EP0247211A1 - Transportable fire extinguishing device - Google Patents

Transportable fire extinguishing device Download PDF

Info

Publication number
EP0247211A1
EP0247211A1 EP86106862A EP86106862A EP0247211A1 EP 0247211 A1 EP0247211 A1 EP 0247211A1 EP 86106862 A EP86106862 A EP 86106862A EP 86106862 A EP86106862 A EP 86106862A EP 0247211 A1 EP0247211 A1 EP 0247211A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
fire extinguisher
extinguisher according
flanges
end wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86106862A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0247211B1 (en
Inventor
Manfred Schulte-Frankenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Original Assignee
Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH filed Critical Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Priority to DE8686106862T priority Critical patent/DE3677505D1/en
Priority to EP86106862A priority patent/EP0247211B1/en
Priority to AT86106862T priority patent/ATE60717T1/en
Priority to ES8701384A priority patent/ES2004415A6/en
Priority to NO872113A priority patent/NO168870C/en
Publication of EP0247211A1 publication Critical patent/EP0247211A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0247211B1 publication Critical patent/EP0247211B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C27/00—Fire-fighting land vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/20—Hydrants, e.g. wall-hoses, wall units, plug-in cabinets

Definitions

  • the invention relates to a portable fire extinguisher of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Transportable fire extinguishers of this type are known, which can either be arranged stationary or are equipped with a chassis, in which the extinguishing agent container, the compressed gas bottle and the other fittings are arranged on a substructure and in which the housing to be opened is designed as a hood that overlaps the substructure on the top is.
  • a disadvantage of these known designs is the bulky shape, which makes a space-saving arrangement of several such devices next to one another or one above the other impossible.
  • the hood is not designed as a resilient part and usually has the shape of a domed dome, which is completely unsuitable as a support.
  • the invention is therefore based on the object to improve a portable fire extinguisher of the generic type in that the housing including the associated substructure is designed as a compact unit and this unit can be easily stacked next to one another and one above the other, with easy transport by means of suitable Handling devices, especially for stacking.
  • a portable fire extinguisher according to the invention is that a plurality or a plurality of the cubic containers can be arranged side by side and the stacking devices on them allow the construction of several containers one above the other.
  • the container floor which can be gripped between the feet, enables easy handling of the device by means of a forklift, which is almost always available at the storage or application locations.
  • the container 1 shows a container 1 of a portable fire extinguisher which is essentially cubic in shape, because the edges of the container are at right angles to one another. Since the edges of the container 1 do not all have to be of the same length, so that rectangular boundary sides can also result instead of square boundary sides, the shape of the container 1 can also be referred to as a rectangular or cuboid. In any case, it is crucial for the fire extinguisher that compact outer dimensions of the container 1 result, the ratio of that enclosed by the container 1 Volume to the entire outer surface is the more favorable, the more the container 1 approximates a cubic shape.
  • the container 1 has a self-supporting frame 2, which is formed by profile bars 3, 4 and 5 made of steel.
  • the profile bars 3, 4 and 5 have flanges perpendicular to each other and are arranged along the edges of the container 1. They can be designed as steel angle or hollow profiles. Such a profile bar is only missing at the upper edge of the opening side of the container 1, here the self-supporting frame 2 is closed by a differently profiled strut.
  • the profile bars 3, 4 and 5 include fixed side walls 6 and 7 and a fixed base 8, the outer sides of the side walls 6 and 7 either being flush with the outer sides of the profile bars 3, 4 and 5 or, on the other hand, being recessed inwards . It is thus achieved that when several containers 1 are placed next to one another, their frames 2 abut one another and pressure loads on the side walls 6 and 7 are avoided.
  • the container 1 is closed on the upper side by a hinged lid 9 which is pivotably mounted along the upper edge of the one side wall 7 which is at the rear in FIG.
  • a front end wall 10 is connected to the cover 9 and, in the open arrangement shown in FIG. 1, is inserted under the Dickel 9.
  • the cover 9 with the front end wall 10 arranged thereon can be supported in the open position by one or more gas springs 11.
  • projecting foot rails 12 are arranged on the container 1, which have an L-shaped or U-shaped cross section and extend along two mutually opposite lower edges.
  • the container base 8 can therefore be reached in the area between the foot rails 12, so that the container 1 can be easily lifted and transported with a forklift.
  • an extinguishing agent container 13 which is detachably connected to the container bottom 8.
  • the extinguishing agent container 13 can be lifted out of the container 1.
  • a compressed gas bottle 15 is arranged on the container floor 8 in front of the extinguishing agent container 13 and is connected to the extinguishing agent container 13 via a pressure line (not shown in more detail).
  • two hose reels 16 are mounted on the opening side in the interior of the container 1, the ends 17 of the hose wound thereon being easily accessible on the opening side of the container 1.
  • Extinguishing guns 18 or other suitable valves can be arranged on the hose ends 17, via which the extinguishing agent can be discharged.
  • An instrument panel 19 is arranged between the two hose reels 16 on the opening side of the container 1, on which the valve lever 20 and further fittings are placed.
  • the extinguishing agent container 13 can be connected to one or both extinguishing pistols 18 via the hoses wound onto the reels 16 via the valve levers 20 and the valves which can be actuated therewith.
  • an instruction manual can be attached to the dashboard 19 from the opening side of the container 1 in a clearly visible manner.
  • FIG. 2 shows the container 1 with the lid 9 closed at the top, on the front edge of which the front container front 10 is arranged so as to be pivotable.
  • the cover 9 has an insert on its underside device 21, which is not shown in the drawing in detail and which can consist of the side edges of the end wall 1o encompassing guide rails.
  • the front container end wall 10 can be pushed under the cover 9 and opened together with it, as illustrated in FIGS. 1 and 4.
  • the extinguishing insert it is only necessary to open the hinged end wall 10 and insert it under the cover 9, after which the dashboard 19 and the hose ends 17 with the extinguishing pistols 18 are accessible.
  • the opening of the cover 9 with the end wall 1o inserted below it is additionally provided.
  • the filling of the extinguishing agent container 13 can also be carried out via an overhead, closable container opening 33 when it is arranged in the container 1.
  • the end wall 1o has a recessed handle element 22, so that when the end wall 1o is closed, any protrusions beyond the outer boundary sides of the adjacent profile bars 3 of the frame 2 are avoided.
  • FIG. 2 further illustrates that the foot rails 12 have flanges 31 which are bent at right angles towards the inside and which have cutouts 23 near the four lower corners of the container 1.
  • the profile bars 5 located at the top have protruding tabs 24 which, when the containers 1 are stacked on top of one another, are provided for engaging in the recesses 23 of the container 1 lying above them.
  • the tabs 24 are aligned in the vertical direction with the recesses 23 in the flanges 31 of the foot rails 12, and furthermore the tabs 24 come into positive engagement with these recesses 23 in such a way that the stacked containers 1 are secured relative to one another.
  • the stacked arrangement of two containers 1 can be seen in Figure 3.
  • the respective upper container 1 is with its flanges 31 Foot rails 12 on a congruent flange 32 of the top rails 5 of the self-supporting frame 2 of the container 1 arranged below.
  • part of the edge region of the container lid 9 can also be overlapped here, since at least the respective lower container 1 does not need to be opened in a stacked arrangement.
  • the entire container can also be lifted using a crane harness.
  • the tabs 24 projecting from the top are designed as crane eyelets.
  • the container 1 can also be placed on a chassis 25 and thus firmly connected.
  • the chassis 25 has crossbeams 26 with lateral supports 28, in the area of which upwardly projecting tongues 27 are arranged, which engage in the recesses 23 of the flanges 31 of the two foot rails 12 of the container 1 placed thereon.
  • the container 1 is arranged on the chassis 25 such that the foot rails 12 lie in the direction of travel so that the acceleration and braking forces can be optimally transmitted from the chassis 25 to the container 1 by means of the positive locking between the tongues 27 and the foot rails 12.
  • bolts 29 are provided, which are displaceable transversely to the direction of travel and can be brought into engagement with holes 30 (FIG. 4) which are incorporated into the foot rails 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Pallets (AREA)

Abstract

The device has a container (13) for the extinguishing means, a pressurised gas cylinder (15) and associated fittings (20) which are arranged together in a housing which can be opened. The housing, together with the associated substructure, is now to be constructed as a compact unit and such units are to be stacked easily in a close arrangement adjacently or one above the other, simple transportation being provided by means of suitable handling equipment, in particular also for the stacking. For this purpose, the housing is essentially a cuboid container (1) having a self-supporting frame (2) which has a bottom (8) which can be gripped from below between feet (2) and stacking devices (23, 24; 31, 32). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein transpor­tables Feuerlöschgerät der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeichneten Art.The invention relates to a portable fire extinguisher of the type specified in the preamble of claim 1.

Bekannt sind transportable Feuerlöschgeräte dieser Art, die entweder stationär angeordnet werden können oder mit einem Fahrgestell ausgestattet sind, bei denen der Löschmittel­behälter, die Druckgasflasche und die weiteren Armaturen auf einer Unterkonstruktion angeordnet sind und bei denen das zu öffnende Gehäuse als die Unterkonstruktion oberseitig übergreifende Haube ausgebildet ist. Nachteilig bei diesen bekannten Ausführungen ist die sperrige Gestalt, die eine platzsparende Anordnung mehrerer solcher Geräte nebeneinander oder übereinander unmöglich macht. Insbesondere ist auch die Haube nicht als belastbares Teil ausgebildet und hat meist die Gestalt einer gewölbten Kuppel, die als Auflager völlig ungeeignet ist.Transportable fire extinguishers of this type are known, which can either be arranged stationary or are equipped with a chassis, in which the extinguishing agent container, the compressed gas bottle and the other fittings are arranged on a substructure and in which the housing to be opened is designed as a hood that overlaps the substructure on the top is. A disadvantage of these known designs is the bulky shape, which makes a space-saving arrangement of several such devices next to one another or one above the other impossible. In particular, the hood is not designed as a resilient part and usually has the shape of a domed dome, which is completely unsuitable as a support.

In vielen Fällen besteht jedoch ein Bedarf, solche transportablen Feuerlöschgeräte in möglichst dichter An­ ordnung unterzubringen, um sie beispielsweise auf einem Lastkraftwagen zu transportieren oder auf einem Lager, sowie in der Nähe von Einsatzorten beispiels­weise auf Flughäfen in einer Mehrzahl bereitzuhalten. In solchen Fällen kommt es nicht nur darauf an, die Feuerlöschgeräte platzsparend nebeneinander oder übereinander anordnen zu können, auch eine leichte Handhabung der Geräte mittels eines Krans oder eines Gabelstaplers muß ge­geben sein.In many cases, however, there is a need for such portable fire extinguishers to be as close as possible to accommodate order, for example, to transport them on a truck or in a warehouse, as well as in the vicinity of locations, for example, at airports. In such cases, it is not only important to be able to place the fire extinguishers next to one another or above one another in a space-saving manner, it must also be easy to use by means of a crane or a forklift.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein transportables Feuerlöschgerät der gattungsgemäßen Art dadurch zu verbessern, daß das Gehäuse einschließ­lich der zugehörigen Unterkonstruktion als kompakte Einheit ausgebildet ist und diese Einheit leicht in dichter Anordnung nebeneinander sowie übereinander gestapelt werden kann, wobei ein leichter Transport mittels geeigneter Handhabungsgeräte, insbesondere auch für das Aufeinanderstapeln gegeben ist.The invention is therefore based on the object to improve a portable fire extinguisher of the generic type in that the housing including the associated substructure is designed as a compact unit and this unit can be easily stacked next to one another and one above the other, with easy transport by means of suitable Handling devices, especially for stacking.

Diese Aufgabe wird bei einem transportablen Feuer­löschgerät der gattungsgemäßen Art nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a portable fire extinguisher of the generic type according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Der besondere Vorteil eines transportablen Feuerlösch­gerätes nach der Erfindung liegt darin, daß eine Mehr- oder Vielzahl der kubischen Container dicht aneinanderstehend nebeneinander angeordnet werden kann und die Stapelvorrichtungen daran den Aufbau mehrerer Container übereinander erlauben. Der zwischen den Standfüßen untergreifbare Containerboden ermög­licht eine leichte Handhabung des Gerätes mittels eines Gabelstaplers, der an den Lager- oder Einsatzorten fast immer vorhanden ist.The particular advantage of a portable fire extinguisher according to the invention is that a plurality or a plurality of the cubic containers can be arranged side by side and the stacking devices on them allow the construction of several containers one above the other. The container floor, which can be gripped between the feet, enables easy handling of the device by means of a forklift, which is almost always available at the storage or application locations.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung er­geben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous design features of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Da­bei zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines transportablen Container-Feuerlöschge­rätes von der Öffnungsseite her in geöffneter Anordnung,
  • Fig. 2 eine weitere perspektivische Ansicht des Gerätes nach Fig. 1 von der Öffnungsseite her in halbgeöffneter Anordnung,
  • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht zweier aufeinandergestapelter Container-­Feuerlöschgeräte,
  • Fig. 4 die Seitansicht des geöffneten Con­tainer-Feuerlöschgerätes und
  • Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des auf einem Fahrgestell angeordneten Container-­Feuerlöschgerätes.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. Show:
  • 1 is a perspective view of a portable container fire extinguisher from the opening side in an open arrangement,
  • 2 shows a further perspective view of the device according to FIG. 1 from the opening side in a half-opened arrangement,
  • 3 a perspective view of two stacked container fire extinguishers,
  • Fig. 4 is a side view of the open container fire extinguisher and
  • Fig. 5 is a perspective view of the container fire extinguisher arranged on a chassis.

In Figur 1 erkennt man einen Container 1 eines transpor­tablen Feuerlöschgerätes, der im wesentlichen eine kubische Gestalt hat, denn die Kanten des Containers stehen in einem rechten Winkel zueinander. Da die Kanten des Containers 1 nicht alle gleich lang sein müssen, so daß sich statt quadratischer Begrenzungsseiten auch rechteckige Begrenzungsseiten ergeben können, kann die Form des Conainers 1 auch als Rechtkant oder Quader bezeichnet werden. Entscheidend für das Feuerlöschgerät ist jedenfalls, daß sich kompakte Außenabmessungen des Containers 1 ergeben, wobei das Verhältnis des von dem Container 1 eingeschlossenen Volumens zu der gesamten Außenfläche um so günstiger ist, je mehr der Container 1 einer kubischen Gestalt angenähert ist.1 shows a container 1 of a portable fire extinguisher which is essentially cubic in shape, because the edges of the container are at right angles to one another. Since the edges of the container 1 do not all have to be of the same length, so that rectangular boundary sides can also result instead of square boundary sides, the shape of the container 1 can also be referred to as a rectangular or cuboid. In any case, it is crucial for the fire extinguisher that compact outer dimensions of the container 1 result, the ratio of that enclosed by the container 1 Volume to the entire outer surface is the more favorable, the more the container 1 approximates a cubic shape.

Der Container 1 besitzt ein selbsttragendes Gestell 2, welches durch Profilstäbe 3, 4 und 5 aus Stahl gebildet wird. Die Profilstäbe 3, 4 und 5 haben rechtwinklig zueinander stehende Flansche und sind entlang der Kanten des Containers 1 angeordnet. Sie können als Winkel- oder Hohlprofile aus Stahl ausgebildet sein. Lediglich an der Oberkante der Öffnungsseite des Containers 1 fehlt ein solcher Profilstab, hier wird das selbsttragende Gestell 2 durch eine anders profilierte Strebe geschlossen.The container 1 has a self-supporting frame 2, which is formed by profile bars 3, 4 and 5 made of steel. The profile bars 3, 4 and 5 have flanges perpendicular to each other and are arranged along the edges of the container 1. They can be designed as steel angle or hollow profiles. Such a profile bar is only missing at the upper edge of the opening side of the container 1, here the self-supporting frame 2 is closed by a differently profiled strut.

Die Profilstäbe 3, 4 und 5 schließen feststehende Seiten­wände 6 und 7 sowie einen fest angeordneten Boden 8 ein, wobei die Außenseiten der Seitenwände 6 und 7 entweder flächenbündig mit den Außenseiten der Profilstäbe 3, 4 und 5 liegen oder dagegen nach innen hin vertieft angeordnet sind. Man erreicht damit, daß bei mehreren nebeneinander gestellten Containern 1 deren Gestelle 2 aneinander anliegen und dabei Drucklasten auf den Seitenwänden 6 und 7 vermieden werden.The profile bars 3, 4 and 5 include fixed side walls 6 and 7 and a fixed base 8, the outer sides of the side walls 6 and 7 either being flush with the outer sides of the profile bars 3, 4 and 5 or, on the other hand, being recessed inwards . It is thus achieved that when several containers 1 are placed next to one another, their frames 2 abut one another and pressure loads on the side walls 6 and 7 are avoided.

Oberseitig ist der Container 1 durch einen aufklappbaren Deckel 9 geschlossen, der entlang der Oberkante der einen, in Figur 1 rückwärtigen Seitenwand 7 schwenkbar gelagert ist. Mit dem Deckel 9 ist eine vordere Stirn­wand 1o verbunden, die bei der offenen Anordnung, die in Figur 1 wiedergegeben ist, unter den Dickel 9 eingeschoben ist. Der Deckel 9 mit der daran angeordneten vorderen Stirnwand 1o kann in der Offenstellung durch eine oder mehrere Gasfedern 11 gestützt werden.The container 1 is closed on the upper side by a hinged lid 9 which is pivotably mounted along the upper edge of the one side wall 7 which is at the rear in FIG. A front end wall 10 is connected to the cover 9 and, in the open arrangement shown in FIG. 1, is inserted under the Dickel 9. The cover 9 with the front end wall 10 arranged thereon can be supported in the open position by one or more gas springs 11.

Unterseitig sind an dem Container 1 vorstehende Fuß­schienen 12 angeordnet, die einen L-förmigen oder U-förmigen Querschnitt haben und sich entlang zweier einander gegenüberliegender Unterkanten erstrecken. In auf den Fußschienen 12 stehender Anordnung kann daher der Containerboden 8 im Bereich zwischen den Fuß­schienen 12 untergriffen werden, so daß der Container 1 leicht mit einem Gabelstapler angehoben und transportiert werden kann.On the underside, projecting foot rails 12 are arranged on the container 1, which have an L-shaped or U-shaped cross section and extend along two mutually opposite lower edges. In an arrangement standing on the foot rails 12, the container base 8 can therefore be reached in the area between the foot rails 12, so that the container 1 can be easily lifted and transported with a forklift.

Im Innern des Containers 1 sitzt nahe der rückwärtigen Stirnwand 7 ein Löschmittelbehälter 13, der mit dem Containerboden 8 lösbar verbunden ist. Zum Austausch kann der Löschmittelbehälter 13 aus dem Container 1 herausge­hoben werden. Er besitzt dazu an seiner Oberseite eine Kranöse 14. Zur Öffnungsseite hin ist auf dem Container­boden 8 vor dem Löschmittelbehälter 13 eine Druckgas­flasche 15 liegend angeordnet, die mit dem Löschmittel­behälter 13 über eine nicht näher dargestellte Druckleitung verbunden ist. Oberhalb der Druckgasflasche 15 sind an der Öffnungsseite im Innern des Containers 1 zwei Schlauch­haspeln 16 gelagert, wobei die Enden 17 des darauf aufge­wickelten Schlauches griffgünstig an der Öffnungsseite des Containers 1 freiliegen. An den Schlauchenden 17 können Löschpistolen 18 oder andere geeignete Ventile angeordnet sein, über die das Löschmittel ausgetragen werden kann. Zwischen den beiden Schlauchhaspeln 16 an der Öffnungsseite des Containers 1 ist eine Armaturentafel 19 angeordnet, auf der Ventilhebel 2o und weitere Armaturen plaziert sind. Über die Ventilhebel 2o und die damit betätigbaren Ventile kann der Löschmittelbehälter 13 über die auf die Haspeln 16 aufgewickelten Schläuche mit einer oder mit beiden Lösch­pistolen 18 verbunden werden. Weiter kann an oder auf der Armaturentafel 19 eine Bedienungsanleitung von der Öff­nungsseite des Containers 1 her gut sichtbar angebracht sein.In the interior of the container 1 sits near the rear end wall 7, an extinguishing agent container 13 which is detachably connected to the container bottom 8. For exchange, the extinguishing agent container 13 can be lifted out of the container 1. For this purpose, it has a crane eyelet 14 on its upper side. Towards the opening side, a compressed gas bottle 15 is arranged on the container floor 8 in front of the extinguishing agent container 13 and is connected to the extinguishing agent container 13 via a pressure line (not shown in more detail). Above the compressed gas bottle 15, two hose reels 16 are mounted on the opening side in the interior of the container 1, the ends 17 of the hose wound thereon being easily accessible on the opening side of the container 1. Extinguishing guns 18 or other suitable valves can be arranged on the hose ends 17, via which the extinguishing agent can be discharged. An instrument panel 19 is arranged between the two hose reels 16 on the opening side of the container 1, on which the valve lever 20 and further fittings are placed. The extinguishing agent container 13 can be connected to one or both extinguishing pistols 18 via the hoses wound onto the reels 16 via the valve levers 20 and the valves which can be actuated therewith. In addition, an instruction manual can be attached to the dashboard 19 from the opening side of the container 1 in a clearly visible manner.

Figur 2 zeigt den Container 1 mit oberseitig geschlossenem Deckel 9, an dessen Vorderkante die vordere Container­stirnseite 1o schwenkbar angeordnet ist. Des weiteren besitzt der Deckel 9 an seiner Unterseite eine Einschub­ vorrichtung 21, die in der Zeichnung im einzelnen nicht wiedergegeben ist und welche aus die Seitenkanten der Stirnwand 1o umgreifenden Führungsschienen bestehen kann. In hochgeklappter, im wesentlichen paralleler Lage zum Deckel 9 kann die vordere Containerstirnwand1o unter den Deckel 9 eingeschoben werden und mit diesem zusammen auf­geklappt werden, wie es die Figuren 1 und 4 veranschau­lichen. Für den Löscheinsatz ist es lediglich erforderlich, die aufklappbare Stirnwand 1o zu öffnen und unter den Deckel 9 einzuschieben, wonach dann die Armaturentafel 19 und die Schlauchenden 17 mit den Löschpistolen 18 zugänglich sind. Zum Auswechseln des Löschmittelbehälters 13 ist zusätzlich die Öffnung des Deckels 9 mit der darunter eingeschobenen Stirnwand 1o vorgesehen, das Befüllen des Löschmittelbehälters 13 kann auch bei Anordnung im Container 1 über eine obenliegende, verschließbare Behäl­teröffnung 33 erfolgen. Wie Figur 2 weiter veranschaulicht, besitzt die Stirnwand 1o ein vertieft liegendes Griff­element 22, damit bei geschlossener Stirnwand 1o jegliche Überstände über die äußeren Begrenzungsseiten der benach­berten Profilstäbe 3 des Gestells 2 vermieden sind.FIG. 2 shows the container 1 with the lid 9 closed at the top, on the front edge of which the front container front 10 is arranged so as to be pivotable. Furthermore, the cover 9 has an insert on its underside device 21, which is not shown in the drawing in detail and which can consist of the side edges of the end wall 1o encompassing guide rails. In the folded-up, essentially parallel position to the cover 9, the front container end wall 10 can be pushed under the cover 9 and opened together with it, as illustrated in FIGS. 1 and 4. For the extinguishing insert, it is only necessary to open the hinged end wall 10 and insert it under the cover 9, after which the dashboard 19 and the hose ends 17 with the extinguishing pistols 18 are accessible. In order to replace the extinguishing agent container 13, the opening of the cover 9 with the end wall 1o inserted below it is additionally provided. The filling of the extinguishing agent container 13 can also be carried out via an overhead, closable container opening 33 when it is arranged in the container 1. As FIG. 2 further illustrates, the end wall 1o has a recessed handle element 22, so that when the end wall 1o is closed, any protrusions beyond the outer boundary sides of the adjacent profile bars 3 of the frame 2 are avoided.

Ferner veranschaulicht Figur 2, daß die Fußschienen 12 nach innen hin rechtwinklig abgekantete Flansche 31 haben, die nahe den vier Unterecken des Containers 1 Aussparungen 23 aufweisen. Entsprechend haben die oben liegende Profilstäbe 5 an ihren Oberseiten vorstehende Laschen 24, die bei dem Aufeinanderstapeln der Container 1 für den Eingriff in die Aussparungen 23 des jeweils darüberliegenden Containers 1 vorgesehen sind. Entsprechend fluchten in Vertikalrichtung die Laschen 24 mit den Aussparungen 23 in den Flanschen 31 der Fußschienen 12, und ferner kommen die Laschen 24 derart formschlüssig in den Eingriff mit diesen Aussparun­gen 23, daß die aufeinandergestapelten Container 1 relativ zueinander gesichert sind. Die aufeinandergestapelte Anordnung zweier Container 1 ist in Figur 3 erkennbar. Der jeweils obere Container 1 steht mit den Flanschen 31 seiner Fußschienen 12 auf einem damit deckungsgleich liegenden Flansch 32 der jeweils oben liegenden Profilschienen 5 des selbsttragenden Gestells 2 des jeweils unten angeordneten Containers 1 auf. Grundsätzlich kann dabei auch ein Teil des Randbereichs des Containerdeckels 9 übergriffen werden, da in übereinandergestapelter Anordnung zumindest der jeweils untere Container 1 nicht geöffnet zu werden braucht.FIG. 2 further illustrates that the foot rails 12 have flanges 31 which are bent at right angles towards the inside and which have cutouts 23 near the four lower corners of the container 1. Correspondingly, the profile bars 5 located at the top have protruding tabs 24 which, when the containers 1 are stacked on top of one another, are provided for engaging in the recesses 23 of the container 1 lying above them. Correspondingly, the tabs 24 are aligned in the vertical direction with the recesses 23 in the flanges 31 of the foot rails 12, and furthermore the tabs 24 come into positive engagement with these recesses 23 in such a way that the stacked containers 1 are secured relative to one another. The stacked arrangement of two containers 1 can be seen in Figure 3. The respective upper container 1 is with its flanges 31 Foot rails 12 on a congruent flange 32 of the top rails 5 of the self-supporting frame 2 of the container 1 arranged below. In principle, part of the edge region of the container lid 9 can also be overlapped here, since at least the respective lower container 1 does not need to be opened in a stacked arrangement.

Der gesamte Container kann auch mittels eines Kran­geschirrs angehoben werden. Dazu sind die oberseitig vorstehenden Laschen 24 als Kranösen ausgebildet.The entire container can also be lifted using a crane harness. For this purpose, the tabs 24 projecting from the top are designed as crane eyelets.

In Figur 5 ist gezeigt, daß der Container 1 auch auf ein Fahrgestell 25 aufgesetzt und damit fest verbunden werden kann. Das Fahrgestell 25 besitzt Quertraversen 26 mit seitlichen Auflagern 28, in deren Bereich nach oben vorstehende Zungen 27 angeordnet sind, die in die Aussparungen 23 der Flansche 31 beider Fußschienen 12 des aufgesetzten Containers 1 eingreifen. Der Container 1 ist dabei derart auf dem Fahrgestell 25 angeordnet, daß die Fußschienen 12 in Fahrtrichtung liegen, damit die Beschleunigungs- und Bremskräfte optimal mittels des Formschlusses zwischen den Zungen 27 und den Fußschienen 12 von dem Fahrgestell 25 auf den Container 1 übertragen werden können.In Figure 5 it is shown that the container 1 can also be placed on a chassis 25 and thus firmly connected. The chassis 25 has crossbeams 26 with lateral supports 28, in the area of which upwardly projecting tongues 27 are arranged, which engage in the recesses 23 of the flanges 31 of the two foot rails 12 of the container 1 placed thereon. The container 1 is arranged on the chassis 25 such that the foot rails 12 lie in the direction of travel so that the acceleration and braking forces can be optimally transmitted from the chassis 25 to the container 1 by means of the positive locking between the tongues 27 and the foot rails 12.

Im Bereich der Auflager 28 sind Riegel 29 vorgesehen, die quer zur Fahrtrichtung verschieblich sind und in Eingriff mit Löchern 3o (Fig. 4) gebracht werden können, die in die Fußschienen 12 eingearbeitet sind.In the area of the supports 28, bolts 29 are provided, which are displaceable transversely to the direction of travel and can be brought into engagement with holes 30 (FIG. 4) which are incorporated into the foot rails 12.

Claims (13)

1. Transportables Feuerlöschgerät mit einem Löschmittel­behälter (13), einer Druckgasflasche (15) und zuge­hörigen Armaturen (20), die zusammen in einem zu öff­nenden Gehäuse angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuse ein im wesentlichen kubischer Container (1) mit einem selbst­tragenden Gestell (2) ist, der zwischen Standfüßen (12) einen untergreifbaren Boden (8) und der Stapel­vorrichtungen (23, 24; 31, 32) besitzt.1. Portable fire extinguisher with an extinguishing agent container (13), a pressurized gas bottle (15) and associated fittings (20), which are arranged together in a housing that can be opened,
characterized in that the housing is an essentially cubic container (1) with a self-supporting frame (2) which has a base (8) which can be gripped under between the feet (12) and the stacking devices (23, 24; 31, 32). 2. Feuerlöschgerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Container (1) drei mit dem Boden (8) feststehend verbundene Seiten­wände (6, 7) und eine aufklappbare Stirnwand (10) sowie einen oberseitigen, aufklappbaren Deckel (9) hat.2. Fire extinguisher according to claim 1,
characterized in that the container (1) has three side walls (6, 7) fixedly connected to the floor (8) and a hinged end wall (10) and a top-side, hinged lid (9). 3. Feuerlöschgerät nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (9) an der Oberkante der der aufklappbaren Stirnwand (10) gegenüberliegenden Seitenwand (7) angelenkt ist,3. Fire extinguisher according to claim 2,
characterized in that the cover (9) is articulated on the upper edge of the side wall (7) opposite the hinged front wall (10), 4. Feuerlöschgerät nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die aufklappbare Stirnwand (10) an der der Anlenkseite des Deckels (9) gegenüberliegenden Seite schwenkbar angeordnet ist.4. Fire extinguisher according to claim 3,
characterized in that the hinged end wall (10) is pivotally arranged on the side opposite the articulation side of the cover (9). 5. Feuerlöschgerät nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (9) eine unterseitige Einschubvorrichtung (21) zur Auf­nahme der Stirnwand (10) hat.5. Fire extinguisher according to claim 4,
characterized in that the cover (9) has an insertion device (21) on the underside for receiving the end wall (10). 6. Feuerlöschgerät nach einem der Ansprüche 1 - 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das selbsttragende Gestell (2) aus entlang der Kanten des Containers (1) rahmenartig engeorgneten Profilstäben 3 - 5) besteht, wobei zumindest die Seitenwände (6, 7) und die klappbare Stirnwand (10) flächen­bündig damit oder dagegen nach innen hin ver­tieft liegend angeordnet sind.6. Fire extinguisher according to one of claims 1-5,
characterized in that the self-supporting frame (2) consists of profiled bars 3 - 5) which are narrow and frame-like along the edges of the container (1), at least the side walls (6, 7) and the foldable end wall (10) flush with it or against it inwards are arranged in a recessed position. 7. Feuerlöschgerät nach einem der Ansprüche 1 - 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Standfüße (12) durch L-förmige oder U-förmige Schienen gebildet sind, die an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Bodens (8) sowie daran unterseitig vorstehend angeordnet sind, wobei die freien, zum Boden (8) parallelen Flansche (31) der Schienen (12) nach innen hin gerichtet sind7. Fire extinguisher according to one of claims 1-6,
characterized in that the feet (12) are formed by L-shaped or U-shaped rails, which are arranged on two opposite sides of the base (8) and on the underside thereof projecting, the free flanges parallel to the base (8) (31) of the rails (12) are directed inwards 8. Feuerlöschgerät nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stapelvorrichtungen durch die Flansche (31) der Fußschienen (12) und damit in Vertikalrichtung deckungsgleich an­geordnete Flansche (32) der den Deckel (9) einrahmenden Profilstäbe des Gestells (2) ge­bildet sind, wobei die Flansche (31) der Fuß­schienen (12) Aussparungen (23) haben, die mit nach oben vorstehenden Laschen (24) an den Flanschen (32) der obenliegenden Profilstäbe (5) in Vertikalrichtung fluchten.8. Fire extinguisher according to claim 7,
characterized in that the stacking devices are formed by the flanges (31) of the foot rails (12) and thus flanges (32) of the profile bars of the frame (2) which frame the cover (9) and are arranged congruently in the vertical direction, the flanges (31) of the Foot rails (12) have cutouts (23) which are aligned in the vertical direction with tabs (24) projecting upwards on the flanges (32) of the profile bars (5) located above. 9. Feuerlöschgerät nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben vor­stehenden Laschen (24) an den Flanschen (32) der obenliegenden Profilstäbe (5) als Kranösen ausgebildet sind.9. Fire extinguisher according to claim 8,
characterized in that the upwardly projecting tabs (24) on the flanges (32) of the overhead profile bars (5) are designed as crane eyes. 10. Feuerlöschgerät nach einem der Ansprüche 1 - 9,
dadurch gekennzeichnet, daß der Container (1) unterseitig mit einem Fahrgestell (25) verbind­bar ist.10. Fire extinguisher according to one of claims 1-9,
characterized in that the container (1) can be connected to a chassis (25) on the underside. 11. Feuerlöschgerät nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell (25) Auflager (28) für die Fußschienen (12) des Containers (1) besitzt, an denen quer zur Fahrt­richtung verschiebliche Riegel (29) angeordnet sind, die in entsprechende Löcher (30) der Fuß­schienen (12) des Containers (1) einrückbar sind.11. Fire extinguisher according to claim 10,
characterized in that the chassis (25) has supports (28) for the foot rails (12) of the container (1), on which bars (29) which are displaceable transversely to the direction of travel are arranged and which fit into corresponding holes (30) in the foot rails (12 ) of the container (1) can be engaged. 12. Feuerlöschgerät nach einem der Ansprüche 1 - 11,
dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbe­hälter (13) nahe der der klappbaren Stirnwand (10) gegenüberliegenden Seitenwand (7) und nahe der öffnungsseite mit der aufklappbaren Stirnwand (10) eine Armaturentafel (19) sowie zumindest eine Schlauchhaspel (16) mit einem freiliegenden Schlauchende (17) angeordnet sind.12. Fire extinguisher according to one of claims 1-11,
characterized in that the extinguishing agent container (13) near the side wall (7) opposite the foldable end wall (10) and near the opening side with the foldable end wall (10) has a dashboard (19) and at least one hose reel (16) with an exposed hose end ( 17) are arranged. 13. Feuerlöschgerät nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbe­hälter (13) lösbar mit dem Containerboden (8) verbunden ist und oberseitig eine Kranöse (14) besitzt.13. Fire extinguisher according to claim 12,
characterized in that the extinguishing agent container (13) is detachably connected to the container base (8) and has a crane eye (14) on the upper side.
EP86106862A 1986-05-21 1986-05-21 Transportable fire extinguishing device Expired - Lifetime EP0247211B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8686106862T DE3677505D1 (en) 1986-05-21 1986-05-21 TRANSPORTABLE FIRE EXTINGUISHER.
EP86106862A EP0247211B1 (en) 1986-05-21 1986-05-21 Transportable fire extinguishing device
AT86106862T ATE60717T1 (en) 1986-05-21 1986-05-21 PORTABLE FIRE EXTINGUISHER.
ES8701384A ES2004415A6 (en) 1986-05-21 1987-05-08 Transportable fire extinguishing device.
NO872113A NO168870C (en) 1986-05-21 1987-05-20 TRANSPORTABLE FIREFIGHTING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86106862A EP0247211B1 (en) 1986-05-21 1986-05-21 Transportable fire extinguishing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0247211A1 true EP0247211A1 (en) 1987-12-02
EP0247211B1 EP0247211B1 (en) 1991-02-06

Family

ID=8195136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86106862A Expired - Lifetime EP0247211B1 (en) 1986-05-21 1986-05-21 Transportable fire extinguishing device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0247211B1 (en)
AT (1) ATE60717T1 (en)
DE (1) DE3677505D1 (en)
ES (1) ES2004415A6 (en)
NO (1) NO168870C (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646782A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-16 Lovaert Raymond Fire-fighting device
GB2252243A (en) * 1991-01-15 1992-08-05 Michael Donovan Portable fire fighting installation
US5607020A (en) * 1994-01-24 1997-03-04 Gebhardt; Godfred L. Remote controlled, portable deluge systems and method
GB2305121A (en) * 1995-09-26 1997-04-02 Lifeline Fire And Safety Syste Fire extinguishing system
US5857526A (en) * 1997-01-02 1999-01-12 Manges; Huey G. Portable fire fighting apparatus
NL1011861C2 (en) * 1999-04-22 2000-10-24 Ajax Brandbeveiliging B V Fixed fire-fighting installation has hose connected to water main via automatically operated stop cock, enables rapid deployment and use
EP1034815A3 (en) * 1999-03-09 2001-03-14 Anton Neumeir Arrangement for mounting a high pressure fire extinguisher in combinbation with a C fire hose reel in the standard equipment space of a fire fighting vehicle
JP2010188151A (en) * 2010-04-08 2010-09-02 Hochiki Corp Hydrant apparatus
JP2013184031A (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Nohmi Bosai Ltd Hydrant device
JP2016140583A (en) * 2015-02-03 2016-08-08 ホーチキ株式会社 Fire hydrant apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102467314B1 (en) * 2022-07-19 2022-11-16 (주)나이스에너지 Fire hoses and valves for firefighting in buildings

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695988A (en) * 1965-12-10 1972-10-03 Karl Heinz Steigerwald Laminated imitation leather
US3878896A (en) * 1974-01-21 1975-04-22 Cbf Systems Inc Fire fighting module
DE2741126A1 (en) * 1977-09-13 1979-03-22 Weinsberg Karosseriewerke Conversion construction for small rescue vehicle - comprises self-contained assembly for mounting on flat-bed
GB1572101A (en) * 1977-11-16 1980-07-23 Sea & Land Pipelines Fire fighting unit
EP0083485A1 (en) * 1981-12-28 1983-07-13 Lockheed Corporation A fire suppression system for use within a passenger area of a transportation vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695988A (en) * 1965-12-10 1972-10-03 Karl Heinz Steigerwald Laminated imitation leather
US3878896A (en) * 1974-01-21 1975-04-22 Cbf Systems Inc Fire fighting module
DE2741126A1 (en) * 1977-09-13 1979-03-22 Weinsberg Karosseriewerke Conversion construction for small rescue vehicle - comprises self-contained assembly for mounting on flat-bed
GB1572101A (en) * 1977-11-16 1980-07-23 Sea & Land Pipelines Fire fighting unit
EP0083485A1 (en) * 1981-12-28 1983-07-13 Lockheed Corporation A fire suppression system for use within a passenger area of a transportation vehicle

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646782A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-16 Lovaert Raymond Fire-fighting device
GB2252243A (en) * 1991-01-15 1992-08-05 Michael Donovan Portable fire fighting installation
GB2252243B (en) * 1991-01-15 1994-12-21 Michael Donovan Fire fighting installation
US5607020A (en) * 1994-01-24 1997-03-04 Gebhardt; Godfred L. Remote controlled, portable deluge systems and method
GB2305121A (en) * 1995-09-26 1997-04-02 Lifeline Fire And Safety Syste Fire extinguishing system
US5857526A (en) * 1997-01-02 1999-01-12 Manges; Huey G. Portable fire fighting apparatus
EP1034815A3 (en) * 1999-03-09 2001-03-14 Anton Neumeir Arrangement for mounting a high pressure fire extinguisher in combinbation with a C fire hose reel in the standard equipment space of a fire fighting vehicle
DE19910317B4 (en) * 1999-03-09 2004-05-13 Anton Neumeir Arrangement for installing a high-pressure extinguisher in combination with a C hose reel in the standard equipment room of fire engines
NL1011861C2 (en) * 1999-04-22 2000-10-24 Ajax Brandbeveiliging B V Fixed fire-fighting installation has hose connected to water main via automatically operated stop cock, enables rapid deployment and use
JP2010188151A (en) * 2010-04-08 2010-09-02 Hochiki Corp Hydrant apparatus
JP2013184031A (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Nohmi Bosai Ltd Hydrant device
JP2016140583A (en) * 2015-02-03 2016-08-08 ホーチキ株式会社 Fire hydrant apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
NO168870B (en) 1992-01-06
ATE60717T1 (en) 1991-02-15
NO168870C (en) 1992-04-15
NO872113L (en) 1987-11-23
EP0247211B1 (en) 1991-02-06
DE3677505D1 (en) 1991-03-14
ES2004415A6 (en) 1989-01-01
NO872113D0 (en) 1987-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3805981C2 (en)
DE3719730C2 (en)
DE112010001175B4 (en) Collapsible freight container
EP0247211B1 (en) Transportable fire extinguishing device
DE102006034888B3 (en) Roll container e.g. for bulk goods, has chassis and construction with chassis has roller assembly base with two steering wheels
DE10041932B4 (en) Lash basket for safe release and locking of twistlocks
EP3194325A2 (en) Rescue cage, and hoisting rescue vehicle equipped therewith
EP1690810B1 (en) Collapsible container
WO2013131640A2 (en) Method and device for removing and/or installing a fire extinguisher in an airplane
EP1229188A1 (en) Shipping container
DE3336458C2 (en)
EP0446388B1 (en) Exchangeable container device as well as a fixing device for such a container positioned on a carrying vehicle
EP1008535A2 (en) Collapsible container
DE2810401A1 (en) Tool trolley for workshop use - has telescopic upright posts with sprung locking elements and connected cover
DE8613873U1 (en) Portable fire extinguisher
DE1956392C3 (en) Collapsible hood, in particular for trucks and trailers
DE7807246U1 (en) Tool trolleys, especially for repair shops or the like
DE4437483A1 (en) Transportable winch with hydraulic drive
DE19732020A1 (en) Device for emergency provisions with carrier for rescue aids
DE19620909A1 (en) Collapsible platform based cargo carrier
WO1998018113A1 (en) Display cassette for an interchangeable information carrier with a carrier housing which can be closed by at least one hinged lid
EP1541501A1 (en) transport unit
DE3033973C2 (en) Floor display made of folded material for goods in a shop
DE4401495A1 (en) Container stowage frame work
EP0644845B1 (en) Dismantlable side-shoring for stacks of pallets in refrigerated spaces on board ships

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880119

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890622

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60717

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3677505

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910314

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920303

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920401

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920428

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 19920428

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920526

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

BERE Be: lapsed

Owner name: GLORIA-WERKE H. SCHULTE-FRANKENFELD G.M.B.H. & CO

Effective date: 19930531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86106862.5

Effective date: 19931210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960426

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970521

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990531

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050520

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050521