EP0253419B1 - Vorrichtung für die Verteilung von Waschmittelpulvern in Waschmaschinen - Google Patents

Vorrichtung für die Verteilung von Waschmittelpulvern in Waschmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0253419B1
EP0253419B1 EP87201177A EP87201177A EP0253419B1 EP 0253419 B1 EP0253419 B1 EP 0253419B1 EP 87201177 A EP87201177 A EP 87201177A EP 87201177 A EP87201177 A EP 87201177A EP 0253419 B1 EP0253419 B1 EP 0253419B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
lid
powder
closed position
movable part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87201177A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0253419A1 (de
Inventor
Jacky Pierre Duquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Priority to AT87201177T priority Critical patent/ATE75507T1/de
Publication of EP0253419A1 publication Critical patent/EP0253419A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0253419B1 publication Critical patent/EP0253419B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to the field of machine washing with the aid of washing powders. Its object is a distributor device serving various functions and offering numerous advantages over the prior art.
  • the machine washing of linen with washing powders is a technique very widely practised throughout the world.
  • the washing powder is most usually packed in containers of various sizes, from which the user takes powder up to the recommended dose and transfers it to a compartment provided for this purpose in the machine.
  • the total amount of powder required for washing is placed in position at the start, and the powder is then entrained by circulating water.
  • the invention seeks to overcome the disadvantages mentioned above by providing a device capable of simplifying the extraction of washing powder from the packet, and at the same time effecting progressive, metered distribution of the wasshing powder during the washing cycle.
  • FR-A-2.563.250 relates to a process for the machine washing of linen with a liquid detergent, making use of the device which is first filled with detergent and then placed in the drum of the machine together with the linen which is to be washed.
  • FR-A-2.570.720 relates to a device of the kind just referred to, which has a substantially spherical shape. A certain number of apertures permit the filling or metering and/or the diffusion of the liquid.
  • the patent US 3.400.808 describes a container designed for holding a bleaching agent in powder form, which differs from a washing agent and is intended for supplying oxygen in the course of the washing cycle after the cycle has started.
  • This known device is made of two parts, which must be detached from one another in order to fill the container ; a device of this kind is not very suitable for the extraction of the powder, which is introduced in conventional manner.
  • the US patent 3,400,808 does not teach a container for a washing powder, in which a movable part is fixed to the body of the device for enabling both the extraction of the washing powder and its progressive and measured distribution.
  • the invention has as its object a device as claimed in claim 1.
  • the device For the purpose of use, the device is first put in the open position for direct extraction of washing powder from the packet. After being filled with powder to the desired level, the device is restored to its position of use, that is to say the closed position, in which it can be locked . The device is then introduced into the drum of the washing machine, in the middle of the linen. A suitable number of suitably sized holes permit the progressive diffusion of the product as the washing machine drum rotates during the washing cycle . On completion of the operation, the device is recovered, completely empty of powder, from the machine, and is thus ready for further use.
  • the distribution apertures are provided in the body of the device, or in the movable part of the latter.
  • the operation of extraction from the packet which is accomplished by the device of the present invention, did not exist for distributors of washing liquids.
  • the specialist knows that in the case of a washing powder it is necessary to use unitary doses corresponding to the properties of the powders, the load of linen, and the type of machine. A volume of an average of 250 to 600 cubic centimetres is frequently used.
  • the invention provides devices capable of containing a volume of powder of this kind, while still being able to be easily handled, for example for insertion into packets of the smallest dimensions existing on the market.
  • the device according to the invention comprises a body having the general shape of a shovel or scoop with a movable lid which, in the open position of the device, serves as a handle for the extraction of powder and, in the closed position, can be detachably locked on the body.
  • the lid is mounted slidably on the top part of the body, thus making it possible to level off the powder and thus permit accurate measurement.
  • the interior of the body may be provided with grooves enabling the lid to slide to different levels in order to introduce variable amounts of powder into the interior of the body. These grooves may be so directed that the lid occupies a horizontal or oblique position relative to the bottom of the body when the latter is laid flat.
  • the movable lid should be provided with perforations intended to effect the diffusion of the product during the washing.
  • the movable lid is advantageously provided with lateral notches in which the user can place his fingers when extracting powder from the packet.
  • the lid In the closed position of the device the lid can be fastened on the body by any means known to those versed in the art, for example by clipping and/or by matching shapes - which is easy to achieve because the devices in question are made of plastics material.
  • the selection of the material will ensure that the latter is compatible with repeated use in a washing machine, while avoiding any noise of impact with the drum of the machine.
  • one of the side walls of the body is provided at the top with notches cooperating with tongues moulded on the lid, and the lid has at one end a stop which in the closed position is applied against said wall.
  • the distributor device comprises a body of generally spherical shape, provided with an opening, and a lid which forms an additional thickness and which in the open position leaves the opening free, while in the closed position it covers the opening after the style of a dome.
  • the lid is advantageous for the lid to be provided with perforations in order to effect the diffusion of the product during the washing.
  • the lid is rotatable about two studs or nipples disposed opposite one another on the outside of the spherical body. It is also advantageous for the end edge of the lid to cooperate in the closed position with a stop provided on the spherical body. The lid is thus locked in the closed position when the device is inserted into the drum of the washing machine.
  • grooved portions may be provided on the outside of the spherical body, in the parts where the user's fingers will be placed; this will be useful in particular for the extraction of powder.
  • the device according to the invention comprises a body of generally cylindrical shape, with an opening in one side wall and a pivoting drawer or scoop comprising a cylindrical wall bounded by two plane walls facing one another, each of the two plane walls being mounted pivotally on an edge of the opening in the body; when the drawer is pivoted in the outward direction (open position), it serves to extract powder, and when it is swung inwards (closed position) it acts as a distributor.
  • the device according to the invention comprises a body of generally cylindrical shape which has an opening near one end wall, and a swing lid in the form of a shovel or scoop, mounted pivotally on the body; when this lid is swung outwards, it enables powder to be extracted and when it is closed down onto the body it covers at least part of said opening.
  • the shape of the lid is complementary to that of the opening in the body, so that the latter will be at least partly closed when the lid is swung inwards.
  • perforations on the body effect the diffusion of the product during the washing.
  • a gap may be formed between the body and the lid when the latter is in the closed position, this gap also allowing the passage of the powder product.
  • the embodiments described above are of a construction such that in the closed position of the device the movable part is detachably fastened to the body of the latter.
  • Widely varying means may be used for this purpose, through the action of matching shapes or the provision of cooperating surfaces on the movable part and the body respectively, for example cutouts, studs, nipples and other clip means ensuring stability in the closed position but able to be manipulated by force in such a manner that the movable part can be removed.
  • These means are easy to produce by moulding plastics material.
  • the body of the device may in addition be provided with a flat ensuring its stability when it is laid down, particularly after being filled with washing powder.
  • the embodiments described above have produced good results in practice in the machine washing of linen. It is however possible to use variants which are not beyond the general scope of the invention as previously defined.
  • the structure of the movable part must be adapted to the shape of the body of the distributor device.
  • the method of fastening the movable part on the body may have numerous and diverse forms. This is facilitated by the fact that the device is made of plastics material.
  • the movable part can therefore be displaced relative to the body by various movements, such as translation and/or rotation.
  • an embodiment, which is not shown in the drawings could comprise the fastening of the movable part by screwing or clipping on the body.
  • Such variants are within the capacity of those versed in the art. It is obvious that the definitive choice of a distributor will take into account its external shapes with a view to avoiding any damage to the linen loads.
  • the device according to the invention combines the functions of extraction and distribution.
  • extraction from the packet, measurement and loading in the washing machine can be effected in a single operation with this device. It is no longer necessary, as it is at present, to extract powder several times with a beaker until the recommended dose is obtained, and then also to transfer this dose to a compartment (or drawer) in the washing machine.
  • the device shown in Figures 1 to 4 is given the general reference numeral 1. It is composed of a body 2 having the general shape of a shovel or scoop, and of a lid 3 which is movable by sliding. The lid 3 is provided with perforations 4 permitting the diffusion of the powder in the course of the washing cycle.
  • Figure 1 shows the device in the closed position, in which the lid 3 is fully inserted by sliding, so as to cover the open top 6 of the body 2.
  • Figure 2 shows the body 2 and the lid 3 separately in order to illustrate their assembly.
  • small bars or studs 10 are formed at the top of the body 2.
  • Small bars 11, 12 are provided on each internal side face of the body 2 and, in conjunction with the top bars 10, define a passage 15 serving as a groove.
  • the lid 3 can be engaged by sliding in said grooves 15 in order to be placed in position on the body 2.
  • the pair of small bars 12 are provided with inclined surfaces 13, the purpose of which will be explained later on with reference to Figure 3.
  • the face 14 of the body 2 is provided at the top with notches 9.
  • the lid 3 On its face turned towards the interior of the body 2 the lid 3, as shown in Figure 2, is provided with three integrally moulded tongues 7 which, on the sliding of the lid 3 in the grooves 15 engage in the notches 9 provided on the top of the face 14 of the body 2.
  • the lid 3 is also proided with a small plate-like portion 8 which serves as a stop, being applied against the face 14 of the body 2, when the lid is placed in position on the body.
  • the lid is advantageously also provided with notches 5 permitting easy manipulation, particularly during filling with washing powder.
  • Figure 3 illustrates the device of Figure 1 when it is in the open position, that is to say ready for extracting powder.
  • Figure 4 illustrates the utilization of the devvice shown in Figure 3 as an extraction means.
  • the lid 3 is partially engaged inside the body 2 by passing it along the inclined portions 13 of the bars 12.
  • the lid 3 remains held in this position because the tongues 7 are in addition inserted into the corresponding notches 9 in the body 2.
  • the lid 3 serves as a handle, the user's fingers being applied at the notches 5, so that manipulation is facilitated.
  • Figure 4 shows a packet 16 containing a washing powder 17. This figure shows clearly how the device shown in Figure 3 is used for extracting powder.
  • the device is closed by sliding the combined lid and handle 3 to the position shown in Figure 1. It will be noted that the closing of the device by means of the sliding lid 3 will level off the powder and consequently provide an accurate dose of powder.
  • the device containing the powder For the purpose of washing, the device containing the powder is placed in the drum of the washing machine together with the linen, before the commencement of the washing cycle.
  • the washing powder 17 contained in the device 1 gradually diffuses into the linen through the perforations 4, and also through those parts of the notches 5 which allow the powder to pass through freely in order to be dissolved in the washing water.
  • the number and the size of the perforations 4 and notches 5 must be adapted to the washing conditions, namely the nature of the washing powder, the soil in the linen, and other parameters which have to be taken into account in the washing.
  • the device described above with reference to Figures 1 to 4 is very suitable for use with washing powders, becaue it serves not only for extracting powder from the packet but also for the progressive distribution of the powder by dissolution in the washing water during the washing cycle.
  • the device is designed to hold volumes of powder varying between 450 and 600 cubic centimetres approximately.
  • the device 31 shown in Figures 5 and 6 comprises a body 32 of generally cylindrical shape, with an opening 36 in one side wall of the body.
  • the movable part is a swing scoop or drawer consisting of a cylindrical wall 33 bounded by two plane walls 35, 37 disposed opposite one another. Each of these plane walls is mounted pivotally on an edge of the opening 36, as shown as 38.
  • the device 31 When the drawn is swung outwards, as shown in Figure 6, the device 31 is used for the extraction of powder. When it is swung inwards it closes the opening 36, the shape of the wall 33 being such as to achieve continuity of the cylinrical wall of the body 32.
  • a nipple 40 is provided on each of the walls 35 to cooperate with a cutout 40a on the edges of the opening 36.
  • the device 31 is used for the distribution of powder.
  • the device 31 has perforations 34 which, in this particular case, are provided in the body 32.
  • the device 31 has a part 39 enabling it to stand in a stable position.
  • the device 41 shown in Figures 7 and 8 likewise has a body 42 of generally cylindrical shape.
  • the opening is provided near one end wall, as shown at 46 in Figure 8, instead of in a side wall of the cylinder.
  • a lid 43 in the form of a shovel or scoop comprises two walls 45, 47 disposed opposite one another and surrounding a part 43.
  • the open scoop 43 is bounded by edges 48, 49 which are applied against the edges of two walls 52 bounding the opening 46 of the body 42.
  • the scoop 43 is mounted on the body 42 by two pivots 50 (only one being visible in Figures 7 and 8).
  • the device 41 In the position shown in Figure 8, the device 41 is used for extracting powder, with the scoop 43 pivoted outwards. In the position shown in Figure 7 the device 41 is in the closed position.
  • nipple 53 is provided on each of the walls 45, 47 to cooperate with a corresponding cutout 54 in the walls 52.
  • the scoop 43 may partly cover the opening 46 and thus allow the powder to diffuse not only through the openings 44 but also through the gaps 51 left free at the end of the body 42.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Claims (16)

  1. Vorrichtung, die sowohl die Entnahme einer erwünschten Menge von Waschpulver aus einer das Pulver enthaltenden Packung und die Verteilung dieser Menge in einer Waschmaschine ermöglicht, wobei die Vorrichtung zwei Elemente aufweist, nämlich einen nicht-kugelförmigen Körper (2, 32, 42) und einen bewegbaren Teil (3, 33, 43), der befähigt ist, zumindest zwei unterschiedliche Positionen einzunehmen, nämlich eine sogenannte Offenstellung, in welcher die Vorrichtung als Mittel zur Entnahme der ervünschten Menge an Waschpulver dient, und einer sogenannten Schließstellung, in welcher die Vorrichtung als Mittel zum progressiven Zerstreuen dieser Menge wirkt, wobei die Vorrichtung in der letztervähnten Stellung in der Trommel der Waschmaschine mit der Wäsche vom Beginn des Waschzyklus an angeordnet wird, wobei Verteilöffnungen (4, 34, 44) im Körper der Vorrichtung oder in deren bewegbarem Teil vorgesehen sind, wobei der bewegbare Teil (3, 33, 43) am Körper (2, 32, 42) in der Offen- bzw. Entnahmestellung sowie in der Schließ- bzw. Verteilstellung angebracht ist, wobei der Körper (2, 32, 42) oder der bewegbare Teil (3, 33, 43) die allgemeine Form eines Schöpfers hat und das andere Element in der Offenstellung als Handgriff für diesen Schöpfer dient.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Körper (2) aufweist, welcher die allgemeine Form einer Schaufel bzw. eines Schöpfers hat, und einen bewegbaren Deckel (3), der in der Offenstellung der Vorrichtung als Handgriff zur Entnahme des Pulvers (Fig. 4) dient, und in der Schließstellung (Fig. 1) am Körper (2) abnehmbar verriegelt ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (3) an der Oberseite des Körpers (2) gleitverschieblich angeordnet ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daS das Innere des Körpers (2) mit Nuten (15) versehen ist, die es dem Deckel (3) ermöglichen, auf unterschiedlichen Höhen zu gleiten, wobei die Nuten so ausgerichtet sind, daß der Deckel eine horizontale oder schräge Stellung relativ zum Boden (18) des Körpers (2) einnimmt, wenn dieser flach liegt.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine (14) der seitenwände des Körpers (2) an der Oberseite mit Einschnitten (9) versehen ist, die mit Zungen (7) am Deckel zusammenwirken.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (3) mit einem Anschlag (8) versehen ist, der in der Schließstellung an der Wand (14) des Körpers (2) angreift.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel mit Perforationen (4) versehen ist, die ein Zerstreuen des Produktes während des Waschens bewirken.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegbare Deckel (3) mit seitlichen Ausnehmungen (5) versehen ist, in welche der Benützer mit den Fingern greifen kann, wenn er Pulver aus der Packung entnimmt (Fig. 4).
  9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Körper (32) von allgemein zylindrischer Gestalt mit einer Öffnung (36) in einer Seitenwand und einem Schwenkschöpfer aufweist, der eine zylindrische Wand (33) hat, die von zwei einander gegenüberliegenden ebenen Wänden (35, 37) begrenzt wird, wobei jeder der ebenen Seitenteile an einer Kante der Öffnung (36) des Körpers (32) schwenkbar (38) montiert ist, und der Schöpfer in der nach außen geschwenkten Stellung (Offenstellung - Fig. 8) zur Entnahme und in der nach innen geschwenkten Stellung (Schließstellung - Fig. 7) zum Verteilen dient.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Perforationen (34), welche das Zerstreuen des Produktes während des Waschens bewirken, über den Körper (32) verteilt sind.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Körper (42) von allgemein zylindrischer Gestalt aufweist, der eine Öffnung (46) nahe einer Endwand und einen Schwenkdeckel (43) in Form eines Schöpfers hat, der am Körper (bei 50) schwenkbar montiert ist, wobei der Deckel in der nach außen geschwenkten Stellung die Entnahme der Pulvers gestattet (Fig. 10) und diese Öffnung in der nach unten auf den Körper geklappten Stellung zumindest teilweise verschließt (Fig. 9)
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestalt des Deckels (43) komplementär zu jener der Öffnung (46) des Körpers (42) ist, so daß dieser zumindest teilweise geschlossen ist, wenn der Deckel nach innen geschwenkt ist (Fig. 9).
  13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Körper (42) Perforationen (44) vorgesehen sind, um das Zerstreuen des Produktes während des Waschens zu bewirken.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (43) in der Schließstellung Spalte bzw. Öffnungen (51) freiläßt, die ebenfalls das Zerstreuen des Pulverproduktes ermöglichen.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Teil in der Schließstellung am Körper der Vorrichtung abnehmbar befestigt ist, mit Hilfe von an sich bekannten, in der Form angepaßten Mitteln oder durch Vorsehen von entsprechend zusammenwirkenden Flächen am bewegbaren Teil und am Körper, beispielsweise Ausschnitten, Nippeln, Zapfen oder anderen Rastmitteln, die in der Schließstellung Stabilität ergeben, aber so ausgebildet sind, daS sie durch Krafteinwirkung derart manipulierbar sind, daß der bewegbare Teil abgenommen werden kann.
  16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper der Vorrichtung mit einer Abflachung versehen ist, die es ihm ermöglicht, in einer stabilen Position zu stehen, wenn er abgesetzt wird, insbesondere nachdem er mit Waschpulver gefüllt worden ist.
EP87201177A 1986-06-30 1987-06-19 Vorrichtung für die Verteilung von Waschmittelpulvern in Waschmaschinen Expired - Lifetime EP0253419B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87201177T ATE75507T1 (de) 1986-06-30 1987-06-19 Vorrichtung fuer die verteilung von waschmittelpulvern in waschmaschinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609462 1986-06-30
FR8609462A FR2606753B1 (fr) 1986-06-30 1986-06-30 Dispositif pour la distribution des lessives en poudre dans les machines a laver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0253419A1 EP0253419A1 (de) 1988-01-20
EP0253419B1 true EP0253419B1 (de) 1992-04-29

Family

ID=9336872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87201177A Expired - Lifetime EP0253419B1 (de) 1986-06-30 1987-06-19 Vorrichtung für die Verteilung von Waschmittelpulvern in Waschmaschinen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0253419B1 (de)
AT (1) ATE75507T1 (de)
DE (1) DE3778598D1 (de)
ES (1) ES2030707T3 (de)
FR (1) FR2606753B1 (de)
MX (1) MX171860B (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3922968A1 (de) * 1989-04-19 1990-10-25 Henkel Kgaa Dosierelement
WO1991004368A1 (de) * 1989-09-25 1991-04-04 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Speicherbehälter
DE8913908U1 (de) * 1989-11-25 1990-01-04 Triumph International Ag, 8000 Muenchen, De
GB2244722A (en) * 1990-03-10 1991-12-11 Paterson Zochonis Reusable in-wash powder dispensing device
IT231833Y1 (it) * 1993-04-07 1999-08-06 Mira Lanza Spa Dosatore erogatore per detersivi in polvere da porre all'interno di macchine lavabiancheria.
US5687588A (en) * 1993-10-18 1997-11-18 The Procter & Gamble Company Package assembly for granular product
DE19548105A1 (de) * 1995-12-21 1997-06-26 Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zur Zugabe von Reinigungsmitteln, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
DE19736078C1 (de) * 1997-08-20 1999-02-04 Henkel Kgaa Dosiervorrichtung für schüttfähige Produkte
WO2012175284A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-27 Unilever Plc Dosing device for particulate laundry composition
WO2019101165A1 (zh) * 2017-11-23 2019-05-31 三花亚威科电器设备（芜湖）有限公司 洗涤剂分配器

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE206947C (de) *
DE870985C (de) * 1951-07-14 1953-03-19 Hedwig Heidecker Vorrichtung zur Aufloesung der Waschmittel bei der Zubereitung der Waschlauge
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
US3400808A (en) * 1966-03-01 1968-09-10 Colgate Palmolive Co Combination dispensing and measuring vessel
US3706140A (en) * 1970-11-25 1972-12-19 Systematic Research & Dev Corp Multi-use dispensing device
US4532722A (en) * 1983-02-07 1985-08-06 Sax Stephen H Fabric conditioning device
DE3574602D1 (de) * 1984-04-18 1990-01-11 Procter & Gamble Vorrichtung und verfahren zum waschen von waesche in einer maschine mit einem fluessigen waschmittel.
FR2563250B1 (fr) * 1984-04-18 1986-12-26 Procter & Gamble France Procede de lavage du linge en machine avec un detergent liquide, et dispositif pour son application

Also Published As

Publication number Publication date
FR2606753B1 (fr) 1990-05-11
ES2030707T3 (es) 1992-11-16
ATE75507T1 (de) 1992-05-15
MX171860B (es) 1993-11-22
EP0253419A1 (de) 1988-01-20
FR2606753A1 (fr) 1988-05-20
DE3778598D1 (de) 1992-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0253419B1 (de) Vorrichtung für die Verteilung von Waschmittelpulvern in Waschmaschinen
NL8500967A (nl) Voorwerp voor het machinaal wassen met een vloeibaar wasmiddel en werkwijze voor het gebruiken van dit voorwerp.
EP0559829A1 (de) Vorrichtung zum maschinellen waschen von kleidern und verfahren zur verwendung dieser vorrichtung.
JPH0249696A (ja) 粒状製品を使用する機械中での洗浄方法
EP0368680B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Textilien
EP0679751B2 (de) Spendevorrichtung zur Vorbehandlung
US5887753A (en) Pretreating dispensing device having a freely rotating ball capable of rotating in all directions
BR9913783A (pt) Dispositivo de distribuição para a lavagem de roupa suja na máquina
US5687588A (en) Package assembly for granular product
US20180125327A1 (en) Dispensing device
WO2016113317A1 (en) Cleaning liquid dispensing system
CZ115793A3 (en) Cardboard box for pulverized substances, such as detergents
US20050130861A1 (en) Devices for dispensing a laundry agent and methods for doing same
US2833318A (en) Dispensing device for granular material
EA021318B1 (ru) Прибор для обработки белья
US3201008A (en) Dispensing package with sliding trap chamber
EP0646088B1 (de) Verpackung für ein eine flüssige und eine feste komponente enthaltendes system
US5425253A (en) Measuring dispenser for washing powders to be placed inside washing machines
DE202008010295U1 (de) Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit koppelbarem Behältnis
EP3066250B1 (de) Wäscher mit einem reinigungsmittelspender
EP0653357A1 (de) Verpackungsvorrichtung für körnige Produkte
JPH03503490A (ja) 洗濯物処理剤の収容供給用配合容器
ES1009531U (es) Deposito dosificador.
EP0699410A1 (de) Dosiereinrichtung für Reinigungsmitteltabletten
JPH08282715A (ja) 粉体用容器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19880707

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891204

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 75507

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3778598

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920609

Year of fee payment: 6

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030707

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000503

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000621

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000714

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

BERE Be: lapsed

Owner name: THE PROCTER & GAMBLE CY

Effective date: 20010630

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060505

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060508

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070620

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20070619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070618