EP0223869A1 - Arrangement of feed-through terminals - Google Patents

Arrangement of feed-through terminals Download PDF

Info

Publication number
EP0223869A1
EP0223869A1 EP85114819A EP85114819A EP0223869A1 EP 0223869 A1 EP0223869 A1 EP 0223869A1 EP 85114819 A EP85114819 A EP 85114819A EP 85114819 A EP85114819 A EP 85114819A EP 0223869 A1 EP0223869 A1 EP 0223869A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
block
flange
terminal
busbars
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85114819A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0223869B1 (en
Inventor
Wolfgang Schild
Horst Conrad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ca Weidmueller & Co GmbH
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Ca Weidmueller & Co GmbH
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
CA Weidmueller GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ca Weidmueller & Co GmbH, Weidmueller Interface GmbH and Co KG, CA Weidmueller GmbH and Co filed Critical Ca Weidmueller & Co GmbH
Priority to DE8585114819T priority Critical patent/DE3575500D1/en
Priority to EP85114819A priority patent/EP0223869B1/en
Priority to US06/931,334 priority patent/US4743210A/en
Publication of EP0223869A1 publication Critical patent/EP0223869A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0223869B1 publication Critical patent/EP0223869B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing
    • H01B17/303—Sealing of leads to lead-through insulators
    • H01B17/308—Sealing of leads to lead-through insulators by compressing packing material
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them

Definitions

  • the present invention relates to a feed-through terminal arrangement having a plurality of terminals arranged in series with busbars which are guided through the wall of a housing, box or the like in the interior thereof.
  • Such feedthrough terminal arrangements are unproblematic if the interior of the box or housing does not have to be particularly sealed or stripped from the outside.
  • the present invention is concerned with the problem that the interior of the box or housing is to be completely stripped to the outside and the object of the invention is to provide a feed-through terminal arrangement which, with a simple construction and in particular also a simple mounting option, can be used to guide the busbars through the terminals through the wall of the box or housing while ensuring the aforementioned sealing of the box interior.
  • the solution according to the invention consists in the fact that the busbars carry sealing pieces and a mounting flange consisting of a flange frame and a feed-through block is provided, with through-openings provided in the feed-through block for the sealed reception of the busbars and their sealing pieces, the terminal housings being fixable on the flange frame and the flange frame can in turn be fastened to the wall of the box, housing or the like with the interposition of a peripheral seal.
  • the inside of the box or the housing can be completely stripped to the outside by stripping the conductor rails through the wall, since the conductor rails can in turn be arranged with their sealing pieces in a sealed manner in the passage openings of the lead-through block, while then outside half of the lead-through block of the mounting flange can be fixed on the wall by the peripheral seal in a sealed form. It is also essential to reliably hold the lined-up terminal housing on this flange frame, which thus also acts as a holder for the terminals, which contributes significantly to the simple construction and simple assembly of this arrangement.
  • the terminals of the baying can, for example, be gradually attached to the mounting flange with the busbars, the connection elements and the housings until a solid, compact assembly is obtained, which can then only be pushed through the bushing of the mounting flange is fastened to the wall through the opening in the wall and by fixing the mounting flange with the interposition of the peripheral seal.
  • the individual terminals with the busbars can also be preassembled beforehand as a terminal block and this terminal block can then be structurally combined with the mounting flange with simultaneous introduction of the busbars and their sealing pieces into the lead-through block, whereupon the structural unit thus formed again is firmly connected to the wall of the box or housing by introducing the lead-through block.
  • a mounting flange 1 which has a feed-through block 2 which carries at one end a flange flange of a separate construction, consisting of an inner frame piece 3 and an outer frame piece 4.
  • a circumferential Groove 5 is provided for receiving a circumferential seal, for example a circumferential foam rubber seal.
  • the circumferential seal 6 to be included here is not shown in FIG. 1 in the exploded view. However, it can be seen from FIG. 2.
  • the terminals consist of terminal housings 10 which can be arranged next to one another, in the interior of which there are respective tension clamp connections 11, which in turn sit on busbars 12 which by means of the mounting flange 1 described through the wall 13 of a box, housing or the like in the interior thereof in one
  • the inside of the box or housing should be completely stripped to the outside in a stripping manner.
  • the busbars 12 carry sealing pieces consisting of a plastic cylinder piece 14 sprayed onto the metal busbar 12, which in turn carries a sealing ring 15.
  • the terminal housings 10 have T-grooves 16, which extend rearward transversely to the busbars 12 and are intended to accommodate the outer flange frame part 4. In the base of these T-slots 16, the terminal housings 10 furthermore have insertion openings 17 which are open to one side for the rearward passage of the busbars 12.
  • the busbar 12 of the first terminal is inserted into the corresponding passage opening 7 in the feed-through block 2 of the mounting flange 1, it being emphasized here that the course of this passage opening 7 is adapted exactly to the conductor rail 12 together with the sealing piece 14, 15 formed thereon , so that there is a complete seal here with a corresponding slight deformation of the seal 15 on the cylindrical plastic piece 14.
  • the passage opening 7 also has a small partition 18 in its interior with a passage slot 19 for the metallic part of the busbar 12, as illustrated in the exemplary embodiment according to FIG. 3.
  • the end wall of the cylindrical plastic piece 14 therefore also abuts the partition 18 in the manner of a stop, which not only defines the exact insertion depth of the busbar 12, but also contributes to the sealing in the manner of a labyrinth.
  • the corresponding tension bracket 11 is then plugged onto the affected busbar 12 and the corresponding first terminal housing 10 is then pushed from the side with the T-slot 16 onto the outer flange frame piece 4 of the flange frame 3, 4 of the mounting flange 1, the busbar 12 engages in the insertion opening 17.
  • the other clamps are gradually attached to the mounting flange 1. If this is then equipped with all the clamps provided, the entire assembly, after the circumferential seal 6 has been previously inserted into the groove 5, is inserted with the lead-through block 2 through the corresponding opening in the wall 13 of the box.
  • the feed-through terminal arrangement according to FIGS. 3 and 4 basically has the same structure and differs from the previous exemplary embodiment essentially by the manner in which the mounting flange is fixed to the wall 13.
  • the mounting flange 1a has a stepped feed-through block 2a, which in its Inside again has the through openings 7 provided for the sealed reception of the busbars 12 with its sealing piece 14, 15, but which also has an enlarged shoulder piece 20, which has screw holes 21 open towards the rear.
  • the flange frame of the mounting flange here has only one continuous outer frame piece 4, which can interact with the rear T-slots 16 of the terminal housing 10.
  • a circumferential groove 5a is formed between the enlarged shoulder piece 20 of the lead-through block 2a and the flange frame 4, into which a circumferential seal 6a can be inserted.
  • the clamps are gradually mounted on the mounting flange 1a with the busbars in the same manner as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.
  • This is then fitted with the clamps, inserted with the lead-through block 2a through the corresponding opening in the wall 13 of the box and the fixed Laying of the whole assembly on the wall 13 is now done in that a mounting plate 22 is pushed over the smaller portion of the lead-through block 2a protruding here until it rests on the inner surface of the wall 13.
  • the fixing is then carried out by means of screws 23 which are inserted through openings 24 in the fastening plate 2 and screwed into the screw holes 21 in the shoulder piece 20. This in turn leads to a compression of the seal 6a, which brings about the outward sealing. If the screws 23 are those with a self-tapping thread, the screw holes 21 need not be provided with a thread themselves.
  • a mounting flange 1b which has a stepped flange frame 3b, 4b, threaded bushes 25 open to the rear being inserted in the inner flange frame piece 3b, while bores 26 for fastening screws are provided in the outer flange frame piece 4b.
  • a peripheral seal 6b can be arranged on the rear side of the inner flange frame piece 3b facing the wall 13. This surrounds the lead-through block 2b of this mounting flange 1b, in which the busbars 12 are again to be accommodated in a sealed form in the manner described above.
  • the clamp housings 10b have formed small up and down angle pieces 27 instead of the T-slots described in the embodiments according to FIGS. 1 and 3, which have bores 28 for fastening screws.
  • the terminal housings 10b with the tension brackets held therein are pushed as a block onto the busbars 12 previously inserted into the mounting flange 1b and screwed with their angle pieces 27 to the outer flange frame piece 4b.
  • the assembly produced in this way is then inserted through the corresponding opening in the wall 13 of the box, with the addition of the seal 6b, which is provided with through openings 29 in the region of the threaded bushings 25.
  • the wall 13 is additionally provided with through-openings through which the fastening screws can be inserted from the inside of the box, which screws are screwed into the threaded bushes 25, these fastening screws themselves fixing the inner flange frame piece 3b against the wall by deforming the peripheral seal 6b.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Bei dieser Durchführungsklemmenanordnung werden die Stromschienen (12) mit Dichtungsstücken (14, 15) in abgedichteter Form in Durchführungsöffnungen (7) eines Durchführungsblockes (2) eines Montageflansches (1) angeordnet, wobei die Klemmengehäuse (10) formschlüssig auf den äußeren Bereich (4) des Flanschrahmens (3, 4) aufgeschoben werden. Die montierte Baugruppe aus Klemmen und Montageflansch (1) wird mit dem Durchführungsblock (2) durch eine Öffnung in der Wand eines nach außen abisoliert zu haltenden Kastens gesteckt, und zwar unter Zwischenlegung einer Umfangsdichtung. Die Baugruppe wird durch Einstecken einer Schnellverschlußspange (9) in Steckschlitze (8) des Durchführungsblockes (2) im Inneren des Kastens festgesetzt.In this lead-through terminal arrangement, the busbars (12) with sealing pieces (14, 15) in a sealed form are arranged in lead-through openings (7) of a lead-through block (2) of a mounting flange (1), the terminal housings (10) being positively connected to the outer area (4) of the flange frame (3, 4). The assembled assembly of clamps and mounting flange (1) is inserted with the lead-through block (2) through an opening in the wall of a box to be stripped from the outside, with the interposition of a peripheral seal. The assembly is fixed by inserting a quick release clip (9) into the slot (8) of the lead-through block (2) inside the box.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Durchführungsklemmen­anordnung mit einer Mehrzahl aneinandergereihter Klemmen mit Stromschienen, die durch die Wand eines Gehäuses, Kastens oder dergleichen in dessen Innenraum geführt sind. Derartige Durchführungsklemmenanordnungen sind dann unproblematisch, wenn der Innenraum des Kastens oder Gehäuses nicht besonders nach außen abgedichtet oder abisoliert sein muß. Die vorlie­gende Erfindung befaßt sich demgegenüber mit dem Problemfall, daß der Innenraum des Kastens oder Gehäuses jedoch völlig nach außen abisoliert sein soll und der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Durchführungsklemmenanordnung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und insbesondere auch einfacher Montagemöglichkeit das Hindurchführen der Strom­schienen der Klemmen durch die Wand des Kastens oder Gehäuses unter Gewährleistung der genannten Abdichtung des Kasten­innenraumes ermöglicht.The present invention relates to a feed-through terminal arrangement having a plurality of terminals arranged in series with busbars which are guided through the wall of a housing, box or the like in the interior thereof. Such feedthrough terminal arrangements are unproblematic if the interior of the box or housing does not have to be particularly sealed or stripped from the outside. In contrast, the present invention is concerned with the problem that the interior of the box or housing is to be completely stripped to the outside and the object of the invention is to provide a feed-through terminal arrangement which, with a simple construction and in particular also a simple mounting option, can be used to guide the busbars through the terminals through the wall of the box or housing while ensuring the aforementioned sealing of the box interior.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Strom­schienen Dichtungsstücke tragen und ein Montageflansch be­stehend aus einem Flanschrahmen und einem Durchführungsblock vorgesehen ist, wobei in dem Durchführungsblock für die abge­dichtete Aufnahme der Stromschienen und ihrer Dichtungsstücke ausgebildete Durchtrittsöffnungen vorgesehen sind, die Klemmen­gehäuse an den Flanschrahmen festsetzbar sind und der Flansch­rahmen seinerseits unter Zwischenlage einer Umfangsdichtung an der Wand des Kastens, Gehäuses oder dergleichen befestig­bar ist. Dank dieser Ausgestaltung ist eine das Innere des Kastens oder des Gehäuses völlig nach außen abisolierende Hindurchführung der Stromschienen durch die Wand möglich, da die Stromschienen ihrerseits mit ihren Dichtungsstücken in abgedichteter Weise in den Durchtrittsöffnungen des Durch­führungsblockes angeordnet werden können, während dann außer­ halb des Durchführungsblockes der Montageflansch insgesamt durch die Umfangsdichtung in abgedichteter Form an der Wand festgesetzt werden kann. Wesentlich ist dabei auch die zu­verlässige Halterung der aneinandergereihten Klemmengehäuse an eben diesem Flanschrahmen, der somit zugleich auch als Halter für die Klemmenwirkt, was zum einfachen Aufbau und zur einfachen Montage dieser Anordnung wesentlich beiträgt.The solution according to the invention consists in the fact that the busbars carry sealing pieces and a mounting flange consisting of a flange frame and a feed-through block is provided, with through-openings provided in the feed-through block for the sealed reception of the busbars and their sealing pieces, the terminal housings being fixable on the flange frame and the flange frame can in turn be fastened to the wall of the box, housing or the like with the interposition of a peripheral seal. Thanks to this configuration, the inside of the box or the housing can be completely stripped to the outside by stripping the conductor rails through the wall, since the conductor rails can in turn be arranged with their sealing pieces in a sealed manner in the passage openings of the lead-through block, while then outside half of the lead-through block of the mounting flange can be fixed on the wall by the peripheral seal in a sealed form. It is also essential to reliably hold the lined-up terminal housing on this flange frame, which thus also acts as a holder for the terminals, which contributes significantly to the simple construction and simple assembly of this arrangement.

Je nach gewählter konstruktiver Ausgestaltung insbesondere der Befestigungsart der Klemmengehäuse am Flanschrahmen des Montageflansches können beispielsweise die Klemmen der An­reihung nach und nach mit den Stromschienen, den Anschluß­elementen und den Gehäusen am Montageflansch angebracht werden, bis eine feste,kompakte Baugruppe vorliegt, die dann lediglich durch Hindurchstecken des Durchführungsblok­kes des Montageflansches durch die Öffnung in der Wand und durch Festsetzung des Montageflansches unter Zwischenlage der Umfangsdichtung an der Wand befestigt wird. Bei entspre­chender Ausgestaltung der Befestigungselemente zwischen Klemmengehäuse und Montageflanschrahmen können die Einzel­klemmen mit den Stromschienen zuvor auch als Klemmenblock vormontiert werden und dieser Klemmenblock dann mit dem Montageflansch unter gleichzeitiger Einbringung der Strom­schienen und ihrer Dichtungsstücke in den Durchführungsblock baulich vereinigt werden, worauf dann die so gebildete Bau­einheit wieder unter Einführung des Durchführungsblockes in das Innere des Kastens oder Gehäuses mit dessen Wand fest verbunden wird.Depending on the selected design, in particular the type of attachment of the terminal housings to the flange frame of the mounting flange, the terminals of the baying can, for example, be gradually attached to the mounting flange with the busbars, the connection elements and the housings until a solid, compact assembly is obtained, which can then only be pushed through the bushing of the mounting flange is fastened to the wall through the opening in the wall and by fixing the mounting flange with the interposition of the peripheral seal. With a corresponding design of the fastening elements between the terminal housing and the mounting flange frame, the individual terminals with the busbars can also be preassembled beforehand as a terminal block and this terminal block can then be structurally combined with the mounting flange with simultaneous introduction of the busbars and their sealing pieces into the lead-through block, whereupon the structural unit thus formed again is firmly connected to the wall of the box or housing by introducing the lead-through block.

Bevorzugte bauliche Ausführungsformen einer derartigen Durch­führungsklemmenanordnung sind in den Unteransprüchen gekenn­zeichnet.Preferred structural embodiments of such a feed-through terminal arrangement are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele derartiger Durchführungsklemmenanord­nungen werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.
Es zeigen

  • Figur 1 eine Durchführungsklemmenanordnung gemäß der Erfindung in sprengbildlicher Darstellung,
  • Figur 2 eine schematisierte Schnittdarstellung durch die an der Wand montierte Durchführungsklemmenanordnung nach Figur 1,
  • Figur 3 eine weitere Durchführungsklemmenanordnung gemäß der Erfindung in sprengbildlicher Darstellung,
  • Figur 4 eine schematisierte Schnittdarstellung durch die an der Wand montierte Durchführungsklemmenanordnung nach Figur 3,
  • Figur 5 eine weitere Durchführungsklemmenanordnung gemäß der Erfindung in vereinfachter, schematisierter Spreng­bilddarstellung.
Embodiments of such feedthrough terminal arrangements are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.
Show it
  • FIG. 1 shows a feed-through terminal arrangement according to the invention in an exploded view,
  • FIG. 2 shows a schematic sectional illustration through the feed-through terminal arrangement according to FIG. 1 mounted on the wall,
  • FIG. 3 shows a further feed-through terminal arrangement according to the invention in an exploded view,
  • FIG. 4 shows a schematic sectional illustration through the feed-through terminal arrangement according to FIG. 3 mounted on the wall,
  • Figure 5 shows a further feed-through terminal arrangement according to the invention in a simplified, schematic exploded view.

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Durchführungs­klemmenanordnung ist ein Montageflansch 1 vorgesehen, der einen Durchführungsblock 2 hat, der an seinem einen Ende einen abgesetzt aufgebauten Flanschrahmen, bestehend aus einem inneren Rahmenstück 3 und einem äußeren Rahmenstück 4, trägt. In dem inneren Flanschrahmenstück 3 ist eine umlaufende Nut 5 für die Aufnahme einer umlaufenden Dichtung, beispiels­weise einer umlaufenden Moosgummidichtung, vorgesehen. Aus Gründen der Klarheit ist dabei in Figur 1 in der sprengbildlichen Dar­stellung die hier aufzunehmende umlaufende Dichtung 6 nicht mit dargestellt. Sie ist jedoch aus Figur 2 ersichtlich.In the feed-through terminal arrangement shown in FIGS. 1 and 2, a mounting flange 1 is provided which has a feed-through block 2 which carries at one end a flange flange of a separate construction, consisting of an inner frame piece 3 and an outer frame piece 4. In the inner flange frame piece 3 is a circumferential Groove 5 is provided for receiving a circumferential seal, for example a circumferential foam rubber seal. For reasons of clarity, the circumferential seal 6 to be included here is not shown in FIG. 1 in the exploded view. However, it can be seen from FIG. 2.

In dem Durchführungsblock 2 befindet sich entsprechend der Anzahl der aufzunehmenden Stromschienen eine entsprechende Anzahl von Durchtrittsöffnungen 7. Ferner befinden sich bei dieser Aus­führungsform seitlich an dem Durchführungsblock 2 Steckschlitze 8 zur Aufnahme einer Schnellverschlußspange 9.Corresponding to the number of busbars to be accommodated, there is a corresponding number of passage openings 7 in the lead-through block 2. In this embodiment there are also plug-in slots 8 on the side of the lead-through block 2 for receiving a quick-release clip 9.

Bei dieser Durchführungsklemmenanordnung bestehen die Klemmen aus aneinander anreihbaren Klemmengehäusen 10, in deren Innerem jeweils Zugbügelanschlüsse 11 liegen, die ihrerseits auf Strom­schienen 12 sitzen, die mittels des geschilderten Montage­flansches 1 durch die Wand 13 eines Kastens, Gehäuses oder der­gleichen hindurch in dessen Inneres in einer das Innere des Kastens oder Gehäuses völlig nach außen abisolierenden Weise hindurchgeführt werden sollen. Die Stromschienen 12 tragen Dichtungsstücke bestehend aus einem auf die metallische Strom­schiene 12 aufgespritzten Zylinderstück 14 aus Kunststoff, das seinerseits einen Dichtring 15 trägt.In this feed-through terminal arrangement, the terminals consist of terminal housings 10 which can be arranged next to one another, in the interior of which there are respective tension clamp connections 11, which in turn sit on busbars 12 which by means of the mounting flange 1 described through the wall 13 of a box, housing or the like in the interior thereof in one The inside of the box or housing should be completely stripped to the outside in a stripping manner. The busbars 12 carry sealing pieces consisting of a plastic cylinder piece 14 sprayed onto the metal busbar 12, which in turn carries a sealing ring 15.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Klemmengehäuse 10 rückwärtig sich quer zu den Stromschienen 12 in Anreihrichtung erstreckende T-Nuten 16 auf, die zur Aufnahme des äußeren Flanschrahmenteiles 4 bestimmt sind. Im Grund dieser T-Nuten 16 weisen die Klemmengehäuse 10 ferner zu einer Seite hin offene Einstecköffnungen 17 für den rückwärtigen Durchtritt der Stromschienen 12 auf.In the exemplary embodiment shown here, the terminal housings 10 have T-grooves 16, which extend rearward transversely to the busbars 12 and are intended to accommodate the outer flange frame part 4. In the base of these T-slots 16, the terminal housings 10 furthermore have insertion openings 17 which are open to one side for the rearward passage of the busbars 12.

Der Montageablauf dieser Durchführungsklemmenanordnung sei im Zusammenhang geschildert. Es wird zunächst die Strom­schiene 12 der ersten Klemme in die entsprechende Durch­trittsöffnung 7 im Durchführungsblock 2 des Montageflansches 1 gesteckt, wobei hier hervorzuheben ist, daß diese Durch­trittsöffnung 7 in ihrem Verlauf in der Form genau der Strom­schiene 12 samt darauf geformtem Dichtungsstück 14, 15 ange­paßt ist, so daß es hier unter entsprechender leichter Ver­formung der Dichtung 15 auf dem zylindrischen Kunststoff­stück 14 zu einer völligen Abdichtung kommt. Zweckmäßig hat dabei die Durchtrittsöffnung 7 in ihrem Inneren auch noch eine kleine Trennwand 18 mit einem Durchtrittsschlitz 19 für den metallischen Teil der Stromschiene 12, wie es im Ausführungsbeispiel nach Figur 3 illustriert ist. Es kommt somit auch noch in Art eines Anschlages zu einer Anlage der Stirnwand des zylindrischen Kunststoffstückes 14 an der Trennwand 18, was nicht nur die exakte Einstecktiefe der Stromschiene 12 definiert, sondern auch in Art eines Laby­rinthes noch mit zur Abdichtung beiträgt.The assembly process of this feed-through terminal arrangement is described in connection. First, the busbar 12 of the first terminal is inserted into the corresponding passage opening 7 in the feed-through block 2 of the mounting flange 1, it being emphasized here that the course of this passage opening 7 is adapted exactly to the conductor rail 12 together with the sealing piece 14, 15 formed thereon , so that there is a complete seal here with a corresponding slight deformation of the seal 15 on the cylindrical plastic piece 14. Appropriately, the passage opening 7 also has a small partition 18 in its interior with a passage slot 19 for the metallic part of the busbar 12, as illustrated in the exemplary embodiment according to FIG. 3. The end wall of the cylindrical plastic piece 14 therefore also abuts the partition 18 in the manner of a stop, which not only defines the exact insertion depth of the busbar 12, but also contributes to the sealing in the manner of a labyrinth.

Es wird dann der entsprechende Zugbügel 11 auf die betroffene Stromschiene 12 aufgesteckt und es wird dann das entsprechen­de erste Klemmengehäuse 10 von der Seite her mit der T-Nut 16 auf das äußere Flanschrahmenstück 4 des Flanschrahmens 3, 4 des Montageflansches 1 aufgeschoben, wobei die Stromschiene 12 in die Einstecköffnung 17 einrastet. Auf genau die gleiche Art und Weise werden nach und nach die weiteren Klemmen an dem Montageflansch 1 angebracht. Ist dieser dann mit allen vor­gesehenen Klemmen bestückt, wird die ganze Baueinheit, nachdem zuvor die umlaufende Dichtung 6 in die Nut 5 eingelegt ist, mit dem Durchführungsblock 2 durch die entsprechende Öffnung in der Wand 13 des Kastens gesteckt. Im Inneren des Kastens wird dann nur noch die Schnellverschlußspange 9 in die Steckschlitze 8 des Durchführungsblockes 2 geschoben, wobei die Anordnung hier so getroffen ist, daß hierdurch das innere Flanschrahmen­stück 3 unter leichter Verformung der etwas aus der Nut vorstehenden umlaufenden Dichtung 6 fest außen an der Wand 13 anliegt.The corresponding tension bracket 11 is then plugged onto the affected busbar 12 and the corresponding first terminal housing 10 is then pushed from the side with the T-slot 16 onto the outer flange frame piece 4 of the flange frame 3, 4 of the mounting flange 1, the busbar 12 engages in the insertion opening 17. In exactly the same way, the other clamps are gradually attached to the mounting flange 1. If this is then equipped with all the clamps provided, the entire assembly, after the circumferential seal 6 has been previously inserted into the groove 5, is inserted with the lead-through block 2 through the corresponding opening in the wall 13 of the box. Then inside the box only the quick release clip 9 is pushed into the slots 8 of the feed-through block 2, the arrangement being such that the inner flange frame piece 3 is firmly against the wall 13 with slight deformation of the circumferential seal 6 slightly protruding from the groove.

Die Durchführungsklemmenanordnung nach den Figuren 3 und 4 hat grundsätzlich den gleichen Aufbau und unterscheidet sich vom vorhergehenden Ausführungsbeispiel im wesentlichen durch die Art und Weise der Festlegung des Montageflansches an der Wand 13. Bei dieser Ausführungsform hat der Montageflansch 1a einen abgesetzten Durchführungsblock 2a, der in seinem Inneren wieder die für die abgedichtete Aufnahme der Stromschienen 12 mit ihrem Dichtungsstück 14, 15 versehenen Durchtrittsöffnungen 7 hat, der aber darüberhinaus ein im Umfang vergrößertes Schulterstück 20 hat, das zur Rückseite hin offene Schraub­bohrungen 21 hat.The feed-through terminal arrangement according to FIGS. 3 and 4 basically has the same structure and differs from the previous exemplary embodiment essentially by the manner in which the mounting flange is fixed to the wall 13. In this embodiment, the mounting flange 1a has a stepped feed-through block 2a, which in its Inside again has the through openings 7 provided for the sealed reception of the busbars 12 with its sealing piece 14, 15, but which also has an enlarged shoulder piece 20, which has screw holes 21 open towards the rear.

Der Flanschrahmen des Montageflansches hat hier nur ein durch­gehendes äußeres Rahmenstück 4, das mit den rückwärtigen T-­Nuten 16 der Klemmengehäuse 10 zusammenwirken kann. Zwischen dem vergrößerten Schulterstück 20 des Durchführungsblockes 2a und dem Flanschrahmen 4 ist eine umlaufende Nut 5a gebildet, in die eine umlaufende Dichtung 6a eingesetzt werden kann.The flange frame of the mounting flange here has only one continuous outer frame piece 4, which can interact with the rear T-slots 16 of the terminal housing 10. A circumferential groove 5a is formed between the enlarged shoulder piece 20 of the lead-through block 2a and the flange frame 4, into which a circumferential seal 6a can be inserted.

Bei dieser Ausführungsform werden die Klemmen nach und nach mit den Stromschienen in der gleichen Weise wie beim Ausführungs­beispiel nach den Figuren 1 und 2 beschrieben an den Montage­flansch 1a montiert. Dieser wird dann, fertig mit den Klemmen bestückt, mit dem Durchführungsblock 2a durch die entspre­chende Öffnung der Wand 13 des Kastens gesteckt und die Fest­ legung der ganzen Baugruppe an der Wand 13 erfolgt nun da­durch, daß im Kasteninneren eine Befestigungsplatte 22 über den hier vorstehenden kleineren Abschnitt des Durchführungs­blockes 2a geschoben wird, bis sie auf der Innenfläche der Wand 13 aufliegt. Die Festlegung erfolgt dann mittels Schrauben 23, die durch Durchtrittsöffnungen 24 der Befesti­gungsplatte 2 hindurchgesteckt und in die Schraubbohrungen 21 des Schulterstückes 20 eingeschraubt werden. Hierbei kommt es wiederum zu einem die Abdichtung nach außen bewirkenden Zusammendrücken der Dichtung 6a. Sind die Schrauben 23 solche mit selbstschneidendem Gewinde, brauchen die Schraub­bohrungen 21 nicht selbst mit Gewinde versehen zu sein.In this embodiment, the clamps are gradually mounted on the mounting flange 1a with the busbars in the same manner as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2. This is then fitted with the clamps, inserted with the lead-through block 2a through the corresponding opening in the wall 13 of the box and the fixed Laying of the whole assembly on the wall 13 is now done in that a mounting plate 22 is pushed over the smaller portion of the lead-through block 2a protruding here until it rests on the inner surface of the wall 13. The fixing is then carried out by means of screws 23 which are inserted through openings 24 in the fastening plate 2 and screwed into the screw holes 21 in the shoulder piece 20. This in turn leads to a compression of the seal 6a, which brings about the outward sealing. If the screws 23 are those with a self-tapping thread, the screw holes 21 need not be provided with a thread themselves.

Bei dem in Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Montageflansch 1b vorgesehen, der einen abgesetzten Flansch­rahmen 3b, 4b hat, wobei in dem inneren Flanschrahmenstück 3b zur Rückseite offene Gewindebuchsen 25 eingesetzt sind, während im äußeren Flanschrahmenstück 4b Bohrungen 26 für Befestigungsschrauben vorgesehen sind. Auf der der Wand 13 zugewandt liegenden Rückseite des inneren Flanschrahmenstückes 3b kann eine Umfangsdichtung 6b angeordnet werden. Diese um­gibt den Durchführungsblock 2b dieses Montageflansches 1b, in dem wieder in der vorstehend geschilderten Weise die Strom­schienen 12 in abgedichteter Form unterzubringen sind. Wie in Figur 5 angedeutet, haben bei dieser Ausführungsform die Klemmengehäuse 10b anstelle der bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 und 3 geschilderten T-Nuten kleine nach oben und unten weisende Winkelstücke 27 angeformt, die Bohrungen 28 für Befestigungsschrauben haben.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, a mounting flange 1b is provided which has a stepped flange frame 3b, 4b, threaded bushes 25 open to the rear being inserted in the inner flange frame piece 3b, while bores 26 for fastening screws are provided in the outer flange frame piece 4b. A peripheral seal 6b can be arranged on the rear side of the inner flange frame piece 3b facing the wall 13. This surrounds the lead-through block 2b of this mounting flange 1b, in which the busbars 12 are again to be accommodated in a sealed form in the manner described above. As indicated in FIG. 5, in this embodiment the clamp housings 10b have formed small up and down angle pieces 27 instead of the T-slots described in the embodiments according to FIGS. 1 and 3, which have bores 28 for fastening screws.

Bei dieser Ausführungsform werden die Klemmengehäuse 10b mit den darin gehaltenen Zugbügeln als Block auf die zuvor in den Montageflansch 1b eingesteckten Stromschienen 12 geschoben und mit ihren Winkelstücken 27 mit dem äußeren Flanschrahmenstück 4b verschraubt. Die so hergestellte Baugruppe wird dann unter Hinzufügung der Dichtung 6b, die im Bereich der Gewindebuchsen 25 mit Durchtrittsöffnungen 29 versehen ist, durch die entsprechende Öffnung der Wand 13 des Kastens gesteckt. In diesem Fall ist die Wand 13 zu­sätzlich mit Durchtrittsöffnungen versehen, durch die hin­durch vom Kasteninneren her die Befestigungsschrauben ge­steckt werden können, die in die Gewindebuchsen 25 einge­schraubt werden, wobei diese Befestigungsschrauben selbst das innere Flanschrahmenstück 3b unter Verformung der Um­fangsdichtung 6b gegen die Wand festsetzen.In this embodiment, the terminal housings 10b with the tension brackets held therein are pushed as a block onto the busbars 12 previously inserted into the mounting flange 1b and screwed with their angle pieces 27 to the outer flange frame piece 4b. The assembly produced in this way is then inserted through the corresponding opening in the wall 13 of the box, with the addition of the seal 6b, which is provided with through openings 29 in the region of the threaded bushings 25. In this case, the wall 13 is additionally provided with through-openings through which the fastening screws can be inserted from the inside of the box, which screws are screwed into the threaded bushes 25, these fastening screws themselves fixing the inner flange frame piece 3b against the wall by deforming the peripheral seal 6b.

Claims (8)

1. Durchführungsklemmenanordnung mit einer Mehrzahl aneinander­gereihter Klemmen (10, 10b, 11, 12) mit Stromschienen (12), die durch die Wand (13) eines Kastens, Gehäuses oder der­gleichen in dessen Innenraum geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromschienen (12) Dichtungsstücke (14, 15) tragen und ein Montageflansch (1, 1a, 1b) bestehend aus einem Flanschrahmen (3, 4, 3b, 4b) und einem Durchführungsblock (2, 2a, 2b) für die abge­dichtete Aufnahme der Stromschienen (12) mit ihren Dich­tungsstücken (14, 15) ausgebildete Durchtrittsöffnungen (7) vorgesehen sind, die Klemmengehäuse (10, 10b) an dem Flanschrahmen (3, 4, 3b, 4b) befestigbar sind und der Flanschrahmen (3, 4, 3b, 4b) seinerseits unter Zwischen­lage einer Umfangsdichtung (6, 6a, 6b) an der Wand (13) befestigbar ist.1. bushing terminal arrangement with a plurality of strings (10, 10b, 11, 12) with busbars (12) which are guided through the wall (13) of a box, housing or the like in the interior thereof, characterized in that the busbars (12 ) Wear sealing pieces (14, 15) and a mounting flange (1, 1a, 1b) consisting of a flange frame (3, 4, 3b, 4b) and a bushing block (2, 2a, 2b) for the sealed mounting of the busbars (12) With their sealing pieces (14, 15) formed through openings (7) are provided, the terminal housings (10, 10b) can be fastened to the flange frame (3, 4, 3b, 4b) and the flange frame (3, 4, 3b, 4b) in turn with the interposition of a peripheral seal (6, 6a, 6b) on the wall (13). 2. Durchführungsklemmenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Montageflansch (1, 1a) ein Flansch­rahmenstück (4) aufweist, auf das die Klemmengehäuse (10) mit rückwärtigen T-Nuten (16) aufschiebbar sind, wobei rückwärtig im Klemmengehäuse (10) seitlich offene Einsteck­öffnungen (17) für die Stromschienen (12) vorgesehen sind.2. Feed-through terminal arrangement according to claim 1, characterized in that the mounting flange (1, 1a) has a flange frame piece (4) on which the terminal housing (10) with rear T-slots (16) can be pushed, rearward in the terminal housing (10) laterally open insertion openings (17) are provided for the busbars (12). 3. Durchführungsklemmenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromschienen (12) zylindri­sche Kunststoffstücke (14) mit einer Dichtung (15) tragen, die Durchtrittsöffnungen (7) in dem Durchführungsblock (2, 2a, 2b) in der Form daran angepaßt sind und in ihrem Inneren eine als Anschlag wirkende Trennwand (18) mit einem Durch­trittsschlitz (19) aufweisen.3. bushing clamp arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the busbars (12) carry cylindrical plastic pieces (14) with a seal (15), the passage openings (7) in the bushing block (2, 2a, 2b) in the form thereon are adapted and have in their interior a partition (18) acting as a stop with a passage slot (19). 4. Durchführungsklemmenanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Durchführungsblock (2) im Bereich seines freien Endes seitliche Eckschlitze (8) vorgesehen sind, in die eine Schnellverschlußspange (9) einsetzbar ist.4. bushing clamp arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the bushing block (2) in the region of its free end lateral corner slots (8) are provided, in which a quick release clip (9) can be used. 5. Durchführungsklemmenanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Montage­block (1a) einen abgesetzten Durchführungsblock (2a) mit einem vergrößerten Schulterstück (20) aufweist, in dem rückwärtig Schraubbohrungen (21) für Befestigungsschrauben vorgesehen sind, mit denen eine Befestigungsplatte (22), die der Durchführungsblock (2a) mit seinem kleineren Abschnitt durchtritt, gegen die Wand (13) festsetzbar ist.5. bushing clamp arrangement according to one or more of claims 1-3, characterized in that the mounting block (1a) has a stepped bushing block (2a) with an enlarged shoulder piece (20), in the rear screw holes (21) are provided for fastening screws with which a mounting plate (22) through which the bushing block (2a) passes with its smaller section can be fixed against the wall (13). 6. Durchführungsklemmenanordnung nach Anspruch 5, dadurch ge­kennzeichnet, daß zwischen dem Schulterstück (20) und dem Flanschrahmenstück (4) des Montageflansches (1a) eine um­laufende Nut (5a) für die Umfangsdichtung(6a) gebildet ist.6. Feed-through terminal arrangement according to claim 5, characterized in that a circumferential groove (5a) for the peripheral seal (6a) is formed between the shoulder piece (20) and the flange frame piece (4) of the mounting flange (1a). 7. Durchführungsklemmenanordnung nach Anspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Klemmengehäuse (10b) rückwärtig in oberen und unteren Winkelstücken (27) Bohrungen (28) für Befestigungsschrauben aufweisen, mit denen sie als vormon­tierter Block mit einem äußeren Flanschrahmenstück (4b) des Montageflansches (1b) verschraubbar sind.7. feed-through terminal arrangement according to claim 1, characterized in that the terminal housing (10b) rearward in upper and lower angle pieces (27) have holes (28) for fastening screws, with which they as a pre-assembled block with an outer flange frame piece (4b) of the mounting flange (1b ) are screwable. 8. Durchführungsklemmenanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Montage­flansch (1b) ein inneres Flanschrahmenstück (3b) aufweist, in das rückwärtig Gewindebuchsen (25) für Befestigungs­schrauben eingesetzt sind, wobei die auf dem inneren Flansch­rahmenstück (3b) angeordnete Umfangsdichtung (6b) Durch­trittsöffnungen (29) für die Befestigungsschrauben aufweist.8. feed-through terminal arrangement according to one or more of claims 1-3, characterized in that the mounting flange (1b) has an inner flange frame piece (3b), in the rear threaded bushings (25) are used for fastening screws, the on the inner flange frame piece (3b ) arranged circumferential seal (6b) has passage openings (29) for the fastening screws.
EP85114819A 1985-11-21 1985-11-21 Arrangement of feed-through terminals Expired - Lifetime EP0223869B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8585114819T DE3575500D1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 THREADED TERMINAL ARRANGEMENT.
EP85114819A EP0223869B1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 Arrangement of feed-through terminals
US06/931,334 US4743210A (en) 1985-11-21 1986-11-17 Pass-through terminal arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85114819A EP0223869B1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 Arrangement of feed-through terminals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0223869A1 true EP0223869A1 (en) 1987-06-03
EP0223869B1 EP0223869B1 (en) 1990-01-17

Family

ID=8193896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85114819A Expired - Lifetime EP0223869B1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 Arrangement of feed-through terminals

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4743210A (en)
EP (1) EP0223869B1 (en)
DE (1) DE3575500D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733156C1 (en) * 1987-10-01 1988-11-10 Phoenix Elekt Bushing terminal

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5066247A (en) * 1990-02-23 1991-11-19 Watson James F Electrical fitting for panel construction
BR9608867A (en) * 1995-06-09 1999-06-15 Siemens Ag Arrangement of a relay in a plug socket
DE10023587A1 (en) * 2000-05-13 2001-11-15 Bosch Gmbh Robert Device to prevent seal subject to vibration loading from drifting; has abutment surface for seal in plane perpendicular to clamp direction and partly formed in clamp devices to hold seal
JP3846849B2 (en) 2001-03-13 2006-11-15 株式会社オートネットワーク技術研究所 Terminal connection device
US6659796B1 (en) 2002-06-21 2003-12-09 Molex Incorporated Multi-function mounting/latch component for electrical connectors
JP4761931B2 (en) * 2005-10-27 2011-08-31 矢崎総業株式会社 Terminal movable connector
WO2008141458A1 (en) * 2007-05-23 2008-11-27 Tm4 Inc. Electrical connector
JP5077670B2 (en) * 2007-11-09 2012-11-21 住友電装株式会社 Connector for equipment
DE102015209279A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Robert Bosch Gmbh Electrical contact arrangement
US10686308B1 (en) * 2019-04-05 2020-06-16 hvGrid-tech Inc. Sheath-bonding link box
DE102021115009A1 (en) * 2021-06-10 2022-12-15 Te Connectivity Germany Gmbh Pre-assembled connector assembly for a through-wall connector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2422379A (en) * 1944-08-30 1947-06-17 Bendix Aviat Corp Electric bushing
GB1101637A (en) * 1965-12-17 1968-01-31 Amp Inc Electrical connector housing assembly for connection through partitions
US4073563A (en) * 1974-11-05 1978-02-14 Switchcraft, Inc. Structure for electrical connections and panel assembly
GB2143996A (en) * 1983-07-23 1985-02-20 Itt Pressure-sealed electrical connector or lead-through

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388368A (en) * 1967-06-09 1968-06-11 Westinghouse Electric Corp Electrical terminal assembly and method of making same
US4179179A (en) * 1978-05-17 1979-12-18 Whitaker Cable Corporation Electrical connector having multiple terminal receptacle receiving different plugs
US4407042A (en) * 1981-10-02 1983-10-04 General Motors Corporation Grommet assembly with panel attaching means
US4532574A (en) * 1983-05-27 1985-07-30 Eaton Corporation Electric meter center
JPS61180510A (en) * 1985-02-05 1986-08-13 矢崎総業株式会社 Combined structure type electric connection box

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2422379A (en) * 1944-08-30 1947-06-17 Bendix Aviat Corp Electric bushing
GB1101637A (en) * 1965-12-17 1968-01-31 Amp Inc Electrical connector housing assembly for connection through partitions
US4073563A (en) * 1974-11-05 1978-02-14 Switchcraft, Inc. Structure for electrical connections and panel assembly
GB2143996A (en) * 1983-07-23 1985-02-20 Itt Pressure-sealed electrical connector or lead-through

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733156C1 (en) * 1987-10-01 1988-11-10 Phoenix Elekt Bushing terminal

Also Published As

Publication number Publication date
US4743210A (en) 1988-05-10
DE3575500D1 (en) 1990-02-22
EP0223869B1 (en) 1990-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0223869A1 (en) Arrangement of feed-through terminals
DE1283941B (en) Device for holding electrical components
DE3628211A1 (en) COMPONENT HOLDER
EP0123872A1 (en) Zener diode barrier
DE4101316C1 (en)
DE19908657C1 (en) Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening
DE19860406C1 (en) Base for electrical switch cabinet frame has side struts secured by hollow corner elements receiving fixing plates for securing switch cabinet frame
DE3507896C2 (en)
DE3145417C2 (en) Electrical connector
DE4229724C1 (en) Tension reliever for multi-pole plug connector - has clamping elements for different cable exit directions and different fixing positions for different plug connector lengths
DE3922690C1 (en) Bus=bar holder with recesses in rectangular carrier - has clamping shank extending in parallel to fixing surface of carrier
DE2915575C2 (en) Connection device for electric busbars
DE7618061U1 (en) CONNECTING PIECE FOR RELEASABLE CONNECTION OF AT LEAST TWO ELEMENTS OF A LIGHTING BODY
DE19842057A1 (en) Electrical connector for mounting in a wall separating the passenger and engine compartments of a motor vehicle
DE1490870C (en) Junction box
DE1880778U (en) POWER SOCKET.
DE3418665A1 (en) Transformer multiple connection device
DE3412347A1 (en) Earth-contact plug of waterproof design
DE1044207B (en) Weatherproof telecommunication cable end splitter
DE1490870B2 (en) STOVE BOX
DE1199353B (en) Base for electrical installation devices, especially for electrical fuses
DE3743268C2 (en)
DE1487450C (en) Push button for telecommunications, especially telephones
AT241570B (en) Terminal block for switchgear with an insulating body
DE3226935A1 (en) Terminal support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19870625

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881102

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3575500

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900222

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ITTA It: last paid annual fee
26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940125

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941111

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941122

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19961014

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL