EP0222427B1 - Dispositif pour le câblage alterné (câblage SZ) d'au moins un élément de câblage autour d'un élément central - Google Patents

Dispositif pour le câblage alterné (câblage SZ) d'au moins un élément de câblage autour d'un élément central Download PDF

Info

Publication number
EP0222427B1
EP0222427B1 EP86201740A EP86201740A EP0222427B1 EP 0222427 B1 EP0222427 B1 EP 0222427B1 EP 86201740 A EP86201740 A EP 86201740A EP 86201740 A EP86201740 A EP 86201740A EP 0222427 B1 EP0222427 B1 EP 0222427B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
twisting
alternating
wheel
rotation
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86201740A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0222427A3 (en
EP0222427A2 (fr
Inventor
Hugo Cramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexans Deutschland GmbH
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Patentverwaltung GmbH
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Patentverwaltung GmbH, Philips Gloeilampenfabrieken NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Philips Patentverwaltung GmbH
Priority to AT86201740T priority Critical patent/ATE67336T1/de
Publication of EP0222427A2 publication Critical patent/EP0222427A2/fr
Publication of EP0222427A3 publication Critical patent/EP0222427A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0222427B1 publication Critical patent/EP0222427B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H01B13/0257—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being a perforated disc

Definitions

  • the laying disks are equally spaced from the standing disk and the stranding disk and from one another and that the deceleration rotation angles ⁇ between adjacent disks are the same.
  • This angle ⁇ should be greater than 270 o and less than 300 o .
  • the coupling halves 31 associated brakes 37 ensure that the washers 15 to 21 do not vibrate or are rotated prematurely due to the tension of the stranding elements 1 and 2.
  • the activation of the brakes 37 is controlled in synchronism with the revolutions of the motor 36.
  • FIG. 2 shows the course of the differential length ⁇ l stored between the standing disk 14 and the stranding disk 11 over the time t.
  • the total length stored is the sum of a constant length and its difference length ⁇ l.
  • the characteristic curve 38 is obtained in a device according to the invention, while the characteristic curve 39 would result in a device according to the prior art.
  • t1 is the duration of the left stranding and with t r the right stranding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Communication Cables (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif pour le câblage alterné (câblage SZ) d'au moins un élément de câblage (1, 2) d'un câble autour d'un élément central (6) comportant un disque de câblage (11) entraîné dans des sens de rotation alternants et un disque fixe (14) présentant une forure centrale à travers laquelle l'élément central (6) est guidé et des orifices de guidage (13) disposés en cercle à sa périphérie à travers lesquels les éléments de câblage (1, 2) sont guidés, ainsi que des disques de lovage (15 à 21) disposés entre le disque fixe (14) et le disque de câblage (11) et entraînés, au rythme de la fréquence d'inversion, dans le même sens que le disque de câblage (11) jusqu'à un angle de rotation qui diminue pas à pas en direction du disque fixe, les disques de lovage présentant une forure centrale à travers laquelle l'élément central est tiré de même que des forures de guidage (22) disposées en cercle à sa périphérie à travers lesquelles les éléments de câblage sont tirés, caractérisé en ce que les disques de lovage (15 à 21) sont entraînés en substance à la même vitesse de rotation mais d'un angle de rotation qui diminue pas à pas en direction du disque fixe (14) de manière telle que, pendant chaque demi-période (t₁, tr) du câblage alternant (câblage vers la droite ou câblage vers la gauche), la rotation du disque de lovage (21) voisin du disque de câblage (11) commence avec un retard d'un angle de rotation déterminé β et la rotation des disques de lovage (20 à 15) suivants commence avec un retard d'un angle de rotation du même ordre de grandeur par rapport aux disques de lovage précédents (21 à 16).
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les disques de lovage (15 à 21) présentent le même écartement par rapport au disque fixe (14) et au disque de câblage (11) ainsi qu'entre eux et que l'angle de rotation de retardement β entre des disques voisins est le même.
  3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de câblage (1, 2) sont guidés entre le disque fixe (14) et le cylindre répartiteur (3) de manière à passer par un compensateur (40) qui allonge périodiquement le trajet de guidage des éléments de câblage (1, 2) au rythme du début de la rotation des disques de lovage.
  4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque disque de lovage (20 à 15) est entraîné par le précédent (21 à 16) ou, pour le premier (21), par le disque de câblage (11) par l'intermédiaire d'un accouplement à angle de mouvement perdu (23 à 29) dont les moitiés (30, 31) peuvent tourner librement l'une par rapport à l'autre dans un domaine d'angle de mouvement perdu β.
  5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'angle de mouvement perdu β est supérieur à 270° et inférieur à 300°.
  6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les disques de lovage (15 à 21) sont freinés au moins pendant les phases d'arrêt par des freins (37) commandés en fonction du temps.
  7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la commande temporelle des freins (37) est synchronisée par le mécanisme d'entraînement réversible (10, 36).
EP86201740A 1985-10-12 1986-10-08 Dispositif pour le câblage alterné (câblage SZ) d'au moins un élément de câblage autour d'un élément central Expired - Lifetime EP0222427B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86201740T ATE67336T1 (de) 1985-10-12 1986-10-08 Einrichtung zum reversierenden verseilen (szverseilung) mindestens eines verseilelements eines kabels um ein zentralelement.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3536488 1985-10-12
DE19853536488 DE3536488A1 (de) 1985-10-12 1985-10-12 Einrichtung zum reversierenden verseilen (sz-verseilung) mindestens eines verseilelements eines kabels um ein zentralelement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0222427A2 EP0222427A2 (fr) 1987-05-20
EP0222427A3 EP0222427A3 (en) 1989-02-01
EP0222427B1 true EP0222427B1 (fr) 1991-09-11

Family

ID=6283464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86201740A Expired - Lifetime EP0222427B1 (fr) 1985-10-12 1986-10-08 Dispositif pour le câblage alterné (câblage SZ) d'au moins un élément de câblage autour d'un élément central

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0222427B1 (fr)
AT (1) ATE67336T1 (fr)
DE (2) DE3536488A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT401533B (de) * 1994-06-28 1996-09-25 Bergsmann Ludwig Vorrichtung zum herstellen einer kabelverseilung mit wechselnder schlagrichtung
AT403173B (de) * 1996-03-15 1997-11-25 Gerhard Ing Seibert Vorrichtung zur herstellung einer kabelverseilung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180452A (en) * 1967-11-01 1970-02-04 British Insulated Callenders Improvements in or relating to the Manufacture of Electric Cables
NL6716538A (fr) * 1967-12-05 1969-06-09

Also Published As

Publication number Publication date
ATE67336T1 (de) 1991-09-15
EP0222427A3 (en) 1989-02-01
DE3681406D1 (de) 1991-10-17
EP0222427A2 (fr) 1987-05-20
DE3536488A1 (de) 1987-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2052705A1 (de) Kabel und Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Kabels
DE1806334A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von elektrischen Kabeln
DE1665831B1 (de) Verfahren zum Verseilen von Elementen fuer Nachrichtenkabel zur nachsthoeheren Verseilgruppe mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung
DE2240199A1 (de) Nachrichtenkabel mit eine in abstaenden wechselnde verdrillungsrichtung aufweisenden verseileinheiten
DE1958623C3 (de) Vorrichtung zum Längsstrecken von Band- und Drahtmaterial
DE3035880A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum wickeln von garn von einem vorrat zu einem garnkoerper
DE3111872A1 (de) "einfachschlag-verseilmaschine"
DE2828959B1 (de) Verfahren zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer oder optischer Kabel
EP0222427B1 (fr) Dispositif pour le câblage alterné (câblage SZ) d'au moins un élément de câblage autour d'un élément central
DE1105015B (de) Maschine zum Herstellen von Verseilelementen fuer den Aufbau elektrischer Kabel
EP0088993B1 (fr) Dispositif de torsion pour toronneuses, en particulier dispositif de prétorsion et de tirage
DE1685842B2 (de) Einrichtung zum Verseilen von Einzelsträngen mit reversierendem Schlag
DE3023257C2 (fr)
DE3013933C2 (de) Vorrichtung zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer Kabel
DE2412199C2 (de) Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Drallrichtung bzw. Drallänge erfolgenden Verseilung von elektrischen Kabeln oder Leitungen
CH439905A (de) Bandspannvorrichtung
DE4010586C1 (en) Wire or cable storage device - comprises two aligned drums rotatable about horizontal axis, with transfer device in between, plus feed and control units
DE2123852C3 (de) Vorrichtung zum Verseilen von Verseilelementen für Fernmeldekabel
EP0752385B1 (fr) Méthode et dispositif de va-et-vient pour des matériaux filiforms ou des rubans
DD201578A5 (de) Bandwickelmaschine
DE1953479A1 (de) Verfahren und Anlage zur kontinuierlichen Herstellung vieladriger Kabel
DE1801063A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines mehrlagigen Nachrichtenkabels
DE2510643A1 (de) Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder drallrichtung bzw. dralllaenge erfolgenden verseilung von verseilelementen
DE2104434A1 (de) Kabelmaschine
DE2237986C3 (de) Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer Kabel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN

Owner name: PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890712

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900903

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 67336

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3681406

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911017

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ALCATEL KABEL AG & CO

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: PHILIPS ELECTRONICS N.V.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960919

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961009

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 19961009

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961014

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961015

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971008

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971008

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051008