FR2646782A1

FR2646782A1 - Fire-fighting device

Info

Publication number: FR2646782A1
Application number: FR8906261A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1990-11-16

Abstract

Fire-fighting device characterised in that it is composed of a cabin, one, 2, of the walls of which is provided with a directable nozzle 8 for spraying a fire-fighting substance, this cabin being provided with a base which includes side openings 71 for the passage of the arms of a fork of a handling machine.

Description

L'invention concerne un dispositif de lutte contre l'incendie. The invention relates to a fire fighting device.

Les dispositifs de lutte contre l'incendie sont, en général, constitués par des véhicules automoteurs coûteux, lourds, encombrants et qui ne peuvent donc pas circuler dans tous les endroits nécessaires et, notamment, dans les allées étroites des ateliers et entrepôts. Pour ces raisons, et également du fait qu'ils transportent du carburant, ces véhicules sont maintenus éloignés du foyer et le personnel affecté à la lutte contre l'incendie, après avoir transporté manuellement le matériel nécessaire, se trouve sans aucune protection à proximité des flammes. Fire-fighting devices are, in general, constituted by expensive, heavy, bulky self-propelled vehicles which therefore cannot circulate in all the necessary places and, in particular, in the narrow aisles of workshops and warehouses. For these reasons, and also because they transport fuel, these vehicles are kept away from the home and the personnel assigned to fire-fighting, after having transported the necessary equipment manually, is found without any protection near the flames.

En outre, on considère qu'il serait très important de gagner quelques minutes sur le temps nécessaire à l'arrivée sur place et à la mise en oeuvre du matériel par le personnel spécialisé. In addition, we consider that it would be very important to save a few minutes on the time necessary for the arrival on site and the implementation of the equipment by specialized personnel.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de lutte contre l'incendie, caractérisé en ce qu'il se compose d'une cabine dont l'une des parois est pourvue d'une lance orientable de projection d'un produit de lutte contre l'incendie, cette cabine étant pourvue d'un socle comportant des ouvertures latérales pour le passage des bras d'une fourche d'un engin de manutention. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a fire-fighting device, characterized in that it consists of a cabin, one of the walls of which is provided with a lance. swiveling projection of a fire-fighting product, this cabin being provided with a base comprising lateral openings for the passage of the arms of a fork of a handling machine.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, au moins la paroi avant de la cabine est réalisée en un matériau incombustible et thermiquement isolant. According to another characteristic of the invention, at least the front wall of the cabin is made of a non-combustible and thermally insulating material.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la cabine contient des réservoirs de produit sous pression de lutte contre l'incendie. According to another characteristic of the invention, the cabin contains tanks for pressurized fire-fighting products.

Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, la cabine comporte un dispositif enrouleurdérouleur pour un tuyau souple. According to another characteristic of the invention, the cabin includes a winder-unwinder device for a flexible hose.

L'invention est représentée à titre dlexem- ple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale partiellement coupée d'un mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue de droite de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de dessus de la figure 1.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a partially cut side view of an embodiment of the invention,
FIG. 2 is a view from the right of FIG. 1,
- Figure 3 is a top view of Figure 1.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un dispositif dont le coût, le poids et llencombrement sont réduits et qui dispose des moyens nécessaires à la lutte contre l'incendie ainsi qu'à la protection du personnel, tout en pouvant être, dans les délais les plus brefs, placé à proximité du foyer de l'incendie, quel que soit le lieu où il se déclare. The present invention therefore aims to achieve a device whose cost, weight and size are reduced and which has the means necessary for fire fighting and the protection of personnel, while being able to be , as soon as possible, placed near the fire, regardless of where it occurs.

Ce dispositif se compose d'une cabine 1 qui, dans l'exemple représenté, est une cabine fermée et comporte une paroi avant 2, des parois latérales 3 et 4, une paroi arrière 5, un toit 6 et un socle 7. This device consists of a cabin 1 which, in the example shown, is a closed cabin and has a front wall 2, side walls 3 and 4, a rear wall 5, a roof 6 and a base 7.

Cette cabine est d'une structure mécanique telle qu'elle lui permet de résister à des chocs et à des chutes de gravats et au moins sa paroi avant 2 est réalisée en matériau incombustible et isolant thermiquement. This cabin is of a mechanical structure such that it allows it to withstand shocks and falling rubble and at least its front wall 2 is made of non-combustible and thermally insulating material.

Dans le cas d'une cabine fermée, il sera prévu une porte 4, de préférence sur l'une de ses parois latérales. Cette cabine pourra également être une cabine ouverte dépourvue de face arrière 5. In the case of a closed cabin, a door 4 will be provided, preferably on one of its side walls. This cabin can also be an open cabin with no rear face 5.

Cette cabine comporte également des vitres en verre thermo-résistant sur sa paroi avant 2 et sur ses parois latérales 3 et 4. En outre, la paroi avant est traversée par une lance 8 de projection d'un produit de lutte contre l'incendie, cette traversée 81 comportant une rotule permettant l'orientation de cette lance, de l'intérieur de la cabine, à l'aide d'une fourche de manipulation 82. This cabin also has panes of heat-resistant glass on its front wall 2 and on its side walls 3 and 4. In addition, the front wall is traversed by a lance 8 for projecting a fire-fighting product, this bushing 81 comprising a ball joint allowing the orientation of this lance, from inside the cabin, using a handling fork 82.

Le socle 7 de cette cabine comporte, de préférence sur la totalité de ses faces latérales, des ouvertures 71 qui le traversent de part en part pour le passage des bras d'une fourche d'une engin de manutention. Cette cabine comporte ainsi un socle qui constitue une palette de façon qu'un chariot quelconque de manipulation de palette, qui se trouve en général dans tous les ateliers et entrepôts, puisse être utilisé immédiatement dès la déclaration de l'incendie, pour amener la cellule à proximité du foyer. Bien entendu, compte tenu du coût et de l'encombrement réduits de cette cabine, elle pourra être placée à l'endroit le.plus propice, directement dans un atelier ou entrepôt, de façon que le trajet pour l'amener à proximité de l'incendie soit des plus courts. The base 7 of this cabin comprises, preferably on all of its lateral faces, openings 71 which pass right through it for the passage of the arms of a fork of a handling machine. This cabin thus has a base which constitutes a pallet so that any pallet handling trolley, which is generally found in all workshops and warehouses, can be used immediately upon declaration of the fire, to bring the cell near the fireplace. Of course, taking into account the reduced cost and size of this cabin, it can be placed in the most favorable location, directly in a workshop or warehouse, so that the path to bring it close to the fire is very short.

Cette cabine qui, du fait de sa structure, offre une protection contre la chaleur d'un foyer et la chute des matériaux comporte, outre la buse de projection 8, des réservoirs 9 et 10 contenant, sous pression, divers produits de lutte contre l'incendie. This cabin which, because of its structure, provides protection against the heat of a hearth and the fall of materials, comprises, in addition to the spray nozzle 8, tanks 9 and 10 containing, under pressure, various products for fighting against 'fire.

Ces réservoirs sont reliés par des tuyauteries 11 à la lance 8, par l'intermédiaire de dispositifs de commande 121 tels que des vannes. Ces vannes et tout autre dispositif de commande et de contrôle, sont prévues sur une console 12 afin d'être aisément manipulables par l'opérateur qui dirige la lance 8 par la fourche 82 tout en étant protégé des flammes.These tanks are connected by pipes 11 to the lance 8, by means of control devices 121 such as valves. These valves and any other command and control device are provided on a console 12 in order to be easily manipulated by the operator who directs the lance 8 by the fork 82 while being protected from flames.

La cabine conforme à l'invention comporte ainsi tout l'équipement nécessaire pour le transport d'importantes quantités de liquides, poudres ou gaz sous pression ainsi que pour effectuer le mélange et la projection de ces produits à l'abri d'un bouclier qui assure la protection contre la chaleur, contre les projections de débris, ainsi que contre d'éventuelles explosions. The cabin according to the invention thus includes all the equipment necessary for the transport of large quantities of liquids, powders or gases under pressure as well as for carrying out the mixing and the projection of these products under the shelter of a shield which provides protection against heat, projections of debris, as well as against possible explosions.

Cette cabine permet une approche maximum du foyer en tirant un avantage de la mobilité d'un chariot qui évolue dans des conditions normales de travail sur les voies d'accès qui lui sont habituellement réservées. De plus, cette cellule peut être lais- sée sur place libérant ainsi le chariot et son conducteur pour d'autre tâches. This cabin allows a maximum approach to the home by taking advantage of the mobility of a trolley which operates under normal working conditions on the access routes which are usually reserved for it. In addition, this cell can be left on site, thus freeing the truck and its driver for other tasks.

De préférence également, cette cellule comportera, sur sa paroi interne ou sur sa paroi externe, un dispositif enrouleur ou dérouleur 13 pour un tuyau souple, ce tuyau souple permettant de relier la lance 8 par l'intermédiaire de la console 12 à une source d'eau sous pression extérieure. Preferably also, this cell will comprise, on its internal wall or on its external wall, a reel or unwinder device 13 for a flexible pipe, this flexible pipe making it possible to connect the lance 8 via the console 12 to a source d water under external pressure.

Egalement, cette cabine comportera sur sa paroi extérieure un raccord 14 afin de pouvoir relier, si cela parait nécessaire, la lance 8 à d'autres tuyaux d'alimentation en produit de-lutte contre l'incendie. Also, this cabin will have on its outer wall a connector 14 in order to be able to connect, if this appears necessary, the lance 8 to other pipes for supplying fire-fighting product.

Claims

1) Fire-fighting device, characterized in that it consists of a cabin (1), one of the walls (2) of which is provided with an adjustable lance (8) for projecting a product fire fighting, this cabin being provided with a base (7) having lateral openings (71) for the passage of the arms of a fork of a handling machine.

2) Device according to claim 1, characterized in that at least the front wall (2) of the cabin is made of a non-combustible and thermally insulating material.

3) Device according to claim 1, characterized in that the cabin contains tanks of product under pressure to fight against burning (9, 10).

4) Device according to claim 1, characterized in that the cabin comprises a winder-unwinder device (13) for a flexible pipe.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cabin is a closed cabin.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cabin is provided with a console (12) comprising means for connecting the lance (8) to sources of products under pressure to combat the 'fire.