow the circulation of a heat transfer fluid inside said plates.
  • the device is characterized in that the calories or the heat-transfer fluid circulating inside the plates forming the screen come from the heating and cooling system of the freeze-drying trays, the calories used being those supplied by the refrigeration unit during the cooling of the freezing operation while during the freeze-drying period, on the contrary, the frigories are sent to the plates forming an active screen and the calories in lyophilization trays.
  • the lyophilization device according to the invention, it is characterized in that the calories of the heat transfer fluid circulating inside the plates forming an active screen come from an autonomous, internal heating system or external to the freeze dryer.
  • the lyophilization device represented by the general reference number 1 conventionally comprises shelves 2, on which are placed various products or solutions to be lyophilized 4, possibly contained in open containers 6.
  • These shelves 2 are usually equipped with heating and cooling means, making it possible to carry out the freezing step, then the step of sublimation of the water contained in the frozen product.
  • the shelves 2 are made hollow and a heat transfer product is circulated inside them brought either to the temperature necessary for freezing the products, or to the temperature necessary for the sublimation of the water.
  • a crust forms on the surface of the product caused by thawing due to radiation heating of the freeze dryer shelf located just above the freeze drying tray on which the product rests, and the absence of sufficient thermal conduction inside the product.
  • a more compact crust forms on the surface of the product, which makes the lyophilized product heterogeneous.
  • FIG 2 there is shown a lyophilization apparatus according to the invention referenced 10, which also includes lyophilization shelves 12, which may be identical to those of the lyophilization apparatus shown in Figure 1, as described below -above.
  • this lyophilization device 10 comprises means forming an active thermal screen 14, arranged between the shelves 12, as is clearly understandable from FIG. 2.
  • these means forming an active screen can take the form of plates.
  • the plates constituting the means forming an active screen comprise heating means and / or cooling means.
  • These heating means can be formed by simple heating resistors.
  • the heating and / or cooling means of the screen forming means 14 can be constituted by a heat transfer fluid circulating in the plates which are then made hollow.
  • This device operates according to the method previously described; thus, heating is carried out inside the screen means during freezing. This advantageously slows down the heat exchange between the surface of the product and the cooling elements of the lyophilization device, contained in the shelves, during the freezing step.
  • the means forming an active screen cool down during the lyophilization stage proper, which is controlled so that the temperature of the frozen product rises gradually.
  • the heating means of the active screen means 14, constituted by heating resistors, with a power of 225W / m2 are supplied with a voltage of 220V.
  • the power supply is stopped and freeze-drying is started.
  • a vacuum of 0.3 mb is created in the enclosure of the freeze dryer and the shelves are heated so that the temperature of the frozen product is maintained at -25 ° C.
  • This last phase lasts approximately 16 hours.
  • secondary desiccation during which the vacuum is lowered to 10 ⁇ 2mb and the product temperature raised to 40 ° C. This operation takes approximately 3 hours.
  • the first results are also to be compared with those obtained by the same freeze dryer equipped with passive screen means made only of an insulating material.
  • the invention is particularly advantageous on the one hand, in the case of lyophilization of viscous solutions inside which the heat exchanges by convection are very difficult, and on the other hand, in the case of lyophilization of large thicknesses which prevent rapid heat exchanges between the face of the product in contact with the freeze dryer shelf and the surface.
  • the material constituting the plates is a thermally conductive material, advantageously a metal, for example anodized aluminum or a steel. stainless.
  • the lyophilization device it is characterized in that the calories or the heat transfer fluid circulating inside the plates forming an active screen come from the system for heating and cooling the plates freeze-drying, the calories used being those supplied by a refrigeration unit during the cooling of the freezing operation, while during the freeze-drying period, on the contrary, the frigories are sent to the plates forming an active screen and the calories to the trays lyophilization.
  • the lyophilization device according to the invention, it is characterized in that the calories of the heat-transfer fluid circulating inside the plates forming an active screen come from an autonomous heating system, internal or external to the freeze dryer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)

Abstract

L'appareil comprend des étagères (12) de lyophilisation disposées à l'intérieur d'une enceinte de lyophilisation, sur lesquelles on peut mettre des produits ou solutions à lyophiliser, pouvant être contenus dans des récipients ouverts, ainsi que des moyens de refroidissement et/ou de chauffage associés, de préférence réalisés incorporés, auxidites étagères (12), caractérisé en ce que des moyens formant écran thermique (14) sont disposés entre lesdites étagères (12) thermiques entre la surface du produit à lyophiliser et les éléments chauffants et/ou refroidissants associés aux étagères.

Description

  • La présente invention concerne un procédé et un appareil de lyophilisation comportant des moyens formant écran thermique actif entre les étagères de lyophilisation.
  • La lyophilisation est une technique de séchage faisant appel à la congélation et ensuite à la sublimation de l'eau contenue dans le produit congelé.
  • Ce procédé, bien qu'onéreux, se développe de plus en plus car il permet le séchage de nombreuses substances sand altérer leurs propriétés. Les principales applications sont les suivantes :
    - conservation de produits fragiles d'origine biologique,
    - conservation et stockage de produits alimentaires, ces produits pouvant ensuite être très facilement une structure très aérée dont la surface de contact avec le solvant sera très importante,
    - solution de problème de conditionnement dans le cas où l'on désire introduire des quantités très faibles de substances solides dans des flacons. Dans ce cas, la solution de la substance est introduite dans le récipient et ensuite lyophilisée, une dilution adéquate permettant une pesée très aisée de la solution,
    - solution de problème de gallénique en conduisant à la mise en forme solide de certaines substances qui trouveront une application directe dans cette présentation.
  • Un cycle de lyophilisation comporte trois étapes :
    - la congélation, opération au cours de laquelle le produit à sécher est amené à une température de solidification totale ou température eutectique,
    - la sublimation au cours de laquelle l'eau passe directement de l'état solide à l'état de vapeur et va être piégée à l'état solide sur une paroi froide. Au cours de cette opération, la pression partielle de vapeur au-dessus du produit devra être inférieure à la pression de vapeur de la glace à la même température. La température du produit restant inférieure à la température eutectique,
    - la dessication secondaire. Cette phase est destinée à élminer les traces d'eau subsistant dans le produit. Pour cela, il sera nécessaire d'avoir la pression partielle la plus faible possible et la température du produit la plus élevée possible inférieure à celle de sa dénaturation.
  • De ce qui précède, il ressort que la forme du produit est figée lors du processus de congélation et qu'elle restera inchangée jusqu'à la fin de la lyophilisation. De plus, il est absolument indispensable que la température du produit reste inférieure à la température eutectique.
  • La lyophilisation peut être réalisée par deux types d'appareillage : le premier consiste dans des ballons se trouvant dans l'atmosphère et reliés à l'enceinte sous vide renfermant le piége. Dans ce système, la substance est préalablement congelée dans le ballon placé pour ce faire dans un congélateur. Dans ce système, les calories nécessaires à la sublimation sont apportées par l'atmosphère. Le deuxième type d'appareil consiste en des étagères sur lesquelles est placé le produit à lyophiliser. Le produit peut être précongelé ou congelé in situ sur les étagères. Lorsque la congélation est terminée, la lyophilisation est réalisée sur les mêmes étagères qui vont être chauffées de façon à apporter au produit les calories nécessaires à la sublimation de l'eau.
  • Ce dernier type d'appareil est maintenant le seul utilisé sur le plan industriel. Dans ce cas, la congélation "in situ" peut soulever de sérieuses difficultés lorsque le produit est visqueux et que de ce fait les échanges calorifiques se font difficilement. Dans ce cas, deux phénomènes peuvent se produire : d'une part, au cours de la congélation, l'apparition d'un monticule se produit, et d'autre part, au cours de la lyophilisation, la formation à la surface d'une pellicule plus compacte que le reste du produit. Ceci entraîne l'obtention d'un matériau hétérogène, défaut rendant inutilisable le produit lorsque la lyophilisation est utilisée comme moyen de mise en forme. Ces phénomènes se produiront d'autant plus nettement que l'épaisseur à lyophiliser sera plus grande.
  • Le premier phénomène provient de l'emprisonnement d'une certaine quantité de liquide entre une enveloppe de glace se formant sur le fond, les parois du plateau contenant la substance ainsi qu'à la surface du produit. Les frigories sur le fond et les parois sont apportées par conduction à partir de l'étagère du lyophilisateur tandis qu'à la surface du produit, elles sont apportées essentiellement par rayonnement à partir de l'étagère supérieure . Lorsque le liquide emprisonné commence à se congeler, une augmentation de volume se produit et le liquide passe à travers la paroi congelée de la surface et forme un monticule qui se congèle (figure 1).
  • Le deuxième phénomène, c'est-à-dire la formation d'une croûte à la surface du produit est provoquée par une décongélation due à un chauffage par rayonnement de l'étagère du lyophilisateur située juste au-dessus du plateau de lyophilisation, et à l'absence d'une conduction thermique suffisante à l'intérieur du produit. Cette décongélation entraîne la liquéfaction de l'eau du produit qui ne se sublime plus mais alors s'évapore. Ceci a pour résultat la formation d'une croûte plus compacte à la surface du produit qui rend le matériau lyophilisé hétérogène.
  • De plus, cette croûte est relativement imperméable. Elle peut dans certains cas contribuer à allonger le temps de lyophilisation en ralentissant les échanges entre le gaz et les couches plus profondes de produit congelé.
  • Le brevet US 4 501 719 est relatif à un appareil de lyo­philisation comprenant une plaque particulière 14 pourvue de loge­ments 12 dans lesquels sont disposées les solutions 16 à lyophi­liser. A la colonne 2, lignes 62 à 68 et à la colonne 4, lignes 50 à 58, il est cité l'emploi d'une plaque isolante 43 disposée au-­dessus de la plaque 14 contenant les solutions lyophilisées dis­posées dans les logements ou puits 12 (voir figure 3). Cette plaque isolante 43 est réalisée en Styrofoam avec une feuille en plexiglas intermédiaire 44. Elle est de préférence enveloppée dans une feuille d'aluminium pour augmenter ses propriétés d'isolation (colonne 4, lignes 50 à 53).
  • Ainsi, selon ce document, on prévoit l'emploi d'un écran thermique passif. Cependant, il est apparu dans la pratique qu'un tel écran thermique passif ne résoud pas les problèmes techniques énoncés précédemment et présente donc les mêmes inconvénients. En outre, l'emploi d'écran thermique passif ne permet pas d'obtenir des produits homogènes et plans dans le cas de solutions visqueuses, notamment lorsqu'elles sont disposées en grande épais­seur.
  • La présente invention a donc pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution permettant d'obtenir par lyophilisation des produits lyophilisés homogènes, ou à homogénéité grandement améliorée, par rapport aux produits obtenus par les procédés et appareillages de lyophilisation antérieurement connus.
  • La présente invention a encore pour but principal de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'un procédé et d'un appareil de lyophilisation de produits ou de solutions diverses visqueux, très difficiles à lyophiliser, permettant d'obtenir des produits très homogènes et plans.
  • La présente invention a encore pour but principal de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'un procédé et d'un appareil de lyophilisation de produits ou de solutions diverses, notamment des solutions visqueuses, même disposés en grande épaisseur, aboutissant à des produits lyophilisés homogènes.
  • La présente invention a encore pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'un procédé et d'un appareil de lyophilisation de produits ou de solutions diverses, notamment des solutions visqueuses, pouvant être disposés en grande épaisseur, aboutissant à des produits homogènes, d'une conception extrêmement simple, d'un faible coût de fabrication, utilisables à l'échelle industrielle.
  • Tous ces nouveaux problèmes techniques sont résolus pour la première fois par la présente invention d'une manière simple, utilisable à l'échelle industrielle.
  • Selon un premier aspect, la présente invention fournit un procédé de lyophilisation de produits ou solutions diverses, notamment des solutions visqueuses, pouvant être disposés en grande épaisseur, comprenant la mise en place de produits ou solutions à lyophiliser, pouvant être contenus dans des récipients ouverts, sur des étagères de lyophilisation disposées à l'intérieur d'une enceinte de lyophilisation, lesdites étagères comprenant des moyens de refroidissement et des moyens de chauffage associés, de préférence incorporés, comprenant tout d'abord une étape de congélation de produits ou solutions à lyophiliser, et ensuite une étape de lyophilisation proprement dite avec sublimation de l'eau contenue dans le produit congelé, caractérisé en ce qu'on prévoit entre lesdites étagères de lyophilisation, des moyens formant écran thermique actif compren­nant des moyens chauffants et/ou refroidissants permettant de ralentir les échanges thermiques entre la surface du produit et lesdits moyens de refroidissement ou de chauffage associés aux étagères, en obtenant ainsi des produits lyophilisés sensiblement homogènes.
  • Selon une variante de réalisation particulière, les moyens chauffants des moyens formant écran actif sont mis en fonc­tionnement pendant l'étape de congélation.
  • Selon une autre variante de réalisation particulière, les moyens refroidissants des moyens formant écran actif précités sont mis en fonctionnement pendant la lyophilisation proprement dite.
  • Selon encore une autre variante de réalisation particulière, les moyens chauffants et/ou refroidissants des moyens formant écran actif prennent la forme de résistances chauffantes.
  • Selon un autre mode de réalisation particulier, ces moyens chauffants et/ou refroidissants sont constitués par la réalisation des moyens formant écran sous forme de plaques creuses dans lesquelles on fait circuler un fluide caloporteur.
  • Un deuxième aspect de la présente invention concerne aussi un appareil de lyophilisation de produits ou solutions diverses, notamment des solutions visqueuses, pouvant être disposés en grande épaisseur, comprenant des étagères de lyophilisation disposées à l'intérieur d'une enceinte de lyophilisation, sur lesquelles on peut mettre des produits ou solutions à lyophiliser, pouvant être contenus dans des récipients ouverts, ainsi que des moyens de refroidissement et/ou de chauffage associés, de préférence réalisés incorporés, auxdites étagères, caractérisé en ce que des moyens formant écran thermique actif sont disposés entre lesdites étagères de lyophilisation, comprenant des moyens chauf­fants et/ou refroidissants, en permettant ainsi de ralentir les échanges thermiques entre la surface du produit à lyophiliser et les éléments chauffants et/ou refroidissants associés aux étagères.
  • Selon une variante de réalisation particulière, ces moyens formant écran actif peuvent être réalisés sous forme de plaques, avantageusement de forme adaptée aux étagères de lyophili­sation, et peuvent être fixés sous lesdites étagères, c'est-à-dire à l'opposé des produits à lyophiliser reposant sur ladite étagère.
  • Selon un mode de réalisation particulier, ces plaques constituant les moyens formant écran actif renferment des résis­tances chauffantes.
  • Selon un autre mode de réalisation particulier, ces plaques contiennent, noyées dans la masse, des éléments susceptibles de chauffer lors de la congélation et de refroidir lors de la lyophilisation proprement dite (étape de sublimation de l'eau).
  • Selon encore un autre mode de réalisation, les plaques constituant les moyens formant écran actif sont creuses et sont prévues pour permettre la circulation d'un fluide caloporteur à l'intérieur desdites plaques.
  • Selon encore un autre mode de réalisation de l'appareil selon l'invention, celui-ci est caractérisé en ce que les calories ou le fluide caloporteur circulant à l'intérieur des plaques formant écran proviennent du système de réchauffement et de refroi­ dissement des plateaux de lyophilisation, les calories utilisées étant celles fournies par le groupe frigorifique lors du refroidis­sement de l'opération de congélation tandis que pendant la période de lyophilisation, au contraire, les frigories sont envoyées dans les plaques formant écran actif et les calories dans les plateaux de lyophilisation.
  • Selon une autre variante de réalisation de l'appareil de lyophilisation selon l'invention, celui-ci est caractérisé en ce que les calories du fluide caloporteur circulant à l'intérieur des plaques formant écran actif proviennent d'un système de chauffage autonome, interne ou externe au lyophilisateur.
  • Grâce au procédé et à l'appareil selon l'invention, on obtient des produits lyophilisés de caractéristique(s) homogène(s), comme ceci sera démontré ci-après dans l'exemple indiqué en référence aux dessins annexés.
  • Cet exemple est donné simplement à titre d'illustration et ne saurait en aucune façon limiter la portée de la présente invention.
  • Dans les dessins :
    • la figure 1 est une vue en coupe partielle de l'appareil de lyophilisation selon l'invention représentant deux étagères successives de l'appareil de lyophilisation, selon l'art antérieur,
    • la figure 2 représente, en perspective, en coupe partielle, plusieurs étagères de l'appareil de lyophilisation équipé de moyens formant écran, selon l'invention.
  • En référence à la figure 1, l'appareil de lyophilisation représenté par la numéro de référence général 1 comprend de manière classique des étagères 2, sur lesquelles sont disposés des produits ou solutions diverses à lyophiliser 4, éventuellement contenus dans des récipients ouverts 6.
  • Ces étagères 2 sont habituellement équipées de moyens de chauffage et de refroidissement, permettant de réaliser l'étape de congélation, puis l'étape de sublimation de l'eau contenue dans le produit congelé.
  • En pratique, les étagères 2 sont réalisées creuses et on fait circuler à l'intérieur de celles-ci un produit caloporteur porté soit à la température nécessaire pour la congélation des produits, soit à la température nécessaire à la sublimation de l'eau.
  • Avec un tel appareil de lyophilisation, selon l'art antérieur, lorsque le liquide emprisonné dans le produit 4 commence à se congeler, du liquide passe à travers la paroi congelée de la surface en formant un monticule 8 au-dessus de l'ouverture 7 du récipient 6 dans lequel est obtenu le produit 4, qui se congèle au-dessus de cette ouverture 7, comme clairement visible à la figure 1.
  • Egalement, il se forme une croute à la surface du produit provoquée par une décongélation due à un chauffage par rayonnement de l'étagère du lyophilisateur situé juste au-dessus du plateau de lyophilisation sur lequel repose le produit, et à l'absence d'une conduction thermique suffisante à l'intérieur du produit.
  • Cette décongélation entraîne la liquéfaction du produit qui ne se sublime plus mais alors s'évapore.
  • Il se forme alors une croute plus compacte à la surface du produit qui rend le produit lyophilisé hétérogène
  • Ce défaut majeur des appareils de lyophilisation antérieurs est résolu par l'appareil de lyophilisation selon l'invention représenté à la figure 2.
  • A la figure 2, on a représenté un appareil de lyophilisation selon l'invention reférencé 10, qui comporte également des étagères de lyophilisation 12, qui peuvent être identiques à celles de l'appareil de lyophilisation réprésenté à la figure 1, tel que décrit ci-dessus.
  • Cependant, selon l'invention, cet appareil 10 de lyophi­lisation comprend des moyens formant écran thermique actif 14, dis­posés entre les étagères 12, comme cela est clairement compréhen­sible à partir de la figure 2.
  • En pratique, il est plus aisé de fixer ces moyens formant écran actif 14 sous les étagères 12.
  • Ces moyens formant écran actif 14 peuvent être conformés aux dimensions des étagères 12.
  • Ainsi, selon une variante de réalisation particulière, ces moyens formant écran actif peuvent prendre la forme de plaques.
  • Selon une première réalisation, les plaques constituant les moyens formant écran actif comprennent des moyens chauffants et/ou des moyens refroidissants.
  • Ces moyens chauffants peuvent être formés par de simples résistances chauffantes.
  • Les moyens chauffants et/ou refroidissants des moyens formant écran 14 peuvent être constitués par un fluide caloporteur circulant dans les plaques qui sont alors réalisées creuses.
  • Cet appareil fonctionne selon le procédé précédemment décrit ; ainsi, on effectue un chauffage à l'intérieur du moyen formant écran pendant la congélation. Ceci permet de ralentir avantageusement l'échange thermique entre la surface du produit et les éléments refroidissants de l'appareil de lyophilisation, contenus dans les étagères, pendant l'étape de congélation.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens formant écran actif réalisent un refroidissement pendant l'étape de lyophilisation proprement dite, qui est contrôlé de façon que la température du produit congelé s'élève de manière graduelle.
  • On donne ci-après un exemple de réalisation pratique de l'invention mettant en ouvre le procédé de réalisation selon l'invention précédemment décrite.
    • EXEMPLE
  • Préparation d'un tampon de collagène à visée hémostatique pour la chirurgie.
  • Dans les plateaux est versé du gel de collagène contenant 0,7 % de protéine. L'épaisseur de gel étant de l2mm. La congélation est réalisée à 60°C pendant 3 heures. Pendant ce laps de temps, les moyens chauffants des moyens formant écran actif 14, constitués par des résistances chauffantes, d'une puissance de 225W/m² sont alimentés sous une tension de 220V. A la fin de cette phase, l'alimentation électrique est stoppée et la lyophilisation est mise en route. Pour cela un vide de 0,3 mb est réalisé dans l'enceinte du lyophilisateur et les étagères sont chauffées de telle façon que la température du produit congelé se maintienne à -25°C. Cette dernière phase dure environ 16 heures. Ensuite intervient la dessication secondaire au cours de laquelle le vide est abaissé jusqu'à 10⁻²mb et la température du produit portée à 40°C. Cette opération prend à peu près 3 heures.
  • Afin de déterminer la relative homogénéité du matériau obtenu, à l'aide d'une scie tournante, deux couches de 2mm d'épaisseur sont refendues : l'une à partir du côté du biomatériau qui était tourné vers l'étagère supérieure lors de la lyophilisation, et l'autre à partir du côté en contact avec le plateau placé sur l'étagère de refroidissement et de chauffage. Ces deux couches ont été pesées pour cinq lyophilisations différentes.
    lyophilisation (invention) I II III IV V moyenne
    poids couche supérieure mg 99,5 84,8 106,3 96,7 108,8
    poids couche inférieure mg 99,1 76,1 104,1 97,5 106,8
    % de la différence par rapport au poids de la couche supérieure 0,4 10,3 2,07 -0,8 1,8 2,7
  • Ces résultats sont à comparer avec ceux obtenus par le même lyophilisateur non équipé des moyens écran actif faisant l'objet de l'invention :
    lyophilisation (comparatif) 1 2 3 4 5 moyenne
    poids couche supérieure mg 88,8 81,9 85,7 92,9 84,1
    poids couche inférieure mg 61,5 61,0 65,7 70,3 58,0
    % de la différence par rapport au poids de la couche supérieure 31,0 26,5 23,3 24,3 31,0 27,2
  • Les premiers résultats sont également à comparer à ceux obtenus par le même lyophilisateur équipé de moyens écrans passifs constitués seulement d'un matériau isolant.
  • Les résultats consignés dans le tableau suivant ont été obtenus avec des écrans passifs constitués de mousse formo­phénolique à pores fermés d'une épaisseur de 2 cm, distance maximum disponible entre les plateaux de lyophilisation.
    lyophilisation (comparatif) a b c d e moyenne
    poids couche supérieure mg 92,5 93,3 90,0 89,8 94,1
    poids couche inférieure mg 69,5 68,3 69,1 66,2 67,2
    % de la différence par rapport au poids de la couche supérieure 24,8 26,7 23,2 26,2 26,9 25,6
  • Il ressort immédiatement des trois tableaux précédents que la différence de poids relative des deux couches externes du produit lyophilisé est beaucoup plus faible dans le cas de l'utili­sation des moyens écrans (14) de l'invention que dans le cas d'une lyophilisation classique ou d'une lyophilisation avec des moyens écrans passifs.
  • L'invention est particulièrement intéressante d'une part, dans le cas de lyophilisation de solutions visqueuses à l'intérieur desquelles les échanges thermiques par convection sont très difficiles, et d'autre part, dans le cas de lyophilisation de grandes épaisseurs qui empêchent des échanges thermiques rapides entre la face du produit en contact avec l'étagère du lyophilisateur et la surface.
  • Dans le cas où l'écran est formé par des plaques contenant des résistances chauffantes, ou dans lesquelles passe un fluide caloporteur, le matériau constituant les plaques est un matériau thermiquement conducteur, avantageusement un métal, par exemple de l'aluminium anodisé ou un acier inoxydable.
  • Selon une variante de réalisation de l'appareil de lyophilisation selon l'invention, celui-ci est caractérisé en ce que les calories ou le fluide caloporteur circulant à l'intérieur des plaques formant écran actif proviennent du système de réchauf­fement et de refroidissement des plateaux de lyophilisation, les calories utilisées étant celles fournies par un groupe frigorifique lors du refroidissement de l'opération de congélation, tandis que pendant la période de lyophilisation, au contraire, les frigories sont envoyées dans les plaques formant écran actif et les calories dans les plateaux de lyophilisation.
  • Selon encore une autre variante de réalisation de l'appareil de lyophilisation selon l'invention, celui-ci est carac­térisé en ce que les calories du fluide caloporteur circulant à l'intérieur des plaques formant écran actif proviennent d'un sys­tème de chauffage autonome, interne ou externe au lyophilisateur.

Claims (12)

1. Procédé de lyophilisation de produits ou solutions diverses, notamment des solutions visqueuses, pouvant être disposés en grande épaisseur, comprenant la mise en place de produits ou solutions à lyophiliser, pouvant être contenus dans des récipients ouverts, sur des étagères de lyophilisation disposées à l'intérieur d'une enceinte de lyophilisation, lesdites étagères comprenant des moyens de refroidissement et des moyens de chauffage associés, de préférence incorporés, comprenant tout d'abord une étape de congélation de produits ou solutions à lyophiliser, et ensuite une étape de lyophilisation proprement dite avec sublimation de l'eau contenue dans le produit congelé, caractérisé en ce qu'on prévoit entre lesdites étagères de lyophilisation, des moyens formant écran thermique actif comprenant des moyens chauffants et/ou refroidissants permettant de ralentir les échanges thermiques entre la surface du produit et lesdits moyens de refroidissement ou de chauffage associés aux étagères, en obtenant ainsi des produits lyophilisés sensiblement homogènes.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens chauffants des moyens formant écran actif sont mis en fonctionnement pendant l'étape de congélation.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens refroidissants des moyens formant écran actif pré­cités sont mis en fonctionnement pendant la lyophilisation propre­ment dite.
4. Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens chauffants des moyens formant écran actif prennent la forme de résistances chauffantes.
5. Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens chauffants et/ou refroidissants sont constitués par la réalisation des moyens formant écran sous forme de plaques creuses dans lesquelles on fait circuler un fluide caloporteur.
6. Appareil de lyophilisation de produits ou solutions diverses, notamment des solutions visqueuses, pouvant être disposés en grande épaisseur, comprenant des étagères de lyophilisation disposées à l'intérieur d'une enceinte de lyophilisation, sur lesquelles on peut mettre des produits ou solutions à lyophiliser, pouvant être contenus dans des récipients ouverts, ainsi que des moyens de refroidissement et/ou de chauffage associés, de préférence réalisés incorporés, auxdites étagères, caractérisé en ce que des moyens formant écran thermique actif sont disposés entre lesdites étagères de lyophilisation, comprenant des moyens chauffants et/ou refroidissants, en permet­tant ainsi de ralentir les échanges thermiques entre la surface du produit à lyophiliser et les éléments chauffants et/ou refroidis­sants associés aux étagères.
7. Appareil de lyophilisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens chauffants des moyens formant écran actif sont mis en fonctionnement pendant l'étape de congéla­tion et les moyens refroidissants des moyens formant écran actif sont mis en fonctionnement pendant la lyophilisation proprement dite.
8. Appareil de lyophilisation selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que ces moyens formant écran peuvent être réalisés sous forme de plaques, avantageusement de forme adaptée aux étagères de lyophilisation, et peuvent être fixés sous lesdites étagères.
9. Appareil de lyophilisation selon les revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les plaques constituant les moyens formant écran actif renferment des résistances chauffantes.
10. Appareil de lyophilisation selon les revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les plaques constituant les moyens formant écran actif sont creuses et sont prévues pour permettre la circula­tion d'un fluide caloporteur à l'intérieur desdites plaques.
11. Appareil de lyophilisation selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que les calories ou le fluide caloporteur circulant à l'intérieur des plaques formant écran actif proviennent du système de réchauffement et de refroidissement des plateaux de lyophilisation, les calories utilisées étant celles fournies par un groupe frigorifique lors du refroidissement de l'opération de congélation tandis que pendant la période de lyophilisation, au contraire, les frigories sont envoyées dans les plaques formant écran actif et les calories dans les plateaux de lyophilisation
12. Appareil de lyophilisation selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que les calories du fluide caloporteur circulant à l'intérieur des plaques formant écran actif proviennent d'un système de chauffage autonome, interne ou externe au lyophili­sateur.
EP88402845A 1987-11-17 1988-11-14 Appareil de lyophilisation comportant des moyens formant écran thermique actif entre les étagères de lyophilisation Expired - Lifetime EP0317411B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88402845T ATE79461T1 (de) 1987-11-17 1988-11-14 Vorrichtung zur gefriertrocknung mit mitteln zur bildung einer aktiven thermischen abschirmung zwischen den gefriertrocknungsregalen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715880 1987-11-17
FR8715880A FR2623277B1 (fr) 1987-11-17 1987-11-17 Procede et appareil de lyophilisation comportant des moyens formant ecran thermique entre les etageres de lyophilisation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0317411A1 true EP0317411A1 (fr) 1989-05-24
EP0317411B1 EP0317411B1 (fr) 1992-08-12

Family

ID=9356876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88402845A Expired - Lifetime EP0317411B1 (fr) 1987-11-17 1988-11-14 Appareil de lyophilisation comportant des moyens formant écran thermique actif entre les étagères de lyophilisation

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4953299A (fr)
EP (1) EP0317411B1 (fr)
JP (1) JP2545592B2 (fr)
AT (1) ATE79461T1 (fr)
CA (1) CA1320428C (fr)
DE (2) DE317411T1 (fr)
ES (1) ES2010175T3 (fr)
FR (1) FR2623277B1 (fr)
GR (1) GR3005923T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999027315A1 (fr) * 1997-11-19 1999-06-03 Ingo Heschel Procede de production de structures poreuses
WO2007066132A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-14 Oxford Biosensors Limited Lyophilisation de substances cibles
EP2450033A1 (fr) * 2009-12-30 2012-05-09 Baxter International Inc. Protection thermique permettant d'optimiser un procédé de lyophilisation pour seringues ou ampoules pré-remplies

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5519946A (en) * 1992-03-12 1996-05-28 The Boc Group, Inc. Freeze dryer shelf
DE4421421C2 (de) * 1993-12-24 1996-08-29 Daimler Benz Aerospace Airbus Trocknungsverfahren für Bauteile aus faserverstärkten Kunststoffen
US6454787B1 (en) 1998-12-11 2002-09-24 C. R. Bard, Inc. Collagen hemostatic foam
US6361551B1 (en) 1998-12-11 2002-03-26 C. R. Bard, Inc. Collagen hemostatic fibers
US6434913B1 (en) 2000-09-15 2002-08-20 Thomas Hatch Single-use syringe
US7347004B1 (en) 2005-01-13 2008-03-25 Lyophilization Services Of New England, Inc. Freeze drying apparatus and method
WO2009006891A1 (fr) * 2007-07-10 2009-01-15 Niro A/S Procédé pour produit lyophilisé et appareil de lyophilisation destiné à mener à bien le procédé
DE102009008970A1 (de) * 2008-12-04 2010-06-10 Walter Wiedenmannott Gefriertrockner und Verfahren zum Betrieb eines Gefriertrockners
GB2482166A (en) * 2010-07-22 2012-01-25 Tissue Science Lablratories Ltd Manufacture of collagenous material from use in therapy from collagen particles
ES2621017T3 (es) 2010-09-28 2017-06-30 Baxter International Inc Optimización de la nucleación y cristalización en la liofilización utilizando una congelación con intersticios
US8966782B2 (en) 2010-09-28 2015-03-03 Baxter International Inc. Optimization of nucleation and crystallization for lyophilization using gap freezing
DE112012006137T8 (de) * 2012-03-28 2015-02-19 Baxter Healthcare S.A. Optimierung der Keimbildung und Kristallisation bei der Lyophilisierung unter Verwendung von Spalt-Gefrieren

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3118742A (en) * 1958-08-22 1964-01-21 Nat Res Dev Vacuum food press drier
US3135589A (en) * 1961-09-29 1964-06-02 Pennsalt Chemicals Corp Drying apparatus
FR2284842A1 (fr) * 1974-09-11 1976-04-09 Nestle Sa Perfectionnement apporte la lyophilisation des produits solides, liquides ou pateux
US4501719A (en) * 1981-05-04 1985-02-26 Marquest Medical Products, Inc. Tray apparatus for freeze-drying biologicals having a predetermined unit dosage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2602825A (en) * 1948-01-24 1952-07-08 Stokes Machine Co Sublimation process and apparatus
JPS6015867B2 (ja) * 1980-07-04 1985-04-22 日本真空技術株式会社 真空凍結乾燥装置
JPS5935242B2 (ja) * 1981-10-29 1984-08-28 山之内製薬株式会社 凍結乾燥機の棚

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3118742A (en) * 1958-08-22 1964-01-21 Nat Res Dev Vacuum food press drier
US3135589A (en) * 1961-09-29 1964-06-02 Pennsalt Chemicals Corp Drying apparatus
FR2284842A1 (fr) * 1974-09-11 1976-04-09 Nestle Sa Perfectionnement apporte la lyophilisation des produits solides, liquides ou pateux
US4501719A (en) * 1981-05-04 1985-02-26 Marquest Medical Products, Inc. Tray apparatus for freeze-drying biologicals having a predetermined unit dosage

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999027315A1 (fr) * 1997-11-19 1999-06-03 Ingo Heschel Procede de production de structures poreuses
US6447701B1 (en) 1997-11-19 2002-09-10 Ingo Heschel Method for producing porous structures
WO2007066132A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-14 Oxford Biosensors Limited Lyophilisation de substances cibles
EP2450033A1 (fr) * 2009-12-30 2012-05-09 Baxter International Inc. Protection thermique permettant d'optimiser un procédé de lyophilisation pour seringues ou ampoules pré-remplies
US8371039B2 (en) 2009-12-30 2013-02-12 Baxter International Inc. Thermal shielding to optimize lyophilization process for pre-filled syringes or vials
US8544183B2 (en) 2009-12-30 2013-10-01 Baxter International Inc. Thermal shielding to optimize lyophilization process for pre-filled syringes or vials

Also Published As

Publication number Publication date
CA1320428C (fr) 1993-07-20
ES2010175A4 (es) 1989-11-01
JPH02110281A (ja) 1990-04-23
ATE79461T1 (de) 1992-08-15
FR2623277B1 (fr) 1990-04-27
ES2010175T3 (es) 1993-04-01
US4953299A (en) 1990-09-04
DE3873695D1 (de) 1992-09-17
GR3005923T3 (fr) 1993-06-07
EP0317411B1 (fr) 1992-08-12
DE3873695T2 (de) 1993-01-21
DE317411T1 (de) 1989-11-16
JP2545592B2 (ja) 1996-10-23
FR2623277A1 (fr) 1989-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0317411B1 (fr) Appareil de lyophilisation comportant des moyens formant écran thermique actif entre les étagères de lyophilisation
CN104906383A (zh) 一种快速冷冻干燥活性铁皮石斛的方法
US2400748A (en) Process and product of dehydrating foodstuffs
US2509681A (en) Process of desiccating fruit juices
EP0750732B1 (fr) Element a double fonction de transfert thermique pour enceintes isothermes; enceinte isothermique equipee d'un tel element
FR2677000A1 (fr) Conditionnement calorifuge pour le transport refrigere ou chaud de recipients contenant des produits alimentaires.
US3118742A (en) Vacuum food press drier
JPH01247041A (ja) 高圧ガス封入キャンデイーの製造方法
JP4042394B2 (ja) ブロック状凍結乾燥食品類の製造法
JPH07294118A (ja) フリーズドライ方法およびフリーズドライ装置の真空加熱容器
US3419402A (en) Process of preparing a freeze-dried gelled product
US2522221A (en) Rapid freeze process for food products
GB2209114A (en) Dehydration of foodstuffs
US7943189B2 (en) Food preservation packaging system
JPS61234764A (ja) 液状物質の凍結乾燥方法
JPS59175846A (ja) 可食性食品容器と、その容器に保護膜を形成する方法、及び、装置
CN218511351U (zh) 银耳干燥层架的层板结构
JP7297346B1 (ja) 生鮮物の保存システム及び保存方法
FR2786368A1 (fr) Procede de fabrication d'un produit alimentaire en petites portions refroidies, galet refroidi destine a former un produit alimentaire correspondant
JP3722431B2 (ja) 半茹で冷凍又は冷蔵麺の製造方法
JPS62686B2 (fr)
US46707A (en) Improved method of preserving fruits
KR20210000709U (ko) 꽃송이버섯 음용 차 제조방법
JPS63226587A (ja) 凍結乾燥方法
JPS62100241A (ja) かきの加工方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 19890803

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19900726

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COLETICA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 79461

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3873695

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920917

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3005923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2010175

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88402845.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971024

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19971029

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19971113

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19971120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971125

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971212

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981114

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

BERE Be: lapsed

Owner name: COLETICA

Effective date: 19981130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011016

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20011018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011106

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021108

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051114