DE19961244C1 - Electrical or electronic apparatus housing has cable opening fitted with cooperating cable guides provided with seatings for reception of cable sealing elements - Google Patents
Electrical or electronic apparatus housing has cable opening fitted with cooperating cable guides provided with seatings for reception of cable sealing elementsInfo
- Publication number
- DE19961244C1 DE19961244C1 DE1999161244 DE19961244A DE19961244C1 DE 19961244 C1 DE19961244 C1 DE 19961244C1 DE 1999161244 DE1999161244 DE 1999161244 DE 19961244 A DE19961244 A DE 19961244A DE 19961244 C1 DE19961244 C1 DE 19961244C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- elements
- cable entry
- cable
- carrier
- longitudinal walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/305—Cable entries
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
- H05K5/0247—Electrical details of casings, e.g. terminals, passages for cables or wiring
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme elektrischer und/oder elektronischer Elemente, bei dem ein Wandelement des Gehäusekorpusses einen Ausschnitt oder eine Aussparung aufweist, an oder in der ein Träger befestigbar ist, an dem aneinanderreihbare Kabeleinführungselemente festlegbar sind, wobei zwischen benachbarten Kabeleinführungselementen hindurch Kabel in den von dem Gehäusekorpus umschlossenen Innenraum einführbar sind und wobei die Kabel an den den Kabeleinführungselementen zugeordneten Dicht elementen abgedichtet sind.The invention relates to a housing for receiving electrical and / or electronic elements, in which a wall element of the housing body has a cutout or a recess on or in which a carrier can be fastened, to which cable entry elements can be attached are, cables between adjacent cable entry elements are insertable into the interior enclosed by the housing body and the cables at the sealing associated with the cable entry elements elements are sealed.
Ein solches Gehäuse geht aus der DE 36 35 593 A1 hervor. Hierbei weist der Boden des Gehäusekorpusses einen Ausschnitt auf. Dem Innenraum des Ge häuses zugekehrt kann ein Rahmen an dem Boden festgemacht werden. In den Rahmen sind Gummiformteile einsetzbar, die als Kabeleinführungselemente dienen. Die Gummiformteile weisen austrennbare Aussparungen für die Kabel auf. Wenn auf die Kabel ein seitlich wirkender Zug ausgeübt wird, so können die Kabel aus den Aussparungen herausrutschen.Such a housing emerges from DE 36 35 593 A1. Here, the Bottom of the housing body on a cutout. The interior of the Ge facing the house, a frame can be attached to the floor. In the Frames are molded rubber parts that can be used as cable entry elements serve. The molded rubber parts have removable cutouts for the cables on. If a lateral pull is exerted on the cables, you can the cables slide out of the recesses.
Eine ähnliche Kabeleinführung ist auch aus der DE 43 10 117 A1 bekannt. Dabei sind aneinanderreihbare Schaumstoffeinlagen beschrieben, zwischen denen Leitungen eingelegt werden können. Die Schaumstoffeinlagen können mittels einer Spannvorrichtung miteinander verspannt werden.A similar cable entry is also known from DE 43 10 117 A1. Foam inserts that can be lined up are described, between which lines can be inserted. The foam inserts can be clamped together by means of a clamping device.
Die DD 291 204 A5 offenbart eine Kabeldurchführung aus zwei U-förmigen, sich übergreifenden Leisten mit eingelegten Dichtstreifen, bei welchen die Leitungen in Ausparungen der Seitenwände der Leisten eingelegt sind.DD 291 204 A5 discloses a cable duct made of two U-shaped, overlapping strips with inserted sealing strips, in which the Lines are inserted in recesses in the side walls of the strips.
Wie die DE 196 04 219 C1 zeigt, ist es auch bekannt, zumindest an einer freien Längsseite eines Bodenbleches einen zusätzlichen Rand einzubringen, an dem Befestigungsmittel angeformt oder angebracht sind, die zum zugentlasteten und/oder elektrisch leitenden Verbinden der Kabel mit dem Bodenblech verwendbar sind. Die Befestigung der Schaumstoff-Abdichtstreifen ist nicht einfach durchführbar und zeitraubend.As DE 196 04 219 C1 shows, it is also known, at least on a free one Provide an additional edge on the long side of a floor panel, on which Fasteners are molded or attached to the strain relief and / or electrically conductive connection of the cables to the floor panel are usable. The foam sealing strips are not attached easy to do and time consuming.
Es sind auch leistenförmige Kabeleinführungselemente bekannt, wie die DE 44 34 202 A1 zeigt, die aneinanderreihbar und miteinander verbindbar sind. Dabei sind die Kabeleinführungselemente paarweise mit aufeinander ausgerichteten Kabelausnehmungen versehen und die beiden paarweise zugeordneten Kabelein führungselemente können im definierten Abstand zueinander festgelegt werden. Eine Abdichtung der eingeführten Kabel ist bei diesen bekannten Kabelein führungselementen nicht vorgesehen.Strip-shaped cable entry elements are also known, such as DE 44 34 202 A1 shows that can be strung together and connected to one another. there are the cable entry elements in pairs with each other aligned Provide cable recesses and the two cables assigned in pairs Guide elements can be set at a defined distance from each other. Sealing of the inserted cables is one of these known cables guide elements not provided.
Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Schaltschrank der eingangs erwähnten Art eine Kabeleinführung mit einfachen Kabeleinführungselementen zu schaffen, die nach Art eines Bausatzes zusammengesetzt werden können, wobei einfache Schaumstoffabdichtelemente auf schnelle und einfache Weise an den Kabel einführungselementen sicher angebracht werden können.It is an object of the invention, in a cabinet of the type mentioned Way of creating a cable entry with simple cable entry elements that can be assembled like a kit, but simple Foam sealing elements on the cable in a quick and easy way insertion elements can be securely attached.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Kabeleinführungselemente auf ihren Anreihseiten Aufnahmen für die Dichtelemente aufweisen, dass die Aufnahmen parallel zum Ausschnitt/zur Aussparung (im Folgenden ebenfalls kurz Ausschnitt genannt) verlaufende, die Aufnahme begrenzende Längswände aufweisen, dass die Längswände an ihren freien Längskanten mit Aus nehmungen zum Festlegen der Kabelpositionen versehen sind, und dass die in die Aufnahmen eingesetzten Dichtelemente zumindest diese Ausnehmungen abdecken.This object is achieved in that the cable entry elements have their receptacles for the sealing elements that the Images parallel to the cutout / recess (also in the following cut-out for short) running longitudinal walls that limit the image have that the longitudinal walls at their free longitudinal edges with Aus are provided for determining the cable positions, and that the in the receptacles used sealing elements at least these recesses cover.
Die Dichtelemente können in die Aufnahmen der Kabeleinführungselemente eingesetzt werden. Die eingeführten Kabel werden im Bereich der Aus nehmungen der Längsseitenwände der Kabeleinführungselemente durch die verformten Dichtelemente abgedichtet. Stehen die Dichtelemente an diesen Längsseitenwänden der Kabeleinführungselemente vor, dann wird auch eine dichte Aneinanderreihung der Kabeleinführungselemente erreicht. Die Kabel einführungselemente legen die eingeführten Kabel mittels der Ausnehmungen in den Längswänden quer zur Einführrichtung der Kabel sicher fest.The sealing elements can be in the receptacles of the cable entry elements be used. The cables introduced are in the area of the off Takes the longitudinal side walls of the cable entry elements through the deformed sealing elements sealed. Are the sealing elements on these Long side walls of the cable entry elements in front, then also tight alignment of the cable entry elements achieved. The cables insertion elements place the inserted cables in by means of the recesses the longitudinal walls firmly across the direction of insertion of the cable.
Gemäss einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Träger zwei seitliche Führungsaufnahmen aufweist, in die die Kabeleinführungselemente mit zugeordneten Führungsansätzen einsetzbar und aneinanderreihbar sind, und dass die Kabeleinführungselemente mittels Spannelementen gegeneinander verspannbar sind. According to a preferred embodiment variant of the invention, it is provided that the carrier has two lateral guide receptacles into which the cable entry elements can be used with assigned guide lugs and are stringable, and that the cable entry elements by means of Clamping elements can be braced against each other.
Um die Kabeleinführungselemente schnell und einfach montieren zu können, kann es vorgesehen sein, der Träger einen einseitig offenen Tragrahmen aufweist, über dessen offene Seite die Kabeleinführungselemente einsetzbar sind, dass der Tragrahmen über ein Distanzstück an einen Befestigungs abschnitt angeschlossen ist, dass der Befestigungsabschnitt an dem, an dem Ausschnitt angrenzenden Bereich des Wandelementes angekoppelt ist, und dass die offene Seite des Tragrahmens mittels des Distanzstückes beabstandet zu dem Wandelementen gehalten ist. Dadurch, dass der Tragrahmen beabstandet von der Wand gehalten ist, ist seine offene Seite leicht zugänglich und die Kabeleinführungselemente können dann leicht eingesetzt werden.In order to be able to assemble the cable entry elements quickly and easily, it can be provided that the carrier has a support frame open on one side has, on the open side of the cable entry elements can be used are that the support frame is attached to a fastening via a spacer section is connected that the mounting section on the Cutout adjacent area of the wall element is coupled, and that the open side of the support frame is spaced apart by means of the spacer the wall elements is held. Because the support frame is spaced apart held by the wall, its open side is easily accessible and the Cable entry elements can then be used easily.
Zur Verwirklichung einer kompakten Bauweise kann es vorgesehen sein, dass der Träger wenigstens ein Abschlusselement aufweist, an dem ein Kabel einführungselement anliegt, dass das Abschlusselement dem Kabeleinführungs element zugewandt zwei Längswände aufweist, die eine Aufnahme für ein Dichtelement begrenzen, dass die Längswände an ihren freien Längskanten mit Ausnehmungen zum Festlegen der Kabelpositionenen versehen sind, und dass die Längswände des Abschlusselementes den Längswänden des Kabelein führungselementes gegenüberliegen. Das Kabeleinführungselement bietet dann zusammen mit dem Abschlusselement Einführpositionen für Kabel.To achieve a compact design, it can be provided that the carrier has at least one end element on which a cable insertion element rests that the termination element the cable entry element facing two longitudinal walls that have a receptacle for one Sealing element limit that the longitudinal walls with their free longitudinal edges Recesses are provided for determining the cable positions, and that the longitudinal walls of the terminating element match the longitudinal walls of the cable opposite guide element. The cable entry element then offers together with the end element insertion positions for cables.
Hierbei kann es insbesondere vorgesehen sein, dass zwei Abschlusselemente vorgesehen sind, die die Reihe von Kabeleinführungselementen beidseitig begrenzen, dass das eine Abschlusselement Bestandteil des Trägers ist, und dass das zweite Abschlusselement gegen das anliegende Kabeleinführungs element mittels Spannelementen verspannbar ist.It can in particular be provided that two end elements are provided, the row of cable entry elements on both sides limit that the one end element is part of the carrier, and that the second termination element against the adjacent cable entry element can be clamped by means of clamping elements.
Gemäß einer möglichen Erfindungsausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass jeweils benachbarte Kabeleinführungselemente paarweise miteinander verspannbar sind. Zwischen zwei Kabeleinführungselementen können somit die notwendigen Kabel geführt sein. Die beiden Kabeleinführungselemente lassen sich dann zu einer Einheit verspannen, die dann in den Träger einsetzbar ist. Werden mehrere Kabeleinführungselemente aneinandergereiht, so lassen sich nach und nach zwischen den einzelnen Kabeleinführungselementen zunächst die Kabel installieren und dann sicher festlegen, so dass sie zwischen den Kabeleinführungselementen nicht mehr verrutschen können. Diese Ausge staltung ist aber auch von Vorteil, wenn nachträglich Kabel an einer stehenden Anordnung nachinstalliert werden müssen. Dann sind lediglich die Spann elemente, die die gewünschten Kabeleinführungselemente verbinden, zu lösen und das Kabel kann dann eingesetzt werden.According to a possible embodiment of the invention, it can be provided that neighboring cable entry elements in pairs with each other are braced. Between two cable entry elements necessary cables must be routed. Leave the two cable entry elements then brace to a unit, which can then be inserted into the carrier. If several cable entry elements are strung together, then little by little between the individual cable entry elements Install the cables and then securely set them between the Can no longer slip cable entry elements. This Ausge Design is also an advantage if cables are retrofitted to a standing one Arrangement need to be installed. Then just the instep to solve elements that connect the desired cable entry elements and the cable can then be inserted.
Eine konstruktive Ausgestaltung zur Verwirklichung eines solchen Aufbaus ergibt sich beispielweise dadurch, dass der Träger zwei, jeweils an zwei gegenüberliegenden Seiten des Ausschnittes angeordnete, als Spannelemente dienende Ansätze aufweist, die mit einer Gewindeaufnahme versehen sind, dass auf die Ansätze die Kabeleinführungselemente mit seitlichen Führungsansätzen aufschiebbar sind, wozu die Führungsansätze Durchbrüche aufweisen, dass in die Gewindeaufnahme und durch den Durchbruch des Spannelementes ein Ge windestift eines weiteren, identisch ausgebildeten Spannelementes ein schraubbar ist, und dass die beiden Spannelemente der beiden Kabelein führungselemente gegeneinander verspannt sind.A constructive design for realizing such a structure results, for example, from the fact that the carrier has two, each on two opposite sides of the cutout, arranged as clamping elements serving approaches that are provided with a thread that on the approaches the cable entry elements with lateral guide approaches are postponed, for which the guide approaches have openings that in the thread and a Ge through the breakthrough of the clamping element wind pin of another, identically designed clamping element is screwable, and that the two clamping elements of the two cables guide elements are braced against each other.
Zur zugentlasteten Festlegung der eingeführten Kabel können an den Kabeleinführungselementen Kabelabfangungen angeordnet sein.To relieve the strain on the inserted cables, you can contact the Cable entry elements can be arranged cable clamps.
Die Dichtelemente können beispielsweise als quaderförmige Schaumstoffblöcke ausgebildet sein, die in die Aufnahme der Kabeleinführungselemente ein geklemmt oder eingeklebt sind. Hierdurch ergibt sich eine einfache Geometrie und Fertigbarkeit der Schaumdichtelemente.The sealing elements can, for example, as cuboid foam blocks be formed in the receptacle of the cable entry elements are clamped or glued. This results in a simple geometry and manufacturability of the foam sealing elements.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:
Fig. 1 in perspektivischer Seitenansicht einen Gehäusekorpus und eine Kabeleinführungsvorrichtung in Explosionsdarstellung und Fig. 1 in perspective side view of a housing body and a cable entry device in an exploded view and
Fig. 2 die Darstellung gem. Fig. 1 in Zusammenbaudarstellung Fig. 2 shows the representation. Fig. 1 in an assembly view
In der Fig. 1 ist ein Gehäusekorpus 10 dargestellt. Der Gehäusekorpus 10 weist eine Rückwand 12 auf, an die sich Seitenwände 11 und ein Boden 14 an schliessen. Dem Boden 12 gegenüberliegend weist der Gehäusekorpus 10 eine Öffnung auf, die mittels einer Klappe oder einer Tür verschlossen werden kann. Zur abgedichteten Befestigung der Tür an dem Gehäusekorpus 10 dient ein Dichtrand 13, der von den Seitenwänden 11 und von dem Boden 14 einteilig abgekantet ist.In FIG. 1, a housing body 10 is shown. The housing body 10 has a rear wall 12 , to which side walls 11 and a bottom 14 close. Opposite the bottom 12 , the housing body 10 has an opening which can be closed by means of a flap or a door. For the sealed attachment of the door to the housing body 10 , a sealing edge 13 is used , which is folded in one piece from the side walls 11 and from the bottom 14 .
Der Boden 14 ist mit einem Ausschnitt 15 versehen, um den Ausschnitt 15 herum verteilt sind Bohrungen 16 angeordnet. An diesen Bohrungen 16 kann ein Träger 20 festgeschraubt werden.The bottom 14 is provided with a cutout 15 , bores 16 are arranged around the cutout 15 . A carrier 20 can be screwed onto these bores 16 .
Der Träger 20 weist zwei Befestigungsabschnitte 21 auf, die mit Bohrungen 22 versehen sind, wobei die Bohrungen 22 fluchtend zu den Bohrungen 16 ange ordnet sind. Die Befestigungsabschnitte 21 sind an zwei gegenüberliegenden Seiten des Ausschnittes 15 angeordnet. An die Befestigungsabschnitte 21 sind Distanzstücke 28 einteilig angeformt. Die Distanzstücke 28 halten einen ebenfalls einteilig angeformten U-förmigen Rahmen. Der Rahmen ist dabei im Winkel zu dem Boden 14 des Gehäusekorpusses 10 gehalten. Die offene Rahmenseite steht dabei im Abstand zu dem Boden 14, die geschlossene Rahmenseite liegt im Bereich eines Anschlusselementes 27 am Boden 14 an.The carrier 20 has two fastening sections 21 which are provided with bores 22 , the bores 22 being aligned with the bores 16 . The fastening sections 21 are arranged on two opposite sides of the cutout 15 . Spacers 28 are formed integrally on the fixing portions 21st The spacers 28 hold a U-shaped frame which is also formed in one piece. The frame is held at an angle to the bottom 14 of the housing body 10 . The open side of the frame stands at a distance from the bottom 14, the closed frame side is located in the region of a connection element 27 on the floor 14 at.
Das Abschlusselement 27 weist zwei Längswände 27.1, 27.2 auf, die zueinander parallel beabstandet angeordnet sind. Die Längswände 27.1, 27.2 erstrecken sich dabei über die gesamte Breite des Ausschnittes 15. In den freien Längskanten der Längswände 27.1, 27.2 sind halbkreisförmige Aus nehmungen 27.4 eingearbeitet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Ausnehmungen 27.4 alle gleich groß. Es ist jedoch auch denkbar, Aus nehmungen unterschiedlichem Durchmessers vorzusehen. Die beiden Längs wände 27.1, 27.2 werden mittels eines Auflagestückes 27.3 miteinander verbunden. Die Längwände 27.1, 27.2 bilden zusammen mit dem Auflagestück 27.3 eine Aufnahme, in die ein Dichtelement 40 eingelegt ist. Das Dichtelement 40 überdeckt dabei die Ausnehmungen 27.4 und steht über die Längswände 27.1, 27.2 vor. Als Dichtelement wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein quaderförmiger Schaumstoffblock verwendet. Im Bereich der dem Gehäuse korpus zugewandten Längswand 27.2 sind Kabelabfangungen 27.5 an dem Träger 20 vorgesehen. Die Kabelabfangungen 27.5 sind ebenso wie die Aus nehmunmgen 27.4 in gleichmäßige Teilung zueinander beabstandet angeordnet. An die längsseitigen Enden des Abschlusselementes 27 schliessen sich zwei Führungsaufnahmen 23 an. Die Führungsaufnahmen 23 werden dabei von zwei zueinander beabstandeten Schenkeln 25, 26 gebildet, die mittels eines Steges 24 miteinander verbunden sind. Die beiden Schenkel 25, 26 stehen rechtwinklig an dem Steg 24 vor. The closure element 27 has two longitudinal walls 27.1 , 27.2 , which are arranged at a distance from one another in parallel. The longitudinal walls 27.1 , 27.2 extend over the entire width of the cutout 15 . In the free longitudinal edges of the longitudinal walls 27.1 , 27.2 semi-circular recesses 27.4 are incorporated. In the present exemplary embodiment, the recesses 27.4 are all of the same size. However, it is also conceivable to provide recesses of different diameters. The two longitudinal walls 27.1 , 27.2 are connected to each other by means of a support piece 27.3 . The longitudinal walls 27.1 , 27.2 together with the support piece 27.3 form a receptacle in which a sealing element 40 is inserted. The sealing element 40 covers the recesses 27.4 and projects beyond the longitudinal walls 27.1 , 27.2 . In the present exemplary embodiment, a cuboid foam block is used as the sealing element. Cable clamps 27.5 are provided on the carrier 20 in the region of the longitudinal wall 27.2 facing the housing body. The cable clamps 27.5 , like the recesses 27.4, are spaced apart evenly. Two guide receptacles 23 adjoin the longitudinal ends of the end element 27 . The guide receptacles 23 are formed by two legs 25 , 26 spaced apart from one another, which are connected to one another by means of a web 24 . The two legs 25 , 26 protrude at right angles on the web 24 .
In die Führungsaufnahmen 23 des Trägers 20 können Kabeleinführungs elemente 30 eingesetzt werden. Die Kabeleinführungselemente 30 weisen einen Doppel-T-förmigen Querschnitt auf, der von zwei zueinander parallelen Längswänden 31, 32 unter einer diese beiden Längswände 31 und 32 ver bindenden, stegartigen Auflage 33 gebildet wird. Sowohl ober- als auch unterseitig wird an dem Kabeleinführungselement 30 eine Aufnahme 38 gebildet, die jeweils von den Längswänden 31 und 32 sowie der Auflage 33 begrenzt wird. In diese Aufnahmen 38 kann ein Dichtelement 40, wie es bereits bei dem Abschlusselement 27 verwendet wurde, eingelegt werden. Im vor liegenden Ausführungsbeispiel wird das Dichtelement 40 mit der Auflage 33 verklebt. Hierzu ist das Dichtelement 40 einseitig mit einer Klebebeschichtung versehen, die mit einer Abdeckfolie versiegelt ist. Die Längswände 31, 32 der Kabeleinführungselemente 30 sind mit Ausnehmungen 34 versehen, die ebenso wie die Ausnehmungen 27.4 des Abschlusselementes 27 eine halbkreisförmige Gestalt haben.In the guide receptacles 23 of the carrier 20 cable entry elements 30 can be used. The cable entry elements 30 have a double-T-shaped cross section, which is formed by two parallel longitudinal walls 31 , 32 under a ver these two longitudinal walls 31 and 32 binding, web-like support 33 . A receptacle 38 is formed on both the top and bottom sides of the cable entry element 30 and is delimited by the longitudinal walls 31 and 32 and the support 33 . In these receptacles 38 , a sealing element 40 , as has already been used in the end element 27 , can be inserted. In the exemplary embodiment lying before, the sealing element 40 is glued to the support 33 . For this purpose, the sealing element 40 is provided on one side with an adhesive coating which is sealed with a cover film. The longitudinal walls 31 , 32 of the cable entry elements 30 are provided with recesses 34 which, like the recesses 27.4 of the end element 27, have a semicircular shape.
An den längsseitigen Enden der Kabeleinführungselemente 30 sind Führungs ansätze 36 angeformt. Die Führungsansätze 36 sind derart dimensioniert, dass sie in die Führungsaufnahmen 23 eingeschoben und in diesen geführt werden können.At the longitudinal ends of the cable entry elements 30 guide approaches 36 are formed. The guide lugs 36 are dimensioned such that they can be inserted into the guide receptacles 23 and guided in these.
Wie die Fig. 1 erkennen lässt, weist der Träger 20 im Anschluss an die längsseitigen Ende des Abschlusselementes 27 Gewindeaufnahmen auf, in die Spannelemente 29 eingeschraubt werden können. Die Spannelemente 29 weisen eine Gewindeaufnahme und einen Gewindeansatz auf. Mittels des Gewindeansatzes können die Spannelemente 29 in den Träger 20 eingeschraubt werden. Die Kabeleinführungselemente 30 weisen einen Durchbruch 37 auf. Mittels dieses Durchbruches 37 können die Kabeleinführungselemente auf die in im Träger 20 befestigten Spannelemente 29 aufgeschoben werden. Dabei kommt dann der Teil des Spannelementes 29, der die Gewindeaufnahme trägt, in dem Durchbruch zum Liegen. Im Montagezustand steht das Kabelein führungselement 30 mit seinen Längswänden 31, 32 auf den Längswänden 27.1, 27.2 des Abschlusselementes 27 auf. Da die Dichtelemente 40 sowohl über die Längswände 31, 32 des Kabeleinführungselementes 30 als auch über die Längswände 27.1, 27.2 des Abschlusselementes 27 vorstehen, werden diese gestaucht und schaffen somit eine Abdichtung zwischen Abschluss lement 27 und Kabeleinführungselement 30. Bevor das Kabeleinführungs element 30 auf das Abschlusselement 27 aufgesetzt wird, können Kabel in die Ausnehmungen 27.4 bzw. 34 eingelegt werden. Wenn das Kabeleinführungs element mittels den Spannelementen 29 mit dem Abschlusselement 27 verspannt ist, so sind auch die Kabel in den Ausnehmumgen 27.4, 34 geklemmt und abgedichtet gehalten. Die Kabel können in den Kabelabfangungen 27.5 des Abschlusselementes 27 oder an Kabelabfangungen 35 des Kabeleinführungs elementes 30 zugentlastet angebunden werden.As can be seen in FIG. 1, the carrier 20 has threaded receptacles 27 , into which the clamping elements 29 can be screwed, following the longitudinal end of the end element. The clamping elements 29 have a thread receptacle and a thread attachment. The tensioning elements 29 can be screwed into the carrier 20 by means of the threaded attachment. The cable entry elements 30 have an opening 37 . By means of this opening 37 , the cable entry elements can be pushed onto the clamping elements 29 fastened in the carrier 20 . The part of the tensioning element 29 which carries the thread receptacle then comes to rest in the opening. In the assembled state, the Kabelein guide element 30 with its longitudinal walls 31 , 32 on the longitudinal walls 27.1 , 27.2 of the end element 27 . Since the sealing elements and protrude 40 both over the longitudinal walls 31, 32 of the cable insertion member 30 through the longitudinal walls 27.1, 27.2 of the terminal element 27, these are compressed, thus creating a seal between completion lement 27 and cable insertion member 30th Before the cable entry element 30 is placed on the end element 27 , cables can be inserted into the recesses 27.4 or 34 . If the cable entry element is clamped by means of the clamping elements 29 with the terminating element 27 , the cables are also clamped and sealed in the recesses 27.4 , 34 . The cables can be connected in the cable clamps 27.5 of the terminating element 27 or to cable clamps 35 of the cable entry element 30 with strain relief.
Wie die Fig. 2 veranschaulicht, können mehrere Kabeleinführungselemente 30 in die Führungen 23 eingesetzt werden. im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind drei Kabeleinführungselemente 30 einsetzbar. Die Fig. 2 veranschaulicht auch, dass zwischen den Ausnehmungen 27.4 und 34 Kabel unterschiedlichen Querschnittes geführt sein können. Das oben liegende Kabeleinführungselement 30 kann jeweils mittels zweier Spannelemente 29 mit dem darunterliegenden Kabeleinführungselement 30 verschraubt werden. Die Spannelemente werden dabei wiederum mit ihren Gewindeansätzen in die Gewindeaufnahmen des darunterliegenden Spannelementes eingeschraubt. Die Reihe der Kabelein führungselemente 30 kann mit einem leistenförmigen Abschlusselement 50 abgeschlossen werden. Das Abschlusselement 50 weist zwei zueinander parallele Längswände 51 auf, die mittels einer Deckwand 52 miteinander verbunden sind. Zwischen der Deckwand 50 un den Längswänden 51 ergibt sich wieder eine Aufnahme, in die ein Dichtelement 40 eigneklebt werden kann. Das Dichtelement steht wiederum geringfügig über die Längswände 51 vor. Im Bereich der längsseitigen Enden sind die Längswände 51 mit Aussparungen 55 versehen. Mittels dieser Aussparungen 55 kann das Abschlusselement 50 in den Führungsaufnahmen 23 ausgerichtet werden. Dabei stehen dann die Längswände 51 auf den Längswänden 31, 32 des darunterliegenden Kabelein führungselementes 30 auf. Die Ausnehmungen 54, die in dem Abschlusselement 50 vorgesehen sind, liegen dann den Ausnehmungen 34 des Kabeleinführungs elementes 30 gegenüber und stehen damit auch zur Positionierung von ein geführten Kabeln zur Verfügung. Zur Befestigung des Abschlusselementes 50 sind Bohrungen 56 vorgesehen. Durch diese Bohrungen 56 können Spann schrauben 57 eingesetzt und in das Spannelement 29 eingeschraubt werden. Die Einsetzbewegung des Abschlusselementes 50 ist dann begrenzt, wenn die Längswände 51 auf den Längswänden 31, 32 des darunterliegenden Kabelein führungselementes 30 aufstehen. Das Abschlusselement 50 ist an seinen längsseitigen Enden mittels vertikaler Wände 58 abgedeckt, die Wände 58 werden mittels einer Schrägfläche 53 verbunden. Die Schrägfläche 53 überdeckt den freien Spalt zwischen dem Träger 20 und dem Boden 14 des Gehäusekorpusses 10.As illustrated in FIG. 2, a plurality of cable entry elements 30 can be inserted into the guides 23 . In the present exemplary embodiment, three cable entry elements 30 can be used. FIG. 2 also illustrates that cables of different cross-sections can be guided between the recesses 27.4 and 34 . The cable entry element 30 located at the top can be screwed to the cable entry element 30 below by means of two tensioning elements 29 . The clamping elements are in turn screwed with their threaded attachments into the thread receptacles of the clamping element below. The series of Kabelein guide elements 30 can be completed with a strip-shaped end element 50 . The closure element 50 has two mutually parallel longitudinal walls 51 which are connected to one another by means of a cover wall 52 . Between the top wall 50 and the longitudinal walls 51 there is again a receptacle in which a sealing element 40 can be glued in-house. The sealing element in turn protrudes slightly beyond the longitudinal walls 51 . In the region of the longitudinal ends, the longitudinal walls 51 are provided with cutouts 55 . The end element 50 can be aligned in the guide receptacles 23 by means of these cutouts 55 . Then the longitudinal walls 51 on the longitudinal walls 31 , 32 of the underlying cable guide element 30 on. The recesses 54 , which are provided in the terminating element 50 , are then opposite the recesses 34 of the cable entry element 30 and are thus also available for positioning inserted cables. Bores 56 are provided for fastening the end element 50 . Through these holes 56 clamping screws 57 can be inserted and screwed into the clamping element 29 . The insertion movement of the end element 50 is limited when the longitudinal walls 51 on the longitudinal walls 31 , 32 of the underlying cable guide element 30 stand up. The end element 50 is covered at its longitudinal ends by means of vertical walls 58 , the walls 58 are connected by means of an inclined surface 53 . The inclined surface 53 covers the free gap between the carrier 20 and the bottom 14 of the housing body 10 .
Um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in den Gehäusekorpus 10 eindringt, können Dichtelemente zwischen dem Träger 20 und dem Abschlusselement 50 einerseits und dem Gehäusekorpus 10 andererseits vorgesehen sein.In order to prevent moisture from penetrating into the housing body 10 , sealing elements can be provided between the carrier 20 and the end element 50 on the one hand and the housing body 10 on the other hand.
Claims (9)
dass die Kabeleinführungselemente (30) auf ihren Anreihseiten Aufnahmen (38) für die Dichtelemente (40) aufweisen,
dass die Aufnahmen (38) parallel zum Ausschnitt (15)/zur Aussparung (im Folgenden ebenfalls kurz Ausschnitt genannt) verlaufende, die Aufnahme (38) begrenzende Längswände (31, 32) aufweisen,
dass die Längswände (31, 32) an ihren freien Längskanten mit Aus nehmungen (34) zum Festlegen der Kabelpositionen versehen sind, und
dass die in die Aufnahmen (38) eingesetzten Dichtelemente (40) zumindest diese Ausnehmungen (34) abdecken. 1.Housing for receiving electrical and / or electronic elements, in which a wall element of the housing body has a cutout or a recess, on or in which a carrier can be fastened, on which adjoining cable entry elements can be fixed, with cables in between from adjacent cable entry elements the interior of the housing can be inserted and the cables are sealed to the sealing elements assigned to the cable entry elements, characterized in that
that the cable entry elements ( 30 ) have receptacles ( 38 ) for the sealing elements ( 40 ) on their baying sides,
that the receptacles ( 38 ) have parallel longitudinal walls ( 31 , 32 ) which run parallel to the cutout ( 15 ) / to the recess (also called cutout below) and delimit the receptacle ( 38 )
that the longitudinal walls ( 31 , 32 ) are provided on their free longitudinal edges with recesses ( 34 ) for fixing the cable positions, and
that the sealing elements ( 40 ) inserted in the receptacles ( 38 ) cover at least these recesses ( 34 ).
dass der Träger (20) zwei seitliche Führungsaufnahmen (23) aufweist, in die die Kabeleinführungselemente (30) mit zugeordneten Führungs ansätzen (36) einsetzbar und aneinanderreihbar sind, und
dass die Kabeleinführungselemente (30) mittels Spannelementen (29) gegeneinander verspannbar sind.2. Housing according to claim 1, characterized in
that the carrier ( 20 ) has two lateral guide receptacles ( 23 ) into which the cable entry elements ( 30 ) with associated guide approaches ( 36 ) can be inserted and strung together, and
that the cable entry elements ( 30 ) can be braced against one another by means of tensioning elements ( 29 ).
dass der Träger (20) einen einseitig offenen Tragrahmen aufweist, über dessen offene Seite die Kabeleinführungselemente (30) einsetzbar sind,
dass der Tragrahmen über ein Distanzstück (28) an einen Befestigungs abschnitt (21) angeschlossen ist,
dass der Befestigungsabschnitt (21) an dem, an dem Ausschnitt (15) angrenzenden Bereich des Wandelementes (Boden (14)) angekoppelt ist, und
dass die offene Seite des Tragrahmens mittels des Distanzstückes (28) beabstandet zu dem Wandelementen (Boden (14)) gehalten ist.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in
that the carrier ( 20 ) has a support frame which is open on one side and the cable entry elements ( 30 ) can be inserted over the open side thereof,
that the support frame is connected to a fastening section ( 21 ) via a spacer ( 28 ),
that the fastening section ( 21 ) is coupled to the region of the wall element (floor ( 14 )) adjoining the cutout ( 15 ), and
that the open side of the support frame is held at a distance from the wall elements (floor ( 14 )) by means of the spacer ( 28 ).
dass der Träger (20) wenigstens ein Abschlusselement (27, 50) aufweist, an dem ein Kabeleinführungselement (30) anliegt,
dass das Abschlusselement (27, 50) dem Kabeleinführungselement (30) zugewandt zwei Längswände (27.1, 27.2, 51) aufweist, die eine Aufnahme für ein Dichtelement (40) begrenzen,
dass die Längswände (27.1, 27.2, 51) an ihren freien Längskanten mit Ausnehmungen (27.4, 54) zum Festlegen der Kabelpositionenen versehen sind, und
dass die Längswände (27.1, 27.2, 51) des Abschlusselementes (27, 50) den Längswänden (31, 32) des Kabeleinführungselementes (30) gegen überliegen.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the carrier ( 20 ) has at least one end element ( 27 , 50 ) on which a cable entry element ( 30 ) rests,
that the end element ( 27 , 50 ) facing the cable entry element ( 30 ) has two longitudinal walls ( 27.1 , 27.2 , 51 ) that limit a receptacle for a sealing element ( 40 ),
that the longitudinal walls ( 27.1 , 27.2 , 51 ) are provided on their free longitudinal edges with recesses ( 27.4 , 54 ) for fixing the cable positions, and
that the longitudinal walls ( 27.1 , 27.2 , 51 ) of the end element ( 27 , 50 ) lie opposite the longitudinal walls ( 31 , 32 ) of the cable entry element ( 30 ).
dass zwei Abschlusselemente (27, 50) vorgesehen sind, die die Reihe von Kabeleinführungselementen (30) beidseitig begrenzen,
dass das eine Abschlusselement (27) Bestandteil des Trägers ist, und
dass das zweite Abschlusselement (50) gegen das anliegende Kabelein führungselement (30) mittels Spannelementen (57, 29) verspannbar ist.5. Housing according to claim 4, characterized in
that two termination elements ( 27 , 50 ) are provided which delimit the row of cable entry elements ( 30 ) on both sides,
that the one end element ( 27 ) is part of the carrier, and
that the second end element ( 50 ) against the adjacent Kabelein guide element ( 30 ) by means of clamping elements ( 57 , 29 ) can be braced.
dass der Träger (20) zwei, jeweils an zwei gegenüberliegenden Seiten des Ausschnittes (15) angeordnete, als Spannelemente (29) dienende Ansätze aufweist, die mit einer Gewindeaufnahme versehen sind,
dass auf die Ansätze die Kabeleinführungselemente (30) mit seitlichen Führungsansätzen (36) aufschiebbar sind, wozu die Führungsansätze Durchbrüche (37) aufweisen,
dass in die Gewindeaufnahme und durch den Durchbruch des Spann elementes (29) ein Gewindestift eines weiteren, identisch ausgebildeten Spannelementes (29) einschraubbar ist, und
dass die beiden Spannelemente (29) die beiden Kabeleinführungs elemente (30) gegeneinander verspannt sind.7. Housing according to claim 6, characterized in
that the carrier ( 20 ) has two lugs, which are arranged on two opposite sides of the cutout ( 15 ) and serve as tensioning elements ( 29 ) and which are provided with a thread mount,
that the cable entry elements ( 30 ) with lateral guide projections ( 36 ) can be pushed onto the approaches, for which purpose the guide approaches have openings ( 37 ),
that (29) is a threaded pin of a further, identically formed clamping element (29) is screwed into the threaded receptacle and through the opening of the clamping element, and
that the two clamping elements ( 29 ), the two cable entry elements ( 30 ) are braced against each other.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999161244 DE19961244C1 (en) | 1999-12-18 | 1999-12-18 | Electrical or electronic apparatus housing has cable opening fitted with cooperating cable guides provided with seatings for reception of cable sealing elements |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999161244 DE19961244C1 (en) | 1999-12-18 | 1999-12-18 | Electrical or electronic apparatus housing has cable opening fitted with cooperating cable guides provided with seatings for reception of cable sealing elements |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19961244C1 true DE19961244C1 (en) | 2001-01-25 |
Family
ID=7933274
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999161244 Expired - Fee Related DE19961244C1 (en) | 1999-12-18 | 1999-12-18 | Electrical or electronic apparatus housing has cable opening fitted with cooperating cable guides provided with seatings for reception of cable sealing elements |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19961244C1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10314200A1 (en) * | 2003-03-28 | 2004-10-21 | Knürr AG | closet |
NL1028341C2 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-21 | Zweva Engineering B V | Dividing or connecting case is for accommodation in subsoil in connection with creation of connections in cable network |
EP2421104A1 (en) * | 2010-08-17 | 2012-02-22 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Cable feedthrough |
EP2538508A1 (en) | 2011-06-20 | 2012-12-26 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Sealing device for feeding through filaments |
DE202014100402U1 (en) | 2013-05-17 | 2014-02-14 | Tde - Trans Data Elektronik Gmbh | Device for the stationary arrangement of cable feeders |
EP2811594A1 (en) * | 2013-06-03 | 2014-12-10 | VV-Hammer GmbH | Device for passing or fixing cables in a distribution cabinet |
DE102018203386A1 (en) * | 2018-03-07 | 2019-09-12 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Seal for thermocouples and sealing system for thermocouples |
DE102019134359A1 (en) * | 2019-12-13 | 2021-06-17 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Organization system for connection lines |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD291204A5 (en) * | 1989-12-28 | 1991-06-20 | Veb Erfurt Electronic "Friedrich Engels",De | CABLE INTRODUCTION TO INSTALLATION HOSES |
DE4310117A1 (en) * | 1993-03-27 | 1994-09-29 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for the passage of cables |
DE19604219C1 (en) * | 1996-02-06 | 1997-06-19 | Loh Kg Rittal Werk | Cable entry for switch cabinet |
-
1999
- 1999-12-18 DE DE1999161244 patent/DE19961244C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD291204A5 (en) * | 1989-12-28 | 1991-06-20 | Veb Erfurt Electronic "Friedrich Engels",De | CABLE INTRODUCTION TO INSTALLATION HOSES |
DE4310117A1 (en) * | 1993-03-27 | 1994-09-29 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for the passage of cables |
DE19604219C1 (en) * | 1996-02-06 | 1997-06-19 | Loh Kg Rittal Werk | Cable entry for switch cabinet |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10314200A1 (en) * | 2003-03-28 | 2004-10-21 | Knürr AG | closet |
DE10314200B4 (en) * | 2003-03-28 | 2005-10-20 | Knuerr Ag | cabinet |
NL1028341C2 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-21 | Zweva Engineering B V | Dividing or connecting case is for accommodation in subsoil in connection with creation of connections in cable network |
EP2421104A1 (en) * | 2010-08-17 | 2012-02-22 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Cable feedthrough |
US10186853B2 (en) | 2011-06-20 | 2019-01-22 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Sealing device for feeding through filaments |
WO2012175527A1 (en) | 2011-06-20 | 2012-12-27 | Tyco Electronics Raychem Bvba | Sealing device for feeding through filaments |
US20140166342A1 (en) * | 2011-06-20 | 2014-06-19 | Tyco Electronics Raychem Bvba | Sealing device for feeding through filaments |
EP2538508A1 (en) | 2011-06-20 | 2012-12-26 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Sealing device for feeding through filaments |
US10574047B2 (en) | 2011-06-20 | 2020-02-25 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Sealing device for feeding through filaments |
US11217979B2 (en) | 2011-06-20 | 2022-01-04 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Sealing device for feeding through filaments |
DE202014100402U1 (en) | 2013-05-17 | 2014-02-14 | Tde - Trans Data Elektronik Gmbh | Device for the stationary arrangement of cable feeders |
EP2811594A1 (en) * | 2013-06-03 | 2014-12-10 | VV-Hammer GmbH | Device for passing or fixing cables in a distribution cabinet |
DE102018203386A1 (en) * | 2018-03-07 | 2019-09-12 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Seal for thermocouples and sealing system for thermocouples |
DE102019134359A1 (en) * | 2019-12-13 | 2021-06-17 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Organization system for connection lines |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2145453A1 (en) | Table with an arrangement for receiving device connection cables | |
DE19961244C1 (en) | Electrical or electronic apparatus housing has cable opening fitted with cooperating cable guides provided with seatings for reception of cable sealing elements | |
DE102006033186B4 (en) | Connector device for small servo motors | |
DE102005056215A1 (en) | Cable or line guiding device, has cable holders with its breadth and length extensions dimensioned in such a manner that breadth and length dimensions correspond to integral multiplex of spacings | |
DE19851952C1 (en) | Switching cabinet has cable infeed with simple elements provided as kit with simple foam sealing elements that can be rapidly and simply attached to cable infeed elements | |
DE19816390C2 (en) | Housing for module units of a door station of a door intercom | |
DE2906854C2 (en) | Terminal block, in particular for telephone systems | |
EP1376795A2 (en) | Device for installing energy conductors | |
DE19511284C1 (en) | Equipment adaptor for current rails of bus=bar system | |
DE3524400C3 (en) | DEVICE FOR ATTACHING ASSEMBLY CARRIERS IN CONTROL CABINETS | |
EP1794857B1 (en) | Cable entry device for a housing wall | |
EP3509174A1 (en) | Connector for cable channels | |
DE19953187C2 (en) | Electrical installation part for connecting data lines | |
DE19726748C2 (en) | Small housing for wall mounting | |
DE3209279C2 (en) | ||
DE1044207B (en) | Weatherproof telecommunication cable end splitter | |
DE2033990A1 (en) | Device box for electrical installations | |
DE2248136A1 (en) | DEVICE SOCKET FOR CABLE CHANNEL | |
DE1803279C3 (en) | Cable end splitter for telecommunication cables | |
DE19734422A1 (en) | Patch-board or panel arrangement e.g. for screened signals carrying cables | |
DE60121111T2 (en) | Guide channel device with cable attachment | |
DE3050107T1 (en) | ARRANGEMENT FOR FITTING A CONNECTION BLOCK IN A COVER | |
DE1591487A1 (en) | Mounting device for subracks in a frame housing for devices for electrical communications and measurement technology | |
DE2348910C3 (en) | High-frequency device arrangement | |
DE4312873C1 (en) | Combination coupling element for use with circuit board modules - has various surface features and fixing holes for supporting circuit boards and contact strips |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: RITTAL GMBH & CO. KG, 35745 HERBORN, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |