EP0282871A2 - Dispositif pour le mélange de masses pâteuses à plusieurs constituants - Google Patents

Dispositif pour le mélange de masses pâteuses à plusieurs constituants Download PDF

Info

Publication number
EP0282871A2
EP0282871A2 EP19880103553 EP88103553A EP0282871A2 EP 0282871 A2 EP0282871 A2 EP 0282871A2 EP 19880103553 EP19880103553 EP 19880103553 EP 88103553 A EP88103553 A EP 88103553A EP 0282871 A2 EP0282871 A2 EP 0282871A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
mixing device
rod
mixing
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19880103553
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0282871A3 (fr
Inventor
Werner Brüning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Original Assignee
Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk filed Critical Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Publication of EP0282871A2 publication Critical patent/EP0282871A2/fr
Publication of EP0282871A3 publication Critical patent/EP0282871A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/115—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers comprising discs or disc-like elements essentially perpendicular to the stirrer shaft axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/40—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with an axially oscillating rotary stirrer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B01F35/754251—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers reciprocating in the mixing receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2805—Mixing plastics, polymer material ingredients, monomers or oligomers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/19—Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis
    • B01F27/192—Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis with dissimilar elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
EP88103553A 1987-03-18 1988-03-08 Dispositif pour le mélange de masses pâteuses à plusieurs constituants Withdrawn EP0282871A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3708803 1987-03-18
DE19873708803 DE3708803A1 (de) 1987-03-18 1987-03-18 Mischvorrichtung fuer pastoese mehrkomponenten-massen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0282871A2 true EP0282871A2 (fr) 1988-09-21
EP0282871A3 EP0282871A3 (fr) 1990-05-16

Family

ID=6323380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88103553A Withdrawn EP0282871A3 (fr) 1987-03-18 1988-03-08 Dispositif pour le mélange de masses pâteuses à plusieurs constituants

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4799801A (fr)
EP (1) EP0282871A3 (fr)
KR (1) KR920010543B1 (fr)
DE (1) DE3708803A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU609174B2 (en) * 1987-07-15 1991-04-26 Werner Bruning Mixing device
WO1996026869A1 (fr) * 1995-02-27 1996-09-06 James Owen Camm Distributeur de materiau double comprenant deux recipients agences tete contre queue
EP0920907A2 (fr) * 1997-12-05 1999-06-09 WEPA Paulus & Thewalt GmbH & Co. Apotheken-Bedarf Conteneur de mélange et de dosage
EP1433446A3 (fr) * 1999-10-06 2004-07-07 NGK Spark Plug Co., Ltd. Instrument facilitant l'extrusion d'un agent chimique, malaxeur pour préparer et extruder un agent chimique, et procédés pour les utiliser
EP2203200A1 (fr) * 2007-10-31 2010-07-07 Ultradent Products, Inc. Dispositif mélangeur comprenant un élément mélangeur plongeant destiné à être utilisé dans une seringue
EP4015073A1 (fr) * 2020-12-04 2022-06-22 Xelite Biomed Ltd. Ensemble de mélange de ciment osseux

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5143211A (en) * 1988-04-22 1992-09-01 Rathor Ag Multi-chambered container
US4973168A (en) * 1989-01-13 1990-11-27 Chan Kwan Ho Vacuum mixing/bone cement cartridge and kit
SE462315B (sv) * 1989-05-03 1990-06-11 Surgitec Ab Anordning foer tillverkning av bencement
DK235589D0 (da) * 1989-05-12 1989-05-12 Wolff & Kaaber Fremgangsmaade og indretning til blanding af en fast og en flydende komponent
US5158214A (en) * 1991-03-11 1992-10-27 Jnj Industries Inc. Solder paste applicator and mixing tool
SE510490C2 (sv) * 1992-02-07 1999-05-31 Scandimed International Ab Förfarande för framställning av bencement och anordning för genomförande av förfarandet
US5219897A (en) * 1992-02-10 1993-06-15 Murray William M Dental and orthopedic cement method and preforms
FR2699151B1 (fr) * 1992-12-14 1995-03-10 Oreal Dispositif mélangeur.
US5310091A (en) * 1993-05-12 1994-05-10 Tremco, Inc. Dual product dispenser
US5462356A (en) * 1994-06-01 1995-10-31 Murray; William M. Bone and dental cement method and preform
GB9525209D0 (en) * 1995-12-09 1996-02-07 Depuy Int Ltd Mixing bone cement
US5779356A (en) * 1996-02-21 1998-07-14 Chan; Kwan-Ho Apparatus and method for mixing first and second components of a bone cement in a vacuum
US5887640A (en) 1996-10-04 1999-03-30 Semi-Solid Technologies Inc. Apparatus and method for semi-solid material production
US5881796A (en) * 1996-10-04 1999-03-16 Semi-Solid Technologies Inc. Apparatus and method for integrated semi-solid material production and casting
DE19647617A1 (de) * 1996-11-18 1998-05-20 Guenter Ern Ausgabe- und Dosiergerät für ein Haarfärbemittel
WO2000005015A1 (fr) 1998-07-24 2000-02-03 Gibbs Die Casting Aluminum Corporation Procede et appareil de moulage semi-solide
EP0987055B1 (fr) * 1998-09-15 2003-03-19 WEPA Paulus & Thewalt GmbH & Co. Apotheken-Bedarf Mélangeur
JP4159202B2 (ja) * 1998-12-21 2008-10-01 日本特殊陶業株式会社 リン酸カルシウム系セメント用混練器具及びリン酸カルシウム系セメント混練物の調製方法
US6120174A (en) * 1999-01-14 2000-09-19 Bristol-Myers Squibb Apparatus and method for mixing and dispensing bone cement
US6099160A (en) * 1999-03-23 2000-08-08 Flacktek, Inc. Mixing system for mixing and dispensing reactive materials
EP1090609A1 (fr) 1999-10-07 2001-04-11 NGK Spark Plug Company Limited Dispositif et procédé pour préparer du ciment à base de phosphate de calcium
CA2395902A1 (fr) * 1999-12-28 2001-07-05 Asger Lau Dalmose Seringue a double compartiment avec piston a double fonction
US6406175B1 (en) 2000-05-04 2002-06-18 James F. Marino Bone cement isovolumic mixing and injection device
DE10127625A1 (de) * 2001-06-07 2003-01-09 Chemetall Gmbh Verfahren zum Vorbereiten einer einsatzfähigen Dichtmasse bzw. Klebstoffmasse mit einer Kartusche
DE10152115A1 (de) * 2001-10-23 2003-05-08 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum Mischen mindestens zweier Fluide
MXPA04009946A (es) * 2002-04-11 2004-12-13 Synthes Ag Dispositivo para el mezclado y/o inyeccion de cementos.
SE524714C2 (sv) * 2002-06-28 2004-09-21 Asept Medical Ab Beredare och applikator för bencement
US20050105384A1 (en) * 2003-11-18 2005-05-19 Scimed Life Systems, Inc. Apparatus for mixing and dispensing a multi-component bone cement
US7524103B2 (en) * 2003-11-18 2009-04-28 Boston Scientific Scimed, Inc. Apparatus for mixing and dispensing a multi-component bone cement
DE202004008573U1 (de) * 2004-05-26 2004-08-12 Konietzko, Albrecht Anordnung zur Herstellung von Rezepturmischungen
US8038682B2 (en) * 2004-08-17 2011-10-18 Boston Scientific Scimed, Inc. Apparatus and methods for delivering compounds into vertebrae for vertebroplasty
US20080319445A9 (en) * 2004-08-17 2008-12-25 Scimed Life Systems, Inc. Apparatus and methods for delivering compounds into vertebrae for vertebroplasty
US20070095865A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Chick Mark C Fastener engaging caulking tube nozzle
US7905654B1 (en) * 2006-11-13 2011-03-15 Luis Cordero Hand held manually operated mixer
DE102009013211B4 (de) * 2009-03-17 2012-04-19 Aap Biomaterials Gmbh Vakuum-Mischvorrichtung für Knochenzement sowie Verfahren zum Mischen von Knochenzement
DE102011080864A1 (de) * 2011-08-12 2013-02-14 Adolf Würth GmbH & Co. KG Austragselement für eine Zweikomponentenkartusche
DE102011112516B4 (de) 2011-09-07 2024-02-29 Stryker European Operations Holdings Llc Gebinde mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit und einer Flüssigkeitsentnahmeeinrichtung
DE202016103241U1 (de) 2016-06-20 2017-09-21 Marco Roth Ummantelung zur Aufnahme und Adaption einer Kartusche an einer Ausstoßvorrichtung sowie Ausstoßvorrichtung
CN108970500A (zh) * 2018-06-04 2018-12-11 广州广林科技有限公司 一种改进的用于治疗肌骨病的制备装置
EP3677345A1 (fr) 2019-01-03 2020-07-08 Sulzer Mixpac AG Cartouche coaxiale pour matériaux à composants multiples et procédé d'assemblage d'une cartouche coaxiale
US11745388B2 (en) * 2019-10-25 2023-09-05 The Boeing Company Two part compounded material mixer
DE102021128232A1 (de) 2021-10-29 2023-05-04 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Mischvorrichtung sowie Mischsystem

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3437242A (en) * 1966-11-21 1969-04-08 Edward J Poitras Fluid storing,mixing and dispensing apparatus
DE3439975A1 (de) * 1983-12-10 1985-06-20 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen Spritz-kartusche
EP0188981A1 (fr) * 1984-12-21 1986-07-30 Claude Bosson Seringue de mélange perfectionnée à double chambre

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3140078A (en) * 1961-06-15 1964-07-07 Adhesive Eng Co Mixing and dispensing device
US3164303A (en) * 1961-12-04 1965-01-05 Semco Res Inc Storage and mixing cartridge
US3144966A (en) * 1962-04-16 1964-08-18 Semco Res Inc Cartridge for mixing and dispensing sealant compound
FR1542467A (fr) * 1966-10-20 1968-10-18 Oreal Flacon à éléments multiples raccordés par manchons
US3475010A (en) * 1968-04-24 1969-10-28 Prod Res & Chem Corp Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients
FR2056241A5 (fr) * 1969-06-06 1971-05-14 Altacel
US3735900A (en) * 1971-05-13 1973-05-29 Prod Res & Chem Corp Dual ingredient storage, intermixing and dispensing storage
US4193698A (en) * 1977-11-16 1980-03-18 Veit Gartner Device for rupturing a frangible partition between separate chambers in a container
CA1113894A (fr) * 1978-01-07 1981-12-08 Hans W. Korte-Jungermann Cartouche d'injection
US4371094A (en) * 1980-07-31 1983-02-01 Products Research & Chemical Corporation Barrier two part pairing and dispensing cartridge
US4676655A (en) * 1985-11-18 1987-06-30 Isidore Handler Plunger type cartridge mixer for fluent materials

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3437242A (en) * 1966-11-21 1969-04-08 Edward J Poitras Fluid storing,mixing and dispensing apparatus
DE3439975A1 (de) * 1983-12-10 1985-06-20 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen Spritz-kartusche
EP0188981A1 (fr) * 1984-12-21 1986-07-30 Claude Bosson Seringue de mélange perfectionnée à double chambre

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU609174B2 (en) * 1987-07-15 1991-04-26 Werner Bruning Mixing device
WO1996026869A1 (fr) * 1995-02-27 1996-09-06 James Owen Camm Distributeur de materiau double comprenant deux recipients agences tete contre queue
US5918770A (en) * 1995-02-27 1999-07-06 Camm; James Owen Dual material dispenser comprising two containers in head to tail arrangement
EP0920907A2 (fr) * 1997-12-05 1999-06-09 WEPA Paulus & Thewalt GmbH & Co. Apotheken-Bedarf Conteneur de mélange et de dosage
EP0920907A3 (fr) * 1997-12-05 1999-11-03 WEPA Paulus & Thewalt GmbH & Co. Apotheken-Bedarf Conteneur de mélange et de dosage
EP1433446A3 (fr) * 1999-10-06 2004-07-07 NGK Spark Plug Co., Ltd. Instrument facilitant l'extrusion d'un agent chimique, malaxeur pour préparer et extruder un agent chimique, et procédés pour les utiliser
EP2203200A1 (fr) * 2007-10-31 2010-07-07 Ultradent Products, Inc. Dispositif mélangeur comprenant un élément mélangeur plongeant destiné à être utilisé dans une seringue
EP2203200A4 (fr) * 2007-10-31 2014-04-09 Ultradent Products Inc Dispositif mélangeur comprenant un élément mélangeur plongeant destiné à être utilisé dans une seringue
EP4015073A1 (fr) * 2020-12-04 2022-06-22 Xelite Biomed Ltd. Ensemble de mélange de ciment osseux

Also Published As

Publication number Publication date
KR920010543B1 (ko) 1992-12-05
US4799801A (en) 1989-01-24
DE3708803A1 (de) 1988-09-29
EP0282871A3 (fr) 1990-05-16
KR880010993A (ko) 1988-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0282871A2 (fr) Dispositif pour le mélange de masses pâteuses à plusieurs constituants
EP0299433B1 (fr) Dispositif pour le mélange ou homogénéisation du contenu d'une cartouche
EP0492413B1 (fr) Appareil pour mélanger et appliquer des masses à plusieurs composants
EP0663348B1 (fr) Dispositif pour le vidage d'un sac tubulaire
DE3610329C2 (fr)
EP0313519B1 (fr) Installation pour doser et mélanger au moins deux composants réactionnels
EP0492412A1 (fr) Mélangeur dynamique
DE2525579A1 (de) Klebeanker
WO2000021653A1 (fr) Dispositif pour evacuer un melange pateux a deux composants
EP0757525A1 (fr) Recipient rechargeable distribuant une matiere applicable, notamment une matiere adhesive
DE2927584C2 (fr)
DE3237353A1 (de) Vorrichtung zum mischen von dentalmassen
DE3823708C2 (de) Motorisch angetriebene Einrichtung zum Dosieren und Mischen von wenigstens zwei Substanzen
WO1994002046A1 (fr) Baton de colle ou de desodorisant avec piston permettant de retirer la totalite du produit
EP0621083A1 (fr) Dispositif pour vider des cartouches
DE3821395C2 (de) Vorrichtung zum aufbringen einer fluessigkeit
WO1992004842A1 (fr) Rouleau applicateur de creme sur le corps
EP1034847A2 (fr) Distributeur à cartouche avec dispositif de fixation de cartouche
DE3443435C1 (de) Fugenfüllpresse
EP0412198B1 (fr) Outil d'extrusion d'un matériau en cartouches
WO1994011204A1 (fr) Dispositif permettant d'ecrire ou d'appliquer un liquide ou un solide
DE3439975A1 (de) Spritz-kartusche
DE3014568A1 (de) Spritz-kartusche
CH681681A5 (fr)
DE3536332A1 (de) Stiftfoermige vorrichtung zum abgeben von fliessfaehigen massen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900608

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911023

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALFRED FISCHBACH KUNSSTOFFSPRITZGUSSWERK

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19920310