EP0254986A2 - Elektrische Steckverbindung - Google Patents

Elektrische Steckverbindung Download PDF

Info

Publication number
EP0254986A2
EP0254986A2 EP87110333A EP87110333A EP0254986A2 EP 0254986 A2 EP0254986 A2 EP 0254986A2 EP 87110333 A EP87110333 A EP 87110333A EP 87110333 A EP87110333 A EP 87110333A EP 0254986 A2 EP0254986 A2 EP 0254986A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
contact
pin
plug connection
connection according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87110333A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0254986A3 (de
Inventor
Jürgen Hake
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabelwerke Reinshagen GmbH
Original Assignee
Kabelwerke Reinshagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabelwerke Reinshagen GmbH filed Critical Kabelwerke Reinshagen GmbH
Publication of EP0254986A2 publication Critical patent/EP0254986A2/de
Publication of EP0254986A3 publication Critical patent/EP0254986A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/15Pins, blades or sockets having separate spring member for producing or increasing contact pressure
    • H01R13/187Pins, blades or sockets having separate spring member for producing or increasing contact pressure with spring member in the socket
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/15Pins, blades or sockets having separate spring member for producing or increasing contact pressure

Definitions

  • the invention relates to an electrical plug-in connection, consisting of a socket contact and a pin contact which can be axially inserted therein under electrical contact according to the preamble of patent claim 1.
  • the invention has for its object to improve the plug connection according to the prior art so that on the one hand the attachment forces are low, on the other hand the electrical contact is improved so that higher currents can be transmitted.
  • the pin contact 1 is inserted into the socket contact 2. Both parts are manufactured as stamped and bent parts.
  • the pin contact 1 comprises a conductor claw 3 and an insulation claw 4 for connection to an electrical conductor, not shown, by means of the crimping technique or the like.
  • the holding claw 3 is adjoined by a holding area 5, which comprises a stop collar 6 and two punched-out holding lugs 7.
  • the holding area 5 serves for the lockable mounting of the pin contact 1 in a plug housing, not shown.
  • the actual tubular contact area 9 of the pin contact 1 is connected via a conical tapering section 8.
  • the sections or parts with the reference numbers 3 to 9 are made of tinned CuFe2 sheet.
  • the contact area 9 comprises a resilient inner bush 10 (FIG. 2).
  • the inner bushing l0 is made of tinned CuCoBe sheet metal and comprises two tubular edge sections 11 and a large number of axially interposed contact lamellae l2 arranged between them, which alternate with slots l3.
  • the inner socket l0 is adapted to the inner diameter of the contact area 9 with a slight radial play (sliding fit). In the axial direction, the inner socket l0 is held on the inside by an annular bead l4 and on the outside by a curl at the end of the contact area 9, leaving a small axial margin S 1 for the socket l0, which is reduced by plugging together.
  • the socket contact 2 also includes a conductor claw 3 ⁇ and an insulation claw 4 ⁇ for connection to an electrical conductor. At the conductor claw 3 ⁇ there is a retaining collar 6 ⁇ , followed by the tubular contact area l6 of the socket contact 2.
  • a central inner pin contact l7 is mounted in the interior of the contact area l6 and is anchored in the area of the holding collar 6 ⁇ via a chamfered head plate l8. The inner pin contact l7 extends through the inner socket l0 and forms the first current path via the contact blades l2.
  • the contact area l6 further comprises a longitudinally slotted outer socket l9 with radial and axial play with a sliding fit.
  • the outer bushing l9 is held axially inwards by the head plate l8 and outwards by sheared tabs 20.
  • the outer socket 19 is supported on the contact area 9 of the pin contact 1 via a plurality of lamellae, between which slots are arranged, as described for the inner socket 10, and forms the second current path.
  • the tabs 20 are sheared radially outward from the socket l9 and engage in recesses 2l in the contact region l6 of the socket contact 2.
  • the socket contact 2 consists of tinned CuFe2 sheet, the inner pin contact l7 and the head plate l8 made of tinned CuZn39Pb3 material and the outer socket l9 made of tinned CuCoBe sheet.

Landscapes

  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Bei einer elektrischen Steckverbindung, bestehend aus einem Buchsenkontakt (2) und einem in diesen unter elektrischer Kontaktgabe axial einsteckbaren Stiftkontakt (l), wird zur Erzielung einer hohen Strombelastbarkeit und kleiner Verbindungskräfte vorgeschlagen, zwischen mindestens einem der Buchsen-/Stift-Verbindungen eine federelastische, eine Vielzahl von Kontaktlamellen (l2) aufweisende Buchse (l0; l9) anzuordnen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine elektrische Steck­verbindung, bestehend aus einem Buchsenkontakt und einem in diesen unter elektrischer Kon­taktgabe axial einsteckbaren Stiftkontakt nach dem Oberbegriff des Patentanspruches l.
  • Eine derartige Steckverbindung ist aus der deutschen Patentanmeldung DE-OS 22 l8 75l be­kanntgeworden. Bei dieser Steckverbindung sind beide Kontakte, Buchse und Stift, durch die Anordnung von Längsschlitzen radial aufweitbar, wobei in der Buchse ein und im Stift vier Längsschlitze im Kontaktbereich angeordnet sind. Diese Anordnung führt bei entsprechender Materialdicke zu hohen Aufsteckkräften, ohne daß die elektrische Kontaktgabe wesentlich verbessert wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Steckverbindung nach dem Stand der Technik so zu verbessern, daß einerseits die Aufsteck­kräfte gering sind, andererseits die elek­trische Kontaktgabe so verbessert wird, daß höhere Stromstärken übertragen werden können.
  • Dieses sich eigentlich widersprechende Ziel wird in überraschender Weise durch die im Patentanspruch l gekennzeichnete Erfindung gelöst, wobei die weiteren Patentansprüche vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung darstellen. Die Ausbildung nach Patentan­spruch 9 zeigt eine Steckverbindung mit besonders hoher Strombelastbarkeit.
  • Die Vorteile der Erfindung ergeben sich insbe­sondere durch die Vielzahl der linienförmigen, i. w. axial verlaufenden Kontaktstellen zwi­schen der Buchsen-/Stift-Verbindung.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im nachfolgen­den näher beschrieben wird.
    • Figur l zeigt eine elektrische Steckverbindung aus einem Buchsenkontakt und einem in diesen einschiebbaren Stift-kontakt in Seitenansicht, teils aufgebrochen.
    • Figur 2 zeigt die Steckverbindung nach Figur l in der Draufsicht und mit aufgebrochenem Kon­taktbereich.
    • Figur 3 zeigt eine Teilansicht gemäß Figur l.
    • Figur 4 zeigt den Schnitt A-A in Figur 3, jedoch ohne Stiftkontakt .
  • Der Stiftkontakt l ist in den Buchsenkontakt 2 eingeschoben. Beide Teile sind als Stanzbiege­teile gefertigt.
  • Der Stiftkontakt l umfaßt eine Leiterkralle 3 und eine Isolationskralle 4 zum Anschluß an einen nicht gezeigten elektrischen Leiter mittels der Crimp-Technik oder dergleichen. An die Leiterkralle 3 schließt sich ein Halte­bereich 5 an, der einen Anschlagbund 6 und zwei ausge-stanzte Haltenasen 7 umfaßt. Der Haltebereich 5 dient zur verriegelbaren Lage­rung des Stiftkontaktes l in einem nicht dar­gestellten Steckergehäuse.
  • Über einen konischen Verjüngungsabschnitt 8 schließt sich der eigentliche rohrförmige Kon­taktbereich 9 des Stiftkontaktes l an. Die Ab­schnitte bzw. Teile mit den Bezugsziffern 3 bis 9 sind aus verzinntem CuFe2-Blech gefer­tigt. Der Kontaktbereich 9 umfaßt eine feder­elastische Innenbuchse l0 (Figur 2). Die Innenbuchse l0 ist aus ver-zinntem CuCoBe-­Blech gefertigt und umfaßt zwei rohrförmige Randabschnitte ll und eine Vielzahl von axial zwischen diesen angeordneten, nach innen durchgebogenen Kon-taktlamellen l2, die sich mit Schlitzen l3 abwechseln.
  • Die Innenbuchse l0 ist dem Innendurchmesser des Kontaktbereiches 9 mit leichtem radialen Spiel (Schiebesitz) angepaßt. In axialer Rich­tung ist die Innenbuchse l0 innen durch eine Ringsicke l4 und außen durch eine Einrollung am Ende des Kontaktbereiches 9 gehalten, wobei ein kleiner axialer Spielraum S₁ für die Buchse l0 verbleibt, der sich durch das Zusammenstecken vermindert.
  • Der Buchsenkontakt 2 umfaßt ebenfalls eine Leiterkralle 3ʹ und eine Isolationskralle 4ʹ zum Anschluß an einen elek-trischen Leiter. An die Leiterkralle 3ʹ schließt sich ein Halte­bund 6ʹ, daran der rohrförmige Kontaktbereich l6 des Buchsenkontakts 2 an. Im Inneren des Kontaktbereiches l6 ist ein zentraler Innen­stiftkontakt l7 gelagert, der über eine ange­faste Kopfplatte l8 im Bereich des Haltebundes 6ʹ verankert ist. Der Innenstiftkontakt l7 erstreckt sich durch die Innenbuchse l0 und bildet über die Kontaktlamellen l2 den ersten Strompfad.
  • Der Kontaktbereich l6 umfaßt des weiteren eine längsgeschlitzte äußere Buchse l9 mit radialem und axialem Spiel mit Schiebesitz. Axial wird die äußere Buchse l9 nach innen durch die Kopfplatte l8 und nach außen durch ausgescherte Lappen 20 gehalten. Die äußere Buchse l9 stützt sich über eine Vielzahl von Lamellen, zwischen de­nen Schlitze ange-ordnet sind, wie zur Innen­buchse l0 beschrieben, auf dem Kontaktbereich 9 des Stiftkontaktes l ab und bildet den zwei­ten Strompfad. Die Lappen 20 sind aus der Buchse l9 radial nach außen geschert und grei­fen in Ausnehmungen 2l im Kontaktbereich l6 des Buchsenkontaktes 2 ein. Da die Ausneh­mungen 2l beiderseits des Längsschlitzes 22 des Buchsenkontaktes 2 angeordnet sind, be­wirkt das Eingreifen der Lappen 20 eine starre Überbrückung des Längsschlitzes 22 im Sinne eines Verschlusses des Buchsenkontaktes 2, der nun beim Einstecken des Stiftkontaktes l an einer radialen Aufweitung gehindert ist. Zum leichteren Einführen des Stiftkontaktes l dient ein an der äußeren Buchse l9 angeordne­ter Einführungstrichter 23.
  • Mit S₂ ist das axiale Spiel bezeichnet, das sich durch die Montage verringert. Für eine verriegelbare Halterung in einem nicht darge­stellten Gehäuse dienen die ausgestanzten Haltenasen 7ʹ.
  • Der Buchsenkontakt 2 besteht aus verzinntem CuFe2-Blech, der Innenstiftkontakt l7 und die Kopfplatte l8 aus ver-zinntem CuZn39Pb3-Mate­rial und die äußere Buchse l9 aus verzinntem CuCoBe-Blech.
  • Neben der beschriebenen Verzinnung der elek­trischen Kontaktteile kann auch eine andere Oberflächenveredelung, z. B. mit Silber oder Gold erfolgen, insbesondere bei den jeweiligen federelastischen Buchsen.

Claims (9)

1. Elektrische Steckverbindung, bestehend aus einem Buchsenkontakt (2) und einem in die­sen unter elektrischer Kontaktgabe axial einsteckbaren Stiftkontakt (l), wobei im Buchsenkontakt (2) koaxial ein zylindri­scher Innenstiftkontakt (l7) und im Stift­kontakt (l) eine entsprechende koaxiale Innenbuchse (9) zu Aufnahme des Innenstift­kontaktes (l7) angeordnet ist, so daß sich zwei koaxiale Buchsen-/Stift-Verbindungen ergeben, dadurch gekennzeichnet, daß min­destens zwischen einer der beiden Buchsen-­/Stift-Verbindungen eine mit einer Vielzahl von Kontaktlamellen (l2) versehene und im Buchsenkontakt (2) bzw. im Stiftkontakt (l) gelagerte federelastische Buchse (l0; l9) angeordnet ist.
2. Steckverbindung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (l9) einen Einführungstrichter (23) für den aufzu­nehmenden Stiftkontakt (l) hat.
3. Steckverbindung nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die feder­elastische Buchse (l0; l9) mit Hilfe von radialen Vorsprüngen (l4, l5, 20) in dem Buchsenkontakt (2) bzw. Stiftkontakt (l) gehalten ist.
4. Steckverbindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (l4, l5) am Buchsen- oder Stiftkontakt (2, l) ange­ordnet sind.
5. Steckverbindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (20) an der Buchse (l0, l9) angeordnet sind.
6. Steckverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift- oder Buch­senkontakt (2, l) einen Längsschlitz (22) aufweist, daß beiderseits des Längsschlit­zes (22) je eine Ausnehmung (20) angeordnet ist, und daß an der Buchse (l9) Lappen (20) angeordnet sind, die in die Ausnehmungen (20) eingreifen und den Stift- bzw. Buch­senkontakt (2, l) an einer radialen Auf­weitung hindern.
7. Steckverbindung nach einem der Ansprüche l bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (l0; l9) mit geringem axialen Spiel (S₁; S₂) gehalten ist.
8. Steckverbindung nach einem der Ansprüche l bis 7, da durch gekennzeichnet, daß die Kontaktlamellen (l2) der Buchse (l0; l9) im wesentlichen in axialer Richtung verlaufen.
9. Steckverbindung nach einem der Ansprüche l bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl zwischen der äußeren Buchsen-/Stift-Ver­bindung (9/l6) als auch zwischen der inne­ren Stift-/Buchsen-Verbindung (9/l7) eine federelastische Buchse (l0, l9) angeordnet ist.
EP87110333A 1986-07-26 1987-07-17 Elektrische Steckverbindung Withdrawn EP0254986A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863625384 DE3625384A1 (de) 1986-07-26 1986-07-26 Elektrische steckverbindung
DE3625384 1986-07-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0254986A2 true EP0254986A2 (de) 1988-02-03
EP0254986A3 EP0254986A3 (de) 1989-11-02

Family

ID=6306081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87110333A Withdrawn EP0254986A3 (de) 1986-07-26 1987-07-17 Elektrische Steckverbindung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0254986A3 (de)
DE (1) DE3625384A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0343550A2 (de) * 1988-05-26 1989-11-29 Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH Elektrische Flachsteckbuchse
EP0495705A1 (de) * 1991-01-17 1992-07-22 Souriau Et Cie Elektrischer Verbinder für das Strömen von sehr starken Strömen
EP0568927A1 (de) * 1992-05-08 1993-11-10 The Whitaker Corporation Elektrischer Buchsenkontakt
FR2772994A1 (fr) * 1997-12-23 1999-06-25 Cinch Connecteurs Sa Organe de contact electrique femelle
DE102022118358A1 (de) 2022-07-22 2024-01-25 HARTING Electronics GmbH Steckverbinder mit Transportsicherung für Gegenkontaktelemente

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4015230A1 (de) * 1989-05-17 1990-11-22 Amp Inc Elektrische verbinderanordnung
DE19933091A1 (de) * 1999-07-15 2001-02-01 Interconnectron Gmbh Kontaktbuchse für elektrische Steckverbinder
DE102012221384A1 (de) * 2011-11-24 2013-05-29 Hirschmann Automotive Gmbh Buchsenkontakt für Photovoltaikanwendungen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1465234B2 (de) * 1964-12-16 1970-07-09
DE1540212B2 (de) * 1964-07-09 1973-08-02 United-Carr Inc. (gegründet 1968), Boston, Mass. (V.StA.) Elektrische steckverbindung
US3894785A (en) * 1972-04-18 1975-07-15 Bunker Ramo Connector
CH569369A5 (en) * 1973-09-10 1975-11-14 Sotax Ag Tubular plug connector socket - has three parallel spring fingers acting radially and held by collar clipping onto socket entrance
FR2427703A1 (fr) * 1978-05-31 1979-12-28 Bac Connecteur a fiche et a douille cylindrique

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3704441A (en) * 1970-08-03 1972-11-28 Amp Inc Panel mounted electrical terminal
DE2218751A1 (de) * 1972-04-18 1973-10-31 Bunker Ramo Steckverbindung
US3861776A (en) * 1973-01-15 1975-01-21 Multilam Corp Electrical connector with terminal lock means
DE2359429B2 (de) * 1973-08-29 1976-02-05 Multi-Contact Ag, Basel (Schweiz) Polanschluss

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1540212B2 (de) * 1964-07-09 1973-08-02 United-Carr Inc. (gegründet 1968), Boston, Mass. (V.StA.) Elektrische steckverbindung
DE1465234B2 (de) * 1964-12-16 1970-07-09
US3894785A (en) * 1972-04-18 1975-07-15 Bunker Ramo Connector
CH569369A5 (en) * 1973-09-10 1975-11-14 Sotax Ag Tubular plug connector socket - has three parallel spring fingers acting radially and held by collar clipping onto socket entrance
FR2427703A1 (fr) * 1978-05-31 1979-12-28 Bac Connecteur a fiche et a douille cylindrique

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0343550A2 (de) * 1988-05-26 1989-11-29 Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH Elektrische Flachsteckbuchse
EP0343550A3 (en) * 1988-05-26 1990-11-28 Kabelwerke Reinshagen Gmbh Electrical panel connector
EP0495705A1 (de) * 1991-01-17 1992-07-22 Souriau Et Cie Elektrischer Verbinder für das Strömen von sehr starken Strömen
FR2671914A1 (fr) * 1991-01-17 1992-07-24 Souriau & Cie Connecteur electrique pour le passage de courants de tres fortes intensites.
EP0568927A1 (de) * 1992-05-08 1993-11-10 The Whitaker Corporation Elektrischer Buchsenkontakt
FR2772994A1 (fr) * 1997-12-23 1999-06-25 Cinch Connecteurs Sa Organe de contact electrique femelle
EP0926766A1 (de) * 1997-12-23 1999-06-30 Connecteurs Cinch Elektrischer Buchsenkontakt
DE102022118358A1 (de) 2022-07-22 2024-01-25 HARTING Electronics GmbH Steckverbinder mit Transportsicherung für Gegenkontaktelemente

Also Published As

Publication number Publication date
EP0254986A3 (de) 1989-11-02
DE3625384C2 (de) 1990-06-07
DE3625384A1 (de) 1988-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2923399C2 (de) Verfahren zur elektrischen Verbindung eines Koaxialkabels und Anschlußarmatur für Koaxialkabel
EP2599165B1 (de) Hochstromsteckverbinder
DE69401613T2 (de) Elektrischer Verbinder für Batterieklemmen
DE19638157A1 (de) Elektrischer Mehrpolstecker
DE69313729T2 (de) Elektrische Steckbuchse und deren Verwendung in einem Verbinder
DE102004002404B3 (de) Kontaktbuchse, zugehöriges Federelement und Verfahren zu deren Herstellung
US4659164A (en) Diode connector
EP0254986A2 (de) Elektrische Steckverbindung
DE3787013T2 (de) Stromaustausch mit Schleifkontakt.
EP0051103B1 (de) Vorrichtung zum Anklemmen einer isolierten Kabelader an ein Kontaktelement
DE202019105983U1 (de) Kontakteinrichtung
EP0968548B1 (de) Steckerbuchse mit in der form eines hyperboloids angeordneten kontaktbereichen
EP0088162B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines löt-, schraub- und abisolierfreien LSA-Pluskontaktes für Leiterdrähte
EP0319633B1 (de) Cinch-Stecker
DE2539675A1 (de) Jalousieartig aufgebauter verbinder und kontaktelemente fuer diesen
DE3507875C2 (de) Koaxiale elektrische Steckvorrichtung
DE2134367C3 (de) Elektrische Steckvorrichtung
DE3789383T2 (de) Steckerbuchse mit Stecker.
DE19506713C2 (de) Mehrpoliger Steckverbinder
DE2349306C3 (de) Anschlußeinrichtung für ein elektrisches Bauelement, z.B. für eine Drosselspule
DE2644088C3 (de) Elektrischer Verbinder
DE8620139U1 (de) Elektrische Steckverbindung
AT214998B (de) Trennbare Kontaktvorrichtung für elektrische Steck- und Schaltverbindungen
DE4322407C1 (de) Prüf- oder Meßkopf für elektrische Prüf- und/oder Meßgeräte
DE19726230C2 (de) Elektrisches Anschlußelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19890922

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910517

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19920513

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAKE, JUERGEN