EP0252464B1 - Kartonschale mit Henkel - Google Patents

Kartonschale mit Henkel Download PDF

Info

Publication number
EP0252464B1
EP0252464B1 EP87109670A EP87109670A EP0252464B1 EP 0252464 B1 EP0252464 B1 EP 0252464B1 EP 87109670 A EP87109670 A EP 87109670A EP 87109670 A EP87109670 A EP 87109670A EP 0252464 B1 EP0252464 B1 EP 0252464B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
blank
side walls
forming
cardboard tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87109670A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0252464A3 (en
EP0252464A2 (de
Inventor
Hansrudolf Fenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolfensberger AG Kartonagen and Verpackungsdruck
Original Assignee
Wolfensberger AG Kartonagen and Verpackungsdruck
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolfensberger AG Kartonagen and Verpackungsdruck filed Critical Wolfensberger AG Kartonagen and Verpackungsdruck
Priority to AT87109670T priority Critical patent/ATE59357T1/de
Publication of EP0252464A2 publication Critical patent/EP0252464A2/de
Publication of EP0252464A3 publication Critical patent/EP0252464A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0252464B1 publication Critical patent/EP0252464B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/46—Handles
    • B65D5/46008—Handles formed separately from the container body
    • B65D5/46016—Straps used as handles fixed to the container by glueing, stapling, heat-sealing

Definitions

  • the present invention relates to a cardboard tray formed from a 'flat blank with a bottom, two end walls and two side walls, the latter being formed out of the plane of the bottom part or the end wall parts, overlapping and glued together, and one on the two attached opposite side walls, which can be folded out of the inside of the shell into the active position and consist of a band.
  • US Pat. No. 2,918,206 shows a shell formed from a single blank, in which the handle is also cut at the same time.
  • the problem was not primarily the complexity of the cut, but the fact that when the bowl was set up, the handle was already in working position, which made it difficult to fill in the goods.
  • the handles attached by means of rivets such as those used for example in deep-drawn plastic trays that are widely used on the market, can be pivoted, but their attachment in the box is problematic.
  • the object of the present invention is now to provide a carton tray formed from a flat blank in an economical manner with a functional handle which can be brought into active action after the goods have been filled into the tray.
  • this object is achieved in the case of a cardboard tray of the type defined in the introduction in that, when the blank is cut flat, the handle runs from one of the part of the side walls forming a fold-out part from an end wall part to the opposite mirror-image cut part, that the ends of the handle band are in each case around one a pre-formed folding line is folded down section of the cut parts forming part of the side walls and that each foldable section on the folding line is provided in the region of the strap with a recess which enables the sections to be folded down together with the band with a flat cut.
  • the handle strap On the flat blank, for example by gluing the strap ends to the corresponding side wall parts.
  • the handle band lies inside the wall tightly and can be swung upwards after filling the contents.
  • the handle strap is preferably fastened to a section of the blank parts forming part of the side walls that can be folded down by a pre-scored folding line, i.e. preferably glued on, the foldable section on the folding line in the region of the strap being preferably provided with a recess which allows the sections to be folded over together with the tape with a flat cut, i.e. without bending it by the tensioned band.
  • the aforementioned recess in the section of the side wall blank that is not to be folded over is preferably further expanded and forms a stop edge for the strap that is folded out in the active position, whereby at least some of the forces acting on the handle are transmitted to the side walls via this edge without stressing the attachment.
  • Fig. 1 shows a flat blank to form a cardboard tray.
  • Part 1 forms the bottom, while the parts 2, 3, and 4, 5 attached to it via pre-scored or pre-pressed folding lines 1 a, 1 b, 1 and 1 d serve to form the two end walls and the two further side walls.
  • the middle sections 4,5 form the end walls, while sections 2, 4a and 5a or 3,4b and 5b, suitably glued together, form the other two side walls, for which purpose sections 4a, 4b, 5a, 5b easily around the Lines 6, 7 and 8, 9 are bent when sections 2, 3 are opened.
  • a handle band 10 is applied to section 4 across the entire blank, by gluing its ends to sections 4aa and 4bb, which can be folded down about the pre-scored or pre-pressed lines 11, 12.
  • the handle strap 10 When the shell is set up, the handle strap 10 will basically run in the position shown inside the shell, close to the walls.
  • the belt can, however, at any time, e.g. after filling the bowl, be unfolded upwards in active position.
  • recesses 13, 14 are provided on the folding lines 11 and 12 in the region of the handle band. This compensates for the shortening of the belt by folding it over. In the example shown, these recesses are widened, creating a stop edge 15, 16.
  • the handle strap 10 in the active position the strap comes to rest against the edges 15, 16. The forces acting on the strap are introduced into the side walls via the edges 15, 16. This relieves the actual fastening point (adhesive) and achieves a high tear resistance of the handle.
  • Fig. 2 shows a section of a side wall of an erected cardboard tray. From the Section 2 is on the outside. Section 4a comes directly below, with part 4aa folded back and strap 10 attached to it. At the innermost part is section 5a, which covers the pivoting range of the handle without being glued to it.
  • the cardboard sections 2, 4a and 5a are glued together at suitable points.
  • 3a and 3b show a detail of section 4a with the recess 13 and the edge 15.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine aus einem ' flachen Zuschnitt gebildete Kartonschale mit einem Boden, zwei Endwänden und zwei Seitenwänden, welch letztere aus der Ebene des Bodenteils bzw. der Endwandteile herausklappbaren, sich überlappenden und miteinander verklebten Zuschnitteilen gebildet sind, sowie einem an den beiden sich gegenüberliegenden Seitenwänden angebrachten, aus dem Innern der Schale in die Wirklage herausklappbaren, aus einem Band bestehenden Henkel.
  • Bei Kartonschalen der vorstehend beschriebenen Art, insbesondere solchen zum Verpacken von Früchten, Obst usw. wird einerseits vom Konsumenten ein Traghenkel verlangt, dessen Herstellung bzw. Befestigung andererseits aber gewisse Schwierigkeiten verursacht.
  • Aus der US-PS 2 918 206 geht eine aus einem einzigen Zuschnitt gebildete Schale hervor, bei welcher auch der Henkel gleichzeitig zugeschnitten ist. Das Problem lag nicht hauptsächlich in der Komplexität des Zuschnitts, sondern darin, dass sich bei aufgebauter Schale der Henkel bereits in Wirklage befand, was das Einfüllen der Ware erschwerte.
  • Die mittels Nieten befestigten Henkel, wie solche beispielsweise bei im Markt weitverbreiteten tiefgezogenen Kunststoffschalen Anwendung finden, sind zwar schwenkbar, jedoch ist deren Befestigung im Karton problematisch.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine aus einem flachen Zuschnitt gebildete Kartonschale auf wirtschaftliche Weise mit einem funktionstüchtigen, nach dem Einfüllen der Ware in die Schale in Wirklage bringbaren Henkel zu versehen.
  • Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe bei einer Kartonschale der eingangs definierten Art dadurch gelöst, dass der Henkel beim flachen Zuschnitt vom einen der einen Teil der Seitenwände bildenden, aus einem Endwandteil herausklappbaren Zuschnitteil zum gegenüberliegenden spiegelbildlichen Zuschnitteil verläuft, dass das Henkelband mit seinen Enden auf jeweils einem um eine vorgeformte Klapplinie nach unten umklappbaren Abschnitt der einen Teil der Seitenwände bildenden Zuschnitteile befestigt ist und dass jeder umklappbare Abschnitt auf der Klapplinie im Bereich des Henkelbandes mit einer Ausnehmung versehen ist, welche ein Umklappen der Abschnitte zusammen mit dem Band bei ebenem Zuschnitt ermöglicht.
  • Mit der Konstruktion ist es möglich, das Henkelband bereits auf dem flachen Zuschnitt zu befestigen, beispielsweise durch Verkleben der Bandenden mit den entsprechenden Seitenwandteilen. Weiter liegt das Henkelband bei aufgestellter Schale in deren Innerem dicht gegen die Wand an und kann nach dem Einfüllen des Füllgutes nach oben geschwenkt werden.
  • Das Henkelband ist vorzugsweise auf jeweils einem um eine vorgeritzte Klapplinie nach unten umklappbaren Abschnitt der einen Teil der Seitenwände bildenden Zuschnittteile befestigt, d.h. vorzugsweise aufgeklebt, wobei der umklappbare Abschnitt auf der Klapplinie im Bereich des Henkelbandes vorzugsweise mit einer Ausnehmung versehen ist, welche ein Umklappen der Abschnitte zusammen mit dem Band bei ebenem Zuschnitt, d.h. ohne diesen durch das gespannte Band zu verbiegen, ermöglicht.
  • Die vorgenannte Ausnehmung im nicht umzuklappenden Abschnitt des Seitenwandzuschnittes ist vorzugsweise noch erweitert und bildet eine Anschlagkante für das in Wirklage herausgeklappte Henkelband, wobei über diese Kante wenigstens ein Teil der auf den Henkel wirkenden Kräfte auf die Seitenwände übertragen wird, ohne dabei die Befestigung zu beanspruchen.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch etwas näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:
    • Fig. 1 einen flachen Kartonzuschnitt, versehen mit einem Henkelbland, zur Bildung einer erfindungsgemässen Schale;
    • Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemässen Schale, welcher die Befestigung des Henkels näher illustriert, und
    • Fig. 3a und 3b Details aus Fig. 2, in vergrössertem Massstab.
  • Fig. 1 zeigt einen flachen Zuschnitt zur Bildung einer Kartonschale. Dabei bildet Teil 1 den Boden, während die daran über vorgeritzte oder vorgepresste Faltlinie 1 a, 1 b, 1 und 1 d daran angehängten Teile 2,3 bzw. 4,5 zur Bildung der beiden Endwände und der beiden weiteren Seitenwände dienen. Die mittleren Abschnitte 4,5 bilden dabei die Endwände, während die Abschnitte 2, 4a und 5a bzw. 3,4b und 5b, passend miteinander verleimt, die beiden weiteren Seitenwände bilden, wozu die Abschnitte 4a, 4b, 5a, 5b leicht um die Linien 6,7 bzw. 8, 9 bei aufgeklappten Abschnitten 2,3 gebogen werden.
  • Quer zum ganzen Zuschnitt ist auf dem Abschnitt 4 ein Henkelband 10 aufgebracht, indem dessen Enden auf den Abschnitten 4aa bzw. 4bb, welche um die vorgeritzten oder vorgepressten Linien 11, 12 nach unten umklappbar sind, aufgeleimt sind.
  • Bei aufgestellter Schale wird das Henkelband 10 grundsätzlich in der gezeigten Stellung im Innern der Schale, dicht an den Wänden anliegend, verlaufen. Das Band kann aber jederzeit, z.B. nach dem Füllen der Schale, nach oben in Wirklage ausgeklappt werden. Damit bei umgeklappten Abschnitten 4aa bzw. 4bb kein Zug auf den Zuschnitt ausgeübt wird (durch Verkürzung der freien Bandlänge), sind im Bereich des Henkelbandes Ausnehmungen 13, 14 auf den Klapplinien 11 bzw. 12 vorgesehen. Damit wird die Verkürzung des Bandes durch das Umlegen kompensiert. Beim gezeigten Beispiel sind diese Ausnehmungen noch erweitert, wobei eine Anschlagkante 15, 16 entsteht. Durch Herausklappen des Henkelbandes 10 in Wirklage kommt das Band zur Anlage an die Kanten 15, 16. Die auf das Band einwirkenden Kräfte werden dabei über die Kanten 15, 16 in die Seitenwände eingeleitet. Damit wird die eigentliche Befestigungsstelle (Klebstoff) entlastet und eine hohe Abreissfestigkeit des Henkels erzielt.
  • Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus einer Seitenwand einer aufgestellten Kartonschale. Der Abschnitt 2 befindet sich aussen. Direkt darunter kommt der Abschnitt 4a, mit zurückgeklapptem Teil 4aa und daran befestigtem Henkelband 10 zu liegen. Zuinnerst liegt der Abschnitt 5a, welcher den Schwenkbereich des Henkels abdeckt, ohne damit verleimt zu sein. Die Kartonabschnitte 2, 4a und 5a sind an geeigneten Stellen miteinander verleimt.
  • Fig. 3a und 3b zeigen ein Detail des Abschnittes 4a mit der Ausnehmung 13 und der Kante 15.

Claims (5)

1. Aus einem flachen Zuschnitt gebildete Kartonschale mit einem Boden (1), zwei Endwänden (4; 5) und zwei Seitenwänden (2, 4a, 5a; 3, 4b, 5b), aus der Ebene des Bodenteils (1) bzw. der Endwandteile (4; 5) herausklappbaren, sich überlappenden und miteinander verklebten Zuschnitteilen (2; 3 bzw. 4a, 5a; 4b, 5b), gebildet sind, sowie einem an den beiden sich gegenüberliegenden Seitenwänden (2, 4a, 5a; 3, 4b, 5b) angebrachten, aus dem Innern der Schale in die Wirklage herausklappbaren, aus einem Band bestehenden Henkel (10), dadurch gekennzeichnet, dass der Henkel (10) beim flachen Zuschnitt vom einen der einen Teil der Seitenwände bildenden, aus einem Endwandteil (4) herausklappbaren Zuschnitteil (4a) zum gegenüberliegenden Zuschnitteil (4b) verläuft, dass das Henkelband (10) mit seinen Enden auf jeweils einem um eine vorgeformte Klapplinie (11; 12) nach unten umklappbaren Abschnitt (4aa; 4bb) der einen Teil der Seitenwände bildenden Zuschnitteile (4a; 4b) befestigt ist und dass jeder umklappbare Abschnitt (4aa; 4bb) auf der Klapplinie (11; 12) im Bereich des Henkelbandes (10) mit einer Ausnehmung (13; 14) versehen ist, welche ein Umklappen der Abschnitte zusammen mit dem Band bei ebenem Zuschnitt ermöglicht.
2. Kartonschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden des Henkelbandes (10) mit den Zuschnitteilen (4a; 4b) verklebt sind.
3. Kartonschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (13; 14) im nicht umzuklappenden Abschnitt des Seitenwandzuschnittes erweitert ist und eine Anschlagkante (15; 16) für das in Wirklage herausgeklappte Henkelband (10) bildet, über welche wenigstens ein Teil der auf den Henkel wirkenden Kräfte auf die Seitenwände (4a; 4b) übertragen wird.
4. Kartonschale nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagkante (15; 16) bezüglich der Bodenlinie in einem Winkel von 100-450 verläuft.
5. Kartonschale nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das Henkelband (10) aus verstärktem Papier oder Kunststoff besteht.
EP87109670A 1986-07-08 1987-07-06 Kartonschale mit Henkel Expired - Lifetime EP0252464B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87109670T ATE59357T1 (de) 1986-07-08 1987-07-06 Kartonschale mit henkel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2757/86A CH670070A5 (de) 1986-07-08 1986-07-08
CH2757/86 1986-07-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0252464A2 EP0252464A2 (de) 1988-01-13
EP0252464A3 EP0252464A3 (en) 1989-04-19
EP0252464B1 true EP0252464B1 (de) 1990-12-27

Family

ID=4240931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87109670A Expired - Lifetime EP0252464B1 (de) 1986-07-08 1987-07-06 Kartonschale mit Henkel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0252464B1 (de)
AT (1) ATE59357T1 (de)
CH (1) CH670070A5 (de)
DE (1) DE3767058D1 (de)
ES (1) ES2019080B3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9109333U1 (de) * 1991-07-29 1992-11-26 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Formstabiler Verpackungsbehälter mit Papiertragegriff

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH323799A (fr) * 1955-06-11 1957-08-15 Rene Fellay Et Frere Panier pour fruits
US2918206A (en) * 1955-10-18 1959-12-22 Interstate Folding Box Co Handle structures for boxes and method of fabricating same
FR1376630A (fr) * 1963-09-04 1964-10-31 Boîte d'emballage servant de présentoir pour bouteilles, flacons et analogues
CH638743A5 (en) * 1979-08-09 1983-10-14 Migros Box with handle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0252464A3 (en) 1989-04-19
CH670070A5 (de) 1989-05-12
DE3767058D1 (de) 1991-02-07
EP0252464A2 (de) 1988-01-13
ATE59357T1 (de) 1991-01-15
ES2019080B3 (es) 1991-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532273T2 (de) Korbartiger tragbehälter und entsprechender zuschnitt
DE60217411T2 (de) Tragebehälter für artikel mit verstärkten griffgelenke und zugehöriger zuschnitt
DE69005745T2 (de) Verpackung mit mehrschichtigen Seitenwänden und Tragriemen.
DE69524943T2 (de) Korbartiger tragbehälter mit nicht zusammenklappbaren seitenwänden
DE2418615C2 (de) Tragbehälter aus einem Kartonzuschnitt
DE2553896C2 (de) Napfförmiger, etwa rechteckiger Behälter
DE69903853T2 (de) Flaschenverpackung
EP1270441A1 (de) Blisterpackung
DE2318886A1 (de) Tragbehaelter fuer gegenstaende
DE69216227T2 (de) Zusammenklappbarer Artikelträger mit abgeschrägter Seitenwandecken
DE2759685C2 (de) Kartonbehälter sowie Zuschnitt hierfür
DE1586618B2 (de) Verpackungsbehälter
DE69125287T2 (de) Verfahren zum herstellen einer schachtel mit integrierten eckenverstärkungen
EP0252464B1 (de) Kartonschale mit Henkel
DE3318549A1 (de) Verpackung
CH663942A5 (de) Einteiliger behaeltniszuschnitt und aus diesem hergestelltes behaeltnis.
DE2123042A1 (de) Schale zum Verpacken von Fleisch und dergl
CH668952A5 (de) Verfahren und verpackung zum verpacken eines tafelfoermigen produktes, insbesondere einer schokoladetafel.
DE4217111A1 (de) Faltschachtel
DE69711492T2 (de) Zuschnitt für eine Schachtel mit einer gekrümmten Wand
DE8808196U1 (de) Becherartiger Faltbehälter
CH668586A5 (en) Packaging for envelopes on production line - has pre-folded and glued card cut=out with simple folding action
DE69609234T2 (de) Kartonschachtel mit Trennwand und integriertem Handgriff sowie Oeffnungsvorrichtung
DE2459705A1 (de) Verpackungskarton
DE19803367A1 (de) Umverpackung für mehrere Einzelpackungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890502

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59357

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3767058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910207

ET Fr: translation filed
ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19910731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920707

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920729

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920831

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19930707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930731

BERE Be: lapsed

Owner name: WOLFENSBERGER A.G.

Effective date: 19930731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940728

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706