DE1044207B

DE1044207B - Weatherproof telecommunication cable end splitter

Info

Publication number: DE1044207B
Application number: DEQ507A
Authority: DE
Inventors: Hermann Quante
Original assignee: Quante & Co KG
Current assignee: Quante & Co KG
Priority date: 1957-09-12
Filing date: 1957-09-12
Publication date: 1958-11-20

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen wettersicheren Fernmeldekabelendverzweiger, in dem wenigstens ein Fernsprechkabel, insbesondere ein papierisoliertes, seinen Abschluß findet und in dem eine Aufteilung in einzelne Teilnehmerleitungen erfolgt. Es sind wetfcerskhere Gehäuse für Kabelendverzweiger bekanntgeworden, die zwei voneinander vollkommen getrennte Räume aufweisen, die für sich abgedichtet sind und von denen der eine der Kabelanschlußraum ist, in den über einen Einführstutzen das Kabel eingeführt wird, während in dem anderen Raum elektrische Einrichtungen untergebracht sind. Dabei erfolgt die Trennung der beiden Räume voneinander meist durch die Anschlußklemmenplatte. Bei diesen bekannten wettersicheren. Kabelendverzweigern handelt es sich um Spezialvorrichtungen, die eigens zu diesem Zweck geschaffen sind und die einen verhältnismäßig verwickelten Aufbau haben. Zu ihrer Herstellung sind besondere Werkzeuge erforderlich.The present invention relates to a weatherproof telecommunications cable end switch in which at least one telephone cable, in particular a paper-insulated one, finds its termination and in the a division into individual subscriber lines takes place. They are wetfcerskhere housings for cable end splitters become known, which have two completely separate rooms, which for are sealed and one of which is the cable connection space into which the cable is inserted via an insertion nozzle, while in the other room electrical facilities are housed. The two are separated Spaces from each other mostly through the terminal board. With these well-known weatherproof. Cable end splitters are special devices created specifically for this purpose and which have a relatively intricate structure. To their production are special Tools required.

Zum anderen sind. auch sogenannte Innenraumkabelendverschlüsse bekannt, die in Innenräumen Verwendung finden und die somit dem Einfluß der Witterung, nicht ausgesetzt sind. Auf besondere Vorrichtungen und Maßnahmen zum Fernhalten der Feuchtigkeit od. dgl. von den elektrischen Einrichtungen kann dabei verzichtet werden. In der Praxis tritt nun aber nicht selten der Fall auf, daß man einen Innenraumkabelendverschiuß nach außen, beispielsweise an die Außenwand eines Gebäudes, verlegen möchte, also an eine solche Stelle, die den Einflüssen des Wetters unterliegt. Man ist dann, um ein einwandfreies Arbeiten der Vorrichtung zu gewährleisten, entweder gezwungen, sich einen wettersicheren Kabelendverzweiger zu beschaffen und diesen gegen den Innenraumkabelendverschluß auszutauschen, oder aber man muß. diesen mit einem zusätzlichen wasserdichten Kasten od. dgl. umgeben, um so den Einfluß der Witterung von den empfindlichen elektrischen Einrichtungen fernzuhalten. Beide Maßnahmen werden aber nicht den Anforderungen der Praxis gerecht, weil sie die Verlegung des Kabelendverschlusses unnötig erschweren und verteuern.On the other hand are. also so-called interior cable terminations known, which are used in interiors and thus the influence of the Weather, not exposed. On special devices and measures to keep moisture away or the like from the electrical equipment can be dispensed with. In practice, however, it is not uncommon that one Lay an indoor cable end connector to the outside, for example on the outside wall of a building would like, so in a place that is subject to the influences of the weather. One is then to one To ensure proper functioning of the device, either forced to use a weatherproof To procure cable end splitters and to exchange them for the interior cable termination, or you have to. this od with an additional waterproof box. Like. Surrounded to so to keep the influence of the weather away from the sensitive electrical equipment. Both measures but do not meet the requirements of practice, because they are the laying of the cable termination make it unnecessarily difficult and expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wettersicheren Fernmeldekabelendverzweiger zu schaffen, bei dem die angeführten Nachteile mit einfachen und wohlfeilen Mitteln vermieden sind. Dieses Ziel ist im wesentlichen dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß über den frei liegenden Anschlußklemmen der Klemmenplatte eins üblichen Innenraumkabelendverschlusses unter Zwischenschaltung einer Dichtung ein mit einem aufklappbaren Deckel versehener und einen feuchtigkeitsdichten Schaltraum bildender kastenförmiger Rahmen lösbar Wettersicherer
FernmeldekabelendverzweigerThe present invention is based on the object of creating a weatherproof telecommunication cable end distributor in which the stated disadvantages are avoided with simple and inexpensive means. This aim is essentially achieved in that, according to the invention, a box-shaped frame, provided with a hinged lid and a moisture-proof switch room, releasably weatherproof over the exposed connection terminals of the terminal board with a conventional interior cable end closure with the interposition of a seal
Telecommunication cable end splitter

Anmelder:Applicant:

Quante & Co. K,-G.,Quante & Co. K, -G.,

Wuppertal-Elberfeld, Uellendahler Str. 353Wuppertal-Elberfeld, Uellendahler Str. 353

Hermann Quante, Wuppertal-Elberfeld,
ist als Erfinder genannt wordenHermann Quante, Wuppertal-Elberfeld,
has been named as the inventor

angeordnet ist. Bei dem erfindungsgemäßen Kabeleodverzweiger hat somit der Benutzer nach seiner Wahl die Möglichkeit, ihn entweder als normalen, nicht wettersicheren Innenraumkabelendverschluß zu benutzen, oder aber ihn unter Hinzufügen des Rahmens mit Deckel wettersicher zu machen. Damit kann der Kabelendverschluß wahlweise in Innenräumen oder aber in der freien Natur aufgestellt werden.is arranged. In the Kabeleod distributor according to the invention the user thus has the option of either viewing him as normal or not use a weatherproof indoor cable termination, or add the frame make it weatherproof with a lid. This means that the cable termination can either be used indoors or but can be set up in the great outdoors.

Aber nicht nur für den Benutzer, sondern auch für den Hersteller bringt diese Ausbildung eines Kabelendverzweigers erhebliche Vorteile mit sich. Denn obwohl der Kabelendverzweiger bei Bedarf wettersicher gemacht werden kann, können die für die Fertigung eines Innenraumkabelendverschlusses herangezogenen Werkzeuge weiterhin benutzt werden. Die Schaffung eines besonderen wettersicheren Gehäuses kann eingespart und statt dessen ein in seinem Aufbau einfächer Rahmen mit Deckel benutzt werden, den man bei Bedarf auf den bekannten Innenraumkabelendverschluß aufsetzt. Die Werkzeuge für die Fertigung des Rahmens mit Deckel sind verhältnismäßig einfach, vor allem im Vergleich mit denjenigen, mit denen die speziell für eine Verwendung in der freien Natur geschaffenen wettersicheren Gelläuse hergestellt werden.Not only for the user, but also for the manufacturer this training of a cable end splitter brings significant advantages. Because although the cable end splitter is weatherproof if required can be made, those used for the production of an indoor cable termination can be used Tools can still be used. The creation of a special weatherproof housing can be saved and instead a simple frame with a cover can be used, which one if necessary, touches the known interior cable termination. The tools for manufacturing the frame with the lid are relatively simple, especially when compared with those with which are made of weatherproof gel lice specially created for use in the wild will.

Es empfiehlt sich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, die der Klemmplatte des Kabelend-Verschlusses zugeordnete Dichtung zugleich auch mit Teilen des Rahmens zusammenwirken zu lassen. Dadurch kann eine zweite Abdichtung eingespart werden. Zur Durchführung der Teilnenmerleitungen ist es vorteilhaft, wenn der Rahmen mehrere Durchbrechungen aufweist, die vorzugsweise in zwei gegenüberliegenden und der Klemmplatte benachbarten Seitenwänden liegen. Um ein Eindringen von Feuchtigkeit od. dgl. in das Gehäuseinnere zu vermeiden, können die Durchbrechungen durch ein DurchstoßenAccording to a further proposal of the invention, it is recommended that the clamping plate of the cable end closure to let associated seal also interact with parts of the frame at the same time. Through this a second seal can be saved. To carry out the partial denominations it is advantageous if the frame has several openings, preferably in two opposite ones and the side walls adjacent to the clamping plate. To prevent moisture from entering od. The like. To avoid the interior of the housing, the perforations can be pierced

«09 679/232«09 679/232

zulassende membranartige Dichtkörper abgeschlossen sein. Dabei ist es zweckmäßig, die Dichtkörper, die man in die Durchbrechungen einknöpfen kann, aus einem gummielastischen Werkstoff zu fertigen.
*" Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der folgenden Beschreibung und Zeichnung eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt
^: Fig; 1 eine Ansicht eines Innenraumkabelendverschlusses-und einen Längsschnitt durch den damit zusammenwirkenden Rahmen mit Deckel,permitting membrane-like sealing body to be completed. It is useful here to manufacture the sealing bodies, which can be buttoned into the openings, from a rubber-elastic material.
* "Further details of the invention are explained in the following description and drawing of an exemplary embodiment. It shows
^: Fig; 1 shows a view of an interior cable termination and a longitudinal section through the frame with cover interacting therewith,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen, wettersicheren Kabelendverzweiger bei abgenommenem Deckel,Fig. 2 is a plan view of the weatherproof cable end splitter according to the invention with removed Lid,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Kabelendverzweiger bei aufgesetztem Deckel und3 shows a longitudinal section through the cable end splitter with the cover in place and

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Kabelendverzweiger. 4 shows a cross section through the cable end splitter.

In der Fig. 1 ist mit A ein.an sich bekannter Innenraumkabelendverschluß bezeichnet, der bei Bedarf durch den mit B bezeichneten Rahmen mit Deckel zu einem wettersicheren Kabelendverzweiger umgeformt werden kann.In Fig. 1, A is a well-known indoor cable end closure, which can be transformed into a weatherproof cable end junction by the frame labeled B with a cover, if necessary.

Der Innenraumkabelendverschluß A besteht aus einem metallischen oder aus einem Kunststoffgehäuse 5, dessen rückwärtige Fläche 6 abnehmbar ist. Dabei kann unter Zwischenschaltung einer Dichtung 7 der Gehäuseteil 6 mit dem übrigen Gehäuse 5 verbunden werden. Von. den Wandungen des Gehäuses 5 wird ein Kabelansehlußraum 8 gebildet, in den in an sich bekannter Weise die mit 9 bezeichneten Lötanschlüsse hineinragen, die an einer gemeinsamen Klemmenplatte 10 befestigt sind. Die Einführung des der Einfachheit halber in der Zeichnung fortgelassenen -Kabels erfolgt über einen Kabeleinführstutzen 11. Die Klemmen 9, die einen an sich bekannten Aufbau haben können, sind in der Klemmenplatte 10, wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, in zwei parallel zueinander verlaufenden Reihen angeordnet, wobei jede Reihe zehn Klemmen aufweist. Bei Bedarf können aber auch weniger oder mehr Klemmen auf der Klemmenplatte 10 untergebracht werden.The interior cable termination A consists of a metallic or a plastic housing 5, the rear surface 6 of which is removable. The housing part 6 can be connected to the rest of the housing 5 with the interposition of a seal 7. From. A cable connection space 8 is formed in the walls of the housing 5, into which the solder connections designated 9 protrude in a manner known per se, which are fastened to a common terminal plate 10. The cable, which has been omitted from the drawing for the sake of simplicity, is introduced via a cable entry stub 11. The terminals 9, which can have a structure known per se, are in two parallel in the terminal plate 10, as can be seen in particular from FIG arranged mutually extending rows, each row having ten terminals. If necessary, however, fewer or more terminals can be accommodated on the terminal board 10.

Um den Innenraumkabelendverschluß A wettersicher zu machen, wird diesem erfindungsgemäß der generell mit B bezeichnete Rahmen mit Deckel zugeordnet, dessen Ausbildung nachfolgend im einzelnen erläutert wird. Der Rahmen 12, welcher aus einem Metall oder auch aus einem der üblichen Kunststoffe gefertigt sein kann, besitzt einen umlaufenden Vorsprung 13, der sich, wie aus der Fig. 3 ersichtlich, auf einen Dichtungsring 14 auflegt. Um dabei einen weiteren Dichtungsring einsparen zu können, wirkt der Dichtungsring 14 sowohl mit dear Klemmenplatte 10 als auch mit der Grundfläche des Rahmens 12 zusammen. An den umlaufenden Vorsprung 13 schließt sich ein weiterer umlaufender Rand 15 an, wobei die beiden Vorsprünge etwa einen rechten Winkel miteinander einschließen. An dem Gehäuse des Innenraumkabelendverschlusses A sind auf gegenüberliegenden Seiten zwei an der Außenfläche liegende und mit nicht näher bezeichneten- offenen Schlitzen versehene Vorsprünge 16 vorgesehen, die von je einer Befestigungsschraube 17 durchgriffen werden. Diese erfassen zugleich auch einen im wesentlichen U-förmigen Haltebügel 18, wie dies in der Fig. 3 ersichtlich ist. Es sind insgesamt zwei solcher U-förmigen Haltebügel 18 vorgesehen, die im Bereich der beiden Stirnwände des Innenraumkabelendverschlusses angebracht sind und die seitliche Abwinklungen 19 aufweisen, . die Durchbrechungen 20 tragen, welche zum Durchgriff von Befestigungselementen dienen. Zur Versteifung dienen zwei Leisten 21, die die beiden Haltebügel 18 miteinander verbinden und an diesen beispielsweise angepunktet werden können.In order to make the interior cable termination A weatherproof, according to the invention the frame with cover, generally designated B, is assigned to it, the design of which is explained in detail below. The frame 12, which can be made from a metal or from one of the usual plastics, has a circumferential projection 13 which, as can be seen from FIG. 3, rests on a sealing ring 14. In order to be able to save a further sealing ring, the sealing ring 14 cooperates both with the terminal plate 10 and with the base of the frame 12. A further circumferential edge 15 adjoins the circumferential projection 13, the two projections enclosing approximately a right angle with one another. On the housing of the interior cable end closure A , two projections 16 located on the outer surface and provided with unspecified open slots are provided on opposite sides, each of which is penetrated by a fastening screw 17. At the same time, these also include an essentially U-shaped retaining bracket 18, as can be seen in FIG. A total of two such U-shaped retaining brackets 18 are provided, which are attached in the area of the two end walls of the interior cable termination and which have lateral bends 19,. carry the openings 20, which are used to reach through fastening elements. Two strips 21, which connect the two retaining brackets 18 to one another and can be spot-welded to them, for example, are used for stiffening.

Der Rahmen 12 hat an seiner einen Stirnfläche eine angeformte Lasche 22, in der eine mit Gewinde versehene Bohrung 23 zum Durchgriff einer Schraube 24 angebracht ist. Die Schraube 24 dient dazu, denThe frame 12 has on its one end face an integrally formed tab 22 in which one is provided with a thread Bore 23 is attached for a screw 24 to pass through. The screw 24 is used to

ίο Deckel 25 mit dem Rahmen 12 zu verbinden, was unter Zwischenschaltung eines umlaufenden, gummiartigen Dichtungselementes 26 geschieht, welches in einer Nut untergebracht ist. Die Schraube 24 ist an einem Vorsprung 27 des Deckels 25 -gelagert und durch ein verdicktes vorderes Ende unverlierbar gehalten. Auf der gegenüberliegenden Stirnseite des Rahmens 12 sind diesem zwei Lagerstellen 28 angeformt, die Bohrungen 29 zum Einsetzen einer Achse 30 für den Deckel 25 aufweisen. Der Deckel 25 kann nach Lösen der Schraube 24 um die Achse 30 aufgeklappt werden, so daß die Inneneinrichtung des durch den Rahmen 12 gebildeten Schaltraumes 31 zugänglich wird.ίο to connect cover 25 to frame 12, what is below Interposition of a circumferential, rubber-like sealing element 26 occurs, which is in a groove is housed. The screw 24 is mounted on a projection 27 of the cover 25 and thickened by a front end held captive. On the opposite end of the frame 12 are this two bearings 28 formed, the holes 29 for inserting an axis 30 for the Have cover 25. The cover 25 can be opened after loosening the screw 24 around the axis 30, so that the interior of the switch room 31 formed by the frame 12 is accessible.

In dem Schaltraum 31 können noch Mantelklemmen 32 untergebracht" sein, die in den Fig. 2 und 3 der Deutlichkeit halber fortgelassen sind und von denen in der Fig. 4 zwei Stück eingezeichnet sind. Diese Mantelklemmen können beispielsweise mit einem nicht näher bezeichneten Winkel an den Innenwandungen des Gehäuses oder auch der Klemmenplatte 10 befestigt sein und dienen zur Erdung der Leitungen. Zur Durchführung der nidht dargestellten Teilnehmerleitungen nach außen sind im Rahmen 12, und zwar in dessen Seitenwandungen .33, mehrere Durchbrechungen 34 vorgesehen, die durch Dichtkörper 35 abgeschlossen sind. Bei Bedarf können die Mittelstücke der membranartigen Dichtkörper 35 durchstoßen werden, so daß man die Leitungen nach außen herausführen kann. Die Dichtkörper 35, welche vorzugsweise aus Gummi gefertigt sind, können in die Durchbrechungen 34 eingeknöpft werden. Dabei greifen Teile der Begrtenzungsränder der Durchbrechungen in im Dichtkörper gebildete Nuten ein und halten diese fest.In the control room 31 can still be housed clamps 32 ", which in Figs. 2 and 3 of the Have been omitted for the sake of clarity and two of which are shown in FIG. 4. These Sheath clamps can, for example, with an unspecified angle on the inner walls of the housing or the terminal board 10 and are used to ground the lines. To carry out the subscriber lines not shown to the outside are in frame 12, namely in its side walls .33, several openings 34 are provided, which are through sealing body 35 Are completed. If necessary, the middle pieces the membrane-like sealing body 35 are pierced, so that the lines to the outside can lead out. The sealing body 35, which preferably are made of rubber can be buttoned into the openings 34. Included grip parts of the boundary edges of the breakthroughs into grooves formed in the sealing body and hold them in place.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann insbesondere die Ausbildung und Gestaltung des Rahmens und des Deckels abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden. Auch könnte die Anzahl und die Anordnung der Durchbrüche zur Durchführung der Teilnehmerleitungen mannigfach abgeändert werden.As already mentioned, the embodiment shown is only one example implementation of the invention and this is not limited thereto. Much more many other designs and applications are possible. In particular, the training and design of the frame and the cover can be chosen differently from the illustrated embodiment. Also could be the number and the arrangement of the openings for the implementation of the subscriber lines changed many times will.

Claims

Patent claims:

1. Weatherproof Fernmeldekabelendverzweiger, characterized in that the exposed terminals of the. Terminal plate (10) of a conventional indoor cable end closure ( A) with the interposition of a seal (14), a box-shaped frame (12) provided with a hinged cover (25) and forming a moisture-proof switch room (31) is detachably arranged.

2. Cable end distributor according to claim 1, characterized in that the seal (14) between the terminal plate (10) and the interior cable end closure (A) is formed and

is arranged that it also cooperates in a sealing manner with the base of the frame (12) at the same time.

3. Cable end splitter according to claim 1 and 2, characterized in that the frame (12) several preferably in two opposite side walls and adjacent to the terminal plate (10) has lying perforations (34) for the implementation of the subscriber lines.

4. Cable end splitter according to claim 1 to 3, characterized in that the openings

(34) are closed by membrane-like sealing bodies (35) which allow piercing.

5. Cable end splitter according to claim 4, characterized in that the sealing body

(35) consist of a rubber-elastic material and can be buttoned into the openings (34) are.

1 sheet of drawings