EP0232468A1 - Schneidkopfzahn - Google Patents

Schneidkopfzahn Download PDF

Info

Publication number
EP0232468A1
EP0232468A1 EP86114597A EP86114597A EP0232468A1 EP 0232468 A1 EP0232468 A1 EP 0232468A1 EP 86114597 A EP86114597 A EP 86114597A EP 86114597 A EP86114597 A EP 86114597A EP 0232468 A1 EP0232468 A1 EP 0232468A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting head
tooth
head tooth
shaped
cutter head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86114597A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0232468B1 (de
Inventor
Otto Ehlert
Dieter Giersch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoesch AG
Original Assignee
Hoesch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoesch AG filed Critical Hoesch AG
Priority to AT86114597T priority Critical patent/ATE50305T1/de
Publication of EP0232468A1 publication Critical patent/EP0232468A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0232468B1 publication Critical patent/EP0232468B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2866—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits for rotating digging elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2858—Teeth characterised by shape

Definitions

  • the invention relates to a pyramid-shaped cutting head tooth with a square cross section for a suction excavator.
  • Such cutting head teeth are used for dredging under water and are located as wear parts on rotating cutting heads on a boom of a suction dredger. They are used to loosen sand or rock and are therefore exposed to heavy wear.
  • Cutting head teeth are pyramid-shaped and preferably have a circular rectangular or square cross section. Such cutting head teeth are shown in DE-PS 28 41 523 and DE-OS 33 00 467. Furthermore, it is known to form excavator teeth for bucket excavators for reasons of strength or for heat treatment reasons. DE-AS 27 44 497 shows such an excavator tooth with an I-shaped cross section. On page 96 to 99, such an excavator tooth with an X-shaped cross-section is described in the "Zeitschrift für fertigung", volume 79/1984, volume 2.
  • a disadvantage of the known cutting head teeth is a very high thermal load on the tooth due to the strong cutting stress. This high thermal load leads to a reduced wear resistance of the material, which means that the cutting head tooth wears out faster.
  • With cutting head teeth it is common to use a large volume of material as wear material rial in order to keep the teeth in contact as long as possible and to reduce the tooth change times, which are each associated with an emergence of the cutting heads from the water.
  • the training corresponding to excavator teeth for bucket excavators is therefore not suitable for the function as a cutting head tooth because in this form of training there is no sufficient wear material arranged.
  • the invention is therefore based on the object of increasing the service life of cutting head teeth for suction excavators with the same use of wear material.
  • trough-shaped depressions are arranged adjacent to the edges of the lateral surfaces of the cutting head tooth.
  • the channel-shaped depressions of each lateral surface converge to form a depression in the region of the tooth tip.
  • the outer surfaces of the pyramid shape are partially or completely curved outwards.
  • the advantages achieved by the invention are, in particular, that better cooling of the cutting head tooth is achieved by the trough-shaped depressions provided according to the invention and the service life of the material used and thus of the entire cutting head tooth is thereby increased.
  • the changed material distribution results in a better moment of resistance against bending on the cutting head tooth, which leads to a reduced material tension and additionally increases the service life of the cutting head tooth.
  • the loosened soil is better transported, which results in higher productivity.
  • a cutting head tooth 1 is pushed onto an adapter 2 and fixed by means of a securing element 3 (FIG. 1).
  • the adapter 2 is welded to the cutting head of a suction excavator, which is not shown.
  • the cutting head tooth 1 can be replaced as a wearing part in a simple manner.
  • the cutting head tooth 1 is pyramid-shaped and has a square cross section.
  • the lateral surfaces 4 of the pyramid-shaped outer contour are flat. However, they can also be wholly or partially curved slightly outwards (FIG. 4).
  • Trough-shaped depressions 6 are arranged adjacent to the edges 5 of the lateral surfaces 4 and run towards the tooth tip 7 in a V-shape. They converge into a depression 8 in the area of the tooth tip 7.
  • the lateral surfaces 4 are slightly curved outwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Um die Standzeit eines pyramidenförmigen Schneidkopfzahnes (1) mit einem quadratischen Querschnitt für einen Saugbagger bei gleichbleibendem Einsatz von Verschleißmaterial erhöhen zu können, sind rinnenförmige Vertiefungen (6) angrenzend an die Kanten (5) der Mantelflächen (4) des Schneidkopfzahnes (1) angeordnet.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen pyramidenförmigen Schneidkopfzahn mit einem quadratischen Querschnitt für einen Saugbagger.
  • Derartige Schneidkopfzähne werden beim Baggern unter Wasser eingesetzt und befinden sich als Verschleißteile auf drehenden Schneidköpfen an einem Ausleger eines Saugbaggerschiffes. Sie dienen zum Lösen von Sand oder Gestein und sind damit einem starken Verschleiß ausgesetzt.
  • Schneidkopfzähne sind pyramidenförmig ausgebildet und haben vorzugsweise einen kreisförmigen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt. Derartige Schneidkopfzähne zeigen die DE-PS 28 41 523 und die DE-OS 33 00 467. Weiterhin ist es bekannt, aus Festigkeitsgründen bzw. aus Wärmebehandlungsgründen Baggerzähne für Schaufelbagger profiliert auszubilden. Die DE-AS 27 44 497 zeigt einen derartigen Baggerzahn mit einem I-förmigen Querschnitt. In der "Zeitschrift für wirtschaftliche Fertigung", Jahrgang 79/1984, Heft 2, wird auf den Seiten 96 bis 99 ein derartiger Baggerzahn mit einem X-förmigen Querschnitt beschrieben.
  • Nachteilig bei den bekannten Schneidkopfzähnen ergibt sich eine sehr hohe Wärmebelastung des Zahnes durch die starke schneidende Beanspruchung. Diese hohe Wärmebelastung führt zu einer reduzierten Verschleißfestigkeit des Materials, wodurch der Schneidkopfzahn schneller verschleißt. Bei Schneidkopfzähnen ist es üblich, ein großes Materialvolumen als Verschleißmaterial vorzusehen, um die Zähne solange wie möglich im Eingriff behalten zu können und die Zahnwechselzeiten, die jeweils mit einem Auftauchen der Schneidköpfe aus dem Wasser verbunden sind, zu reduzieren. Die Ausbildung entsprechend Baggerzähnen für Schaufelbagger ist daher für die Funktion als Schneidkopfzahn nicht geeignet, weil bei dieser Ausbildungsform kein ausreichendes Verschleißmaterial angeordnet ist.
  • Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Standzeit von Schneidkopfzähnen für Saugbagger bei gleichbleibendem Einsatz von Verschleißmaterial zu erhöhen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß rinnenförmige Vertiefungen angrenzend an die Kanten der Mantelflächen des Schneidkopfzahnes angeordnet sind.
  • In vorteilhafter Ausbildung laufen die rinnenförmigen Vertiefungen jeder Mantelfläche im Bereich der Zahnspitze zu einer Vertiefung zusammen. Um zusätzliches Verschleißmaterial unterzubringen, ist in einer weiteren Ausbildung vorgesehen, daß die Mantelflächen der Pyramidenform ganz oder teilweise geringfügig nach außen gewölbt ausgebildet sind.
  • Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die erfindungsgemäß vorgesehenen rinnenförmigen Vertiefungen eine bessere Kühlung des Schneidkopfzahns erzielt wird und dadurch die Standzeit des eingesetzten Materials und somit des gesamten Schneidkopfzahns erhöht wird. Darüber hinaus ergibt sich durch die geänderte Materialverteilung ein besseres Widerstandsmoment gegen Biegung am Schneidkopfzahn, was zu einer reduzierten Materialspannung führt und zusätzlich die Standzeit des Schneidkopfzahns erhöht. Weiterhin erfolgt durch die rinnenförmige Ausbildung der Schneidkopfzähne angrenzend an die Kanten der Mantelflächen ein besserer Transport des gelösten Bodens, wordurch sich eine höhere Produktivität ergibt.
  • Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.
  • Es zeigen
    • Fig. 1 einen Schneidkopfzahn mit Halterung in Ansicht,
    • Fig. 2 eine Draufsicht auf die Spitze des Schneidkopfzahns nach Fig. l,
    • Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1,
    • Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1.
  • Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist ein Schneidkopfzahn 1 auf einen Adapter 2 aufgeschoben und mittels eines Sicherungselementes 3 fixiert (Fig. 1). Der Adapter 2 ist auf dem Schneidkopf eines Saugbaggers verschweißt, was nicht dargestellt ist. Dadurch ist jeweils der Schneidkopfzahn 1 als Verschleißteil in einfacher Weise auszuwechseln. Der Schneidkopfzahn 1 ist pyramidenförmig ausgebildet und besitzt einen quadratischen Querschnitt. Die Mantelflächen 4 der pyramidenförmigen Außenkontur sind eben ausgebildet. Sie können jedoch auch ganz oder teilweise geringfügig nach außen gewölbt ausgebildet sein (Fig. 4). Angrenzend an die Kanten 5 der Mantelflächen 4 sind rinnenförmige Vertiefungen 6 angeordnet, die V-förmig auf die Zahnspitze 7 zulaufen. Sie laufen im Bereich der Zahnspitze 7 zu einer Vertiefung 8 zusammen. Im Querschnittsbereich gemäß Fig. 4 sind die Mantelflächen 4 geringfügig nach außen gewölbt ausgebildet.
    • 1 Schneidkopfzahn
    • 2 Adapter
    • 3 Sicherungselement
    • 4 Mantelfläche
    • 5 Kante
    • 6 Rinnenförmige Vertiefung
    • 7 Zahnspitze
    • 8 Vertiefung

Claims (3)

1. Pyramidenförmiger Schneidkopfzahn mit quadratischem Querschnitt für einen Saugbagger, dadurch gekennzeichnet, daß rinnenförmige Vertiefungen (6) angrenzend an die Kanten (5) der Mantelflächen (4) des Schneidkopfzahnes (1) angeordnet sind.
2. Schneidkopfzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rinnenförmigen Vertiefungen (6) jeder Mantelfläche (4) im Bereich der Zahnspitze (7) zu einer Vertiefung (8) zusammenlaufen.
3. Schneidkopfzahn nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelflächen (4) der Pyramidenform ganz oder teilweise geringfügig nach außen gewölbt ausgebildet sind.
EP86114597A 1985-12-19 1986-10-21 Schneidkopfzahn Expired - Lifetime EP0232468B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86114597T ATE50305T1 (de) 1985-12-19 1986-10-21 Schneidkopfzahn.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3545018A DE3545018C1 (de) 1985-12-19 1985-12-19 Schneidkopfzahn
DE3545018 1985-12-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0232468A1 true EP0232468A1 (de) 1987-08-19
EP0232468B1 EP0232468B1 (de) 1990-02-07

Family

ID=6288911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86114597A Expired - Lifetime EP0232468B1 (de) 1985-12-19 1986-10-21 Schneidkopfzahn

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0232468B1 (de)
JP (1) JPS62146329A (de)
AT (1) ATE50305T1 (de)
DE (2) DE3545018C1 (de)
ES (1) ES2013702B3 (de)
GR (1) GR3000458T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU581095B2 (en) * 1985-09-06 1989-02-09 Berchem & Schaberg G.M.B.H. A replaceable tooth for a digging and breaking tool
BE1004793A3 (fr) * 1991-05-07 1993-02-02 Magotteaux Int Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
FR2692428A1 (fr) * 1992-06-15 1993-12-24 Kennametal Inc Plaquettes de pénétration de sous-sol.
US8191291B2 (en) * 2008-07-09 2012-06-05 Esco Corporation Wear member for excavating equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1009254A (en) * 1911-06-08 1911-11-21 Charles L Mckenzie Dipper construction.
US4028823A (en) * 1975-10-31 1977-06-14 Edwards Gerald D Digging tooth
DE2841523A1 (de) * 1978-09-23 1980-03-27 Berchem & Schaberg Gmbh Aus zahn und adapter bestehender werkzeugsatz fuer den saugkopf von saugkopfbaggern
GB2132982A (en) * 1983-01-08 1984-07-18 Berchem & Schaberg Gmbh Device for securing a cutting tooth of a suction-head excavator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1009254A (en) * 1911-06-08 1911-11-21 Charles L Mckenzie Dipper construction.
US4028823A (en) * 1975-10-31 1977-06-14 Edwards Gerald D Digging tooth
DE2841523A1 (de) * 1978-09-23 1980-03-27 Berchem & Schaberg Gmbh Aus zahn und adapter bestehender werkzeugsatz fuer den saugkopf von saugkopfbaggern
GB2132982A (en) * 1983-01-08 1984-07-18 Berchem & Schaberg Gmbh Device for securing a cutting tooth of a suction-head excavator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU581095B2 (en) * 1985-09-06 1989-02-09 Berchem & Schaberg G.M.B.H. A replaceable tooth for a digging and breaking tool
BE1004793A3 (fr) * 1991-05-07 1993-02-02 Magotteaux Int Ensemble dent/porte-dent destine a des tetes de fraisage.
FR2692428A1 (fr) * 1992-06-15 1993-12-24 Kennametal Inc Plaquettes de pénétration de sous-sol.
US8191291B2 (en) * 2008-07-09 2012-06-05 Esco Corporation Wear member for excavating equipment

Also Published As

Publication number Publication date
ATE50305T1 (de) 1990-02-15
EP0232468B1 (de) 1990-02-07
JPS62146329A (ja) 1987-06-30
DE3545018C1 (de) 1986-08-28
DE3668930D1 (de) 1990-03-15
ES2013702B3 (es) 1990-06-01
GR3000458T3 (en) 1991-06-28
JPH0436219B2 (de) 1992-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2140111A1 (de) Zweiteilige Schaufelkante für Flachbagger od. dgl
DE60027186T2 (de) Schneidwerkzeug zum brechen von material und schneideinsatz dafür
EP0184209B1 (de) Baggerzahn-Anordnung
DE60109872T2 (de) PDC-Bohrkopf mit spannungsvermindernder Nut
DE2851442A1 (de) Baggerschaufel
DE2423963A1 (de) Werkzeug zur erdbearbeitung
DE2061786A1 (de) Schneidmeißel
DE2356715A1 (de) Arbeitswerkzeug, insbesondere baggerloeffel od. dgl. fuer eine baumaschine
DE2004922A1 (de) Erdbearbeitungswerkzeug
EP0232468B1 (de) Schneidkopfzahn
DE102016114447B4 (de) Bodenbearbeitungszinken für ein Bodenbearbeitungsgerät und Bodenbearbeitungsgerät
DE3123963C2 (de) Gesteinsschneidkopf für einen Schneidkopf-Saugbagger
DE102005026924B3 (de) Verschleißschutz für eine Schutz-/ Leit- oder Lenkplatte
DE2815165C2 (de) Erdbearbeitungswerkzeug
DE3442747A1 (de) Aus zahn und adapter bestehender werkzeugsatz
EP3908703B1 (de) Zahn zum anbringen an eine baggerschaufel
DE4102120C2 (de) Verschleißbeanspruchtes Hartgußteil
DE68914053T2 (de) Schneidwerkzeug für eine Gewinnungsmaschine.
DE937275C (de) Schleuderradschaufel
DE102019200302A1 (de) Zahn zum Anbringen an eine Baggerschaufel
DE4114267C2 (de) Bohr- und Meisselwerkzeug mit Grundkörper und Schneidkörper
DE8809287U1 (de) Räumleiste für den Räumschild eines Schneepfluges
DE8913787U1 (de) Pflugschar
DE7813231U1 (de) Vorrichtung zum zerschneiden von strassenbelaegen
DD286394A5 (de) Reisszahn fuer grabgeraete von baggern und dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RICCARDI SERGIO & CO.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19870825

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890621

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3668930

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900315

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3000458

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910911

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19910912

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910913

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910916

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910917

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 19910917

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910923

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19910926

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910927

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19911014

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911031

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921021

Ref country code: GB

Effective date: 19921021

Ref country code: AT

Effective date: 19921021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921022

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19921022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921031

Ref country code: CH

Effective date: 19921031

Ref country code: BE

Effective date: 19921031

BERE Be: lapsed

Owner name: HOESCH A.G.

Effective date: 19921031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921021

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3000458

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86114597.7

Effective date: 19930510

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051021