EP0216332B1 - Messerblock für Trockenrasierapparate - Google Patents
Messerblock für Trockenrasierapparate Download PDFInfo
- Publication number
- EP0216332B1 EP0216332B1 EP86112974A EP86112974A EP0216332B1 EP 0216332 B1 EP0216332 B1 EP 0216332B1 EP 86112974 A EP86112974 A EP 86112974A EP 86112974 A EP86112974 A EP 86112974A EP 0216332 B1 EP0216332 B1 EP 0216332B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cutter
- metallic core
- knife
- blades
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 6
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 11
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
- B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
- B26B19/044—Manufacture and assembly of cutter blocks
Definitions
- the invention relates to a knife block for dry shavers with circular blades arranged transversely to its longitudinal axis on a support.
- a hollow cylinder is provided as a carrier for the ring-shaped knife blades, which are embedded at the same distance from one another in the hollow cylinder made of plastic or metal, for example aluminum.
- One axial collar on each end of the hollow cylinder is used to insert the knife block thus formed into circular recesses of a coupling bridge connected to the drive of the dry shaving apparatus and swinging back and forth in the longitudinal extension of the blade block (JP-G M 48-42301).
- a triangular collar or corresponding recesses are provided on the end face of the support body, which have the same recesses or projections on the the coupling block receiving the knife block interact (JP-GM 49-200).
- the design of the carrier has proven to be problematic, in particular in the case of smaller knife blocks whose diameters are in the range below 10 mm.
- the carrier In order to avoid bending the knife block under shaving pressure and to achieve the necessary embedding depth for the knife blades, which is essential for their stable attachment to the carrier, the carrier must be kept sufficiently thick on the one hand, but on the other hand, this measure, in particular with a Formation of metal, too heavy, so that the field of application of such knife blocks is limited.
- the object of the invention is now to provide a knife block of the type mentioned, which can be kept mechanically stable with low weight against deflection, in which a stable mounting of the knife blades with good heat dissipation is ensured and which is inexpensive to produce, in particular with small knife blade diameters .
- a cylindrical metal-plastic carrier which comprises a metallic core and a cylindrical plastic body which closely surrounds it and forms a compact unit therewith.
- Such a metal-plastic carrier for the circular knife blades of the knife block is characterized by good stability, because it forms an extremely rigid and distortion-free carrier unit due to the close material connection of its metallic core to the material of the plastic body applied by injection molding.
- the circular knife blades that are optimally anchored on this metal-plastic carrier have the same flexibility in every direction and shear quality at every point of their cutting edges due to their all-round fixing in the carrier material.
- these knife blades can be manufactured relatively easily by circular grinding. This round grinding also allows the production of knife blades of relatively small diameter, which allows the manufacture of such small knife blocks. Accordingly, the knife blocks according to the invention can be used to implement shaving systems of relatively small size, which are characterized by particularly good adaptation to the areas of the face of the shaving person designated as problem areas.
- the knife blades are anchored in the metallic core of the metal-plastic carrier by circumferential receiving means arranged at predetermined intervals from one another.
- the same success can be achieved if the knife blades with their assigned concentric inner edges are placed directly on the metallic core of the metal-plastic carrier and positioned thereon in a mold cavity used to manufacture the knife block before the core is encapsulated with the material forming the plastic body will.
- This arrangement also ensures a secure fixing and support of the knife blades on the metallic core of the metal-plastic carrier, whereby separate receptacles in the metallic core become unnecessary due to the lateral support of these blades by the material of the plastic body enveloping the core.
- the knife blades of the knife block in its metal-plastic carrier are preferably cloverleaf-like cutouts arranged symmetrically to their concentric inner edges immediately surrounding the metallic core, through which the liquid plastic material during the injection molding of the plastic body can pass through and fill the spaces separated by the knife blades to the desired thickness of the plastic body.
- the metallic core of the knife block can be designed differently. It is particularly advantageous with regard to its rotationally secure fixing in the plastic body enveloping it, if the metallic core of the knife block is designed as a cross-section profile bar with continuous longitudinal troughs, the webs of which correspond to the inner edges of the knife blades. Then in the mold nest here, too, the liquid material forming the plastic body - forming a positive connection with the profile rod - penetrate into the spaces between the knife blades via the longitudinal recesses.
- the metallic core of the knife block is formed from a tube, the jacket of which has ring-shaped receiving grooves, which are always arranged at equal intervals, for inserting and positioning the individual knife blades.
- the knife blades positioned in the tubular metal core by means of the receiving grooves assigned to its jacket have form-fitting recesses which are made of the material of the plastic body enveloping this tube in the mold cavity be penetrated.
- the metal-plastic carrier of the knife block by pressing the metallic core during the manufacturing process in the mold cavity after the injection molding process into the plastic body which has a concentric axial bore.
- Fig. 1 shows a general overview of the shaving head 1 of a dry shaver, which is equipped with a cylindrical knife block 2, the circular knife blades 3 cooperate with a shaving foil 4, which is held in a shaving head frame 5, which on a ledge of the housing 6 of the dry shaving apparatus is attachable.
- a swing armature motor (not shown) is accommodated, which drives a U-shaped coupling bridge 9 via a rocking lever 7, an elastic coupling 8, which receives the knife block 2.
- This is done here by a collar 10 formed on the end faces of the knife block 2 and which engages in one of the fork-shaped ends 11 of the coupling bridge 9.
- Knife block 2 thus fixed in coupling bridge 9 is pressed elastically by a compression spring 12 assigned to and acting on the elastic couplings 8 against the shaving foil 4 fixed in the shaving head frame 5, for example by means of snap fasteners.
- the knife block 2 comprises a metallic core 13 which is concentrically encased by a rotationally symmetrical body 14 made of plastic.
- the individual knife blades 3 are placed on this metal-plastic carrier 15 thus formed, in such a way that their concentric inner or hole edges 16 rest directly on the core 13.
- the inner edges 16 of the knife blades 3, as FIG. 3 shows more clearly, are assigned cloverleaf-shaped cutouts 17 through which the still liquid plastic forming the body 14 can flow during the manufacture of the knife block 2, thereby filling up the spaces between the knife blades 3 and making them firm Connection between the body 14 and the knife blades 3 is created by embedding, which on the other hand is supported directly on the metallic core 13.
- each individual knife blade 3 shows, in a plan view of the end face of the knife block 2, which is closed off by the knife blade 3, the integration of each individual knife blade 3 into the metal-plastic carrier 15 by embedding it in the plastic body 14 with the aid of the plastic material flowing through it during the manufacturing process cloverleaf-shaped cutouts 17 which directly adjoin the metallic core 13 of the carrier 15 - surround it symmetrically.
- the knife blades 3 also simultaneously embed the metallic carrier 13 in the plastic body 14 or enclose it firmly, for example by centering the same in a mold cavity used to manufacture the knife block 2.
- the cylindrical knife block 2 enables the optional use of different areas of its knife blades 3 for interaction with the shaving foil 4 of the dry shaving apparatus by rotating about its longitudinal axis y.
- the necessary conversion of the blade block 2 within the forks 11 of the coupling bridge 9 is facilitated by recessed grips 18 on the end faces of the metal-plastic carrier 15, which allow a secure grasping of the knife block to be converted or exchanged.
- the metal-plastic bodies 15 in the receiving area are formed on the circumference by the forks 11 of the coupling bridge 9, two mutually parallel centering surfaces 19, which with corresponding parallel guide surfaces Interact forks 11 for the knife block 2 and thus enable a quick and easy setting of the respective shear zone.
- FIG. 4 An alternative solution with regard to the manufacture and design of the cylindrical knife block is shown in FIG. 4.
- the metal art Fabric carrier 15 'of the knife block 2' made of a metal core 13 'formed as a profile bar and a cylindrical plastic body 14' closely connected to it.
- the individual knife blades 3 are placed on the metal-plastic carrier 15 'designed in this way, the inner or hole edges 16 of which rest on the webs 20 of the profiled metallic core 13' and are supported there.
- the invention of the cylindrical blade block 2 'thus constructed also takes place in the injection molding process, with the metallic core 13' designed as a profile bar being centered in a mold cavity, whereupon during the injection molding process the plastic forming the plastic body 14 'through the longitudinal troughs 21 of the metal core 13 with a triangular cross section here 'flows, whereby, as in the example described above, an intimate connection of the same is achieved with the plastic body 14' surrounding it on all sides and with the knife blades 3 located directly on the core 13.
- the knife blades 3 center themselves on the profiled core 13 'of the metal-plastic carrier 15'.
- FIG. 5 shows a further alternative of a knife block according to the invention.
- the metallic core 13 "of the metal-plastic carrier 15" is formed from a tube, the circumference of which has annular grooves 22 arranged at regular intervals for inserting and positioning the individual knife blades 3 of the knife block 2 ".
- the metallic core 13" is from Plastic body 14 "is completely encapsulated or embedded in it and forms with it a compact body, namely the metal-plastic carrier 15" for the knife blades 3 of the knife block 2 ".
- the knife blades 3 here have bores or recesses 23 which are always arranged at the same height which are penetrated by the plastic of the plastic body 14 ", which is still liquid during the manufacturing process, whereby, in addition to the inseparable fixing in the core 13" of the knife block 2 ", a particularly firm, positionally correct anchoring of the knife blades in the plastic body 14" is achieved
- the profile rod forming the metallic core of the knife block or the tube more angular, for example quadrangular or hexagonal, which has the advantage that the entire knife block can thus be brought into predetermined different positions in order to enable different use of several peripheral regions of the knife blades, namely by twisting and inserting them within appropriately shaped Recesses in the clutch 8 carrying the knife block.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT86112974T ATE40069T1 (de) | 1985-09-25 | 1986-09-19 | Messerblock fuer trockenrasierapparate. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853534166 DE3534166A1 (de) | 1985-09-25 | 1985-09-25 | Messerblock fuer trockenrasierapparate |
DE3534166 | 1985-09-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0216332A1 EP0216332A1 (de) | 1987-04-01 |
EP0216332B1 true EP0216332B1 (de) | 1989-01-18 |
Family
ID=6281893
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86112974A Expired EP0216332B1 (de) | 1985-09-25 | 1986-09-19 | Messerblock für Trockenrasierapparate |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4751780A (enrdf_load_stackoverflow) |
EP (1) | EP0216332B1 (enrdf_load_stackoverflow) |
JP (1) | JP2672298B2 (enrdf_load_stackoverflow) |
AT (1) | ATE40069T1 (enrdf_load_stackoverflow) |
DE (2) | DE3534166A1 (enrdf_load_stackoverflow) |
HK (1) | HK102990A (enrdf_load_stackoverflow) |
SG (1) | SG84690G (enrdf_load_stackoverflow) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11219277B1 (en) | 2021-03-19 | 2022-01-11 | Jezekiel Ben-Arie | Fast button attachment by resilient flaps trapping |
US11622605B2 (en) * | 2021-03-19 | 2023-04-11 | Jezekiel Ben-Arie | Button attachment by resilient gates trapping mechanism |
US11375776B1 (en) | 2021-12-27 | 2022-07-05 | Jezekiel Ben-Arie | Button fastening kit |
US11766096B1 (en) | 2022-06-01 | 2023-09-26 | Jezekiel Ben-Arie | Button fastening kit-III |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1156336B (de) * | 1960-01-19 | 1963-10-24 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Trockenrasiergeraet |
US3154851A (en) * | 1962-07-30 | 1964-11-03 | Carl E Erickson | Electric shaver |
US3128550A (en) * | 1962-08-29 | 1964-04-14 | Miselli Afro | Cutting head for electric shavers having a helical shaped movable cutter |
DE1177976B (de) * | 1962-12-05 | 1964-09-10 | Lang Geb | Scherkopf fuer Haarschneidemaschinen, vorzugsweise fuer elektrische Rasierapparate |
AT257414B (de) * | 1965-08-27 | 1967-10-10 | Payer Lux | Messerblock, insbesondere für Trockenrasierapparate, und Verfahren zur Herstellung desselben |
JPS49200Y1 (enrdf_load_stackoverflow) * | 1969-11-25 | 1974-01-07 | ||
DE2019744A1 (de) * | 1970-04-23 | 1971-11-04 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Messerblock fuer Trockenrasierapparate mit einem Tragkoerper aus Kunststoff |
JPS4842301U (enrdf_load_stackoverflow) * | 1971-09-21 | 1973-05-30 | ||
JPS4842301A (enrdf_load_stackoverflow) * | 1971-10-01 | 1973-06-20 | ||
JPS4846887U (enrdf_load_stackoverflow) * | 1971-10-04 | 1973-06-19 | ||
US3766663A (en) * | 1972-03-07 | 1973-10-23 | Detroit Lime Co | Preheater for lime kiln |
JPS51129352A (en) * | 1975-05-01 | 1976-11-10 | Hamasawa Kogyo:Kk | Inner blade of reciprocating type electric razor |
DE2617332A1 (de) * | 1976-04-21 | 1977-10-27 | Karlheinz Niesner | Trockenrasiergeraet |
JPS5748233A (en) * | 1980-09-08 | 1982-03-19 | Toshiba Corp | Exposure system for semiconductor substance |
JPS58169482A (ja) * | 1982-03-31 | 1983-10-05 | 松下電工株式会社 | 往復式電気かみそり |
JPS5943008U (ja) * | 1982-07-16 | 1984-03-21 | 昭和電線電纜株式会社 | 着雪防止電線 |
-
1985
- 1985-09-25 DE DE19853534166 patent/DE3534166A1/de active Granted
-
1986
- 1986-09-19 EP EP86112974A patent/EP0216332B1/de not_active Expired
- 1986-09-19 AT AT86112974T patent/ATE40069T1/de not_active IP Right Cessation
- 1986-09-19 DE DE8686112974T patent/DE3661803D1/de not_active Expired
- 1986-09-19 JP JP61221747A patent/JP2672298B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1986-09-25 US US06/911,579 patent/US4751780A/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-10-23 SG SG846/90A patent/SG84690G/en unknown
- 1990-12-06 HK HK1029/90A patent/HK102990A/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3534166A1 (de) | 1987-04-16 |
US4751780A (en) | 1988-06-21 |
DE3661803D1 (en) | 1989-02-23 |
JP2672298B2 (ja) | 1997-11-05 |
HK102990A (en) | 1990-12-14 |
ATE40069T1 (de) | 1989-02-15 |
EP0216332A1 (de) | 1987-04-01 |
DE3534166C2 (enrdf_load_stackoverflow) | 1989-06-01 |
SG84690G (en) | 1991-01-18 |
JPS62109590A (ja) | 1987-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2508175C2 (de) | Ultraschallwerkzeug | |
EP2410889B1 (de) | Borsteneinsatz, pinsel mit einem solchen borsteneinsatz und verfahren zur herstellung eines solchen borsteneinsatzes | |
DE3400675C2 (de) | Elektromagnetische Bremse | |
EP0611632A1 (de) | Beidhändig geführtes Elektrohandwerkzeug mit Griffbügel | |
EP0048029B1 (de) | Rutenangel mit Angelschnur-Führungsring und Verfahren zu ihrer Herstellung | |
DE3217218C2 (de) | Gehäuse für ein elektrisches Gerät | |
EP0216332B1 (de) | Messerblock für Trockenrasierapparate | |
EP0075670A1 (de) | Kolben für ein Präzisionsdosiergerät | |
DE2914195C2 (de) | Induktiver Meßumformer für ein fluidisches Stellglied | |
EP0529478A1 (de) | Rasierapparat | |
DE2601152C2 (de) | Elektrisches Trockenrasiergerät | |
EP0331938B1 (de) | Vorrichtung zum lagegenauen Befestigen von mehreren Teilen auf einem Hohlkörper | |
DE4139456A1 (de) | Befestigungskonstruktion fuer schnurfuehrung | |
DE3405299C2 (enrdf_load_stackoverflow) | ||
DE19581502C2 (de) | Einspritzeinheit einer Spritzgießmaschine | |
DE3014903C2 (de) | Vorrichtung zur wegabhängigen Steuerung von Funktionsabläufen einer Spritzgießmaschine | |
DE3306323A1 (de) | Schrittschaltmotor | |
DE10156898A1 (de) | Halteelement und Verfahren zum Herstellen eines Halteelementes sowie Verwendung von Strangpress-Elementen | |
EP0598165A1 (de) | Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden von Teilen, sowie Schaftstangen, Schafttriebe und Webmaschinen mit einer entsprechenden Vorrichtung | |
DE3325683A1 (de) | Vorrichtung in form eines clips und verfahren zum instellungbringen von kabeln | |
DE3529550A1 (de) | Montageeinrichtung fuer eine kaltschrumpfschlauch-kabelverbindung | |
DE2408782B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen des Stators eines Elektromotors | |
DE8902166U1 (de) | Haarfärbeeinrichtung | |
DE3047065C2 (de) | Seilmarker | |
DE20000645U1 (de) | Positioniergerüst |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19870416 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880603 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 40069 Country of ref document: AT Date of ref document: 19890215 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3661803 Country of ref document: DE Date of ref document: 19890223 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19941111 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19950911 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19950930 Ref country code: CH Effective date: 19950930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19970401 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19970401 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19970818 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19970917 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980919 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19980919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20020907 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20020923 Year of fee payment: 17 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040401 |