EP0212001A2 - Covering for roof cutouts - Google Patents

Covering for roof cutouts Download PDF

Info

Publication number
EP0212001A2
EP0212001A2 EP85113108A EP85113108A EP0212001A2 EP 0212001 A2 EP0212001 A2 EP 0212001A2 EP 85113108 A EP85113108 A EP 85113108A EP 85113108 A EP85113108 A EP 85113108A EP 0212001 A2 EP0212001 A2 EP 0212001A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
profile
roof
covering
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85113108A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0212001A3 (en
Inventor
Günter Morkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Morkel-Liemberg Maria
Original Assignee
Morkel-Liemberg Maria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morkel-Liemberg Maria filed Critical Morkel-Liemberg Maria
Publication of EP0212001A2 publication Critical patent/EP0212001A2/en
Publication of EP0212001A3 publication Critical patent/EP0212001A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166—Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0358—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts moving, in their own plane, e.g. rolling or sliding, or moving in parallel planes with or without an additional movement, e.g. both pivoting and rolling or sliding

Definitions

  • the invention relates to a cover for cutouts in roofs, which can be inserted laterally horizontally or in the direction of the roof pitch approximately parallel to the plane of the roof skin boundary and can be inserted and closed, and is partially transparent, the cover, in particular in relatively narrow city locations, for example in the form of a or two-part sliding door or a blind-like training, covering roof recesses.
  • the size of the vertically directed load component which depends on the inclination of the roof, makes it difficult to set the desired opening width between the recess and the sliding cover. Furthermore, the fact should be taken into account that such a roof recess, irrespective of its possible opening width, is already slightly smaller, opening width due to horizontal thrust of the cover opens up a cross-section that extends over the height of the overall recess, so that this solution often does not ultimately meet the required safety requirements becomes.
  • the opening always given over the total height of the roof cutout, e.g. to create a roof balcony, is not sufficient protection even with sufficient parapet height and encourages children to try to "get out" of the vertical gap.
  • this possible embodiment can also be useful in individual cases, e.g. if it is difficult or impossible to load the roof space with objects such as furniture or the like, particularly in the case of old buildings, via stairs or the like.
  • the solution to this problem according to the invention provides that the cover is guided sealingly along its lateral boundaries and, in the closed position, bears against a stop profile, the cover members being articulatedly connected to one another in a horizontal parallel arrangement and each provided with an overlapping strip in the falling direction, which is directed towards the surface of the follower, is provided with a sponge-like sealing strip, or rests on such, and that within the roof gable profile at a distance parallel to the attic surface, a guide for covering with load-bearing support is formed, the clear distance and length of which corresponds to the width and length of the cover, the roof forming a dormer in the deflection area of the cover in accordance with the deflection height, is raised.
  • the proposed guidance and design of the cover which is sealingly guided along its lateral boundaries and, in the closed position, abuts or adjoins a stop profile, the cover consisting of horizontally directed, articulated cover members, each of which has an overlapping strip in the falling direction the sealing abutment or support is provided to form a sponge-like sealing strip - not only offers a secure lateral sealing guide, but also a secure seal between the individual links.
  • the cover is placed within the roof gable profile in the open position, approximately parallel to the attic surface, in a guide carried by a support in an essentially horizontal position, while in the closed position the position of the cover runs approximately parallel to the delimitation of the roof surface.
  • the roof is raised to form a dormer in accordance with the deflection height of the links.
  • the lateral boundary is formed by cross-members about the deck profiles whose formation is dependent on the particular design of the cover members in combination with the clear width of off zusden portion as well as the to be considered Dachauflast.
  • Eirmal is a light construction for the narrow light widths, which usually do not exceed two meters, and a further embodiment, which is suitable for large light widths and for the absorption of possible, high roof loads, is further defined and on further arrangements and training opportunities End of the descriptive part pointed out.
  • cover elements made of transparent double-wall sheets ensure a sufficiently high incidence of light even when the cover is closed.
  • the cover members as such are self-supporting, so that complicated stiffeners are eliminated.
  • the lateral boundary which is formed by a rectangular profile, has a leading engagement opening along the narrow sides of the cover members. and continues in the direction of engagement a supported roller conveyor for the low-friction guidance of the cover members via bolt-roller combinations connected thereto, the lower side of the engagement opening being sealed by one or more sealing strips running in the direction of movement of the cover of the cutout.
  • the leading rectangular profiles are each assigned to a roof truss.
  • the bevels provided to stiffen the profile increase the rigidity, so that the use of thick rolling thicknesses is not necessary for the rectangular profile.
  • an eaves panel facing the roof tiles ensures safe water transfer to the roof tiles.
  • the lateral limits of the light spacing are each determined by a cover profile, which, directed towards the cover members, is transferred into a web which is provided with a lip seal directed against the cover members.
  • the seals between the individual cover members and the leading lip seal for the connection of the double-wall sheet ensure, in conjunction with the corresponding supplementary sub-profile, which is adjustable in the direction of the cover profile in its height, one as absolute Functionally reliable to guide the cover members, the right-angled leg of the lower profile part is designed as a roller conveyor for the rollers supporting the cover members.
  • a supplement to this embodiment provides that the cover members rest in the direction of movement of an angled guideway through which the respective pin directed towards the roller is arranged to carry out. It is provided that the covering surface is formed from a double wall plate made of acrylic or transparent plastic.
  • the double-wall sheet used is uniform for both embodiments, with the heavier version providing that the surface of the cover members to be covered is formed from a transparent double-wall sheet with a fixing profiled glass strip, the double-wall sheet being sealed and fixed by lip seals arranged from above and below.
  • the cover is opened or closed by known means, preferably two synchronously driven winches to be provided.
  • heating conductors which each form at least one heating circuit.
  • a modification of the cover provides that the cutout is closed by a laterally displaceable, one-part or multi-part cover that runs parallel to the roof skin.
  • the cover is arranged displaceably within the roof gable profile and running parallel to it.
  • the cover 1 for the cutouts 1.0 With regard to the arrangement of the cover 1 for the cutouts 1.0, it is noted that it can be installed lying in the roof gable profile 1.1, on one or both sides, in each case practically in the same way. However, the description assumes a one-sided arrangement of the cover.
  • the integrating roof tile 1.3.0.1 which overlaps the height of the roof, or the flat roof 1.3, is raised in the deflection area 1.5.1 of the guide 1.5, exceeding the actual deflection height 1.5.2, forming a dormer 1.3.1 a dormer gutter 1.3.2 is limited and is sealed by a dormer sealing trail 1.3.3 against the cover members 2 or 6.
  • the arrangement of the end part of the guide 1.5 for the raised or pulled cover 1 runs parallel to the attic surface 1.4 and is carried by the support 1.6, which in turn transfers into the horizontal support parts 1.6.6.
  • FIG. 7 An arrangement according to FIG. 7 is also possible if a sufficient gable height is available.
  • the binders 1.6.1 are connected with a lining part 1.6.2 and with the support of a supporting batten 1.6.3, a rectangular profile 1.7.0.
  • G e-steering linkages 2.1 coupled deck members 2 made, these being formed from double web plates 2.4, which are usually made from acrylic glass.
  • the links 2 have a high light transmission.
  • a second form of training is suitable for large light widths and possible high roof loads.
  • the cover members 6 are formed from metal profiles 6.2, which are connected to the same dimensioned, closed frame structures, the metal profiles 6.2 are usually made of light metal in the extrusion process, and in the frame 6.3 the already mentioned, transparent double-wall sheets 2.4, through the glass strips 2.5 in connection with the sealing systems 3.2 u. 3.2.1 and the cross-sectional design of the metal profiles 6.2 fixed.
  • the links 6 are further connected by hinges 6.9. The sealing systems are described in detail later.
  • rectangular profiles 1.7 are on both sides .0 provided. These each have an engagement opening 1.7.2 along the narrow side directed towards the cover 1 for the leading accommodation of the cover members 2 and take on a supported roller conveyor 1.7.3 which terminates this at a distance from the depth of engagement, with the individual cover members 2 being guided with these connected bolt-roller combinations 1.7.4 are provided.
  • the rectangular profiles 1.7.0 are stiffened in the area of the lateral boundaries of the engagement opening 1.7.2 by bevels 1.7.5 or by correspondingly effective ribs, the support 1.7.6 for the cover members 2 having one or more sealing strips running in the direction of movement of the cover 1 1.7.7 are provided.
  • Each rectangular profile 1.7.0 is assigned to a roof truss 1.6.1. Independent of the binders 1.6.1, the distance or the position of the purlins 1.6.5 to the stop profile 1.7.1 also determine the security of the fixation of the guide 1.5.
  • An eaves plate 1.3.0.2 leads from the rectangular profile 1.7 to the brick 1.3.0.1.
  • covers with cover members 6 it should be noted that their lateral boundaries 1.7 each by one with the roof truss 1.6.1 in connection with a relining 1.6.4 raised cover profile 3 is given, which ends in its upper limit in a cross over the cover members 6 web 3.1. This web is connected to a lip seal 3.2 directed against the cover members 6, which either bears directly against the upper delimitation 6.5 of the metal profiles 6.2 or against a supporting strip 6.5.1 connected to this delimitation 6.5.
  • a stop rail 3.3 is formed perpendicular to the level of the level directed against the relining 1.6.4 or the binder 1.6.1, which in turn transfers into a nose 3.4, the width of which is dimensioned such that it receives a nut thread 3.5 and the engaging bolt 5 has a sufficient distance from the binder 1.6.1 for screwing in, the bolt 5 being generally delimited downwards with a hook engagement eyelet and being rotatable by the latter.
  • the thickness of the angled sub-profile 4 corresponds to the nose 3.4 protruding from the stop rail 3.3, has a through hole 4.2 for the passage of the bolt 5 and is delimited at the bottom by the leg 4.3 leading away at right angles.
  • the lip seal 3.2 is tightened or loosened for moving the balcony cover 1 .
  • the leg 4.3 extending from the sub-profile 4 at right angles is designed as a laterally limited roller track 4.4 for the support rollers 6.1, which in turn are associated with the frame 6.3 formed from the metal profiles 6.2 in combination with the guide track 7.
  • the metal profile 6.2 has approximately rectangular shapes 6.5 delimited by lugs 6.7, which are supplemented by additional lugs 6.7 arranged on the upper and lower delimitation 6.5, 6.6 by the lugs 6.7.
  • price seals 6.8 are introduced, the lips of which, in the spread state, can additionally absorb any crawling water that may have penetrated.
  • the seal between the individual members 6 carried upward, that is, facing the outer front, by bead seals 6.8.1, which are changed to the side of the hinge in each case a 6.9 K lappvorgang releasing seal 6.8.2.
  • a lip seal 6.8.3 is provided between the upper end and the cover members 6.
  • the strip 6.5.1 connected to the profile 6.2 is fitted with a sponge strip 6.9.1, which absorbs the crawling water that may possibly penetrate between the lip seal 3.2 assigned to the web 3.1 and the position 6.5.1 for evaporation.
  • the cover profile is also provided with a holder 3.6, which is equipped with a cover strip 3.7 directed towards the bricks 1.3.0.1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a covering (1) which, lying within the gable profile (1.1), can be installed in the same way on one side or on both sides. The covering (1) is guided sealingly along its lateral limitations (1.7) and, in the closed position, bears against a fence profile (1.7.1). By means of articulated connections (2.1), the covering members (2) are thus interconnected in an articulated manner in a horizontal parallel arrangement, and in the descending direction these are each equipped with an overlapping strip (2.2) which, directed towards the surface of the following covering member (2), is equipped with a sponge-like sealing strip (2.3) or rests on such as this. Within the gable profile (1.1) there is formed a guide (1.5) for the covering (1), extending at a distance from and parallel to the loft floor surface (1.4) and having a load-bearing support (1.6) which carries the covering (1) in a horizontal position. The loft (1.3) is raised in the region of deflection of the covering (1) according to the deflection height (1.5.2) and forms a dormer window (1.3.1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Ausschnitte in Dächern, die seitlich horizontal oder in Richtung der Dachneigung etwa parallel zur Ebene der Dachhautbegrenzung öffnungs- und schließbar einschiebbar sowie partiell transparent ist, wobei die Abdeckung, insbesondere in relativ engen Stadtlagen, beispielsweise in Form einer ein- oder zweiteiligen Schiebetür oder einer jalousieartigen Ausbildung,Dachausnehmungen überdecken soll.The invention relates to a cover for cutouts in roofs, which can be inserted laterally horizontally or in the direction of the roof pitch approximately parallel to the plane of the roof skin boundary and can be inserted and closed, and is partially transparent, the cover, in particular in relatively narrow city locations, for example in the form of a or two-part sliding door or a blind-like training, covering roof recesses.

Eine solche, zumindest partiell bekannte, mögliche Ausbildung ist insoweit nachteilig, als die erforderlichen Abdichtmaßnahmen, auch bei erhöhtem Aufwand, nicht immer befriedigend durchführbar sind.Such, at least partially known, possible training is disadvantageous insofar as the required sealing measures, even with increased effort, cannot always be carried out satisfactorily.

Die von der Neigung des Daches abhängige Größe der senkrecht gerichteten Lastkomponente erschwert die Einstellung der gewünschten öffnungsbreite zwischen der Ausnehmung und der verschiebbaren Abdeckung. Des weiteren sollte die Tatsache berücksichtigt werden, daß eine solche Dachausnehmung,unabhängig von ihrer möglichen öffnungsbreite,bereits schon beigeringer, durch Horizontalschub der Abdeckung bedingter öffnungsbreite einen über die Höhe der Gesamtausnehmung greifenden Querschnitt freigibt, so daß diese Lösung letztlich den erforderlichen Sicherheitsansprüchen oft nicht gerecht wird. Die immer gegebene öffnung über die Gesamthöhe des Dachausschnittes, z.B. zur Schaffung eines Dachbalkons, ist auch bei ausreichender Brüstungshöhe kein ausreichender Schutz und ermuntert Kinder zu dem Versuch des "Aussteigens" aus der vertikal entstandenen Lücke.The size of the vertically directed load component, which depends on the inclination of the roof, makes it difficult to set the desired opening width between the recess and the sliding cover. Furthermore, the fact should be taken into account that such a roof recess, irrespective of its possible opening width, is already slightly smaller, opening width due to horizontal thrust of the cover opens up a cross-section that extends over the height of the overall recess, so that this solution often does not ultimately meet the required safety requirements becomes. The opening always given over the total height of the roof cutout, e.g. to create a roof balcony, is not sufficient protection even with sufficient parapet height and encourages children to try to "get out" of the vertical gap.

Der eventuell fehlende Kinderspielplatz sollte nicht durch eine solche Konzeption ersetzt werden. Das Spiel auf der Straße ist im Hinblick auf die heutigen Verkehrsverhältnisse mit größten Risiken für Kinder verbunden.The possibly missing children's playground should not be replaced by such a concept. Given the current traffic conditions, playing on the street is associated with the greatest risks for children.

Ein weiterer Nachteil einer horizontal verschieb- .baren Türe ist, daß bei geöffneter Tür die übliche Bodenabstellfläche durch die notwendige Bewegungsfreiheit des Tores entlang der Innenseite der Dachhaut stark reduziert wird.Another disadvantage of a horizontally displaceable door is that when the door is open, the usual floor space is greatly reduced by the necessary freedom of movement of the door along the inside of the roof skin.

Unabhängig von diesen Überlegungen kann auch diese mögliche Ausführungsform im Einzelfall sinnvoll sein, wenn z.B. die Beschickung des Dachraumes mit Gegenständen, wie Möbel oder dgl., insbesondere bei Altbauten, über Treppen oder dgl. erschwert oder nicht möglich ist.Irrespective of these considerations, this possible embodiment can also be useful in individual cases, e.g. if it is difficult or impossible to load the roof space with objects such as furniture or the like, particularly in the case of old buildings, via stairs or the like.

Dies berücksichtigend ist es Aufgabe dieser Erfindung, eine Abdeckung für Ausschnitte in Dächern nach der eingangs beschriebenen Art zu nennen, die neben einem Höchstmaß an Sicherheit eine absolute Dichtheit des Ausschnittes durch die Abdeckung bei nassem Wetter sichert, wobei ergänzend hierzu festzuhalten ist, daß das durch die Abdeckung zu schaffende Lichtfeld - bzw. bei geöffnetem Dachausschnitt - die Dachausnehmung ein großflächiges Fenster, einen Dachbalkon oder dgl. bildet, der nicht ausschließlich als gesicherter Kinderspielplatz zu betrachten ist, sondern darüberhinaus Erwachsenen zur ungestörten Freizeiterholung dienen soll.Taking this into account, it is the object of this invention to name a cover for cutouts in roofs of the type described at the outset, which, in addition to a high degree of security, ensures absolute tightness of the cutout through the cover in wet weather, and in addition to this it should be noted that this is due to the light field to be created - or with the roof cutout open - the roof recess forms a large window, a roof balcony or the like, which should not only be viewed as a secured children's playground, but should also serve adults for undisturbed recreation.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß die Abdeckung entlang ihrer seitlichen Begrenzungen abdichtend geführt ist und in geschlossener Lage einem Anschlagprofil anliegt, wobei durch Gelenkverbindungen die Deckglieder gelenkig in horizontaler Parallelandordnung miteinander verbunden sind und in fallender Richtung jeweils mit einem übergreifenden Streifen versehen sind, der zur Oberfläche des Folgegliedes gerichtet, mit einem schwammartigen Dichtstreifen versehen ist, oder einem solchen aufliegt, und
daß innerhalb des Dachgiebelprofiles im Abstand parallel zur Dachbodenoberfläche verlaufend, eine Führung für die Abeckung mit tragender Abstützung ausgebildet ist, deren lichter Abstand und Länge der Breite und der Länge der Abdeckung entspricht, wobei das Dach im Umlenkbereich der Abdeckung entsprechend der Umlenkhöhe eine Gaube bildend, angehoben ist.The solution to this problem according to the invention provides that the cover is guided sealingly along its lateral boundaries and, in the closed position, bears against a stop profile, the cover members being articulatedly connected to one another in a horizontal parallel arrangement and each provided with an overlapping strip in the falling direction, which is directed towards the surface of the follower, is provided with a sponge-like sealing strip, or rests on such, and
that within the roof gable profile at a distance parallel to the attic surface, a guide for covering with load-bearing support is formed, the clear distance and length of which corresponds to the width and length of the cover, the roof forming a dormer in the deflection area of the cover in accordance with the deflection height, is raised.

Die vorgeschlagene Führung und Ausbildung der Abdeckung , die entlang ihrer seitlichen Begrenzungen abdichtend geführt ist und in geschlossener Lage einem Anschlagprofil anliegt, bzw. anschließt-wobei die Abdeckung aus horizontal gerichteten, gelenkig miteinander verbundenen Deckgliedern besteht, die in fallender Richtung jeweils mit einem übergreifendenStreifen für die abdichtende An- bzw. Auflage zu einem schwammartigen Dichtstreifen versehen ist -bietet nicht nur eine sichere seitliche abdichtende Führung, sondern auch eine sichere Dichtabsperrung zwischen den Einzelgliedern. Die Abdeckung ist innerhalb des Dachgiebelprofiles in geöffneter Stellung, etwa parallel zur Dachbodenoberfläche verlaufend, in einer durch eine Abstützung getragenen Führung in eine, im wesentlichen horizontale Lage verbracht, während in geschlossener Position die Lage der Abdeckung etwa parallel zur Abgrenzung der Dachoberfläche liegend verläuft..The proposed guidance and design of the cover, which is sealingly guided along its lateral boundaries and, in the closed position, abuts or adjoins a stop profile, the cover consisting of horizontally directed, articulated cover members, each of which has an overlapping strip in the falling direction the sealing abutment or support is provided to form a sponge-like sealing strip - not only offers a secure lateral sealing guide, but also a secure seal between the individual links. The cover is placed within the roof gable profile in the open position, approximately parallel to the attic surface, in a guide carried by a support in an essentially horizontal position, while in the closed position the position of the cover runs approximately parallel to the delimitation of the roof surface.

Im Bereich der Umlenkung ist das Dach entsprechend der Umlenkhöhe der Glieder gaubenbildend angehoben. Die seitliche Begrenzung wird durch über die Deckglieder greifende Profile gebildet, deren Ausbildung von der jeweils verwendeten Konzeption der Deckglieder in Verbindung mit der lichten Breite des ab- zudeckenden Abschnittes sowie der zu berücksichtigenden Dachauflast abhängig ist.In the area of the deflection, the roof is raised to form a dormer in accordance with the deflection height of the links. The lateral boundary is formed by cross-members about the deck profiles whose formation is dependent on the particular design of the cover members in combination with the clear width of off zudeckenden portion as well as the to be considered Dachauflast.

Aus diesem Grund sind die Deckglieder der Abdeckung und deren Führung entsprechen den gegebenen Verhältnissen anzupassen, wobei die Erfindung mehrereFor this reason, the cover members of the cover and their guidance must be adapted to the given conditions, the invention having several

Ausführungsformen als besonders vorteilhaft ausweist, ohne sich auf diese zu beschränken.Identifies embodiments as particularly advantageous, without being limited to these.

Eirmal wird für die Abdeckung eine leichte Konstruktion für geringe Lichtbreiten, die in der Regel zwei Meter nicht überschreiten, und eine weitere Ausführungsform, die sich für große Lichtbreiten und für die Aufnahme möglicher, hoher Dachlasten eignet, näher definiert und auf weitere Anordnungen und Ausbildungsmöglichkeiten am Ende des beschreibenden Teiles hingewiesen.Eirmal is a light construction for the narrow light widths, which usually do not exceed two meters, and a further embodiment, which is suitable for large light widths and for the absorption of possible, high roof loads, is further defined and on further arrangements and training opportunities End of the descriptive part pointed out.

Die leichte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Deckglieder aus transparenten Doppelstegplatten bestehen,

  • daß die seitliche Begrenzung der Abdeckung jeweils durch ein Rechteckprofil gebildet wird, das entlang seiner zur Abdeckung gerichteten Schmalseite eine Eingriffsöffnung für die die Abdeckung bildenden Deckglieder, sowie eine diesen im Abstand anschließende, innerhalb des Profilteiles abgestützte Rollenbahn für die Führung der einzelnen DeckgJieder über mit diesen verbundenen Bolzen-Rollen-Kombinationen aufweist,
  • daß das Rechteckprofil im Bereich der gegenüberliegenden Begrenzung der Eingriffsöffnung durch Abkantungen oder Rippen versteift ist, wobei die Deckgliederauflage mit einem oder mehreren in Bewegungsrichtung der Abdeckung verlaufenden Dichtungsstreifen versehen ist, und
  • daß das Rechteckprofil jeweils einem Dachbinder zugeordnet verbunden ist.
The light embodiment is characterized in that the cover members consist of transparent double-wall sheets,
  • that the lateral boundary of the cover is each formed by a rectangular profile, which has an engagement opening for the cover members forming the cover along its narrow side directed towards the cover, and a roller conveyor which adjoins it at a distance and is supported within the profile part for guiding the individual cover members over with them connected bolt-roller combinations,
  • that the rectangular profile is stiffened in the area of the opposite boundary of the engagement opening by bends or ribs, the cover member support being provided with one or more sealing strips running in the direction of movement of the cover, and
  • that the rectangular profile is each associated with a roof truss.

Die Verwendung von Deckgliedern aus transpartenten Doppelstegplatten sichern einen ausreichend hohen Lichteinfall auch bei geschlossener Abdeckung.The use of cover elements made of transparent double-wall sheets ensure a sufficiently high incidence of light even when the cover is closed.

Die Deckglieder als solche sind in sich selbst tragend, sodaß komplizierte Aussteifungen entfallen.The cover members as such are self-supporting, so that complicated stiffeners are eliminated.

Die seitliche Begrenzung, die durch ein Rechteckprofil gebildet wird, weist entlang der Schmalseiten der Deckglieder in jeweils eine führende Eingriffsöffnung auf. und trägt in Fortsetzung der Eingriffsrichtung
eine abgestütze Rollenbahn für die reibungsarme Führung der Deckglieder über mit diesem verbundenen Bolzen-Rollen-Kombinationen, wobei die untere Seite der Eingriffsöffnung durch eine oder mehrere in Bewegungsrichtung der Abdeckung des Ausschnittes verlaufende Dichtungsstreifen abgedichtet ist. Die führenden Rechteckprofile sind jeweils einem Dachbinder zugeordnet verbunden. Die zur Versteifung des Profiles vorgesehenen Abkantungen erhöhen die Steifigkeit, so daß die Verwendung dicker Walzstärken für das Rechteckprofil nicht notwendig ist.The lateral boundary, which is formed by a rectangular profile, has a leading engagement opening along the narrow sides of the cover members. and continues in the direction of engagement
a supported roller conveyor for the low-friction guidance of the cover members via bolt-roller combinations connected thereto, the lower side of the engagement opening being sealed by one or more sealing strips running in the direction of movement of the cover of the cutout. The leading rectangular profiles are each assigned to a roof truss. The bevels provided to stiffen the profile increase the rigidity, so that the use of thick rolling thicknesses is not necessary for the rectangular profile.

In diesem Zusammenhang sei noch darauf verwiesen, daß ein zu den Dachziegeln gerichtetes Traufblech für eine sichere Wasserüberführung zu den Dachziegeln sorgt.In this context, it should also be pointed out that an eaves panel facing the roof tiles ensures safe water transfer to the roof tiles.

Soviel zu der leichten Ausführungsform, die - wie erwähnt - für große Lichtweiten über 2 Meter nicht geeignet ist.So much for the light version, which - as mentioned - is not suitable for large light distances over 2 meters.

Die schwerere Ausführungsform sieht vor,

  • daß deren seitliche Begrenzung jeweils durch ein mit dem Dachbinder fest verbundenes, durch eine Unterfütterung angehobenes Abdeckprofil gegeben ist, das in seiner oberen Begrenzung in einem über die Deckglieder greifenden Steg endet, der mit einer gegen die Deckglieder gerichteten Lippendichtung abgegrenzt ist, daß dieses Abdeckprofilteil eine die Unterfütterung sowie den Binder teilweise flankierende Anschlagschiene aufweist, die, nach oben stufenförmig sich verbreiternd, in eine in ihrer Verlängerung in den Steg einmündende Nase überführt,
  • daß die Nase mit einem Muttergewinde versehen ist, und der zum Muttergewinde und zur Anschlagschiene gerichtete Schenkel eines das Unterprofil bildenden Winkels in Stärke der Nase eine Durchgangsbohrung zum Muttergewinde führend aufweist, während der rechtwinklig abführende Schenkel des Unterprofiles eine seitlich abgegrenzte Rollenbahn für die den Deckgliedern zugeordneten Rollen bildet und jeweils das Abdeck- und Unterprofil durch verbindende, einstellbare Bolzen in Spannlage der Lippendichtungen zueinander fixiert sind, und
  • daß die Deckglieder aus strangpreßgezogenen, im wesentlichen rechteckigen Metallprofilen, die jeweils geschlossene Rahmen bilden, bestehen, und die etwa in der Mitte ihrer Höhe rechteckige Ausformungen und an den Stellen der oberen und unteren Abgrenzung, zum unteren Anschlag der Abdeckung gerichtet, Nasen für die Aufnahme von zwei Spreizdichtungen, sowie

in steigender Richtung, in ihrem oberen Stoßbereich eingelegte Wulstdichtungen, und, in gekipptem Zustand der Scharniere, eine freigebende Wulstdichtung aufnehmen, während der Abschluß zur Eingriffsöffnung durch eine gegen die Oberfläche der Deckglieder gerichtete Lippendichtung oder eine Gaubenabdichtschleppe gegeben ist.The heavier embodiment provides
  • that their lateral limitation is given by a fixed to the roof truss, raised by relining cover profile, which ends in its upper limit in a cross-over the cover member web, which is delimited by a lip seal directed against the cover members, that this cover profile part the relining and the binding partially flanking stop rail, which, widening upwards in a step-like manner, transfers into an extension that opens into the bridge in its extension,
  • that the nose is provided with a nut thread, and the leg directed to the nut thread and to the stop rail of an angle forming the lower profile in the thickness of the nose has a through hole leading to the mother thread, while the right-angled leg of the lower profile has a laterally delimited roller conveyor for those assigned to the cover members Rolls and each cover and bottom profile are fixed to each other by connecting, adjustable bolts in the clamping position of the lip seals, and
  • that the cover members consist of extruded, essentially rectangular metal profiles, each of which forms a closed frame, and which have rectangular shapes approximately in the middle of their height and at the locations of the upper and lower boundaries, directed towards the lower stop of the cover, noses for the reception of two expansion seals, as well

in the upward direction, in the upper joint area inserted bead seals, and, in the tilted state of the hinges, take up a releasing bead seal, while the closure to the engagement opening is provided by a lip seal directed against the surface of the cover members or a dome sealing train.

Auch eine Umkehrung der Spannrichtung des Bolzens ist möglich.It is also possible to reverse the direction of tension of the bolt.

Die seitlichen Begrenzungen des Lichtabstandes sind durch je ein Abdeckprofil, das, zu den Deckgliedern gerichtet, in einen Steg überführt, der mit einer gegen die Deckglieder gerichteten Lippendichtung versehen ist, bestimmt.The lateral limits of the light spacing are each determined by a cover profile, which, directed towards the cover members, is transferred into a web which is provided with a lip seal directed against the cover members.

Die Überführung des Wassers vom Abdeckprofil auf die Dachhaut, die Dichtungen zwischen den einzelnen Deckgliedern und die führende Lippendichtung für den Anschluß der Doppelstegplatte sichern in Verbindung mit dem das Abdeckprofil korrespondierend ergänzenden Unterprofil, das in Richtung des Abdeckprofiles in seiner Höhenlage einstellbar ist, eine als absolut funktionssicher zu bezeichnende Führung der Deckglieder, wobei der rechtwinklig abführende Schenkel des Profilunterteiles als Rollenbahn für die die Deckglieder tragenden Rollen ausgebildet ist.The transfer of the water from the cover profile to the roof skin, the seals between the individual cover members and the leading lip seal for the connection of the double-wall sheet ensure, in conjunction with the corresponding supplementary sub-profile, which is adjustable in the direction of the cover profile in its height, one as absolute Functionally reliable to guide the cover members, the right-angled leg of the lower profile part is designed as a roller conveyor for the rollers supporting the cover members.

Eine Ergänzung dieser Ausführung sieht vor, daß die Deckglieder in Bewegungsrichtung einer winkligen Führungsbahn aufliegen, durch die der jeweilige, zur Rolle gerichtete Zapfen durchführend angeordnet ist. Es ist vorgesehen, daß die abdeckende Fläche aus einer Doppelstegplatte aus Acryl oder aus transparentem Kunststoff gebildet ist. Die verwendete Doppelstegplatte ist für beide Ausführungsformen einheitlich, wobei bei der schwereren Ausführung vorgesehen ist, daß die abzudeckende Fläche der Deckglieder aus einer transparenten Doppelstegplatte mit fixierender Profilglasleiste gebildet ist, wobei die Doppelstegplatte durch von oben und von unten angeordnete Lippendichtungen abgedichtet und fixiert ist.A supplement to this embodiment provides that the cover members rest in the direction of movement of an angled guideway through which the respective pin directed towards the roller is arranged to carry out. It is provided that the covering surface is formed from a double wall plate made of acrylic or transparent plastic. The double-wall sheet used is uniform for both embodiments, with the heavier version providing that the surface of the cover members to be covered is formed from a transparent double-wall sheet with a fixing profiled glass strip, the double-wall sheet being sealed and fixed by lip seals arranged from above and below.

Die Abdeckung wird durch bekannte Mittel geöffnet oder geschlossen, wobei vorzugsweise zwei synchron angetriebene Winden vorzusehen sind.The cover is opened or closed by known means, preferably two synchronously driven winches to be provided.

Um ein Anlaufen der Doppelstegplatten durch Regen, Schnee oder dgl. zu vermeiden, ist vorgesehen, daß diese durch jeweils mindestens einen Heizkreis bildenden Heizleiter elektrisch beheizbar sind.In order to avoid tarnishing of the double-wall sheets by rain, snow or the like, it is provided that they can be electrically heated by heating conductors which each form at least one heating circuit.

Andere Ausführungsformen der Deckglieder sind möglich.Other embodiments of the cover members are possible.

Eine Abänderung der Abdeckung sieht vor, daß der Verschluß des Ausschnittes durch eine seitliche verschiebbare, parallel zur Dachhaut geführte, ein-oder mehrgliedrige Abdeckung erfolgt.A modification of the cover provides that the cutout is closed by a laterally displaceable, one-part or multi-part cover that runs parallel to the roof skin.

Des weiteren ist vorgesehen, daß innerhalb des Dachgiebelprofils und parallel zu diesem verlaufend, die Abdeckung verschiebbar angeordnet ist.Furthermore, it is provided that the cover is arranged displaceably within the roof gable profile and running parallel to it.

Die erfindungsgemäße, innerhalb eines Dachgiebelprofils ausgebildete Abdeckung wird durch die beigefügte zeichnerische Darstellung in Beispielen erläutert.

  • Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch das Dachgiebelprofil, aus dem die Lage der Abdeckung und Umlenkung, sowie die gaubenartige Anhebung des Daches im Umlenkbereich und die Abstützung für die geöffnete Abdeckung zu ersehen ist.
  • Figur 2 zeigt die Ansicht I aus Figur 1 einer geschlossenen, zwischen zwei Dachbindern angeordneten, leichteren Abdeckung, in gegenüber der Darstellung von Figur 1 verkleinertem Maßstab. Des weiteren wird auf die Möglichkeit einer elektrischen Beheizung der Doppelstegplatten hingewiesen.
  • Figur 3 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt aus der Abdeckung gemäß Figur 1.
  • Figur 4 zeigt den Schnitt II-III aus Figur 3, insbesondere die seitliche Begrenzung der Abdeckung.
  • Figur 5 zeigt eine von oben nach unten verlaufende seitliche Abgrenzung für eine Abdeckung, die für die Aufnahme hoher Dach- bzw. Schneelasten ausgebildet ist, wobei die Bildung der Deckglieder aus rahmenförmig verbundenen, geschlossenen Metallprofilen erfolgt.
  • Figr 5a zeigt in verkleinertem Maßstab den jeweils aus Metallprofilen gebildeten Rahmen.
  • Figur 6 zeigt einen Schnitt gemäß Figur 5 in der Längsrichtung, d.h. parallel zur Bewegungsrichtung der Abdeckung.
  • Figur 7 zeigt eine Ausführung nach Figur 1, jedoch bei einem bei hohen Giebeln möglichen Unterschub der Abdeckung parallel zur Dachhaut.
The cover according to the invention, formed within a roof gable profile, is explained in examples by the attached drawing.
  • Figure 1 shows a cross section through the roof gable profile, from which the position of the cover and deflection, as well as the dome-like raising of the roof in the deflection area and the support for the opened cover can be seen.
  • FIG. 2 shows view I from FIG. 1 of a closed, lighter cover arranged between two roof trusses, on a smaller scale than the illustration in FIG. 1. Furthermore, attention is drawn to the possibility of electrical heating of the double-wall sheets.
  • FIG. 3 shows an enlarged view of a section of the cover according to FIG. 1.
  • Figure 4 shows the section II-III of Figure 3, in particular the lateral limitation of the cover.
  • FIG. 5 shows a lateral delimitation from top to bottom for a cover which is designed to absorb high roof or snow loads, the cover members being formed from frame-like, closed metal profiles.
  • Fig. 5a shows on a smaller scale the frame formed from metal profiles.
  • FIG. 6 shows a section according to FIG. 5 in the longitudinal direction, ie parallel to the direction of movement of the cover.
  • FIG. 7 shows an embodiment according to FIG. 1, but with the cover being able to be pushed under at high gables parallel to the roof skin.

Zur Anordung der Abdeckung 1 für die Ausschnitte 1.0 wird bemerkt, daß diese innerhalb des Dachgiebelprofils 1.1 liegend, ein- oder beidseitig,jeweils praktisch in der selben Weise installiert werden kann. Die Beschreibung geht jedoch von einer einseitigen Anordnung der Abdeckung aus.With regard to the arrangement of the cover 1 for the cutouts 1.0, it is noted that it can be installed lying in the roof gable profile 1.1, on one or both sides, in each case practically in the same way. However, the description assumes a one-sided arrangement of the cover.

Die integrierende, die Höhenlage übereinandergreifender Dachziegel 1.3.0.1 tangierende Dachoberflächenbegrenzung 1.2, bzw. das ebene Dach 1.3, wird im Umlenkbereich 1.5.1 der Führung 1.5, die eigentliche Umlenkhöhe 1.5.2 überschreitend, eine Gaube 1.3.1 bildend angehoben, wobei diese durch eine Gaubenrinne 1.3.2 begrenzt ist und durch eine Gaubenabdichtschleppe 1.3.3 gegenüber den Deckgliedern 2 oder 6 abgedichtet ist.The integrating roof tile 1.3.0.1, which overlaps the height of the roof, or the flat roof 1.3, is raised in the deflection area 1.5.1 of the guide 1.5, exceeding the actual deflection height 1.5.2, forming a dormer 1.3.1 a dormer gutter 1.3.2 is limited and is sealed by a dormer sealing trail 1.3.3 against the cover members 2 or 6.

Parallel zur Dachbodenoberfläche 1.4 verläuft die Anordnung des Endteils der Führung 1.5 für die hochgeschobene bzw. -gezogene Abdeckung 1, die durch die Abstützung 1.6, die ihrerseits in die horizontalen Abstützteile 1.6.6 überführt, getragen wird.The arrangement of the end part of the guide 1.5 for the raised or pulled cover 1 runs parallel to the attic surface 1.4 and is carried by the support 1.6, which in turn transfers into the horizontal support parts 1.6.6.

Eine Anordnung nach Figur 7 ist ebenfalls möglich, sofern eine ausreichende Giebelhöhe zur Verfügung steht.An arrangement according to FIG. 7 is also possible if a sufficient gable height is available.

An der seitlichen Begrenzung 1.7 der Abdeckung 1 ist den Bindern 1.6.1 unter Zwischenfügung je eines Futterteiles 1.6.2 und bei Unterstützung durch je eine Traglatte 1.6.3 je ein Recheckprofil 1.7.0 verbunden.At the lateral boundary 1.7 of the cover 1, the binders 1.6.1 are connected with a lining part 1.6.2 and with the support of a supporting batten 1.6.3, a rectangular profile 1.7.0.

Für die Abdeckung 1 werden - wie bereits durch die Legende zur Figurenbeschreibung erwähnt - zwei Ausführungsformen vorgeschlagen.As already mentioned by the legend for the description of the figures, two embodiments are proposed for the cover 1.

Einmal wird eine Leichtabdeckung, die für Lichtbreiten, die in der Regel 2 m nicht überschreiten, aus durch Ge-lenkverbindungen 2.1 gekoppelte Deckglieder 2 hergestellt, wobei diese aus Doppelstegplatten 2.4, die üblicherweise aus Acrylglas hergestellt sind, gebildet werden. Die Glieder 2 weisen einen hohen Lichtdurchgang auf.Once a light cover that does not pass for light widths which m in the rule 2, by G e-steering linkages 2.1 coupled deck members 2 made, these being formed from double web plates 2.4, which are usually made from acrylic glass. The links 2 have a high light transmission.

Eine zweite-Ausbildungsform eignet sich für große Lichtweiten und mögliche hohe Dachlasten. Die Deckglieder 6 werden aus Metallprofilen 6.2, die zu gleich dimensionierten, geschlossenen Rahmenkonstruktionen verbunden sind, gebildet, wobei die Metallprofile 6.2 in aller Regel im Strangpreßverfahren aus Leichtmetall hergestellt sind, und in den Rahmen 6.3 die bereits erwähnten, transparenten Doppelstegplatten 2.4, durch die Glasleisten 2.5 in Verbindung mit den Dichtungssystemen 3.2 u. 3.2.1 und der Querschnittgestaltung der Metallprofile 6.2 fixiert. Die Glieder 6 sind im weiteren durch Scharniere 6.9 verbunden. Die Dichtungssysteme werden später im einzelnen beschrieben.A second form of training is suitable for large light widths and possible high roof loads. The cover members 6 are formed from metal profiles 6.2, which are connected to the same dimensioned, closed frame structures, the metal profiles 6.2 are usually made of light metal in the extrusion process, and in the frame 6.3 the already mentioned, transparent double-wall sheets 2.4, through the glass strips 2.5 in connection with the sealing systems 3.2 u. 3.2.1 and the cross-sectional design of the metal profiles 6.2 fixed. The links 6 are further connected by hinges 6.9. The sealing systems are described in detail later.

Soviel zu den grundsätzlichen Aufbaumöglichkeiten der Abdeckung mit Deckgliedern gemäß Position 2 oder mit Deckgliedern gemäß Position 6.So much for the basic construction options of the cover with cover elements according to position 2 or with cover elements according to position 6.

Für die seitliche Abgrenzung 1.7 der parallel verlaufenden, durch Gelenkverbindungen 2.1 gekoppelten Deckglieder 2 - die in fallender Richtung mit einem übergreifenden Streifen 2.2 verbunden sind, der zur Oberfläche des Folgegliedes 2 gerichtet, einem dem Folgeglied verbundenen, schwammartigen Dichtstreifen 2.3 aufliegt-sind beidseitig Rechteckprofile 1.7.0 vorgesehen. Diese weisen jeweils entlang der zur Abdeckung 1 gerichteten Schmalseite eine Eingriffsöffnung 1.7.2 für die führende Aufnahme der Deckglieder 2 auf und nehmen eine, diesen im Abstand der Eingriffstiefe abschließende, abgestützte Rollenbahn 1.7.3 auf, wobei für die Führung der einzelnen Deckglieder 2 mit diesen verbundene Bolzen-Rollen-Kombinationen 1.7.4 vorgesehen sind.For the lateral delimitation 1.7 of the parallel cover members 2, which are coupled by articulated connections 2.1 and which are connected in the falling direction with an overlapping strip 2.2 which is directed towards the surface of the follower member 2 and which is supported by a sponge-like sealing strip 2.3 connected to the follower member, rectangular profiles 1.7 are on both sides .0 provided. These each have an engagement opening 1.7.2 along the narrow side directed towards the cover 1 for the leading accommodation of the cover members 2 and take on a supported roller conveyor 1.7.3 which terminates this at a distance from the depth of engagement, with the individual cover members 2 being guided with these connected bolt-roller combinations 1.7.4 are provided.

Die Rechteckprofile 1.7.0 sind im Bereich der seitlichen Begrenzungen der Eingriffsöffnung 1.7.2 durch Abkantungen 1.7.5 oder durch entsprechend wirksame Rippen versteift, wobei die Auflage 1.7.6 für die Deckglieder 2 mit einem oder mehreren, in Bewegungsrichtung der Abdeckung 1 verlaufenden Dichtungsstreifen 1.7.7 versehen sind. Jedes Rechteckprofil 1.7.0 ist jeweils einem Dachbinder 1.6.1 zugeordnet. Unabhängig von den Bindern 1.6.1 bestimmen der Abstand bzw. die Lage der Pfetten 1.6.5 zum Anschlagprofil 1.7.1 zusätzlich die Sicherheit der Fixierung der Führung 1.5. Ein Traufblech 1.3.0.2 führt von dem Rechteckprofil 1.7 auf die Ziegel 1.3.0.1.The rectangular profiles 1.7.0 are stiffened in the area of the lateral boundaries of the engagement opening 1.7.2 by bevels 1.7.5 or by correspondingly effective ribs, the support 1.7.6 for the cover members 2 having one or more sealing strips running in the direction of movement of the cover 1 1.7.7 are provided. Each rectangular profile 1.7.0 is assigned to a roof truss 1.6.1. Independent of the binders 1.6.1, the distance or the position of the purlins 1.6.5 to the stop profile 1.7.1 also determine the security of the fixation of the guide 1.5. An eaves plate 1.3.0.2 leads from the rectangular profile 1.7 to the brick 1.3.0.1.

Zur Ausbildung von Abdeckungen mit Deckgliedern 6 ist festzuhalten, daß deren seitliche Begrenzungen 1.7 jeweils durch einen mit dem Dachbinder 1.6.1 in Verbindung mit einer Unterfütterung 1.6.4 angehobenes Abdeckprofil 3 gegeben ist, das in seiner oberen Begrenzung in einem über die Deckglieder 6 greifenden Steg 3.1 endet. Dieser Steg ist mit einer gegen die Deckglieder 6 gerichteten Lippendichtung 3.2 verbunden, die entweder gegen die obere Abgrenzung 6.5 der Metallprofile 6.2 direkt oder aber gegen einen dieser Abgrenzung 6.5 verbundenen Tragstreifen 6.5.1 ansteht.For the formation of covers with cover members 6 it should be noted that their lateral boundaries 1.7 each by one with the roof truss 1.6.1 in connection with a relining 1.6.4 raised cover profile 3 is given, which ends in its upper limit in a cross over the cover members 6 web 3.1. This web is connected to a lip seal 3.2 directed against the cover members 6, which either bears directly against the upper delimitation 6.5 of the metal profiles 6.2 or against a supporting strip 6.5.1 connected to this delimitation 6.5.

Senkrecht zur Ebene des gegen die Unterfütterung 1.6.4 bzw. den Binder 1.6.1 gerichteten Ebene ist eine Anschlagschiene 3.3 ausgebildet, die ihrerseits in eine Nase 3.4 überführt, deren Breite so dimensioniert ist, daß sie ein Muttergewinde 3.5 aufnimmt und der eingreifende Bolzen 5 einen für das Einschrauben genügenden Abstand vom Binder 1.6.1 aufweist, wobei in aller Regel der Bolzen 5 mit einer Hakeneingriffsöse nach unten abgegrenzt und durch diese drehbar ist.A stop rail 3.3 is formed perpendicular to the level of the level directed against the relining 1.6.4 or the binder 1.6.1, which in turn transfers into a nose 3.4, the width of which is dimensioned such that it receives a nut thread 3.5 and the engaging bolt 5 has a sufficient distance from the binder 1.6.1 for screwing in, the bolt 5 being generally delimited downwards with a hook engagement eyelet and being rotatable by the latter.

Das winklig ausgebildete Unterprofil 4 entspricht in seiner Dicke der aus der Anschlagschiene 3.3 hervorspringenden Nase 3.4, weist eine Durchgangsbohrung 4.2 für die Durchführung des Bolzens 5 auf und ist nach unten durch den rechtwinklig abführenden Schenkel 4.3 begrenzt.The thickness of the angled sub-profile 4 corresponds to the nose 3.4 protruding from the stop rail 3.3, has a through hole 4.2 for the passage of the bolt 5 and is delimited at the bottom by the leg 4.3 leading away at right angles.

Durch Anspannung der.Bolzen 5 wird die Lippendichtung 3.2 nachgespannt oder für das Verschieben der Balkonabdeckung 1 gelockert.By tightening the bolts 5, the lip seal 3.2 is tightened or loosened for moving the balcony cover 1 .

Eine Umkehrung der Spannrichtung des Bolzens 5, d.h. von außen nach innen gerichtet, ist möglich.A reversal of the direction of tension of the bolt 5, i.e. from the outside inwards is possible.

Auch andere, den Abstand zwischen den Positionen 3 und 4 distanzierende Mittel sind vorsehbar.Other means that distance the distance between positions 3 and 4 can also be provided.

Der von dem Unterprofil 4 rechtwinklig abgehende Schenkel 4.3 ist als seitlich begrenzte Rollenbahn 4.4 für die Tragrollen 6.1 ausgebildet, die ihrerseits wieder den aus den Metallprofilen 6.2 gebildeten Rahmen 6.3 in Kombination mit der Führungsbahn 7 zugeordnet sind.The leg 4.3 extending from the sub-profile 4 at right angles is designed as a laterally limited roller track 4.4 for the support rollers 6.1, which in turn are associated with the frame 6.3 formed from the metal profiles 6.2 in combination with the guide track 7.

Das Metallprofil 6.2 weist etwa rechteckige, durch Nasen 6.7 begrenzte Ausformungen 6.5 aus, die durch die Nasen 6.7 an der oberen und unteren Abgrenzung 6.5, 6.6 angeordnete, zusätzliche Nasen 6.7 ergänzt sind. In dem unteren Anschlagsbereich eines Deckgliedes 6 sind zwischen den rechteckigen Ausformungen 6.4 und den Nasen 6.7Spreizdichtungen 6.8 eingebracht, deren Lippen in gespreiztem Zustand zusätzlich noch evtl. eingedrungenes Krabbelwasser aufnehmen können. Die Dichtung zwischen den einzelnen Gliedern 6 erfolgt nach oben, d. h., zur Außenfront gerichtet, durch Wulstdichtungen 6.8.1, die zur Seite des Scharniers 6.9 in jeweils eine den Klappvorgang freigebende Dichtung 6.8.2 geändert sind.The metal profile 6.2 has approximately rectangular shapes 6.5 delimited by lugs 6.7, which are supplemented by additional lugs 6.7 arranged on the upper and lower delimitation 6.5, 6.6 by the lugs 6.7. In the lower stop area of a cover member 6, between the rectangular shapes 6.4 and the noses 6.7 S, price seals 6.8 are introduced, the lips of which, in the spread state, can additionally absorb any crawling water that may have penetrated. The seal between the individual members 6 carried upward, that is, facing the outer front, by bead seals 6.8.1, which are changed to the side of the hinge in each case a 6.9 K lappvorgang releasing seal 6.8.2.

Im Bereich der Einführung der Abdeckung 1 ist zwischen dem oberen Abschluß und den Deckgliedern 6 eine Lippendichtung 6.8.3 vorgesehen.In the area of the introduction of the cover 1, a lip seal 6.8.3 is provided between the upper end and the cover members 6.

Zur Figur 5 ist ergänzend zu bemerken, daß dem dem Profil 6.2 angeschlossenen Streifen 6.5.1 eine Schwammleiste 6.9.1 aufgesteckt ist, die das eventuell zwischen der dem Steg 3.1 zugeordneten Lippendichtung 3.2 und der Position 6.5.1 eindringende Krabbelwasser zur Verdunstung aufnimmt.In addition to FIG. 5, it should be noted that the strip 6.5.1 connected to the profile 6.2 is fitted with a sponge strip 6.9.1, which absorbs the crawling water that may possibly penetrate between the lip seal 3.2 assigned to the web 3.1 and the position 6.5.1 for evaporation.

Das Abdeckprofil ist noch mit einer Halterung 3.6 versehen, die mit einem zu den Ziegeln 1.3.0.1 gerichteten Abdeckstreifen 3.7 bestückt ist.The cover profile is also provided with a holder 3.6, which is equipped with a cover strip 3.7 directed towards the bricks 1.3.0.1.

Abschließend wird nochmals darauf hingewiesen, daß durch die Bolzen 5 durch Entspannung die Führung bzw. die Bewegung der Abdeckung 1 erleichtert oder durch Spannung die Dichtheit des Systems eingestellt wird. Die Bewegung der Abdeckung 1 nach beiden Richtungen erfolgt durch bekannte Mittel, wobei vorzugsweise an zwei synchron angetriebene Winden gedacht ist.Finally, it is pointed out again that the guidance or movement of the cover 1 is facilitated by the bolts 5 by relaxation or the tightness of the system is set by tension. The cover 1 is moved in both directions by known means, preferably two synchronously driven winches.

Claims (10)

1. Abdeckung für Ausschnitte in Dächern, die seitlich horizontal oder in Richtung der Dachneigung etwa parallel zur Ebene der Dachhautbegrenzung öffnungs- und schließbar einschiebbar sowie partiell transparent ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (1) des Ausschnittes (1.0) entlang ihrer seitlichen Begrenzung (1.7) abdichtend geführt ist und in geschlossener Lage einem Anschlagprofil (1.7.1) anliegt, wobei durch Gelenkverbindungen (2.1/6.9) die Deckglieder (2/6) gelenkig in horizontaler Parallelanordnung miteinander verbunden sind und in fallender Richtung jeweils mit einem übergreifenden Steg (2.2) versehen sind, der zur Oberfläche des Folgegliedes (2/6) gerichtet, mit einem schwammartigen Dichtstreifen (2.3) versehen ist, oder einem solchen aufliegt, und d a ß innerhalb des Dachgiebelprofiles (1.1) im Abstand parallel zur Dachbodenoberfläche (1.4) verlaufend, eine Führung (1.5) für die Abdeckung (1) mit tragender Abstützung (1.6) ausgebildet ist, deren lichter Abstand und Länge der Breite und der Länge der Abdeckung (1) entspricht, wobei das Dach (1.3) im Umlenkbereich (1.5.1) der Abdeckung (1) entsprechend der Umlenkhöhe (1.5.2) eine Gaube (1.3.1) bildend, angehoben ist. 1. Cover for cutouts in roofs, which can be inserted and closed at the side horizontally or in the direction of the roof pitch approximately parallel to the plane of the roof skin boundary and is partially transparent, characterized in that that the cover (1) of the cutout (1.0) is sealingly guided along its lateral boundary (1.7) and bears in the closed position against a stop profile (1.7.1), the cover members (2/6) being articulated by articulated connections (2.1 / 6.9) are connected to each other in a horizontal parallel arrangement and are each provided in the falling direction with an overlapping web (2.2) which is directed towards the surface of the follower (2/6), is provided with or rests on a sponge-like sealing strip (2.3), and Since ß within the roof gable profile (1.1) at a distance parallel to the attic surface (1.4), a guide (1.5) for the cover (1) with supporting support (1.6) is formed, the clear distance and length of the width and length of the cover (1) corresponds to the roof (1.3) in the deflection area (1.5.1) of the cover (1) corresponding to the deflection height (1.5.2) forming a dormer (1.3.1) is raised. 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennkennzeichnet, d a ß die Deckglieder (2) aus transparenten Doppelstegplatten (2.4) bestehen, d a ß die seitliche Begrenzung (1.7) der Abdeckung (1) jeweils durch ein Rechteckprofil (1.7.0) gebildet wird, das entlang seiner zur Abdeckung (1) gerichteten Schmalseite eine Eingriffsöffnung (1.7.2) für die die Atbdeckung (1) bildenden Deckglieder (2), sowie eine diesen im Abstand anschließende, innerhalb des Profilteiles (1.7.0) abgestützte Rollenbahn (1.7.3) für die Führung der einzelnen Deckglieder (2) über mit diesen verbundenen Bolzen-Rollen-Kombinationen (1.7.4) aufweist, d a ß das Rechteckprofil (1.7.0) im Bereich der gegenüberliegenden Begrenzung der Eingriffsöffnung (1.7.2) durch Abkantungen (1.7.5) oder Rippen versteift ist, wobei die Deckgliederauflage (1.7.6) mit einem oder mehreren in Bewegungsrichtung der Abdeckung (1) verlaufenden Dichtungsstreifen (1.7.7) versehen ist, und d a ß das Rechteckprofil (1.7.0) jeweils einem Dachbinder (1.6.1) zugeordnet verbunden ist. 2. Cover according to claim 1, characterized in that that the cover elements (2) consist of transparent double-wall sheets (2.4), da ß the lateral boundary (1.7) of the cover (1) is each formed by a rectangular profile (1.7.0) which along its narrow side facing the cover (1) has an engagement opening (1.7.2) for the cover (1) Cover members (2), as well as a roller conveyor (1.7.3), which is spaced apart and supported within the profile part (1.7.0), for guiding the individual cover members (2) via bolt-roller combinations (1.7.4) connected to them having, that the rectangular profile (1.7.0) is stiffened in the area of the opposite boundary of the engagement opening (1.7.2) by bends (1.7.5) or ribs, the cover member support (1.7.6) being covered with one or more in the direction of movement of the cover ( 1) extending sealing strip (1.7.7) is provided, and that the rectangular profile (1.7.0) is connected to a roof truss (1.6.1). 3. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a ß deren seitliche Begrenzung (1.7) jeweils durch ein mit dem Dachbinder (1.6.1) fest verbundenes, durch eine Unterfütterung (1.6.4) angehobenes Abdeckprofilteil (3) gegeben ist, das in seiner oberen Begrenzung in einem über die Deckglieder (6) greifenden Steg (3.1) endet, der mit einer gegen die Deckglieder (6) gerichteten Lippendichtung (3.2) abgegrenzt ist, d a ß dieses Abdeckprofilteil (3) eine die Unterfütterung (1.6.4) sowie den Binder (1.6.1) teilweise flankierende Anschlagschiene (3.3) aufweist, die, nach oben stufenförmig sich verbreiternd, in eine in ihrer Verlängerung in den Steg (3.1) einmündende Nase (3.4) überführt, d a ß die Nase (3.4) mit einem Muttergewinde (3.5) versehen ist, und der zum Muttergewinde (3.5) und zur Anschlagschiene (3.3) gerichtete Schenkel (4.1) eines das Unterprofil (4) bildenden Winkels in Stärke der Nase (3.4) eine Durchgangsbohrung (4.2) zum Muttergewinde (3.5) führend aufweist, während der rechtwinklig abführende Schenkel (4.3) des Unterprofiles (4) eine seitlich abgegrenzte Rollenbahn (4.4) für die den Deckgliedern (6) zugeordneten Rollen (6) bildet und jeweils das Abdeck- und Unterprofil (3/4) durch verbindende, einstellbare Bolzen (5) in Spannlage der Lippendichtungen (3.2) zueinander fixiert sind, und d a ß die Deckglieder (6) ausahrangpreßgezogenen, im wesentlichen rechteckigen Metallprofilen (6.2), die jeweils geschlossene Rahmen (6.3) bilden, bestehen, und die etwa in der Mitte ihrer Höhe rechteckige Ausformungen (6.4) und an den Stellen der oberen und unteren Abgrenzung (6.5/6.6), zum unteren Anschlag der Abdeckung (1) gerichtet, Nasen (6.7) für die Aufnahme von zwei Spreizdichtungen (6.8) sowie, in steigender Richtung, in ihrem oberen Stoßbereich eingelegte Wulstdichtungen (6.8.1) und, in gekipptem Zustand der Scharniere (6.9), eine freigebende Wulstdichtung (6.8.2) aufnehmen, während der Abschluß zur Eingriffsöffnung durch eine gegen die Oberfläche der Deckglieder (6) gerichtete Lippendichtung (6.8.3) oder eine Gaubenabdichtschleppe (1.3.3) gegeben ist. 3. Cover according to claim 1, characterized in since ß their lateral boundary (1.7) is given by a fixed to the roof truss (1.6.1), raised by a relining (1.6.4) cover profile part (3), which is in its upper limit in one over the cover members (6 ) engaging web (3.1) ends, which is delimited by a lip seal (3.2) directed against the cover members (6), that ß this cover profile part (3) has a relining (1.6.4) and the binder (1.6.1) partially flanking stop rail (3.3) which, widening upwards in a stepwise manner, extends into an extension in the web (3.1) mouth (3.4) transferred, da ß the nose (3.4) is provided with a nut thread (3.5), and the leg (4.1) directed towards the nut thread (3.5) and the stop rail (3.3) of an angle forming the lower profile (4) in thickness of the nose (3.4) one Through hole (4.2) leading to the nut thread (3.5), while the right-angled leg (4.3) of the lower profile (4) forms a laterally delimited roller conveyor (4.4) for the rollers (6) assigned to the cover members (6) and the cover and lower profile (3/4) by connecting, adjustable bolts (5) are fixed to each other in the clamping position of the lip seals (3.2), and da ß the cover members (6) ausahrangpreßgegegen, substantially rectangular metal profiles (6.2), each forming a closed frame (6.3), and the approximately in the middle of their height rectangular shapes (6.4) and at the locations of the upper and lower boundaries (6.5 / 6.6), directed towards the lower stop of the cover (1), lugs (6.7) for receiving two expansion seals (6.8) and, in the increasing direction, bead seals inserted in their upper joint area (6.8.1) and, in a tilted position Condition of the hinges (6.9), take up a releasing bead seal (6.8.2), while the closure to the engagement opening is provided by a lip seal (6.8.3) directed against the surface of the cover elements (6) or a dormer seal trap (1.3.3). 4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
d a ß die Deckglieder (6) in Bewegungsrichtung einer winkligen Führungsbahn (7) aufliegen. 4th Cover according to claim 3, characterized in
since the cover members (6) rest in the direction of movement of an angled guideway (7). 5. Abdeckung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
d a ß die abdeckende Fläche aus einer Doppelstegplatte (2.4) aus Acryl gebildet ist. 5 . Cover according to claim 1 and 2, characterized in
since the covering surface is formed from a double-wall sheet (2.4) made of acrylic. 6. Abdeckung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
d a ß die abdeckende Fläche aus transparentem Kunststoff gebildet ist. 6 . Cover according to claim 1 and 2, characterized in
that the covering surface is made of transparent plastic. 7. Abdeckung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet,
d a ß die abzudeckende Fläche der Deckglieder (6) aus einer transparenten Doppelstegplatte (2.4) mit fixierender Profilglasleiste (2.5) gebildet ist, wobei die Doppelstegplatte (2.4) durch von oben und von unten angeordnete Lippendichtungen (3.2) abgedichtet und fixiert ist. 7 . Cover according to claim 1 and 3, characterized in
Since the surface of the cover members (6) to be covered is formed from a transparent double-wall sheet (2.4) with a fixing profiled glass strip (2.5), the double-wall sheet (2.4) being sealed and fixed by lip seals (3.2) arranged from above and below. 8. Abdeckung nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
d a ß die Doppelstegplatten (2.4) durch jeweils mindestens einen Heizkreis bildenden Heizleiter (2.6) elektrisch beheizbar sind.8. Cover according to claim 5 to 7, characterized in
da ß the double wall plates (2.4) are electrically heated by at least one heating circuit forming heating conductor (2.6). 9. Abänderung der Abdeckung für Ausschnitte in Dächern, die seitlich horizontal oder in Richtung der Dachneigung etwa parallel zur Ebene der Dachhautbegrenzung öffnungs- und schließbar einschiebbar sowie partiell transparant ist nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
d a ß der Verschluß des Ausschnittes -(1.0) durch eine seitlich verschiebbare, parallel zur Dachhaut geführte, ein- oder mehrgliedrige Abdeckung erfolgt.9. Modification of the cover for cutouts in roofs, which can be inserted laterally horizontally or in the direction of the roof pitch approximately parallel to the plane of the roof skin limitation, can be opened and closed, and is partially transparent according to claim 1, characterized in that
that ß the closure of the cutout - (1.0) by a laterally displaceable, parallel to the roof skin, made of one or more sections cover. 10. Abänderung der Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
d a ß innerhalb des Dachgiebelprofils (1.1) und parallel zu diesem verlaufend, die Abdeckung (1) verschiebbar angeordnet ist.10. Modification of the cover according to claim 1, characterized in
Since ß within the roof gable profile (1.1) and parallel to this, the cover (1) is slidably arranged.
EP85113108A 1985-08-10 1985-10-16 Covering for roof cutouts Withdrawn EP0212001A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853528785 DE3528785A1 (en) 1985-08-10 1985-08-10 BALCONY COVER, WITHIN THE LIMIT OF THE ROOF SURFACE, IN CORRESPONDING CORRESPONDING TO THE PROFILE OF THE ROOF GENTLE, OPENABLE AND LOCKABLE, IN WHICH THE ROOF IS INSERTABLE
DE3528785 1985-08-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0212001A2 true EP0212001A2 (en) 1987-03-04
EP0212001A3 EP0212001A3 (en) 1989-04-19

Family

ID=6278249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85113108A Withdrawn EP0212001A3 (en) 1985-08-10 1985-10-16 Covering for roof cutouts

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0212001A3 (en)
DE (1) DE3528785A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290645A1 (en) * 1987-05-12 1988-11-17 Morkel-Liemberg, Maria Covering for roof cutouts
DE102005040824A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Soltkahn, Tassilo Percy, Dipl.-Ing. Dormer e.g. flat roof dormer, for use as fire exit, has roof section designed as roof unit movable outwards from window, and tread that is slightly inclined or horizontal in area of lower edge of window, where tread is section of cornice

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115182465B (en) * 2022-08-22 2024-03-12 青岛锐鹏新材料科技有限公司 Sponge city waterproof board, sponge city waterproof system and construction method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550947A1 (en) * 1975-02-05 1977-05-18 Heinz Dobbert Roll up roof window protective cover guide rails - with hinges permitting cover to move as opening increases or decreases
DE2841521A1 (en) * 1978-09-23 1980-04-03 Losch Ohg Transportable sliding roof section - is for curved trusses and comprises roof members interconnected by hinges
DE3403602A1 (en) * 1984-02-02 1985-08-08 Helmut 4920 Lemgo Hebrok Roof, in particular terrace roof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550947A1 (en) * 1975-02-05 1977-05-18 Heinz Dobbert Roll up roof window protective cover guide rails - with hinges permitting cover to move as opening increases or decreases
DE2841521A1 (en) * 1978-09-23 1980-04-03 Losch Ohg Transportable sliding roof section - is for curved trusses and comprises roof members interconnected by hinges
DE3403602A1 (en) * 1984-02-02 1985-08-08 Helmut 4920 Lemgo Hebrok Roof, in particular terrace roof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290645A1 (en) * 1987-05-12 1988-11-17 Morkel-Liemberg, Maria Covering for roof cutouts
DE102005040824A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Soltkahn, Tassilo Percy, Dipl.-Ing. Dormer e.g. flat roof dormer, for use as fire exit, has roof section designed as roof unit movable outwards from window, and tread that is slightly inclined or horizontal in area of lower edge of window, where tread is section of cornice
DE102005040824B4 (en) * 2005-08-25 2008-07-10 Soltkahn, Tassilo Percy, Dipl.-Ing. dormer

Also Published As

Publication number Publication date
EP0212001A3 (en) 1989-04-19
DE3528785A1 (en) 1987-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69723507T2 (en) rung
DE3206871C1 (en) Combination roofing frame for roof windows to be installed next to each other
DE2309556A1 (en) ROOM BOX FOR PRE-FABRICATED BUILDING
DE2142733B2 (en) Flush roof window covering frame - has side and base insertion bars on vertical plate, engaging fixed top
DE3446150A1 (en) Partition with horizontally displaceable panels
DE69920327T2 (en) Roof made of folded sheet metal
EP0212001A2 (en) Covering for roof cutouts
EP1057961B1 (en) Threshold for housedoor and the housedoor
EP0402629B1 (en) Underroofing for roofs covered with tiles
DE3626760C2 (en)
DE8531994U1 (en) Flashing frame for roof windows
DE19711469A1 (en) Opening roller covering device for roofs, winter gardens, roof balconies
DE3909296C2 (en) Ventilation device for building roofs
AT408240B (en) FRAME ELEMENT WITH FLEXIBLE COVERING AND STRUCTURE WITH AT LEAST ONE SAME FRAME ELEMENT
EP1162322A2 (en) Dismantable building cell
DE3114479C2 (en) Dismountable tent frame made of light metal
DE3824668C1 (en) Cable-pull arrangement for opening and closing a window blind
DE4434879C1 (en) Extruded aluminium@ roofing
DE3416535A1 (en) Barrel-vault roofing consisting of acrylic glass
DE102005002635A1 (en) Covering sheet plate mounting system for building e.g. airport, has holding rails provided between sub-structure of building and holding units, where base parts of holding units are displaced in holding rail in profile direction of plate
DE19933407A1 (en) Winter-garden or all-year sun terrace roofing system uses linked profiles off house wall or door in hinged system to include insulation and roof glazing support and seals.
DE4424976C1 (en) Lining of heat insulating plates for tiled roof
DE2832030C3 (en) Box gutter
DE8413639U1 (en) TURNED Vaulted Roof made of acrylic glass
CH418589A (en) Roof skylight

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890502

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MORKEL, GUENTER