EP0297192B1 - Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, système d'étanchéité, et profilé correspondant - Google Patents

Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, système d'étanchéité, et profilé correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP0297192B1
EP0297192B1 EP87401514A EP87401514A EP0297192B1 EP 0297192 B1 EP0297192 B1 EP 0297192B1 EP 87401514 A EP87401514 A EP 87401514A EP 87401514 A EP87401514 A EP 87401514A EP 0297192 B1 EP0297192 B1 EP 0297192B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
long
lip
short
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87401514A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0297192A1 (fr
Inventor
Norbert Herwegh
Daniel Raulet
Charles Aubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sacilor & Cie SNC
Sacilor et Cie SNC
Datwyler France SARL
Original Assignee
Sacilor & Cie SNC
Sacilor et Cie SNC
Datwyler France SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sacilor & Cie SNC, Sacilor et Cie SNC, Datwyler France SARL filed Critical Sacilor & Cie SNC
Publication of EP0297192A1 publication Critical patent/EP0297192A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0297192B1 publication Critical patent/EP0297192B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure

Definitions

  • the invention relates to a curtain wall panel with a sealing system, a sealing system and corresponding sealing profiles.
  • the internal sealing is generally ensured by means of two identical tubular profiles, of rubber or the like, or thermoplastic product, which bear one on the other, laterally, during the positioning of each panel.
  • These tubular profiles worked in the form of frames whose angles are vulcanized in a specific way given the tubular geometry of these profiles, are previously arranged on the periphery of a carpentry frame, metallic or not, before installation of this chassis.
  • the external sealing is generally ensured by a rubber or similar profile, or thermoplastic product, with V-groove, running vertically and horizontally on the facade of the curtain wall, to cover all the lines of separation between neighboring panels.
  • connecting pieces between common profiles which include a deformation chamber, for example with bellows, in order to absorb the deformations due to variations in the relative position of the panels.
  • These connecting pieces are prefabricated. They are connected by gluing, for example, on the facade itself. It is therefore necessary to carry them out outside the facade, by means of a swing.
  • the object of the present invention is to propose a new sealing system for a curtain wall, the implementation of which avoids any intervention on the facade after the installation of the panels carrying this sealing system.
  • the sealing system according to the invention also solves the problem of deformation in the areas of juxtaposition of four adjacent panels.
  • the subject of the invention is a sealing system for a curtain wall, of the type comprising an internal sealing and an external sealing, produced by elastically deformable profiles, characterized in that one of the continuous sealing barriers, external or internal , is constituted by a U-shaped profile comprising a first long lip on two adjacent sides of the panel and short on the other two adjacent sides of the panel and a second short lip on the sides of the panel where the first lip is long and long on both other adjacent sides of the panel, so that, the positioning of a panel being effected by a movement perpendicular to the plane of the panel, the long and short lips of the panel installed are supported laterally respectively on the short lips and long adjacent panel already in place.
  • the subject of the invention is also a curtain wall panel with a sealing system, of the type comprising an internal sealing and an external sealing, produced by elastically deformable profiles, characterized in that one of the continuous sealing barriers, external or internal, is constituted by a U-shaped profile comprising a first long lip on two adjacent sides of the panel and short on the other two adjacent sides of the panel and a second short lip on the sides of the panel where the first lip is long and long on the two other adjacent sides of the panel, so that, the positioning of a panel being carried out by a movement perpendicular to the plane of the panel, the long and short lips of the panel installed are supported laterally respectively on the short and long lips of the adjacent panel already in place.
  • the invention also relates to a continuous sealing profile of elastically deformable material for curtain wall panel, characterized in that it comprises a fastening foot for ensuring its fixing, and two lips arranged like the wings of a U, one of the two lips being long and the other short, so that the arrangement opposite two symmetrical sections of one another provides a seal by lateral reciprocal support of their lips long and short respectively.
  • the external sealing profile according to the invention consists of a fastening foot 1 provided with lateral shoulders 2, 3 ensuring its attachment in a metallic or other profile, shown diagrammatically in 4.
  • This profile, metallic for example, has two folded wings 5 and 6 behind which the shoulders are placed 2 and 3.
  • the outer sealing profile has, in front of its attachment foot 1, two lips 7 and 8 arranged like the wings of a U.
  • the lip 7 is long and the lip 8 is short.
  • Each of these lips has a rear shoulder 9, 10 resting on the folded wings 5, 6, respectively, of the metal section 4.
  • the short lip 8 is substantially perpendicular to the plane of the folded wings 5, 6, of the metal profile 4, and the long lip 7 is preferably slightly inclined towards the short lip 8.
  • the external sealing profile according to the invention is made of an elastically deformable material, for example rubber or the like, or of a thermoplastic product.
  • an elastically deformable material for example rubber or the like
  • thermoplastic product for example thermoplastic resin
  • the long lips 7, 7 ′ bear on the outside of the short lips 8 ′, 8 respectively, being deformed so elastic. Due to this elastic deformation, the lips 7, 7 ′ long are urged towards the short lips 8 ′, 8 on which they remain applied, thus ensuring the seal between the panels of the curtain wall.
  • the inner face of the long lip 7 is flat to ensure better sealed support on the short lip 8 '.
  • the sealing profile according to the invention is manufactured in the form of a frame with vulcanized or glued angles, and placed around a panel, preferably in the factory, but to facilitate the positioning, two adjacent edges of the panel. are topped with profile with the long lip outwards (position 7 ′) and the two other adjacent edges are fitted with a profile with the long lip inwards (position 7).
  • Figure 4 symbolizes this arrangement. In the embodiment shown in Figure 3, when the left panel is installed, you can set up the right panel by simply presenting the outside. The two watertight supports of the long lips 7, 7 ′ on the short lips 8 ′, 8 being produced automatically.
  • FIG. 5 schematically represents such an enlargement 13, between a short lip profile 11 and a long lip profile 12, of the sealing system according to the invention. This widening is carried out in the factory, at the time of assembly, for example by vulcanization, of the sections intended to constitute the sealing frame to be placed on each panel.
  • two profiles 29 and 30 can be arranged, one with a single long lip, the other with a single short lip, respectively, as shown in the figure. 6.
  • a set of two corresponding sections, carried by the neighboring panel, ensures sealing as in the case of FIG. 3.
  • the inner face of the panels is always shown at 23 and 24.
  • the outer seal is provided by two identical tubular sections 31 and 32 in lateral reciprocal support, and the inner seal is provided by U-shaped sections 33 and 34 in the arrangement of FIG. 3.
  • the external seal is provided by two U-shaped profiles, 35 and 36, in the arrangement of FIG. 3, and the internal seal is provided by a profile 37 with a short lip, and a section 38 with a long lip, in mutual support. All these profiles are fitted in the factory, the asymmetrical U-shaped profiles being placed either towards the outside or towards the inside of the curtain wall panels.
  • FIG. 9 is shown schematically a rubber frame for example, of which only the outer lip is shown.
  • the rubber profile has a short lip on the sides 41 and 42 and a long lip on the sides 43 and 44 towards the outside.
  • Each angle of the frame has an enlargement, respectively 45 above and to the right, 46 above and to the left, 47 below and to the right, 48 below and to the left, the panel being seen from the outside.
  • 45, 46, 47, 48 there are four angles at a crossroads with their enlargements superimposed in the order shown in FIG. 10: 45, 46, 47, 48.
  • the two angles 46 and 47 are flat and flexible, and the two angles 45 and 48 are relatively rigid and curved.
  • the curtain wall panels are fully equipped at the factory with their two sealing frames, interior and exterior respectively.
  • the installation of the panels in a determined order correlatively ensures the correct and final installation of the sealing system, both interior and exterior. It is no longer necessary to plan an intervention on the facade, for the installation of the sealing profiles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

  • L'invention concerne un panneau de mur rideau à système d'étanchéité, un système d'étanchéité et des profilés d'étanchéité correspondants.
  • Dans les murs rideaux, il est usuel de prévoir, entre deux panneaux de façade adjacents, d'une part une étanchéité intérieure, d'autre part une étanchéité extérieure.
  • L'étanchéité intérieure est en général assurée au moyen de deux profilés tubulaires identiques, en caoutchouc ou analogue, ou produit thermoplastique, qui prennent appui l'un sur l'autre, latéralement, lors de la mise en place de chaque panneau. Ces profilés tubulaires , oeuvrés en forme de cadres dont les angles sont vulcanisés d'une manière spécifique étant donné la géométrie tubulaire de ces profilés, sont préalablement disposés sur le pourtour d'un châssis de menuiserie, métallique ou non, avant mise en place de ce châssis. L'étanchéité extérieure est en général assurée par un profilé en caoutchouc ou analogue, ou produit thermoplastique, à gorge en V, courant verticalement et horizontalement sur la façade du mur rideau, pour recouvrir toutes les lignes de séparation entre panneaux voisins. Pour assurer une bonne étanchéité au droit des zones de juxtaposition de quatre panneaux adjacents, il est souhaitable de disposer dans ces zones des pièces moulées de raccordement entre profilés courants, qui comportent une chambre de déformation, par exemple à soufflets, afin d'absorber les déformations dues aux variations de position relative des panneaux. Ces pièces de raccordement sont préfabriquées. Elles sont raccordées par collage par exemple, sur la façade elle-même. Il est donc nécessaire de procéder à leur mise en place à l'extérieur de la façade, au moyen d'une balancelle.
  • Cette opération prend du temps et exige des moyens, en hommes et en matériel, relativement coûteux. Un système d'étanchéité de ce type est mentionné dans le document EP 0 122 859.
  • Le but de la présente invention est de proposer un nouveau système d'étanchéité pour mur rideau dont la mise en oeuvre évite toute intervention sur la façade après la mise en place des panneaux portant ce système d'étanchéité.
  • Le système d'étanchéité selon l'invention résoud également le problème de déformation dans les zones de juxtaposition de quatre panneaux adjacents.
  • L'invention a pour objet un système d'étanchéité pour mur rideau, du type comprenant une étanchéité intérieure et une étanchéité extérieure, réalisées par des profilés élastiquement déformables, caractérisé en ce que l'une des barrières continues d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé en U comportant une première lèvre longue sur deux côtés adjacents du panneau et courte sur les deux autres côtés adjacents du panneau et une seconde lèvre courte sur les côtés du panneau où la première lèvre est longue et longue sur les deux autres côtés adjacents du panneau, de telle sorte que, la mise en place d'un panneau se faisant par un mouvement perpendiculaire au plan du panneau, les lèvres longue et courte du panneau mis en place s'appuient latéralement respectivement sur les lèvres courte et longue du panneau adjacent déjà en place.
  • Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
    • chacun des profilés est disposé sur un cadre solidaire d'un panneau du mur rideau, et posé en usine de sorte que la mise en place du panneau sur chantier assure corrélativement la mise en place des deux barrières d'étanchéité, extérieure et intérieure ;
    • le profile d'étanchéité en U comporte un pied d'accrochage pour assurer sa fixation et deux lèvres, l'une longue et l'autre courte, de sorte que la disposition en vis-à-vis de deux profilés symétriques l'un de l'autre assure une étanchéité par appui réciproque de leurs lèvres longue et courte respectivement ;
    • lorsque le profité en U est mis en place dans un profité métallique muni d'ailes rabattues, le pied d'accrochage étant maintenu sous les ailes rabattues par des épaulements, les lèvres présentent un épaulement arrière s'appuyant sur les ailes rabattues du profité métallique ;
    • la lèvre courte est sensiblement perpendiculaire au plan des ailes rabattues du profilé métallique ;
    • la lèvre longue est légèrement inclinée vers la lèvre courte ;
    • sur deux côtés adjacents du panneau, on place le profilé avec sa lèvre longue vers l'intérieur, et sur les deux autres côtés, on le place avec la lèvre longue vers l'extérieur ;
    • l'autre barrière d'étanchéité, intérieure ou extérieure, est constituée sur deux côtés adjacents du panneau, par un profité court et sur les deux autres côtés par un profilé long ;
    • le profilé court se trouve en regard de la lèvre courte du profilé en U ;
    • dans les angles du panneau, chacun des profilés en forme de cadre dont les angles sont vulcanisés ou collés, présente un élargissement pour améliorer le tuilage des profilés au droit des zones de juxtaposition de quatre panneaux ;
    • deux angles opposés du panneau présentent un élargissement plat et souple, tandis que les deux autres angles présentent un élargissement relativement rigide et incurvé ;
    • les deux élargissements relativement rigides et incurvés sont disposés avec les incurvations inversées l'une par rapport à l'autre ;
    • au point de croisement de quatre panneaux, les deux angles avec élargissement plat et souple sont tenus entre les deux angles avec élargissement relativement rigide et incurvé.
  • L'invention a également pour objet un panneau de mur rideau à système d'étanchéité, du type comprenant une étanchéité intérieure et une étanchéité extérieure, réalisées par des profilés élastiquement déformables, caractérisé en ce que l'une des barrières continues d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé en U comportant une première lèvre longue sur deux côtés adjacents du panneau et courte sur les deux autres côtés adjacents du panneau et une seconde lèvre courte sur les côtés du panneau où la première lèvre est longue et longue sur les deux autres côtés adjacents du panneau, de telle sorte que, la mise en place d'un panneau se faisant par un mouvement perpendiculaire au plan du panneau, les lèvres longue et courte du panneau mis en place s'appuient latéralement respectivement sur les lèvres courte et longue du panneau adjacent déjà en place.
  • Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
    • les barrières d'étanchéité intérieure et extérieure sont constituées de profilés d'étanchéité de section différente;
    • l'une des barrières d'étanchéité, intérieure ou extérieure, est constituée par un profilé en U dissymétrique comportant une lèvre longue et une lèvre courte ;
    • l'autre barrière d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé tubulaire ;
    • l'autre barrière d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé à lèvre.
    • au point de croisement de quatre panneaux, les deux angles avec élargissement plat et souple sont tenus entre les deux angles avec élargissement relativement rigide et incurvé.
  • L'invention a également pour objet un profile continu d'étanchéité en materiau élastiquement déformable pour panneau de mur rideau, caractérisé en ce qu'il comporte un pied d'accrochage pour assurer sa fixation, et deux lèvres disposées comme les ailes d'un U, l'une des deux lèvres étant longue et l'autre courte, de sorte que la disposition en vis-à-vis de deux profilés symétriques l'un de l'autre assure une étanchéité par appui réciproque latéral de leurs lèvres longue et courte respectivement.
  • D'autres caractéristiques ressortent de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir :
    • Figure 1, une vue schématique en coupe transversale montrant le principe d'un système d'étanchéité pour mur rideau, selon l'invention ;
    • Figure 2, une vue en coupe transversale d'un profilé d'étanchéité selon l'invention en position de repos ;
    • Figure 3, une vue en coupe transversale d'un joint d'étanchéité réalisé avec deux profilés selon la figure 2;
    • Figure 4, une vue schématique d'un panneau de mur rideau équipé du profilé d'étanchéité, selon l'invention ;
    • Figure 5, une vue agrandie d'un angle de panneau de mur rideau montrant l'élargissement du profilé d'étanchéité pour améliorer le tuilage au droit des zones de juxtaposition de quatre panneaux ;
    • Figure 6, une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'un système d'étanchéité, selon l'invention ;
    • Figure 7, une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'une garniture d'étanchéité disposée entre deux panneaux de mur rideau, selon l'invention ;
    • Figure 8, une vue en coupe d'un autre exemple de réalisation d'une garniture d'étanchéité disposée entre deux panneaux de mur rideau, selon l'invention ;
    • Figure 9, une vue schématique de l'extérieur d'un cadre de caoutchouc, dont on n'a représenté que la lèvre extérieure ;
    • Figure 10, une vue éclatée en coupe de la zone de recouvrement entre quatre panneaux voisins ;
    • Figure 11, une vue en coupe selon la figure 10, les panneaux étant effectivement en place pour constituer le mur rideau.
  • En se reportant à la figure 1, on voit en coupe horizontale deux panneaux 21 et 22 adjacents d'un mur rideau. La face intérieure de ces panneaux porte les références 23 et 24 respectivement. Entre les deux panneaux, l'étanchéité intérieure est assurée par deux profilés tubulaires, non symétriques l'un de l'autre, 25 et 26, ou par un profilé tubulaire et un profilé à lèvre en appui latéral. L'étanchéité extérieure est assurée par deux profilés, symétriques l'un de l'autre, 27 et 28, dont la structure sera décrite plus loin. Sans sortir du cadre de l'invention, on peut prévoir que les faces 23 et 24 des panneaux sont les faces extérieures.
  • En se reportant à la figure 2, on voit que le profilé d'étanchéité extérieure selon l'invention se compose d'un pied d'accrochage 1 muni d'épaulements latéraux 2, 3 assurant son accrochage dans un profilé métallique ou autre, schématisé en 4. Ce profilé, métallique par exemple, présente deux ailes rabattues 5 et 6 derrière lesquelles se placent les épaulements 2 et 3.
  • Le profilé d'étanchéité extérieure présente, en avant de son pied d'accrochage 1, deux lèvres 7 et 8 disposées comme les ailes d'un U. La lèvre 7 est longue et la lèvre 8 est courte. Chacune de ces lèvres présente un épaulement arrière 9, 10 s'appuyant sur les ailes rabattues 5, 6, respectivement, du profilé métallique 4. En position de repos, la lèvre courte 8 est sensiblement perpendiculaire au plan des ailes rabattues 5, 6, du profilé métallique 4, et la lèvre longue 7 est de préférence légèrement inclinée vers la lèvre courte 8.
  • Le profilé d'étanchéité extérieure selon l'invention est réalisé en matériau élastiquement déformable, par exemple en caoutchouc ou analogue, ou en produit thermoplastique. De cette manière, lorsqu'on place deux profilés selon la figure 2 dans la position représentée sur la figure 3, les lèvres longues 7, 7′ prennent appui sur l'extérieur des lèvres courtes 8′, 8 respectivement, en se déformant de façon élastique. Du fait de cette déformation élastique, les lèvres 7, 7′ longues sont sollicitées vers les lèvres courtes 8′, 8 sur lesquelles elles restent appliquées, assurant ainsi l'étanchéité entre les panneaux du mur rideau. Avantageusement, la face intérieure de la lèvre longue 7 est plane pour assurer un meilleur appui étanche sur la lèvre courte 8′.
  • De préférence, le profilé d'étanchéité selon l'invention est fabriqué en forme de cadre avec angles vulcanisés ou collés, et placé autour d'un panneau, de préférence en usine, mais pour faciliter la mise en place, deux bords adjacents du panneau sont garnis d'un profilé avec la lèvre longue vers l'extérieur (position 7′) et les deux autres bords adjacents sont garnis d'un profilé avec la lèvre longue vers l'intérieur (position 7). La figure 4 symbolise cette disposition. Dans l'exemple de réalisation représenté figure 3, lorsque le panneau de gauche est posé, on peut mettre en place le panneau de droite par simple présentation de l'extérieur. Les deux appuis étanches des lèvres longues 7, 7′ sur les lèvres courtes 8′, 8 étant réalisés automatiquement.
  • Enfin, pour améliorer le tuilage des profilés au droit des zones de juxtaposition de quatre panneaux adjacents, on prévoit d'élargir les profilés au voisinage des angles des panneaux du mur rideau.
  • La figure 5 représente schématiquement un tel élargissement 13, entre un profilé à lèvre courte 11 et un profilé à lèvre longue 12, du système d'étanchéité selon l'invention. Cet élargissement est réalisé en usine, au moment de l'assemblage, par vulcanisation par exemple, des profilés destinés à constituer le cadre d'étanchéité à placer sur chaque panneau.
  • Au lieu d'un seul profilé en U comme celui de la figure 2, on peut disposer deux profilés 29 et 30, l'un à une seule lèvre longue, l'autre à une seule lèvre courte, respectivement, comme représenté sur la figure 6. Un jeu de deux profilés correspondants, porté par le panneau voisin, permet d'assurer l'étanchéité comme dans le cas de la figure 3.
  • Sur la figure 7, la face intérieure des panneaux est toujours représentée en 23 et 24. Dans la variante de réalisation représentée, l'étanchéité extérieure est assurée par deux profilés tubulaires identiques 31 et 32 en appui réciproque latéral, et l'étanchéité intérieure est assurée par des profilés en U, 33 et 34, dans la disposition de la figure 3.
  • Dans l'exemple de réalisation de la figure 8, l'étanchéité extérieure est assurée par deux profilés en U, 35 et 36, dans la disposition de la figure 3, et l'étanchéité intérieure est assurée par un profilé 37 à lèvre courte, et un profilé 38 à lèvre longue, en appui réciproque. Tous ces profilés sont mis en place en usine, les profilés en U dissymétriques étant placés soit vers l'extérieur, soit vers l'intérieur des panneaux de mur rideau.
  • Sur la figure 9 est schématisé un cadre en caoutchouc par exemple, dont seule la lèvre extérieure est représentée. Les panneaux de mur rideau étant mis en place de gauche à droite à partir du bas, le profilé de caoutchouc présente vers l'extérieur une lèvre courte sur les côtés 41 et 42 et une lèvre longue sur les côtés 43 et 44. Chaque angle du cadre présente un élargissement, respectivement 45 en haut et à droite, 46 en haut et à gauche, 47 en bas et à droite, 48 en bas et à gauche, le panneau étant vu de l'extérieur. Lors de la mise en place des panneaux, on trouve à un croisement quatre angles avec leurs élargissements superposés dans l'ordre représenté sur la figure 10 : 45, 46, 47, 48. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les deux angles 46 et 47 sont plats et souples, et les deux angles 45 et 48 sont relativement rigides et incurvés.
  • Leur incurvation est tournée vers l'extérieur pour l'angle 45 et vers l'intérieur pour l'angle 48. De cette manière, quand les quatre panneaux ont été mis en place, les angles se trouvent dans la disposition de la figure 11, en appui les uns sur les autres et tenus par les angles 45 et 48 qui assurent une pression en raison de leur incurvation. De cette manière, l'étanchéité au point de croisement de quatre panneaux est assurée avec une grande efficacité.
  • Ainsi, selon l'invention, les panneaux de mur rideau sont entièrement équipés en usine de leurs deux cadres d'étanchéité, intérieure et extérieure respectivement. La mise en place des panneaux dans un ordre déterminé assure corrélativement la mise en place correcte et définitive du système d'étanchéité, tant intérieure qu'extérieure. Il n'est plus nécessaire de prévoir une intervention sur la façade, pour la mise en place des profilés d'étanchéité.

Claims (18)

  1. Système d'étanchéité pour mur rideau, du type comprenant une étanchéité intérieure et une étanchéité extérieure, réalisées par des profilés élastiquement déformables, caractérisé en ce que l'une des barrières continues d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé en U (27) comportant une première lèvre (7) longue sur deux côtés adjacents du panneau et courte sur les deux autres côtés adjacents du panneau et une seconde lèvre (8) courte sur les côtés du panneau où la première lèvre (7) est longue et longue sur les deux autres côtés adjacents du panneau, de telle sorte que, la mise en place d'un panneau se faisant par un mouvement perpendiculaire au plan du panneau, les lèvres longue (7') et courte (8') du panneau mis en place s'appuient latéralement respectivement sur les lèvres courte (8) et longue) du panneau adjacent déjà en place.
  2. Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des profilés est disposé sur un cadre solidaire d'un panneau du mur rideau, et posé en usine de sorte que la mise en place du panneau sur chantier assure corrélativement la mise en place des deux barrières d'étanchéité, extérieure et intérieure.
  3. Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé d'étanchéité en U comporte un pied d'accrochage (1) pour assurer sa fixation et deux lèvres (7, 8), l'une (7) longue et l'autre (8) courte, de sorte que la disposition en vis-à-vis de deux profilés symétriques l'un de l'autre assure une étanchéité par appui réciproque de leurs lèvres longue et courte respectivement.
  4. Système d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que lorsque le profilé en U (27) est mis en place dans un profilé métallique (4) muni d'ailes rabattues (5, 6), le pied d'accrochage (1) étant maintenu sous les ailes rabattues par des épaulements (2, 3), les lèvres (7, 8) présentent un épaulement arrière (9, 10) s'appuyant sur les ailes rabattues (5, 6) du profilé métallique.
  5. Système d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que la lèvre courte (8) est sensiblement perpendiculaire au plan des ailes rabattues (5, 6) du profilé métallique.
  6. Système d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que la lèvre longue (7) est légèrement inclinée vers la lèvre courte (8).
  7. Système d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que sur deux côtés adjacents du panneau, on place le profilé avec sa lèvre longue vers l'intérieur,

    et sur les deux autres côtés, on le place avec la lèvre longue vers l'extérieur.
  8. Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre barrière d'étanchéité, intérieure ou extérieure, est constituée sur deux côtés adjacents du panneau, par un profilé court (25, 37) et sur les deux autres côtés par un profilé long (26, 38).
  9. Système d'étanchéité selon l'ensemble des revendications 3 et 8, caractérisé en ce que le profilé court (25, 37) se trouve en regard de la lèvre courte (8) du profilé en U.
  10. Système d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans les angles du panneau, chacun des profilés en forme de cadre dont les angles sont vulcanisés ou collés, présente un élargissement (13) pour améliorer le tuilage des profilés au droit des zones de juxtaposition de quatre panneaux.
  11. Système d'étanchéité selon la revendication 10, caractérisé en ce que deux angles opposés (46, 47) du que les deux autres angles (45, 48) présentent un élargissement relativement rigide et incurvé.
  12. Système d'étanchéité selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux élargissements relativement rigides et incurvés sont disposés avec leurs incurvations inversées l'une par rapport à l'autre.
  13. Système d'étanchéité selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'au point de croisement de quatre panneaux, les deux angles (46, 47) avec élargissement plat et souple sont tenus entre les deux angles (45, 48) avec élargissement relativement rigide et incurvé.
  14. Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, du type comprenant une étanchéité intérieure et une étanchéité extérieure, réalisées par des profilés élastiquement déformables, caractérisé en ce que l'une des barrières continues d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé en U (27) comportant une première lèvre (7) longue sur deux côtés adjacents du panneau et courte sur les deux autres côtés adjacents du panneau et une seconde lèvre (8) courte sur les côtés du panneau où la première lèvre (7) est longue et longue sur les deux autres côtés adjacents du panneau, de telle sorte que, la mise en place d'un panneau se faisant par un mouvement perpendiculaire au plan du panneau, les lèvres longue (7') et courte (8') du panneau mis en place s'appuient latéralement respectivement sur les lèvres courte (8) et longue (7) du panneau adjacent déjà en place.
  15. Panneau selon la revendication 14, caractérisé en ce que les barrières (28, 26) d'étanchéité intérieure et extérieure sont constituées de profilés d'étanchéité de section différente.
  16. Panneau selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'une (28) des barrières d'étanchéité, intérieure ou extérieure, est constituée par un profilé en U dissymétrique comportant une lèvre longue (7) et une lèvre courte (8).
  17. Panneau selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'autre barrière (26) d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé tubulaire (25, 26; 31, 32).
  18. Panneau selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'autre barrière (26) d'étanchéité, extérieure ou intérieure, est constituée par un profilé à lèvre (37, 38).
EP87401514A 1986-06-27 1987-06-30 Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, système d'étanchéité, et profilé correspondant Expired - Lifetime EP0297192B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609387A FR2600695B1 (fr) 1986-06-27 1986-06-27 Panneau de mur-rideau a systeme d'etancheite, systeme d'etancheite, et profile correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0297192A1 EP0297192A1 (fr) 1989-01-04
EP0297192B1 true EP0297192B1 (fr) 1991-09-11

Family

ID=9336824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401514A Expired - Lifetime EP0297192B1 (fr) 1986-06-27 1987-06-30 Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, système d'étanchéité, et profilé correspondant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4999960A (fr)
EP (1) EP0297192B1 (fr)
AT (1) ATE67262T1 (fr)
DE (1) DE3772986D1 (fr)
ES (1) ES2026189T3 (fr)
FR (1) FR2600695B1 (fr)
WO (1) WO1989000222A1 (fr)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636368B1 (fr) * 1988-09-15 1990-12-14 Rubberia Sa Procede et joint d'etancheite a levre d'etancheite a sens de courbure inverse
GB8926808D0 (en) * 1989-11-28 1990-01-17 Coseley Building Systems Ltd A cladding panel and system
DE4022528A1 (de) * 1990-07-16 1992-01-23 Mbs Gemont Ag Vorgehaengte fassade in elementbauweise
CA2030299A1 (fr) * 1990-11-20 1992-05-21 Michael E. Sturgeon Panneau de construction avec evacuation automatique des fluides
CA2053087A1 (fr) * 1991-10-09 1993-04-10 Thomas C. Smerchanksi Cadre de soutien pour poutre de mur porteur
FR2729410B1 (fr) * 1995-01-17 1997-03-14 Ed Penbat Dispositif d'etancheite entre elements de mur-rideau
JP3277312B2 (ja) * 1995-07-21 2002-04-22 ワイケイケイアーキテクチュラルプロダクツ株式会社 外装材ユニットの目地部のシール構造
JP3277311B2 (ja) * 1995-07-21 2002-04-22 ワイケイケイアーキテクチュラルプロダクツ株式会社 外装材ユニットの目地部のシール構造
FR2754286B1 (fr) * 1996-10-08 1998-12-31 Monopanel Sa Element pour facade avec parement decoratif
CA2227687A1 (fr) * 1998-02-23 1999-08-23 Raynald Doyon Systeme de mur exterieur
US20050155322A1 (en) * 1998-04-09 2005-07-21 Robert Kroie Building elements
DE202005012108U1 (de) * 2005-08-02 2005-11-24 Clad Engineering Verglasungssystem
US8166716B2 (en) * 2005-11-14 2012-05-01 Macdonald Robert B Dry joint wall panel attachment system
US8429871B2 (en) * 2007-04-11 2013-04-30 Erla Dögg Ingjaldsdottir Affordable, sustainable buildings comprised of recyclable materials and methods thereof
US7941975B2 (en) * 2007-04-11 2011-05-17 Erla Dogg Ingjaldsdottir Affordable, sustainable buildings comprised of recyclable materials and methods thereof
DE102009052359A1 (de) * 2009-11-07 2011-05-12 Eduard Hueck Gmbh & Co. Kg Elementfassade
US9068358B2 (en) * 2010-07-02 2015-06-30 Exterior Wall Systems Limited Wall panel systems for rigid wall panels
US8745941B2 (en) 2011-02-08 2014-06-10 Robert B. MacDonald Method for installing wall panels to the exterior wall of a building
CN102953432B (zh) * 2011-08-18 2016-09-21 上海美特幕墙有限公司 一种单元幕墙竖向防水界面用胶条
USD744667S1 (en) 2011-12-19 2015-12-01 Exterior Wall Systems Ltd. Panel attachment extrusion with key
US20140196394A1 (en) 2013-01-11 2014-07-17 Chatsworth Products, Inc. Modular thermal isolation barrier for data processing equipment structure
WO2015009496A1 (fr) * 2013-07-16 2015-01-22 Wickstrom Benjamin D Système de panneaux de salle blanche, et procédé
US10385973B2 (en) * 2014-03-25 2019-08-20 M.G. McGrath, Inc. Self-healing mate line for modular paneling
USD823668S1 (en) 2017-01-31 2018-07-24 Exterior Wall Systems Limited (Ontario Panelization) Pyramid cap connector for wall panel system
USD827414S1 (en) 2017-01-31 2018-09-04 Exterior Wall Systems Limited Pyramid corner connector for wall panel system
USD826692S1 (en) 2017-01-31 2018-08-28 Exterior Wall Systems Limited Four-way cube connector for wall panel system
USD823485S1 (en) 2017-01-31 2018-07-17 Exterior Wall Systems Limited Panel stiffener for wall panel system
USD839075S1 (en) 2017-01-31 2019-01-29 Exterior Wall Systems Limited Tee cube connector for wall panel system
USD823670S1 (en) 2017-01-31 2018-07-24 Exterior Wall Systems Limited Two-legged cube connector for wall panel system
USD827416S1 (en) 2017-01-31 2018-09-04 Exterior Wall Systems Limited Three-legged cube connector for wall panel system
USD826030S1 (en) 2017-01-31 2018-08-21 Exterior Wall Systems Limited Diamond pyramid diagonal leg for wall panel system
USD831464S1 (en) 2017-01-31 2018-10-23 Exterior Wall Systems Limited Box connector for wall panel system
USD823667S1 (en) 2017-01-31 2018-07-24 Exterior Wall Systems Limited Three-legged cube connector for wall panel system
USD827415S1 (en) 2017-01-31 2018-09-04 Exterior Wall Systems Limited Box pyramid perimeter strip for wall panel system
USD831465S1 (en) 2017-01-31 2018-10-23 Exterior Wall Systems Limited (Ontario Panelization) Box panel stiffener for wall panel system
US10036156B1 (en) 2017-01-31 2018-07-31 Exterior Wall Systems Limited Method of forming a three-dimensional structure having rigid wall panels
USD823669S1 (en) 2017-01-31 2018-07-24 Exterior Wall Systems Limited Five-way cube connector for wall panel system
USD823666S1 (en) 2017-01-31 2018-07-24 Exterior Wall Systems Limited Two-legged cube connector for wall panel system
USD828142S1 (en) 2017-01-31 2018-09-11 Exterior Wall Systems Limited Perimeter strip for wall panel system
USD822471S1 (en) 2017-02-07 2018-07-10 Exterior Wall Systems Limited Key for panel perimeter clips
US11459751B2 (en) * 2017-07-12 2022-10-04 Dirtt Environmental Solutions Ltd Wall seal
US11885118B1 (en) 2020-09-02 2024-01-30 CDM Capital Asset Group, Inc. Gasket for prefabricated wall panel systems
CN112227581B (zh) * 2020-10-09 2022-05-17 中建科工集团有限公司 一种板缝防漏结构、装配式屋面板和装配式屋面板系统

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124222A (en) * 1964-03-10 Wall panel
US1366470A (en) * 1920-01-23 1921-01-25 Henry H Lampert Wall-tie
US2576296A (en) * 1947-09-25 1951-11-27 Lee B Green Joint construction for panels
US3082848A (en) * 1958-12-03 1963-03-26 Robert R Keller Multiple-panel load-bearing building walls and load-bearing panel units therefor
GB1121691A (en) * 1965-02-17 1968-07-31 B H Technical Developments Ltd Improvements in pivoted windows
US3341975A (en) * 1965-04-07 1967-09-19 Clark Equipment Co Door seal construction
US3555755A (en) * 1968-11-20 1971-01-19 Kalwall Corp Overlap joint for translucent wall panels
US3526071A (en) * 1969-02-17 1970-09-01 Kogyo Gomu Co Ltd Panel for curtain walls and method of jointing corners of the same
US3722157A (en) * 1971-03-15 1973-03-27 Fruehauf Corp Panel assembly system
FR2140336B1 (fr) * 1971-06-11 1974-03-08 Voisin Roger
US3817011A (en) * 1973-01-18 1974-06-18 Stackaruk F Prefabricated interlocking wall panel
GB1467380A (en) * 1974-03-21 1977-03-16 Jahn Treske Gmbh Co Eurofit Kg Joint seals
US4107892A (en) * 1977-07-27 1978-08-22 Butler Manufacturing Company Wall panel unit
FR2533001A1 (fr) * 1982-09-10 1984-03-16 Daetwyler France Procede pour assurer l'etancheite au centre d'une croix formee par quatre chassis de menuiserie, et joint d'etancheite correspondant
GB2130277A (en) * 1982-11-18 1984-05-31 Cmc Bodies Limited Seals
JPS59175514U (ja) * 1983-05-13 1984-11-24 ワイケイケイ株式会社 カ−テンウオ−ルユニツトの左右連結装置
FR2576343B1 (fr) * 1985-01-22 1987-03-06 Philippe Lamberet Profile de chant pour panneaux isothermiques a parements metalliques et panneaux equipes de ce profile
DE3720919A1 (de) * 1986-08-08 1988-02-11 Phoenix Ag Dichtungsprofil fuer segmente von tunnelroehren

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989000222A1 (fr) 1989-01-12
ATE67262T1 (de) 1991-09-15
FR2600695A1 (fr) 1987-12-31
DE3772986D1 (de) 1991-10-17
EP0297192A1 (fr) 1989-01-04
US4999960A (en) 1991-03-19
ES2026189T3 (es) 1992-04-16
FR2600695B1 (fr) 1991-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0297192B1 (fr) Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, système d'étanchéité, et profilé correspondant
FR2651519A1 (fr) Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.
EP0658239B1 (fr) Module pour la realisation d'une fa ade tout verre
EP0350381B1 (fr) Garniture d'étanchéité pour l'espace entre deux panneaux transparents, parallèles, indépendants
FR3027620A1 (fr) Fenetre ou porte en particulier bloc fenetre
FR2993304A1 (fr) Dispositif de montage d'un panneau vitre dans une menuiserie
CH647841A5 (fr) Profile destine a la fabrication de panneaux.
EP0431230A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux vitrés dans une façade de bâtiment du type façade rideau
FR2492879A1 (fr) Chassis vitre isolant a double vitrage etanche, a monter mobile ou fixe dans une huisserie de fenetre ou de porte
FR2492880A1 (fr) Chassis de fenetre a trois vitres
EP0117769B1 (fr) Perfectionnements aux parcloses en matière plastique destinées à s'accrocher à des châssis préfabriqués de fenêtres ou portes
FR2633661A1 (fr) Dispositif formant joint d'etancheite pour vitres affleurantes
EP0834639A1 (fr) Dispositif de montage d'un vitrage dans un châssis de support pour porte, fenêtre ou analogue
FR2581606A1 (fr) Profil de protection de jonction collee de vitre sur une paroi de vehicule
EP0870636B1 (fr) Fenêtre basculante pour habitation mobile
EP0122859B1 (fr) Pièce d'étanchéité pour la jonction de garnitures d'étanchéité linéaires
FR2716695A1 (fr) Châssis en forme de cadre pour un double vitrage ou un panneau isolant.
EP0541453A1 (fr) Menuiserie coulissante thermo-acoustique
FR2740817A1 (fr) Piece d'angle pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre
LU83438A1 (fr) Profile en matiere plastique,destine a la fixation d'un double vitrage en renovation
EP0297952B1 (fr) Dispositif de fixation d'une surface plane, notamment en verre, sur un support d'encadrement
FR2644506A1 (fr) Dispositif support des ensembles de vitrage et notamment double vitrage adaptables pour menuiseries metalliques ou autres sur cadre en bois pour toutes ouvertures et tous types de construction
FR2533001A1 (fr) Procede pour assurer l'etancheite au centre d'une croix formee par quatre chassis de menuiserie, et joint d'etancheite correspondant
EP0295989A1 (fr) Joint lécheur de vitre de porte
FR2705379A3 (fr) Joint pour façade d'immeuble ou autre, notamment à paroi vitrée.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890619

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900202

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910911

Ref country code: AT

Effective date: 19910911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910911

Ref country code: SE

Effective date: 19910911

Ref country code: NL

Effective date: 19910911

REF Corresponds to:

Ref document number: 67262

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3772986

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911017

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2026189

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940601

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940623

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940705

Year of fee payment: 8

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940824

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950630

Ref country code: GB

Effective date: 19950630

Ref country code: CH

Effective date: 19950630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950630

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19950701

BERE Be: lapsed

Owner name: SACILOR & CIE. SOC. EN NOM COLLECTIF

Effective date: 19950630

Owner name: DATWYLER FRANCE

Effective date: 19950630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007